A P PA R E I L S P H O T O
N U M É R I Q U E S
Caractéristiques des appareils photo numériques
COOLPIX 4100/COOLPIX 3200/COOLPIX 2200
Type :
Pixels effectifs :
Capteur DTC :
Appareils photo numériques COOLPIX 4100/COOLPIX 3200/COOLPIX 2200
4 millions (COOLPIX 4100)/3,2 millions (COOLPIX 3200)/2 millions (COOLPIX 2200)
COOLPIX 4100 : Type 1/2,5 pouces (au total : 4,23 millions de pixels). COOLPIX 3200 : Type
1/2,7 pouces (au total : 3,34 millions de pixels). COOLPIX 2200 : Type 1/3,2 pouces (au total :
2,14 millions de pixels)
Taille image :
COOLPIX 4100 : Élevée (2288*), Normale (2288), Normale (1600), Écran PC (1024), Écran TV
(640). COOLPIX 3200 : Élevée (2048*), Normale (2048), Normale (1600), Écran PC (1024), Écran
TV (640). COOLPIX 2200 : Élevée (1600*), Normale (1600), Écran PC (1024), Écran TV (640)
Objectif :
COOLPIX 4100 : Zoom-Nikkor 3x; f=5,8-17,4mm (équivalent en format 24x36 à 35-105mm) ;
zoom numérique : jusqu’à 4x. COOLPIX 3200 : Zoom-Nikkor 3x; f=5,8-17,4mm (équivalent en
format 24x36 à 38-115mm) ; zoom numérique : jusqu’à 4x. COOLPIX 2200 : Zoom-Nikkor 3x ;
f=4,7-14,1mm (équivalent en format 24x36 à 36-108mm) ; zoom numérique : jusqu’à 4x
Moniteur :
ACL TFT silicium amorphe 1,6 pouces ; 80 000 pixels ; avec réglage de la luminosité sur 5 niveaux
Support d’enregistrement : Mémoire interne de 14,5 Mo environ ; carte mémoire SD
Illuminateur
d’assistance AF :
S’allume automatiquement dans les conditions d’éclairage faible (COOLPIX 4100 et COOLPIX
3200 uniquement)
Modes de prise de vue :
Auto, 15 modes Scène, Avertissement de flou, Impression de la date, Mode anniversaire
(compteur de date), Retardateur (10 s), BSS (Sélecteur de meilleure image)
Modes d’acquisition :
Vue par vue, Continu, Planche 16 vues (16 vues de format 1/16), Options couleur (couleur
standard, couleurs vives, noir et blanc, sépia, couleurs froides)
Clip vidéo :
Clip TV (640) à 15vps, Clip vidéo (320) à 15vps, Clip vidéo (160) à 15vps. COOLPIX 4100/
COOLPIX 3200 : clips avec audio. COOLPIX 2200 : clips muets
Durée des clips :
(mémoire interne) : Clip TV (640) : environ 26 s, Clip vidéo (320) : environ 52 s, Clip vidéo (160) :
environ 211 s
Nombre de vues :
COOLPIX 4100 : (avec mémoire interne) : Élevée (2288*) : environ 7, Normale (2288) : environ
15. COOLPIX 3200 : (avec mémoire interne) : Élevée (2048*) : environ 9, Normale (2048) :
environ 18. COOLPIX 2200 : (avec mémoire interne) : Élevée (1600*) : environ 15, Normale
(1600) : environ 29
Flash intégré :
Plage de portée : COOLPIX 4100/COOLPIX 3200 : environ 0,4-3,4 m (grand-angle), environ
0,4-2 m (télé). COOLPIX 2200 : 0,4-3,7m (grand-angle), 0,4-2 m (télé). Modes de flash : Auto,
atténuation des yeux rouges, flash imposé, flash annulé (désactivé), synchro lente
Interface :
USB
Autonomie :
COOLPIX 4100 : Environ 260 vues avec deux accumulateurs EN-MH1, environ 110 vues avec
deux piles alcalines, avec utilisation du moniteur ACL. COOLPIX 3200 : Environ 320 vues avec
deux accumulateurs EN-MH1, environ 140 vues avec deux piles alcalines, avec utilisation du
moniteur ACL. COOLPIX 2200 : Environ 350 vues avec deux accumulateurs EN-MH1, environ
150 vues avec deux piles alcalines, avec utilisation du moniteur ACL
Alimentation :
Deux accumulateurs rechargeables NiMH Nikon (EN-MH1), une pile lithium CRV3, deux piles
alcalines LR6 (AA), deux piles lithium FR6/L91 (AA), adaptateur secteur EH-62B, deux piles
nickel-manganèse/ nickel ZR6 (AA)
Dimensions (LxHxE) :
Environ 88 x 65 x 38mm
Poids :
Environ 140g (sans accumulateur/ pile ni carte mémoire SD)
Accessoires fournis :
Dragonne, câble USB, câble audio/vidéo (COOLPIX 4100, COOLPIX 3200), câble vidéo
(COOLPIX 2200), accumulateurs rechargeables (EN-MH1)*, chargeur d’accumulateur MH-71*,
CD-ROM Logiciel, Guide de démarrage rapide et Manuel de l’utilisateur
*Remplacés par deux piles alcalines LR6 (AA) dans certains pays.
Accessoires optionnels :
Accumulateur rechargeable Ni-MH (EN-MH1-B2), chargeur d’accumulateur MH-71, adaptateur
secteur (EH-62B), étui souple, carte mémoire SD et caisson étanche (WP-CP1)*
* Non disponible dans certains pays
Configuration système requise pour PictureProject/ Nikon View*
Macintosh
Système d’exploitation PictureProject : Mac® OS X (version 10.1.5 ou ultérieure) ;
Nikon View : Mac® OS 9.0-9.2, Mac® OS X (version 10.1.3 ou ultérieure)
Mémoire vive 64 Mo ou plus recommandés
Disque dur 60 Mo nécessaires pour l’installation
Écran 800 x 600 avec couleur sur 16 bits (recommandé avec couleur sur 24 ou 32 bits)
Divers Lecteur de CD-ROM nécessaire pour l’installation
Windows
Système d’exploitation Versions pré-installées de : Windows® 98 SE, Windows® ME,
Windows® 2000 Professionnel, Windows® XP Edition Familiale, Windows® XP Professionnel
Mémoire vive 64 Mo ou plus recommandés
Disque dur 60 Mo nécessaires pour l’installation
Écran 800 x 600 avec couleur sur 16 bits (recommandé avec couleur sur 24 ou 32 bits)
Divers Lecteur de CD-ROM nécessaire pour l’installation
*Le logiciel fourni peut varier selon le pays.
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Macintosh® et QuickTime® sont des marques déposées ou des marques
commerciales d’Apple Computer Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Le logo SD est une marque
commerciale. PictBridge est une marque commerciale. Les produits et les noms de marque sont les marques
commerciales ou déposées de leur détenteur respectif. Les images des écrans ACL ou autres moniteurs,
présentées dans cette brochure, sont simulées.
Les caractéristiques et l’équipement sont sujets à modification sans préavis ni obligation de la part du fabricant.
Mai 2004 ©2004 NIKON CORPORATION
ATTENTION
Compacts et légers
Zoom-Nikkor optique 3x
15 modes Scène
POUR UTILISER CORRECTEMENT VOTRE ÉQUIPEMENT, IL EST INDISPENSABLE
DE LIRE ATTENTIVEMENT SON MODE D’EMPLOI AVANT DE VOUS EN SERVIR.
CERTAINES DOCUMENTATIONS NE SONT FOURNIES QUE SUR CD-ROM.
Nikon France S.A., 191, rue du Marché Rollay, 94504 Champigny-Sur-Marne Cedex, Tél: (1)-45164516 (Image), www.nikon.fr
N.V. H De Beukelaer & Co. S.A., Boomsesteenweg 77, B-2630 Aartselaar, Tel: (3)-870-5900, www.nikon.be
Nikon AG, Im Hanselmaa 10, CH-8132 Egg, Zurich, Switzerland, Tel: +41-(0)-43-277-2700, www.nikon.ch
Nikon Canada Inc., 1366 Aerowood Drive, Mississauga, Ontario, L4W 1C1, Canada, Tel: (905)-6259910
Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-Chome, Chiyoda-Ku,
Tokyo 100-8331, Japan
http://nikonimaging.com/
Imprimé en Hollande Code No. 6CF41410(0405A)Ad
Fr
4 millions de pixels effectifs
3,2 millions de pixels effectifs
2 millions de pixels effectifs
1
Saisissez vos précieux
moments en toute
simplicité
Très simple d’utilisation.
Une prise en main confortable.
Un objectif Nikon pour des photos nettes et riches en détails.
Des technologies ultra évoluées.
Les nouveaux COOLPIX 4100 (4 mégapixels), COOLPIX 3200
(3 mégapixels) et COOLPIX 2200 (2 mégapixels) vous suivront
partout.
4 mégapixels effectifs
4
Nouveauté mégapixels
effectifs
3,2 mégapixels effectifs
2 mégapixels effectifs
Quand numérique rime avec simplicité
La qualité de l’écran ACL et l’interface conviviale de l’appareil
facilitent considérablement la prise de vue et la visualisation
des images enregistrées.
Choisissez Auto
Déclenchez
La qualité garantie
Vous serez fier des images réalisées avec votre Nikon COOLPIX.
Grâce à l’association d’un objectif ultra précis, de l’expertise et
de la qualité Nikon, vous obtiendrez de superbes images en toute
simplicité.
Effacez
Photographiez
en gros plan
Visualisez
Téléobjectif
Grand-angle
Fête/Intérieur
Le Zoom-Nikkor optique 3x de qualité
élevée et la technologie numérique Nikon
s’allient pour créer des images irréprochables, d’une clarté étonnante.
Aide au
cadrage Portrait
Le mode d’aide à la prise de vue Portrait permet à tout
utilisateur de devenir un photographe talentueux.
Les quatre modes Scène les plus couramment utilisés
comportent des modes d’aide à la prise de vue et sont
accessibles directement via la molette.
Portrait
Paysage
Sport
Portrait de nuit
Autres modes Scène…
4
Fête/Intérieur
Aurore/Crépuscule
Musée
Contre-jour
Plage/Neige
Paysage de nuit
Feux d’artifice
Panorama assisté
Coucher de soleil
Gros plan
Reproduction
Passez à la vitesse supérieure en photographie numérique
Rapprochez-vous des sujets les plus infimes et faites ressortir les
détails de vos objets quotidiens. Le
mode Macro vous permet de créer de
superbes gros plans, en vous plaçant à
seulement 4cm de votre sujet.
Avec l’illuminateur d’assistance AF*
intégré, vous obtenez des images
Mode Macro
parfaitement nettes même lorsque vous
photographiez dans des conditions de très faible luminosité.
(*COOLPIX 4100 et COOLPIX 3200 uniquement.)
La fonction de détection du flou vous avertit lorsque le risque
de flou sur votre image est important. Il est alors préférable de
reprendre immédiatement la photo.
5
Couleur
standard
Sépia
Noir et blanc
Une multitude de fonctions conviviales
Profitez de toutes les possibilités offertes par
la photographie numérique.
La technologie PictBridge vous permet d’imprimer directement
les images depuis une imprimante*, sans passer par un ordinateur.
L’appareil dispose d’une mémoire interne d’une capacité conséquente.
Cette dernière est toujours à votre disposition et réutilisable à l’infini. Il est également
extrêmement simple de transférer les images de la mémoire interne sur la carte mémoire SD,
et vice-versa.
(*COOLPIX 4100, COOLPIX 3200 et COOLPIX 2200 utilisés avec des
imprimantes compatibles PictBridge)
Le mode Clip vidéo vous permet
de saisir tout le mouvement d’une scène
en y intégrant le son **. En connectant
l’appareil photo à votre téléviseur, vous
pouvez diffuser vos clips vidéo sur grand
écran et en faire profiter votre famille et
vos amis.
(**COOLPIX 4100 et COOLPIX 3200
uniquement.)
Grâce aux 5 options de couleur, vous pouvez appliquer à vos images
différents « filtres » : couleur standard, couleurs vives, couleurs froides, noir et blanc
ou sépia. Amusez-vous avec les couleurs et faites appel à votre créativité pour
transposer vos personnages dans de nouveaux univers.
Avec le mode anniversaire (compteur de date) vous n’oublierez plus les dates
importantes : en effet, le nombre de jours avant ou depuis l’événement de référence
s’affiche sur le moniteur !
L’appareil peut fonctionner avec une grande variété de batteries. Vous avez ainsi le
choix entre des piles rechargeables ou des piles jetables (alcalines) que vous trouverez
facilement dans le commerce. Vous ne passerez à côté d’aucun instant décisif !
Avec le sélecteur de meilleure image de Nikon (BSS), l’appareil capture une série
d’images puis n’enregistre que la plus nette d’entre elles.
Couleurs froides
Le logiciel fourni
facilite l’envoi des
images par courrier électronique,
leur redimensionnement, la
correction des « yeux rouges »
et le partage de vos photos
avec famille et amis.
6
Couleurs vives
Caisson étanche optionnel*
Avec le caisson étanche optionnel,
photographiez sous la pluie, à la plage
ou à une profondeur sous-marine de 40 m !
(*L’apparence est sujette à modification
sans préavis.)
7
">
