Ricoh MP2000 Manuel utilisateur

Systèmes avancés
de traitement du document
pour les petits groupes de travail
Une solution, simple d’utilisation,
adaptée à tous les environnements
La réussite de votre entreprise dépend largement de l’efficacité et du professionnalisme de votre
communication. Grâce à ses innovations technologiques et à toutes ses années d’expérience
en tant que numéro 1 mondial du marché, Ricoh propose des solutions d’une qualité inégalée
répondant aux besoins des entreprises les plus exigeantes. Avec leur traitement papier exceptionnel,
les Aficio™MP 1600/MP 2000, simples d’utilisation, prendront rapidement en charge toutes vos
tâches quotidiennes et répondront à vos besoins bureautiques croissants. Un contrôleur interne,
disponible en option, permet de transformer facilement ces solutions compactes en de véritables
multifonctions, dotés de fonctions d’impression et de numérisation conviviales et aussi d’un
télécopieur professionnel. Idéales pour les environnements les plus complexes, elles offrent
une multitude de possibilités en matière de distribution numérique. Le choix intelligent, adapté
aux besoins en constante évolution de votre entreprise !
MP 1600
MP 2000
• Productivité, 16 ppm
• Des performances exceptionnelles,
20 ppm
• Capacité papier maximale
de 1 350 feuilles
• ADF de 30 pages en option
• Fonction recto-verso en standard
• Capacité papier maximale
de 1 600 feuilles
• Réceptacle une case interne en option
• ARDF de 50 pages en option
La productivité dont
vous avez besoin
Combinant les caractéristiques d’un grand nombre de périphériques de bureau
dans un système intelligent et peu encombrant, les MP 1600/MP 2000 offrent
une efficacité étonnante et une qualité d’impression exceptionnelle. Tout ce dont
vous avez besoin pour imprimer, copier, numériser et faxer des documents
en toute simplicité pour un flux de travail continu !
Haute productivité
pages par minute
Pour rester dans la course, vous devez être capable de maintenir un
flux de travail rapide. Grâce à leur temps de préchauffage très court,
les MP 1600/MP 2000 sont opérationnels quasiment instantanément.
De plus, la première impression sort en 6,5 secondes seulement.
L’impression et la copie s’effectuant ensuite au rythme de
16/20 pages par minute (ppm), vos travaux sortent rapidement,
et vous pouvez ainsi vous remettre au travail sans tarder.
Soyez rassuré. Les périodes de pointe occasionnelles ne vous détourneront plus
des tâches plus importantes. Grâce à une impressionnante capacité papier maximale
de 1 350/1 600 pages, vous pouvez traiter vos travaux d’impression et de copie
volumineux sans avoir à vous préoccuper sans cesse des réapprovisionnements.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Une continuité garantie • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2 x 250 feuilles (MP 2000)
••••••••••••••••••••••
Magasins standard
Magasins en option
2 x 500 feuilles
Experts A3
Bénéficiant d’une fonction de copie, d’impression et de numérisation A3,
les MP 1600/MP 2000 vous garantissent une impression de qualité
professionnelle avec des applications spécifiques, telles que les tableurs,
les graphiques, les supports publicitaires et les formulaires d’assistance.
L’image présentée sur ces pages n’est pas
une vraie photographie et de légères différences
de détail peuvent apparaître.
Fonction recto-verso économique
L’impression recto-verso permet de réaliser des économies appréciables. Disponible en
standard sur le MP 2000, la fonction recto-verso produit automatiquement des documents
sur les 2 faces sans perte de productivité. Rapidité que l’impression recto. Les économies
de papier vous permettent de réduire vos coûts tout en respectant l’environnement.
Une gestion du papier exceptionnelle
• développez vos capacités d’impression internes, grâce à une vaste gamme de
supports, jusqu’à 162 g/m2, adaptée à tous les types de documents bureautiques
• améliorez votre efficacité grâce à la copie, l’impression, la numérisation
et la télécopie des documents recto-verso (MP 2000) en une seule passe
• obtenez des impressions et des copies séparées, grâce au réceptacle une case
(MP 2000)
Simplicité d’utilisation
• un fonctionnement simple, grâce à un panneau de commande convivial
• accès entièrement par l’avant : les réapprovisionnements en papier
et le remplacement du toner se font sans difficulté
• des magasins papier faciles à manipuler, à la plus grande satisfaction
de l’utilisateur
• maintenance réduite
Impression et mise en réseau multi-fonctions
Les Aficio™MP 1600/MP 2000 facilitent la mise en réseau et améliorent le flux de travaux
d’impression. Ces appareils élaborés sont opérationnels instantanément et n’exigent aucune
installation ou configuration spéciale. Vous pouvez ainsi les intégrer sans difficulté
à des environnements spécifiques, même ceux qui ne sont pas basés sur Windows®.
La fonction PDF Direct Print réduira par ailleurs votre trafic réseau, ce qui vous permettra
d’accroître votre productivité générale.
L’environnement, notre responsabilité
Comme tous les produits Ricoh, les Aficio™MP 1600/MP 2000 reflètent la politique de respect
de l’environnement de Ricoh qui prône l’utilisation de matières non toxiques* et un fonctionnement propre
et silencieux. Avec leur faible consommation d’énergie (mode d’économie d’énergie), leur toner à économie
d’énergie et leur fonction recto-verso (MP 2000), ces appareils font encore évoluer le respect
de l’environnement.
* Conformément à la directive européenne RoHS (RoHS : limitation des substances dangereuses, qui entrera en vigueur en juillet 2006)
Optimisation des flux de travaux
Les MP 1600 et MP 2000 sont très évolués et
totalement équipés pour traiter efficacement
une multitude de tâches bureautiques.
Dotés d’une vaste gamme de fonctions
intelligentes, ces appareils rationalisent
votre flux de travail tout en garantissant la
sécurité de vos informations. Des solutions
fiables pour aujourd’hui et demain.
Une distribution efficace
Les options de numérisation des MP 1600/MP 2000
simplifient au maximum la distribution,
l’organisation et l’archivage de vos informations.
En quelques secondes seulement, vous pouvez
envoyer des fichiers numérisés à votre PC et
les travaux volumineux peuvent être tout
simplement traités par le chargeur de documents
de 30 pages du MP 1600. Le MP 2000 numérise
même les documents recto-verso en un seul
passage, grâce à l’ARDF. Les possibilités de
distribution sont nombreuses : vous pouvez,
par exemple, envoyer des fichiers numérisés
par e-mail ou les transmettre directement à un
dossier réseau dédié ou un serveur FTP. Votre
bureau peut désormais partager instantanément
des fichiers entièrement éditables.
Système de télécopie intelligent
Différentes mesures de sécurité
protègent vos données confidentielles
et sécurisent votre cycle documentaire.
Une fois le télécopieur optionnel installé, les
MP 1600/MP 2000 accroissent l’efficacité de votre
flux de travail grâce à une fonction de télécopie
ultra-rapide, professionnelle et conviviale. Alliant
un modem 33,6 Kbps à la commodité de
la transmission en ligne, ils transmettent vos
documents rapidement et en toute fiabilité.
• transférez automatiquement les fax entrants
vers la messagerie électronique ou
un dossier dédié
• optimisez votre rendement et transférez
les fax à une personne précise ou à un groupe
de travail
• évitez la distribution des fax imprimés et
réduisez vos coûts en envoyant ou en recevant
des fax longue distance via Internet
Une sécurité haute technologie
La sécurité des informations est devenue ces
dernières années une priorité pour de nombreuses
entreprises. C’est pour cette raison que les
Aficio™MP 1600/MP 2000 sont équipés de
fonctions de sécurité puissantes qui permettent
de sécuriser et de protéger l’accès à vos
informations sensibles. Ces fonctions comprennent
différents types d’authentification, de cryptage
des données et de filtrage IP.
Avec les fonctions avancées de numérisation et de télécopie des MP 1600/MP 2000, vous pouvez doter
votre bureau d’un flux d’informations numériques pour économiser du temps et de l’argent.
Caractéristiques techniques
COPIEUR
Procédé de copie :
Numérisation à double faisceau laser
et impression électro-photographique
Vitesse de copie :
16/20 copies par minute
Résolution :
600 dpi
Copies multiples :
Jusqu’à 99
Temps de préchauffage : Moins de 15 secondes
Vitesse d’impression
de la première page : Inférieure à 6,5 secondes
Zoom :
50 à 200 % (par pas de 1%)
Mémoire :
Standard :
16 Mo
Alimentation papier :
Standard : MP 1600 :
1 magasin papier de 250 feuilles
Bypass de 100 feuilles
MP 2000 :
2 magasins papier de 250 feuilles
Bypass de 100 feuilles
Magasin recto-verso
Maximum : MP 1600 :
1 350 feuilles
MP 2000 :
1 600 feuilles
Sortie papier :
Standard :
250 feuilles (magasin interne)
Format papier :
Magasin(s) standard :
A5 - A3
Bypass :
A6 - A3
Magasin recto-verso (MP 2000) :
A5 - A3
Grammage :
Magasin(s) standard :
60 à 90 g/m2
Bypass :
52 à 162 g/m2
Magasin recto-verso (MP 2000) : 64 à 90 g/m2
Dimensions (L x P x H) : MP 1600 :
550 x 568 x 420 mm
MP 2000 :
587 x 568 x 558 mm
Poids :
MP 1600 :
Inférieur à 35 kg
MP 2000 :
Inférieur à 47 kg
Source d’alimentation
électrique :
220 - 240 V, 50/60 Hz
Consommation
En fonctionnement :
1,28 kW
électrique :
Mode économie d’énergie :
45 W
IMPRIMANTE/SCANNER (en option)
Imprimante
Vitesse d’impression :
Langage/résolution
de l’imprimante :
Interface :
Mémoire :
Protocole réseau :
Environnements
supportés :
16/20 pages par minute
Standard : PCL5e, PCL6, RPCS™ :
600 x 600 dpi
En option : Adobe® PostScript® 3™ :
600 x 600 dpi
Standard : Ethernet 10 base-T/100 base-TX
USB 2.0
En option :
Réseau local sans fil (802.11b)
IEEE 1284 bidirectionnel
Bluetooth
Standard :
384 Mo
TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk
Windows® 98/Me/NT4.0/2000/XP/
Server 2003
Novell® Netware® 3.12/3.2/4.1/4.11
5.0/5.1/6/6.5
UNIX Sun® Solaris 2.6/7/8/9/10
HP-UX 10.x/11.x/11iv2
SCO OpenServer 5.0.6/5.0.7
RedHat® Linux 6.x/7.x/8.x/9.x/Enterprise
IBM® AIX v4.3/5L v5.1/5.2/5.3
Macintosh OS 8.6 ou version supérieure
(OS X Classic)
Macintosh X v10.1 ou version supérieure
(mode natif)
IBM System i5™ HPT
SAP® R/3®
Passerelle NDPS
AS/400® utilisant OS/400 Host Print Transform
Scanner
Vitesse de numérisation : 43 originaux par minute maximum (A4, SEF)
Résolution :
600 dpi
Format original :
A5 - A3
Pilotes intégrés :
Réseau, TWAIN
Scan to e-mail :
TCP/IP, SMTP ou POP3 avant SMTP
Adresses de destination :100 maximum par travail
Adresses de destination
stockées :
150 maximum
Carnet d’adresses :
Via LDAP, le panneau de commande,
Web Image Monitor ou SmartDeviceMonitor™
Scan to folder :
Via protocole SMB, FTP ou NCP
Logiciels
SmartDeviceMonitor™1, Web SmartDeviceMonitor™,
Web Image Monitor, DeskTopBinder™ Lite1
TELECOPIE (en option)
Circuit :
PSTN, PBX
Compatibilité :
UIT-T (CCITT) G3
Vitesse du modem :
33,6 kbps maximum
Résolution :
200 x 100/200/400 dpi
Méthode de compression :MH, MR, MMR, JBIG
Vitesse de numérisation : 1 seconde (200 x 200 dpi, A4, SEF)
Capacité mémoire :
Standard :
Sauvegarde mémoire : Oui
4 Mo
OPTIONS
• Cache d’exposition
• Chargeur automatique de documents de 30 feuilles (MP 1600)
• Chargeur à retournement automatique de 50 feuilles (MP 2000)
• Réceptacle une case de 100 feuilles (MP 2000)
• 1 magasin papier de 500 feuilles
• 2 magasins papier de 500 feuilles
• Poignée d’accessibilité en option
(pour magasins papier standard et en option)
• Meubles support (haut, moyen, bas)
1 Avec l’option imprimante/scanner.
Pour en savoir plus sur la disponibilité des modèles, des appareils
et des logiciels en option, contactez votre revendeur Ricoh.
Pour de plus amples informations,
s’adresser à :
ISO9001 : Certifié en 2000
Certifié ISO14001
Ricoh croit en la protection des ressources
naturelles de la Terre.
Les noms de marques et/ou de produits
sont des marques déposées de leurs
propriétaires respectifs.
Les caractéristiques et l’apparence externe
du produit sont sujettes à modification
sans préavis. Les couleurs du produit
sont susceptibles d’être différentes de
celles présentées dans cette brochure.
Copyright © 2006 Ricoh Europe B.V.
Tous droits réservés. Toute modification
et/ou adaptation et/ou reproduction, en
partie ou en intégralité, et/ou insertion
dans d’autres travaux de la présente
brochure, de son contenu et/ou de sa
mise en page sans l’accord écrit de la
société Ricoh Europe B.V. est interdite.
RICOH EUROPE B.V.
P.O. Box 114, 1180 AC Amstelveen,
The Netherlands
Phone: +31 (0)20 54 74 111
Fax: +31 (0)20 54 74 222
www.ricoh-europe.com
FRE/EUR - B1006N - 261215
">