Mode d'emploi | Apple iPad iOS 8.4 Manuel utilisateur

Ajouter à Mes manuels
353 Des pages
L’iPad en un coup d’œil
Vue d’ensemble de l’iPad
Ce guide d&eacute;crit iOS 8.4 pour les appareils suivants :
iPad mini (tous les mod&egrave;les)
iPad Air (tous les mod&egrave;les)
iPad (3e et 4e g&eacute;n&eacute;rations)
iPad 2
iPad mini 3
iPad Air 2
Vos fonctionnalit&eacute;s et apps peuvent varier selon le mod&egrave;le d’iPad
dont vous disposez, la r&eacute;gion, la langue et l’op&eacute;rateur. Pour
conna&icirc;tre les fonctionnalit&eacute;s prises en charge dans votre r&eacute;gion,
consultez la page www.apple.com/fr/ios/feature-availability.
Remarque : Les apps et services qui envoient ou re&ccedil;oivent des
donn&eacute;es sur un r&eacute;seau cellulaire peuvent induire des frais
suppl&eacute;mentaires. Contactez votre op&eacute;rateur pour obtenir des
informations sur votre plan de service et vos frais iPad.
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec l’iPad :
Adaptateur secteur USB : Utilisez-le avec le c&acirc;ble Lightning vers
USB ou le c&acirc;ble 30 broches vers USB pour recharger la batterie
de l’iPad. La taille de votre adaptateur d&eacute;pend du mod&egrave;le d’iPad
et de votre r&eacute;gion.
C&acirc;ble Lightning vers USB : Utilisez ce c&acirc;ble pour connecter
l’iPad (4e g&eacute;n&eacute;ration ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur) ou l’iPad mini &agrave;
l’adaptateur secteur USB ou &agrave; votre ordinateur. Les mod&egrave;les
d’iPad ant&eacute;rieurs utilisent un c&acirc;ble 30 broches vers USB.
&Eacute;cran Multi-Touch
Il suffit de quelques gestes simples (toucher, faire glisser, balayer
et pincer) pour pouvoir utiliser l’iPad et ses apps.
Bouton Marche/Veille
Vous pouvez verrouiller votre iPad et le mettre en mode veille
lorsque vous ne l’utilisez pas. Le verrouillage de l’iPad met le
moniteur en veille, &eacute;conomisant ainsi la batterie et &eacute;vitant toute
op&eacute;ration si vous touchez l’&eacute;cran. Vous recevez tout de m&ecirc;me les
appels FaceTime, les messages texte, les alarmes et les
notifications, et vous pouvez &eacute;couter de la musique et r&eacute;gler le
volume.
Pour verrouiller l’iPad : Appuyez sur le bouton Marche/Veille.
Pour d&eacute;verrouiller l’iPad : Appuyez sur le bouton principal ou sur
le bouton Marche/Veille, puis faites glisser le curseur qui s’affiche.
Pour plus de s&eacute;curit&eacute;, vous pouvez exiger la saisie d’un code
pour d&eacute;verrouiller l’iPad. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Touch ID et code
(mod&egrave;les d’iPad dot&eacute;s de la fonction Touch ID) ou &agrave; R&eacute;glages &gt;
Code (autres mod&egrave;les). Consultez la section Utiliser un code avec
protection de donn&eacute;es.
Pour allumer l’iPad : Maintenez le bouton Marche/Veille enfonc&eacute;
jusqu’&agrave; ce que le logo Apple apparaisse.
Pour &eacute;teindre l’iPad : Maintenez le bouton Marche/Veille enfonc&eacute;
pendant quelques secondes jusqu’&agrave; ce que le curseur
apparaisse, puis faites glisser ce curseur.
L’iPad se verrouille automatiquement si vous ne touchez pas
l’&eacute;cran pendant deux minutes. Vous pouvez modifier le d&eacute;lai
avant verrouillage de l’iPad ou d&eacute;finir un code pour le
d&eacute;verrouiller.
Pour d&eacute;finir la dur&eacute;e du verrouillage automatique : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Verrouillage autom.
Pour d&eacute;finir un code : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Code.
Les iPad Smart Cover et iPad Smart Case (vendues s&eacute;par&eacute;ment)
peuvent verrouiller ou d&eacute;verrouiller votre iPad &agrave; votre place
(iPad 2 ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur).
Pour configurer votre iPad Smart Cover ou iPad Smart Case
afin qu’elle verrouille et d&eacute;verrouille votre iPad : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral, puis activez Verrouiller/D&eacute;verrouiller.
Bouton principal
Le bouton principal vous permet &agrave; tout moment de revenir &agrave;
l’&eacute;cran d’accueil. Il fournit &eacute;galement d’autres raccourcis
pratiques.
Pour atteindre l’&eacute;cran d’accueil : Appuyez sur le bouton
principal.
Sur l’&eacute;cran d’accueil, touchez une app pour l’ouvrir. Consultez la
section Commencer par l’&eacute;cran d’accueil.
Pour voir les apps ouvertes : Appuyez deux fois sur le bouton
principal lorsque l’iPad est d&eacute;verrouill&eacute;, puis balayez vers la
gauche ou la droite.
Pour utiliser Siri (iPad 3e g&eacute;n&eacute;ration ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur) :
Maintenez le bouton principal enfonc&eacute;. Consultez la section
Utiliser Siri.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser le bouton principal pour activer ou
d&eacute;sactiver les fonctionnalit&eacute;s d’accessibilit&eacute;. Consultez la section
Raccourci Accessibilit&eacute;.
Sur les mod&egrave;les d’iPad dot&eacute;s de Touch ID, vous pouvez utiliser le
capteur du bouton principal &agrave; la place de votre code ou du mot
de passe de votre identifiant Apple pour d&eacute;verrouiller votre iPad
ou effectuer des achats dans l’iTunes Store, l’App Store ou
l’iBooks Store. Consultez la section Touch ID. Utilisez &eacute;galement
le capteur Touch ID pour vous authentifier avec Apple Pay et
effectuer des achats int&eacute;gr&eacute;s. Consultez la section Apple Pay.
Boutons de volume et bouton
lat&eacute;ral
Utilisez les boutons de volume pour ajuster le volume audio des
morceaux et autres contenus multim&eacute;dias, ainsi que des alertes et
des effets sonores. Utilisez le bouton lat&eacute;ral pour couper le son
des alertes et des notifications audio ou pour emp&ecirc;cher l’iPad
d’alterner entre l’orientation portrait et l’orientation paysage. (Sur
les mod&egrave;les d’iPad sans bouton lat&eacute;ral, utilisez Centre de
contr&ocirc;le.)
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes
sur la perte d’audition, consultez la section Informations
importantes concernant la s&eacute;curit&eacute;.
Pour verrouiller le volume de la sonnerie et des alertes :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Sons, puis d&eacute;sactivez l’option Utiliser les
boutons. Pour limiter le volume de la musique et des vid&eacute;os,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Musique &gt; Volume maximum.
Remarque : Dans certains pays de l’Union europ&eacute;enne (UE),
l’iPad peut vous avertir si vous d&eacute;passez le volume recommand&eacute;
par l’Union europ&eacute;enne pour la s&eacute;curit&eacute; auditive. Pour augmenter
le volume au-del&agrave; de cette limite, vous devrez peut-&ecirc;tre rel&acirc;cher
bri&egrave;vement la commande du volume. Pour limiter le volume
maximal des &eacute;couteurs &agrave; ce niveau, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Musique &gt; Volume maximal, puis activez l’option Limite du volume
pour l’UE. Pour emp&ecirc;cher la modification du volume maximum,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Restrictions.
Pour utiliser le Centre de contr&ocirc;le afin d’ajuster le volume :
Lorsque l’iPad est verrouill&eacute; ou lorsque vous utilisez une autre
app, balayez simplement l’&eacute;cran verticalement depuis le bord
inf&eacute;rieur pour ouvrir le centre de contr&ocirc;le.
La fonction Ne pas d&eacute;ranger, &eacute;galement disponible dans le Centre
de contr&ocirc;le, permet de garantir facilement le silence de l’iPad.
Consultez la section Ne pas d&eacute;ranger.
Pour couper le son : Maintenez enfonc&eacute; le bouton de r&eacute;duction
du volume.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser n’importe quel bouton du volume
pour prendre une photo ou enregistrer une vid&eacute;o. Consultez la
section Prendre des photos et des vid&eacute;os.
Pour passer en mode silence les notifications, alertes et
autres effets sonores : Faites glisser le bouton lat&eacute;ral vers les
boutons de volume.
Le bouton lat&eacute;ral ne coupe pas le son de la musique, des
podcasts, des films et des s&eacute;ries TV.
Pour utiliser le bouton lat&eacute;ral afin de verrouiller l’orientation de
l’&eacute;cran : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral, puis touchez Verrouiller
la rotation.
Support pour carte SIM
La carte SIM des mod&egrave;les d’iPad Wi-Fi + Cellular est utilis&eacute;e pour
la connexion aux r&eacute;seaux cellulaires. Si votre carte SIM n’est pas
install&eacute;e ou si vous changez d’op&eacute;rateur, il peut &ecirc;tre n&eacute;cessaire
d’installer ou de remplacer la carte SIM.
Pour ouvrir le support pour carte SIM : Ins&eacute;rez un outil
d’&eacute;jection de carte SIM dans le trou du support pour carte SIM,
puis appuyez fermement et poussez l’outil bien droit jusqu’&agrave; ce
que le support sorte. Extrayez le support pour carte SIM pour
installer ou remplacer la carte SIM. Si vous ne disposez pas de
l’outil d’&eacute;jection de carte SIM, utilisez l’extr&eacute;mit&eacute; d’un trombone.
Important : Une carte SIM est requise pour utiliser les services
cellulaires lors des connexions aux r&eacute;seaux GSM et &agrave; certains
r&eacute;seaux CDMA. Votre iPad est soumis aux politiques de votre
fournisseur de service sans fil, qui peuvent inclure des restrictions
quant au basculement entre fournisseurs de service et &agrave;
l’itin&eacute;rance, m&ecirc;me apr&egrave;s la conclusion de tout contrat de service
minimum requis. Contactez votre fournisseur de service sans fil
pour en savoir plus. La disponibilit&eacute; des capacit&eacute;s cellulaires
d&eacute;pend du r&eacute;seau sans fil.
Pour en savoir plus, consultez la section R&eacute;glages cellulaires.
Ic&ocirc;nes d’&eacute;tat
Les ic&ocirc;nes de la barre d’&eacute;tat situ&eacute;e en haut de l’&eacute;cran proposent
des informations concernant l’iPad :
Ic&ocirc;ne d’&eacute;tat
Signification
Wi-Fi
L’iPad est
connect&eacute; &agrave; un
r&eacute;seau Wi-Fi. Le
nombre de
barres est
proportionnel &agrave;
la qualit&eacute; de la
connexion.
Consultez la
section Se
connecter &agrave; un
r&eacute;seau Wi-Fi.
Signal cellulaire
L’iPad (mod&egrave;les
Wi-Fi + Cellular)
est situ&eacute; &agrave;
port&eacute;e du r&eacute;seau
cellulaire. Si
aucun signal
n’est d&eacute;tect&eacute;,
&laquo; R&eacute;seau
indisp. &raquo;
appara&icirc;t.
Mode Avion
Le mode Avion
est activ&eacute; : vous
ne pouvez pas
acc&eacute;der &agrave;
Internet ni utiliser
d’appareils
Bluetooth&reg;. Les
fonctionnalit&eacute;s
qui ne sont pas
li&eacute;es au r&eacute;seau
sans fil sont
disponibles.
Consultez la
section Voyager
avec l’iPad.
LTE
L’iPad (mod&egrave;les
Wi-Fi + Cellular)
est connect&eacute; &agrave;
Internet via un
r&eacute;seau 4G LTE.
4G
L’iPad (mod&egrave;les
Wi-Fi + Cellular)
est connect&eacute; &agrave;
Internet via un
r&eacute;seau 4G.
3G
L’iPad (mod&egrave;les
Wi-Fi + Cellular)
est connect&eacute; &agrave;
Internet via un
r&eacute;seau 3G.
EDGE
L’iPad (mod&egrave;les
Wi-Fi + Cellular)
est connect&eacute; &agrave;
Internet via un
r&eacute;seau EDGE.
GPRS
L’iPad (mod&egrave;les
Wi-Fi + Cellular)
est connect&eacute; &agrave;
Internet via un
r&eacute;seau GPRS.
Ne pas
d&eacute;ranger
Le r&eacute;glage &laquo; Ne
pas d&eacute;ranger &raquo;
est activ&eacute;.
Consultez la
section Ne pas
d&eacute;ranger.
Partage de
connexion
L’iPad fournit un
partage de
connexion &agrave;
d’autres
appareils iOS.
Consultez la
section Partage
de connexion.
Synchronisatio
n
L’iPad est en
cours de
synchronisation
avec iTunes.
Consultez la
section
Synchroniser
avec iTunes.
Activit&eacute;
Il y a une activit&eacute;
r&eacute;seau (ou un
autre type
d’activit&eacute;).
Certaines apps
tierces utilisent
cette ic&ocirc;ne pour
indiquer l’activit&eacute;
d’une app.
VPN
L’iPad est
connect&eacute; &agrave; un
r&eacute;seau en
utilisant un VPN
(r&eacute;seau priv&eacute;
virtuel).
Consultez la
section Acc&egrave;s
r&eacute;seau.
Cadenas
L’iPad est
verrouill&eacute;.
Consultez la
section Bouton
Marche/Veille.
Alarme
Une alarme est
r&eacute;gl&eacute;e.
Consultez la
section Horloge
en un coup
d’œil.
Verrou
d’orientation
L’orientation de
l’&eacute;cran est
verrouill&eacute;e.
Consultez la
section Modifier
l’orientation de
l’&eacute;cran.
Service de
localisation
Une app utilise
le Service de
localisation.
Consultez la
section
Confidentialit&eacute;.
Bluetooth
Ic&ocirc;ne bleue ou
blanche : Le
Bluetooth est
activ&eacute; et jumel&eacute;
&agrave; un appareil, tel
qu’un casque ou
un clavier.
Ic&ocirc;ne grise : Le
Bluetooth est
activ&eacute; et jumel&eacute;
&agrave; un appareil,
mais l’appareil
est hors de
port&eacute;e ou
d&eacute;sactiv&eacute;.
Pas d’ic&ocirc;ne :
Bluetooth n’est
pas jumel&eacute; avec
un appareil.
Consultez la
section
Appareils
Bluetooth.
Batterie
Bluetooth
Indique le niveau
de batterie d’un
appareil
Bluetooth jumel&eacute;
pris en charge.
Batterie
Indique le niveau
de la batterie ou
l’&eacute;tat de la
charge.
Consultez la
section Charger
et surveiller la
batterie.
Premiers pas
Configurer l’iPad
AVERTISSEMENT : Pour &eacute;viter les blessures, consultez la
section Informations importantes concernant la s&eacute;curit&eacute; avant
d’utiliser l’iPad.
Vous pouvez facilement configurer un iPad &agrave; l’aide d’une
connexion Wi-Fi. Vous pouvez &eacute;galement configurer votre iPad en
le connectant &agrave; un ordinateur et en utilisant iTunes Connect
(consultez Connecter l’iPad &agrave; votre ordinateur).
Pour configurer l’iPad : Allumez l’iPad et suivez l’Assistant
r&eacute;glages.
L’Assistant r&eacute;glages vous guide dans le processus de
configuration, notamment lors de :
La connexion &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi
La connexion avec un identifiant Apple ou la cr&eacute;ation d’un
identifiant Apple gratuit (n&eacute;cessaire pour de nombreuses
fonctionnalit&eacute;s, comme iCloud, FaceTime, l’App Store,
l’iTunes Store, etc.)
La configuration d’un code
La configuration d’iCloud et du trousseau iCloud
L’activation de fonctionnalit&eacute;s recommand&eacute;es telles que
Service de localisation
L’activation de l’iPad aupr&egrave;s de votre op&eacute;rateur (mod&egrave;les WiFI + Cellular)
Lors de la configuration, vous pouvez &eacute;galement restaurer l’iPad &agrave;
partir d’une sauvegarde iCloud ou iTunes. Consultez la section
Sauvegarder l’iPad.
Remarque : Localiser mon iPad est activ&eacute; lorsque vous vous
connectez &agrave; iCloud. Le verrouillage d’activation est activ&eacute; pour
emp&ecirc;cher toute personne autre que vous de configurer votre
iPad, m&ecirc;me s’il est enti&egrave;rement restaur&eacute;. Avant de vendre ou de
c&eacute;der votre iPad, nous vous conseillons de le r&eacute;initialiser afin
d’effacer tout contenu personnel, et de d&eacute;sactiver le Verrouillage
d’activation. Consultez la section Vendre ou c&eacute;der un iPad.
S’abonner &agrave; un service cellulaire
Si votre iPad poss&egrave;de une carte SIM Apple (mod&egrave;les d’iPad
Cellular et dot&eacute;s de Touch ID), vous pouvez choisir un op&eacute;rateur
et contracter un service cellulaire directement depuis votre iPad.
Selon l’op&eacute;rateur de votre pays d’origine et votre destination,
vous pourrez peut-&ecirc;tre voyager avec votre iPad et vous abonner
&agrave; un service cellulaire aupr&egrave;s d’un op&eacute;rateur du pays visit&eacute;. Ceci
n’est pas disponible dans toutes les r&eacute;gions et tous les op&eacute;rateurs
ne sont pas pris en charge. Contactez votre op&eacute;rateur pour en
savoir plus.
Pour s’abonner &agrave; un service cellulaire : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Donn&eacute;es cellulaires puis touchez Configurer les donn&eacute;es
cellulaires et suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Configurer un r&eacute;seau cellulaire &agrave; l’&eacute;tranger : Si vous voyagez &agrave;
l’&eacute;tranger, vous pouvez choisir de passer par un op&eacute;rateur local
plut&ocirc;t que d’&ecirc;tre en itin&eacute;rance. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Donn&eacute;es
cellulaires, touchez Choisir un forfait de donn&eacute;es puis choisissez
un forfait.
Des kits de carte SIM sont disponibles &agrave; l’achat dans des
magasins Apple dans les pays des op&eacute;rateurs participants.
Se connecter &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi
Si appara&icirc;t en haut de l’&eacute;cran, vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; un
r&eacute;seau Wi-Fi. L’iPad s’y reconnecte chaque fois que vous
revenez au m&ecirc;me endroit.
Pour configurer le Wi-Fi : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Wi-Fi, puis
activez ou d&eacute;sactivez Wi-Fi. Vous pouvez &eacute;galement activer ou
d&eacute;sactiver le Wi-Fi dans le Centre de contr&ocirc;le.
Pour choisir un r&eacute;seau : Touchez l’un des r&eacute;seaux
r&eacute;pertori&eacute;s, puis saisissez le mot de passe si n&eacute;cessaire.
Pour confirmer l’acc&egrave;s : Activez l’option &laquo; Confirmer l’acc&egrave;s &raquo;
pour &ecirc;tre inform&eacute; lorsqu’un r&eacute;seau Wi-Fi est disponible. Sinon,
vous devez rejoindre manuellement un r&eacute;seau lorsqu’aucun
r&eacute;seau d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; n’est disponible.
Pour rejoindre un r&eacute;seau ferm&eacute; : Touchez Autre, puis
saisissez le nom du r&eacute;seau. Vous devez conna&icirc;tre le nom du
r&eacute;seau, le type de s&eacute;curit&eacute; et le mot de passe.
Pour ajuster les r&eacute;glages relatifs &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi : Touchez
en regard d’un r&eacute;seau. Vous pouvez configurer un proxy
HTTP, d&eacute;finir des r&eacute;glages r&eacute;seau, activer BootP ou
renouveler les r&eacute;glages fournis par un serveur DHCP.
Pour oublier un r&eacute;seau : Touchez en regard d’un r&eacute;seau
auquel vous vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; connect&eacute;, puis touchez Oublier ce
r&eacute;seau.
Configurer votre propre r&eacute;seau Wi-Fi : Si vous avez une borne
d’acc&egrave;s AirPort neuve ou non configur&eacute;e activ&eacute;e et &agrave; port&eacute;e, vous
pouvez utiliser l’iPad pour la configurer. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Wi-Fi, puis recherchez l’option Configurer une borne d’acc&egrave;s
AirPort. Touchez votre borne d’acc&egrave;s. Assistant r&eacute;glages se
charge du reste.
Pour g&eacute;rer votre r&eacute;seau AirPort : Si l’iPad est connect&eacute; &agrave; une
borne d’acc&egrave;s AirPort, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Wi-Fi, touchez en
regard du nom du r&eacute;seau, puis touchez G&eacute;rer ce r&eacute;seau. Si vous
n’avez pas encore t&eacute;l&eacute;charg&eacute; Utilitaire AirPort, touchez OK pour
ouvrir l’App Store, puis t&eacute;l&eacute;chargez-le (n&eacute;cessite une connexion &agrave;
Internet).
Se connecter &agrave; Internet
L’iPad se connecte &agrave; Internet lorsque c’est n&eacute;cessaire, &agrave; l’aide
d’une connexion Wi-Fi (le cas &eacute;ch&eacute;ant) ou le r&eacute;seau cellulaire de
votre op&eacute;rateur. Pour en savoir plus sur la connexion &agrave; un r&eacute;seau
Wi-Fi, consultez la section Se connecter &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi.
Lorsqu’une app doit faire appel &agrave; Internet, l’iPad effectue les
op&eacute;rations suivantes, dans cet ordre :
Se connecte au r&eacute;seau Wi-Fi le plus r&eacute;cent
Affiche une liste des r&eacute;seaux Wi-Fi &agrave; port&eacute;e et se connecte &agrave;
celui que vous voulez
Se connecte au r&eacute;seau de donn&eacute;es cellulaire, le cas &eacute;ch&eacute;ant
Remarque : Si aucune connexion Wi-Fi &agrave; Internet n’est
disponible, certaines apps et certains services peuvent transf&eacute;rer
des donn&eacute;es sur le r&eacute;seau cellulaire de votre op&eacute;rateur, ce qui
peut entra&icirc;ner des frais suppl&eacute;mentaires. Contactez votre
op&eacute;rateur pour obtenir des informations sur les tarifs de vos
forfaits de donn&eacute;es cellulaires. Pour g&eacute;rer l’utilisation des donn&eacute;es
cellulaires, consultez la section R&eacute;glages cellulaires.
Identifiant Apple
Votre identifiant Apple correspond au compte dont vous vous
servez pour pratiquement toutes vos op&eacute;rations avec Apple,
notamment l’utilisation d’iCloud pour stocker votre contenu, le
t&eacute;l&eacute;chargement d’apps &agrave; partir de l’App Store et l’achat de
musique, de films et des s&eacute;ries TV &agrave; partir de l’iTunes Store.
Si vous poss&eacute;dez d&eacute;j&agrave; un identifiant Apple, utilisez-le lors de la
configuration initiale de l’iPad, puis chaque fois que vous devez
vous connecter pour utiliser un service Apple. Si vous n’avez pas
encore d’identifiant Apple, vous pouvez en cr&eacute;er un lorsqu’une
ouverture de session est n&eacute;cessaire. Vous n’avez besoin que d’un
identifiant Apple pour utiliser tous les services propos&eacute;s par
Apple.
Pour plus d’informations, consultez la page
appleid.apple.com/fr_FR.
iCloud
iCloud fournit gratuitement des fonctionnalit&eacute;s de messagerie, de
gestion des contacts et de calendrier, et bien plus encore. Pour
configurer ces fonctionnalit&eacute;s, il vous suffit de vous connecter &agrave;
iCloud avec votre identifiant Apple, puis de v&eacute;rifier que les
fonctionnalit&eacute;s que vous voulez utiliser sont activ&eacute;es.
Pour configurer iCloud : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud. Utilisez
votre identifiant Apple ou cr&eacute;ez-en un, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
iCloud stocke vos photos, vos vid&eacute;os, vos documents, votre
musique, vos calendriers, vos contacts et bien plus encore. Le
contenu stock&eacute; dans iCloud est transf&eacute;r&eacute; sans fil vers vos autres
appareils iOS et ordinateurs connect&eacute;s &agrave; iCloud avec le m&ecirc;me
identifiant Apple.
iCloud est disponible sur les appareils ex&eacute;cutant iOS 5 ou une
version ult&eacute;rieure, sur les Mac avec OS X Lion 10.7.5 ou une
version ult&eacute;rieure, et sur les PC avec iCloud pour Windows 4.0
(Windows 7 ou Windows 8 est requis). Vous pouvez &eacute;galement
vous connecter &agrave; iCloud.com &agrave; partir de n’importe quel Mac ou
PC pour acc&eacute;der &agrave; vos informations et aux fonctionnalit&eacute;s iCloud,
comme Photos, Localiser mon iPhone, Mail, Calendrier, Contacts,
iWork pour iCloud et bien plus encore.
Remarque : iCloud n’est pas disponible dans toutes les r&eacute;gions,
et ses fonctionnalit&eacute;s varient en fonction de l’endroit. Pour en
savoir plus, consultez la page www.apple.com/fr/icloud/.
Parmi les fonctionnalit&eacute;s d’iCloud figurent :
Musique, films, s&eacute;ries TV, apps et livres : Obtenez
automatiquement vos achats iTunes sur tous vos appareils
configur&eacute;s avec iCloud et t&eacute;l&eacute;chargez gratuitement et &agrave; tout
moment votre musique et vos s&eacute;ries t&eacute;l&eacute;vis&eacute;es achet&eacute;s
pr&eacute;c&eacute;demment sur iTunes. Avec un abonnement &agrave;
iTunes Match, toute votre musique, y compris celle que vous
avez import&eacute;e &agrave; partir de CD ou achet&eacute;e ailleurs que sur
l’iTunes Store, peut &ecirc;tre stock&eacute;e dans iCloud et lue &agrave; la
demande. Consultez la section iTunes Match. T&eacute;l&eacute;chargez
des achats effectu&eacute;s ant&eacute;rieurement dans l’App Store et
l’iBooks Store vers l’iPad gratuitement et &agrave; tout moment.
Photos : Utilisez la phototh&egrave;que iCloud pour stocker toutes
vos photos et vid&eacute;os sur iCloud et y acc&eacute;der depuis tout
appareil iOS 8.1 ou ult&eacute;rieur, tout Mac ex&eacute;cutant
OS X Yosemite 10.10.3 ou ult&eacute;rieur et sur iCloud.com, avec le
m&ecirc;me identifiant Apple. Utilisez Partage des photos iCloud
pour partager des photos et des vid&eacute;os avec les personnes
de votre choix et permettez-leur d’ajouter photos, vid&eacute;os et
commentaires. Consultez la section Phototh&egrave;que iCloud.
Consultez la section Partage des photos iCloud.
Partage familial : Jusqu’&agrave; six membres d’une famille peuvent
partager leurs achats effectu&eacute;s dans l’iTunes Store,
l’iBooks Store et l’App Store. R&eacute;glez tous les achats avec la
m&ecirc;me carte bancaire et approuvez les achats de vos enfants
depuis un appareil parent. Vous pouvez &eacute;galement partager
des photos, un calendrier familial et bien plus encore.
Consultez la section Partage familial.
iCloud Drive : Stockez de mani&egrave;re s&eacute;curis&eacute;e vos
pr&eacute;sentations, vos feuilles de calcul, vos fichiers PDF, vos
images et tous vos autres documents sur iCloud, puis
acc&eacute;dez-y depuis votre iPad, iPhone, iPod touch, Mac ou PC.
iCloud Drive est disponible sur tous les appareils iOS 8 ou
ult&eacute;rieur et sur tous les Mac ex&eacute;cutant OS X Yosemite 10.10.0
ou ult&eacute;rieur. Si vous utilisez une version ant&eacute;rieure d’iOS,
consultez la section Configurer iCloud Drive.
Mail, Contacts, Calendrier : Tenez &agrave; jour l’ensemble de vos
contacts, calendriers, notes et rappels sur tous vos appareils.
Onglets Safari : Affichez les onglets ouverts sur vos autres
appareils iOS et ordinateurs OS X. Consultez la section Surfer
sur le Web.
Sauvegarde : Sauvegardez votre iPad sur iCloud
automatiquement lorsque l’iPhone est connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau
Wi-Fi et branch&eacute; &agrave; une source d’alimentation. Les donn&eacute;es et
sauvegardes iCloud transf&eacute;r&eacute;es par Internet sont chiffr&eacute;es.
Consultez la section Sauvegarder l’iPad.
Localiser mon iPad : Localisez votre iPad sur un plan, affichez
un message, jouez un son, verrouillez l’&eacute;cran, suspendez ou
supprimez temporairement ou d&eacute;finitivement des cartes
bancaires utilis&eacute;es pour Apple Pay dans les r&eacute;glages
Passbook et Apple Pay ou effacez les donn&eacute;es de votre iPad
&agrave; distance. Localiser mon iPad inclut la fonction Verrouillage
d’activation, qui requiert votre identifiant Apple et votre mot de
passe pour pouvoir d&eacute;sactiver Localiser mon iPad ou effacer
votre appareil. Votre identifiant Apple et votre mot de passe
sont &eacute;galement requis pour pouvoir r&eacute;activer votre iPad.
Consultez la section Localiser mon iPad.
Localiser mes amis : Partagez votre position avec les
personnes qui vous sont ch&egrave;res. T&eacute;l&eacute;chargez l’app gratuite
dans l’App Store.
Trousseau iCloud : Tenez &agrave; jour vos mots de passe et
donn&eacute;es de carte bancaire sur tous vos appareils d&eacute;sign&eacute;s.
Consultez la section Trousseau iCloud.
Vous devez disposer d’un compte iCloud et &ecirc;tre connect&eacute; &agrave;
iCloud pour utiliser Apple Pay. Consultez la section Apple Pay.
iCloud vous donne acc&egrave;s &agrave; un compte de courrier &eacute;lectronique
gratuit et &agrave; 5 Go de stockage pour le courrier &eacute;lectronique, les
documents, les photos et les sauvegardes. Vos achats de
musique, d’apps, de s&eacute;ries TV et de livres, ainsi que vos flux de
photos, n’utilisent pas votre espace disponible.
Pour mettre &agrave; jour votre stockage iCloud : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Stockage, puis touchez Changer de forfait de
stockage. Pour en savoir plus sur la mise &agrave; niveau de votre
stockage iCloud, acc&eacute;dez &agrave; l’aide iCloud.
Affichez et t&eacute;l&eacute;chargez vos achats ant&eacute;rieurs ou obtenez les
achats effectu&eacute;s par votre famille :
iTunes Store : Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; vos morceaux et vid&eacute;os
achet&eacute;s dans les apps Musique et Vid&eacute;os. Ou, dans
l’iTunes Store, touchez Achats .
App Store : Acc&eacute;dez &agrave; l’App Store, puis touchez Achats
iBooks Store : Acc&eacute;dez &agrave; iBooks, puis touchez Achats
Pour activer T&eacute;l&eacute;chargements automatiques pour de la
musique, des apps ou des livres : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iTunes Store et App Store.
Pour en savoir plus sur iCloud, consultez la page
www.apple.com/fr/icloud. Pour obtenir des informations
d’assistance, consultez la page
.
.
www.apple.com/fr/support/icloud.
Configurer d’autres comptes de
messagerie, de contacts et de
calendrier
L’iPad est compatible avec Microsoft Exchange et de nombreux
services web de messagerie, de contacts et de calendriers.
Pour configurer un autre compte : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail,
Contacts, Calendrier &gt; Ajouter un compte.
Vous pouvez ajouter des contacts &agrave; l’aide d’un compte LDAP ou
CardDAV, si votre entreprise ou organisation le prend en charge.
Consultez la section Ajouter des contacts.
Vous pouvez ajouter des calendriers &agrave; l’aide d’un compte de
calendrier CalDAV et vous abonner &agrave; des calendriers iCalendar
(.ics) ou les importer &agrave; partir de Mail. Consultez la section Utiliser
plusieurs calendriers.
Pour obtenir des informations sur la configuration d’un compte
Microsoft Exchange en entreprise, consultez la section Mail,
Contacts et Calendrier.
G&eacute;rer du contenu sur vos appareils
iOS
Vous pouvez utiliser iCloud ou iTunes pour transf&eacute;rer des donn&eacute;es
et des fichiers entre votre iPad et vos autres appareils iOS et
ordinateurs.
iCloud stocke vos photos, vos vid&eacute;os, vos documents, votre
musique, vos calendriers, vos contacts et bien plus encore.
Tous ces &eacute;l&eacute;ments sont transf&eacute;r&eacute;s et maintenus &agrave; jour sans fil
sur vos autres appareils iOS et ordinateurs. Consultez la
section iCloud.
iTunes permet de synchroniser de la musique, des vid&eacute;os,
des photos et plus encore entre votre ordinateur et votre iPad.
Les modifications apport&eacute;es &agrave; un appareil s’appliquent &agrave;
l’autre appareil lors de la synchronisation. Vous pouvez aussi
utiliser iTunes pour copier un fichier sur l’iPad et l’utiliser dans
une app, ou pour copier sur votre ordinateur un document
cr&eacute;&eacute; sur l’iPad. Consultez la section Synchroniser avec
iTunes.
Vous pouvez utiliser iCloud, iTunes ou les deux selon vos besoins.
Par exemple, vous pouvez utiliser le flux de photos iCloud pour
automatiquement maintenir &agrave; jour vos contacts et calendriers sur
tous vos appareils, et utiliser iTunes pour synchroniser votre
musique de votre ordinateur vers l’iPad.
Important : Pour &eacute;viter la cr&eacute;ation de doublons, synchronisez
vos contacts, calendriers et notes &agrave; l’aide d’iCloud ou d’iTunes,
mais pas des deux.
Dans iTunes, vous pouvez aussi choisir de g&eacute;rer manuellement le
contenu en s&eacute;lectionnant cette option dans la sous-fen&ecirc;tre
R&eacute;sum&eacute; de l’iPad. Vous pouvez alors, depuis iTunes, faire glisser
des morceaux ou vid&eacute;os de votre biblioth&egrave;que iTunes vers votre
iPad. Ceci s’av&egrave;re utile si votre biblioth&egrave;que iTunes contient plus
d’&eacute;l&eacute;ments que votre iPad ne peut en contenir.
Remarque : Si vous utilisez iTunes Match, vous ne pouvez g&eacute;rer
manuellement que les vid&eacute;os.
Connecter l’iPad &agrave; votre ordinateur
Connecter l’iPad &agrave; votre ordinateur permet de synchroniser du
contenu &agrave; l’aide d’iTunes. Vous pouvez &eacute;galement effectuer une
synchronisation sans fil avec iTunes. Consultez la section
Synchroniser avec iTunes.
Pour utiliser l’iPad avec votre ordinateur, vous avez besoin des
&eacute;l&eacute;ments suivants :
Une connexion Internet pour votre ordinateur (haut d&eacute;bit
recommand&eacute;)
Un Mac &eacute;quip&eacute; d’un port USB 2.0 ou 3.0 ou un PC &eacute;quip&eacute;
d’un port USB 2.0 et de l’un des syst&egrave;mes d’exploitation
suivants :
OS X version 10.6.8 ou ult&eacute;rieur
Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP
&Eacute;dition Familiale ou Windows XP Professionnel avec
Service Pack 3 ou ult&eacute;rieur
iTunes, disponible &agrave; l’adresse www.itunes.com/fr/download/
Pour connecter l’iPad &agrave; votre ordinateur : Utilisez le c&acirc;ble
Lightning vers USB ou le c&acirc;ble 30 broches vers USB fourni.
Sauf si l’iPad est en cours de synchronisation avec votre
ordinateur, vous pouvez le d&eacute;connecter &agrave; tout moment. Regardez
la partie sup&eacute;rieure de l’&eacute;cran iTunes sur votre ordinateur ou sur
l’iPad pour voir si une synchronisation est en cours. Si vous
d&eacute;connectez l’iPad pendant qu’il se synchronise, certaines
donn&eacute;es ne seront peut-&ecirc;tre synchronis&eacute;es que lors de la
prochaine connexion de l’iPad &agrave; l’ordinateur.
Synchroniser avec iTunes
La synchronisation avec iTunes copie des donn&eacute;es de votre
ordinateur vers l’iPad, et inversement. Pour effectuer une
synchronisation, connectez l’iPad &agrave; votre ordinateur ou configurez
une synchronisation sans fil d’iTunes via Wi-Fi. Vous pouvez r&eacute;gler
iTunes de mani&egrave;re &agrave; synchroniser votre musique, vos vid&eacute;os, vos
apps, vos photos et bien plus encore. Pour obtenir de l’aide pour
synchroniser votre iPad, ouvrez iTunes sur votre ordinateur,
choisissez Aide &gt; Aide iTunes, puis s&eacute;lectionnez Synchroniser
votre iPod, iPhone ou iPad. Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger iTunes &agrave;
partir de la page http://www.itunes.com/fr/download/.
Pour configurer la synchronisation sans fil : Connexion de
l’iPad &agrave; votre ordinateur. S&eacute;lectionnez l’iPad dans iTunes sur
votre ordinateur, cliquez sur R&eacute;sum&eacute; et s&eacute;lectionnez Synchroniser
avec cet iPad en Wi-Fi.
Si la synchronisation Wi-Fi est activ&eacute;e, l’iPad se synchronise
automatiquement lorsqu’il est connect&eacute; &agrave; une source
d’alimentation, que l’iPad et votre ordinateur sont connect&eacute;s au
m&ecirc;me r&eacute;seau sans fil et qu’iTunes est ouvert sur votre ordinateur.
Astuces pour synchroniser avec iTunes sur
votre ordinateur
Connectez l’iPad &agrave; votre ordinateur, s&eacute;lectionnez-le dans iTunes,
puis d&eacute;finissez les options dans les diff&eacute;rentes sous-fen&ecirc;tres.
Si l’iPad n’appara&icirc;t pas dans iTunes, assurez-vous que vous
utilisez la version la plus r&eacute;cente d’iTunes et que le c&acirc;ble
fourni est correctement branch&eacute; puis red&eacute;marrez l’ordinateur.
Dans la sous-fen&ecirc;tre R&eacute;sum&eacute;, configurez iTunes pour
synchroniser automatiquement l’iPad lorsqu’il est connect&eacute; &agrave;
votre ordinateur. Pour emp&ecirc;cher provisoirement la
synchronisation de l’appareil lorsque vous le connectez,
maintenez enfonc&eacute;es les touches Commande et Option (sur
un Mac) ou Maj et Contr&ocirc;le (sur un PC) jusqu’&agrave; ce que l’iPad
apparaisse dans la fen&ecirc;tre iTunes.
Si vous souhaitez chiffrer les informations stock&eacute;es sur votre
ordinateur lorsqu’iTunes effectue une sauvegarde,
s&eacute;lectionnez &laquo; Chiffrer la sauvegarde de l’iPad &raquo; dans la sousfen&ecirc;tre R&eacute;sum&eacute; d’iTunes. Les sauvegardes chiffr&eacute;es sont
identifi&eacute;es par une ic&ocirc;ne de cadenas et un mot de passe est
n&eacute;cessaire pour restaurer les sauvegardes. Si vous ne
s&eacute;lectionnez pas cette option, les autres mots de passe (ceux
des comptes de messagerie, par exemple) ne seront pas
inclus dans la sauvegarde. Vous devrez alors les ressaisir si
vous utilisez la sauvegarde pour restaurer l’iPad.
Dans la sous-fen&ecirc;tre Infos, cliquez sur Avanc&eacute; pour
s&eacute;lectionner des options vous permettant de remplacer les
informations enregistr&eacute;es sur l’iPad par celles pr&eacute;sentes sur
votre ordinateur lors de la prochaine synchronisation.
Dans la sous-fen&ecirc;tre Musique, vous pouvez synchroniser de
la musique &agrave; l’aide de vos listes de lecture.
Dans la sous-fen&ecirc;tre Photos, vous pouvez synchroniser des
photos et des vid&eacute;os &agrave; partir d’une app prise en charge ou
d’un dossier sur votre ordinateur.
Si vous utilisez iCloud pour stocker vos contacts, calendriers
et signets, ne les synchronisez pas &eacute;galement sur votre iPad &agrave;
l’aide d’iTunes.
Si vous activez la phototh&egrave;que iCloud, vous ne pouvez pas
utiliser iTunes pour synchroniser des photos et des vid&eacute;os sur
l’iPad.
Date et heure
La date et l’heure sont g&eacute;n&eacute;ralement d&eacute;finies en fonction de votre
r&eacute;gion : regardez l’&eacute;cran verrouill&eacute; pour v&eacute;rifier leur exactitude.
Pour d&eacute;finir la mise &agrave; jour automatique de la date et de l’heure
sur l’iPad : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Date et heure, puis
activez ou d&eacute;sactivez R&eacute;glage automatique. Si l’iPad est r&eacute;gl&eacute;
pour mettre automatiquement l’heure &agrave; jour, il recherche la bonne
heure sur le r&eacute;seau et la met &agrave; jour pour la faire correspondre au
fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Certains r&eacute;seaux
ne prenant pas en charge l’heure r&eacute;seau, il se peut que l’iPad ne
parvienne pas &agrave; d&eacute;terminer automatiquement l’heure locale.
Pour r&eacute;gler la date et l’heure manuellement : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Date et heure, puis d&eacute;sactivez R&eacute;glage
automatique.
Pour d&eacute;finir le format 24 heures ou 12 heures pour l’iPad :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Date et heure, puis activez ou
d&eacute;sactivez Affichage 24h. L’option Affichage 24 h peut ne pas
&ecirc;tre disponible dans toutes les r&eacute;gions.
R&eacute;glages internationaux
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Langue et r&eacute;gion pour d&eacute;finir les
&eacute;l&eacute;ments suivants :
La langue de l’iPad
L’ordre de langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute; pour les apps et les sites web
Le format de r&eacute;gion
Le format du calendrier
Les r&eacute;glages avanc&eacute;s pour les dates, horaires et chiffres
Pour ajouter un clavier dans une autre langue, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Clavier &gt; Claviers. Pour en savoir plus,
consultez la section Utiliser les claviers internationaux.
Le nom de votre iPad
Le nom de votre iPad est utilis&eacute; par iTunes et iCloud.
Pour modifier le nom de votre iPad : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Informations &gt; Nom.
Astuces pour l’utilisation pour iOS 8
L’app Astuces vous aide &agrave; optimiser votre utilisation de l’iPad.
Pour obtenir des astuces : Ouvrez l’app Astuces. De nouvelles
astuces sont ajout&eacute;es chaque semaine.
Pour recevoir une notification lorsque de nouvelles astuces
sont disponibles : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Notifications &gt; Astuces.
Notions &eacute;l&eacute;mentaires
Utiliser les apps
Commencer par l’&eacute;cran d’accueil
Touchez une app pour l’ouvrir.
Appuyez &agrave; tout moment sur le bouton principal pour revenir &agrave;
l’&eacute;cran d’accueil. Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher
d’autres &eacute;crans.
Multit&acirc;che
L’iPad vous aide &agrave; g&eacute;rer plusieurs t&acirc;ches simultan&eacute;ment.
Pour afficher les contacts et les apps ouvertes : Appuyez deux
fois sur le bouton principal pour afficher l’&eacute;cran multit&acirc;che.
Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher plus d’&eacute;l&eacute;ments.
Pour basculer vers une autre app, touchez-la. Pour communiquer
avec un contact r&eacute;cent ou un contact figurant dans vos favoris,
touchez la photo ou le nom du contact, puis touchez la m&eacute;thode
de communication de votre choix.
Pour fermer une app : Si une app ne fonctionne pas
correctement, vous pouvez la forcer &agrave; quitter. Dans l’&eacute;cran
multit&acirc;che, faites glisser l’app vers le haut. Essayez ensuite de la
rouvrir.
Si vous disposez de nombreuses apps, vous pouvez utiliser
Spotlight pour les rechercher et les ouvrir. Tirez le centre de
l’&eacute;cran d’accueil vers le bas pour afficher le champ de recherche.
Consultez la section Recherche Spotlight.
Naviguer
Faire d&eacute;filer une liste vers le haut ou le bas pour voir davantage
de contenu. Balayez pour faire d&eacute;filer rapidement ; touchez
l’&eacute;cran pour arr&ecirc;ter le d&eacute;filement. Certaines listes pr&eacute;sentent un
index : touchez une lettre pour acc&eacute;der &agrave; la partie de la liste
correspondante.
Faites glisser une photo, un plan ou une page web dans n’importe
quelle direction pour afficher une nouvelle zone.
Pour acc&eacute;der rapidement au haut d’une page, touchez la barre
d’&eacute;tat situ&eacute;e en haut de l’&eacute;cran.
Zoom avant ou arri&egrave;re
&Eacute;cartez vos doigts sur une photo, une page web ou un plan pour
effectuer un zoom avant , puis pincez pour un zoom arri&egrave;re. Dans
Photos, pincez &agrave; plusieurs reprises pour acc&eacute;der &agrave; la collection
ou &agrave; l’album dans lequel se trouve la photo.
Vous pouvez &eacute;galement toucher deux fois une photo ou une page
web pour effectuer un zoom avant, puis toucher deux fois &agrave;
nouveau pour effectuer un zoom arri&egrave;re. Sur les plans, touchez
deux fois pour effectuer un zoom avant, puis touchez une fois
avec deux doigts pour effectuer un zoom arri&egrave;re.
Gestes pour le multit&acirc;che
Vous pouvez utiliser des gestes pour le multit&acirc;che sur l’iPad pour
revenir &agrave; l’&eacute;cran d’accueil, afficher l’&eacute;cran multit&acirc;che ou basculer
vers une autre app.
Pour revenir &agrave; l’&eacute;cran d’accueil : Pincez avec quatre ou cinq
doigts.
Pour afficher la barre multit&acirc;che : Balayez l’&eacute;cran vers le haut
avec quatre ou cinq doigts.
Pour passer d’une app &agrave; une autre : Balayez l’&eacute;cran vers la
gauche ou la droite avec quatre ou cinq doigts.
Pour activer ou d&eacute;sactiver les gestes pour le multit&acirc;che :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Gestes pour le multit&acirc;che.
Modifier l’orientation de l’&eacute;cran
De nombreuses apps vous proposent un affichage diff&eacute;rent
lorsque vous faites pivoter l’iPad.
Pour verrouiller l’orientation de l’&eacute;cran : Balayez l’&eacute;cran
verticalement depuis le bord inf&eacute;rieur pour afficher le Centre de
contr&ocirc;le, puis touchez .
L’ic&ocirc;ne de verrouillage de l’orientation appara&icirc;t dans la barre
d’&eacute;tat lorsque l’orientation de l’&eacute;cran est verrouill&eacute;e.
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le bouton lat&eacute;ral pour verrouiller
l’orientation de l’&eacute;cran plut&ocirc;t que de couper le son des effets
sonores et notifications. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral, puis
touchez Verrouiller la rotation sous &laquo; Le bouton lat&eacute;ral sert &agrave; &raquo;.
Extensions d’apps
Certaines apps vous permettent d’&eacute;tendre les fonctionnalit&eacute;s des
apps sur votre iPad. Une extension d’app peut se manifester sous
la forme d’une option permettant de partager des informations ou
d’effectuer une action, d’un widget dans le Centre de
notifications, ou d’un clavier personnalis&eacute;. Par exemple, si vous
t&eacute;l&eacute;chargez Pinterest sur votre iPad, cela ajoute l’option de
partage sur Pinterest sous la forme du bouton .
Les extensions d’app peuvent &eacute;galement vous aider &agrave; modifier
une photo ou une vid&eacute;o dans l’app Photos. Par exemple, vous
pouvez t&eacute;l&eacute;charger une app d&eacute;di&eacute;e &agrave; la photographie vous
permettant d’appliquer des filtres aux photos de votre app
Photos.
Pour installer des extensions d’app : T&eacute;l&eacute;chargez l’app &agrave; partir
de l’App Store, ouvrez l’app, puis suivez les instructions affich&eacute;es
&agrave; l’&eacute;cran.
Pour activer ou d&eacute;sactiver les options de partage ou d’action :
Touchez , puis touchez Plus (faites glisser les options vers la
gauche si n&eacute;cessaire). D&eacute;sactivez les options de partage ou
d’action tierces (elles sont activ&eacute;es par d&eacute;faut).
Pour organiser les options de partage et d’action : Touchez ,
puis touchez Plus (faites glisser les options vers la gauche si
n&eacute;cessaire). Touchez et faites glisser
pour modifier l’ordre de
vos options.
Pour en savoir plus sur les widgets du Centre de notifications,
consultez la section Centre de notifications. Pour en savoir plus
sur les options de partage, consultez la section Partage &agrave; partir
des apps.
Continuit&eacute;
&Agrave; propos des fonctionnalit&eacute;s de
Continuit&eacute;
Les fonctionnalit&eacute;s de continuit&eacute; connectent votre iPad &agrave; votre
iPhone, votre iPod touch et votre Mac afin que tous ces appareils
puissent travailler ensemble. Par exemple, vous pouvez
commencer &agrave; r&eacute;diger un e-mail ou un document sur votre iPad,
puis reprendre l&agrave; o&ugrave; vous vous &eacute;tiez arr&ecirc;t&eacute; sur votre iPod touch
ou sur votre Mac. Vous pouvez &eacute;galement permettre &agrave; votre iPad
d’utiliser votre iPhone pour passer des appels t&eacute;l&eacute;phoniques ou
envoyer des messages texte ou MMS.
Les fonctionnalit&eacute;s de continuit&eacute; requi&egrave;rent iOS 8 ou
OS X Yosemite et fonctionnent avec les iPhone 5 ou ult&eacute;rieurs, les
iPod touch (5e g&eacute;n&eacute;ration), les iPad (4e g&eacute;n&eacute;ration) et les
ordinateurs Mac pris en charge. Pour en savoir plus, consultez la
page support.apple.com/kb/HT6337?viewlocale=fr_FR.
Handoff
Reprenez une op&eacute;ration d&eacute;marr&eacute;e sur un appareil &agrave; l’endroit o&ugrave;
vous vous &eacute;tiez arr&ecirc;t&eacute; sur un autre. Vous pouvez utiliser Handoff
avec Mail, Safari, Pages, Numbers, Keynote, Plans, Messages,
Rappels, Calendrier, Contacts et certaines apps tierces. Pour que
Handoff fonctionne, vos appareils doivent &ecirc;tre connect&eacute;s &agrave; iCloud
avec le m&ecirc;me identifiant Apple et doivent se trouver dans un
rayon permettant une connexion Bluetooth (environ 10 m&egrave;tres).
Pour passer d’un appareil &agrave; un autre : Balayez l’&eacute;cran vers le
haut &agrave; partir du bord inf&eacute;rieur gauche de l’&eacute;cran verrouill&eacute; (l&agrave; o&ugrave;
se trouve l’ic&ocirc;ne d’activit&eacute; de l’app utilis&eacute;e) ou acc&eacute;dez &agrave; l’&eacute;cran
multit&acirc;che, puis touchez l’app. Sur votre Mac, ouvrez l’app que
vous &eacute;tiez en train d’utiliser sur votre appareil iOS.
Pour d&eacute;sactiver Handoff sur vos appareils : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Handoff et apps sugg&eacute;r&eacute;es.
Pour d&eacute;sactiver Handoff sur votre Mac : Acc&eacute;dez &agrave;
Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me &gt; G&eacute;n&eacute;ral, puis d&eacute;sactivez l’option Autoriser
Handoff entre ce Mac et vos appareils iCloud.
Appels t&eacute;l&eacute;phoniques
Avec Continuit&eacute;, vous pouvez passer et recevoir des appels
t&eacute;l&eacute;phoniques sur vos autres appareils iOS et ordinateurs Mac
(sous iOS 8 ou OS X Yosemite). Les appels sont relay&eacute;s par
l’iPhone, qui doit &ecirc;tre allum&eacute; et connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau cellulaire.
Tous les appareils doivent &ecirc;tre connect&eacute;s au m&ecirc;me r&eacute;seau Wi-Fi
et &ecirc;tre connect&eacute;s &agrave; FaceTime et iCloud &agrave; l’aide du m&ecirc;me
identifiant Apple. (Sur l’iPhone, v&eacute;rifiez que l’option Autoriser les
appels Wi-Fi, si elle appara&icirc;t, est d&eacute;sactiv&eacute;e. Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; T&eacute;l&eacute;phone &gt; Appels Wi-Fi.)
Pour passer un appel t&eacute;l&eacute;phonique depuis l’iPad : Touchez un
num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone dans Contacts, Calendrier, FaceTime,
Messages, Spotlight ou Safari. Vous pouvez &eacute;galement toucher un
contact r&eacute;cent sur l’&eacute;cran multit&acirc;che.
Pour d&eacute;sactiver les appels cellulaires sur iPhone : Sur votre
iPhone, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; FaceTime, puis d&eacute;sactivez Appels
cellulaires sur iPhone.
Messages
Si votre iPhone (ex&eacute;cutant iOS 8) est connect&eacute; &agrave; iMessage avec le
m&ecirc;me identifiant Apple que votre iPad, vous pouvez &eacute;galement
envoyer et recevoir des messages texte et des MMS avec votre
iPad. Des frais peuvent s’appliquer dans le cadre du forfait de
messages texte de votre iPhone.
Instant Hotspot
Vous pouvez utiliser Instant Hotspot votre iPhone (ex&eacute;cutant
iOS 8) ou de votre iPad (mod&egrave;les Wi-Fi + Cellular ex&eacute;cutant iOS 8)
pour fournir un acc&egrave;s Internet &agrave; vos autres appareils iOS et
ordinateurs Mac (sous iOS 8 et OS X Yosemite) connect&eacute;s &agrave;
iCloud avec le m&ecirc;me identifiant Apple. Instant Hotspot utilise le
partage de connexion de votre iPhone ou iPad, sans que vous
ayez besoin de saisir un mot de passe ni d’activer l’option
Partage de connexion.
Pour utiliser Instant Hotspot : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Wi-Fi sur
votre appareil iOS sans donn&eacute;es cellulaires, puis choisissez le
r&eacute;seau de votre iPhone ou iPad sous Hotspots personnels. Sur
votre Mac, choisissez votre le r&eacute;seau de votre iPhone ou iPad
dans vos r&eacute;glages Wi-Fi.
Lorsque vous n’utilisez pas le partage de connexion, vos
appareils se d&eacute;connectent pour &eacute;conomiser la batterie. Pour en
savoir plus sur la configuration d’un partage de connexion,
consultez la rubrique Partage de connexion.
Remarque : Cette fonctionnalit&eacute; peut ne pas &ecirc;tre disponible avec
tous les op&eacute;rateurs. Des frais suppl&eacute;mentaires peuvent
s’appliquer. Contactez votre op&eacute;rateur pour en savoir plus.
Personnaliser l’iPad
Organiser vos apps
Pour organiser les apps : Touchez n’importe quelle app de
l’&eacute;cran d’accueil et maintenez le doigt dessus jusqu’&agrave; ce qu’elle
bouge, puis d&eacute;placez vos apps en les faisant glisser. Faites
glisser une app vers le bord de l’&eacute;cran pour la d&eacute;placer vers un
autre &eacute;cran d’accueil ou vers le Dock en bas de l’&eacute;cran. Appuyez
sur le bouton principal pour enregistrer votre agencement.
Pour cr&eacute;er un nouvel &eacute;cran d’accueil : Lorsque vous organisez
les apps, faites en glisser une jusqu’au bord droit du dernier
&eacute;cran d’accueil. Les points qui apparaissent au-dessus du Dock
indiquent l’&eacute;cran d’accueil qui est actuellement affich&eacute;.
Lorsque l’iPad est connect&eacute; &agrave; votre ordinateur, vous pouvez
utiliser iTunes pour personnaliser l’&eacute;cran d’accueil. S&eacute;lectionnez
l’iPad dans iTunes, puis cliquez sur Apps.
Pour recommencer : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
R&eacute;initialiser, puis touchez R&eacute;initialiser l’&eacute;cran d’accueil pour
r&eacute;tablir la disposition d’origine de l’&eacute;cran d’accueil et des apps.
Les dossiers sont supprim&eacute;s et le fond d’&eacute;cran d’origine est
restaur&eacute;.
Organiser &agrave; l’aide de dossiers
Pour cr&eacute;er un dossier : Lorsque vous organisez les apps, faites
en glisser une sur une autre. Touchez le nom du dossier et
renommez-le. Faites glisser des apps pour les ajouter ou les
supprimer. Appuyez sur le bouton principal lorsque vous avez
termin&eacute;.
Vous pouvez placer plusieurs pages d’apps dans un dossier.
Pour supprimer un dossier : Faites glisser toutes les apps hors
du dossier en question. Celui-ci est automatiquement supprim&eacute;.
Changer de fond d’&eacute;cran
Les r&eacute;glages Fond d’&eacute;cran permettent de d&eacute;finir une image ou
une photo comme fond d’&eacute;cran de l’&eacute;cran de verrouillage ou de
l’&eacute;cran d’accueil. Choisissez parmi des images dynamiques et
statiques.
Pour changer de fond d’&eacute;cran : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Fond
d’&eacute;cran &gt; Choisir un fond d’&eacute;cran.
Lorsque vous choisissez une image &agrave; utiliser en tant que nouveau
fond d’&eacute;cran, le bouton Perspective d&eacute;termine l’agrandissement
ou non de votre fond d’&eacute;cran. Si vous avez d&eacute;j&agrave; choisi un fond
d’&eacute;cran, acc&eacute;dez au r&eacute;glage Fond d’&eacute;cran et touchez l’image de
l’&eacute;cran verrouill&eacute; ou de l’&eacute;cran d’accueil pour afficher le bouton
Perspective.
Remarque : Le bouton Zoom de perspective n’appara&icirc;t pas si
R&eacute;duire les animations (dans les r&eacute;glages Accessibilit&eacute;) est activ&eacute;.
Consultez la section R&eacute;duire les animations &agrave; l’&eacute;cran.
R&eacute;gler la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran
Baissez la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran pour prolonger l’autonomie de la
batterie, ou utilisez R&eacute;glage automatique.
Pour r&eacute;gler la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Luminosit&eacute; et affichage, puis faites glisser le curseur. Si R&eacute;glage
automatique est activ&eacute;, l’iPad ajuste la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran en
fonction des conditions d’&eacute;clairage actuelles &agrave; l’aide du capteur
de lumi&egrave;re ambiante int&eacute;gr&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement ajuster la
luminosit&eacute; dans le centre de contr&ocirc;le.
Saisir du texte
Saisir du texte
Touchez un champ de texte pour voir appara&icirc;tre le clavier, puis
touchez les lettres pour saisir votre texte. Si vous touchez la
mauvaise touche, vous pouvez faire glisser votre doigt jusqu’&agrave; la
bonne. La lettre n’est pas valid&eacute;e tant que vous n’&eacute;loignez pas
votre doigt de la touche.
Touchez Maj pour saisir en majuscule, ou touchez Maj et glissez
vers une lettre sans d&eacute;coller votre doigt. Touchez deux fois la
touche Maj pour activer le verrouillage des majuscules. Pour saisir
des chiffres, des signes ponctuation ou des symboles, touchez la
touche des chiffres
ou la touche des symboles
. Si vous
n’avez ajout&eacute; aucun clavier, touchez pour afficher le clavier
emoji. Si vous disposez de plusieurs claviers, touchez pour
afficher le dernier clavier utilis&eacute;. Continuez &agrave; taper pour acc&eacute;der
aux autres claviers activ&eacute;s, ou touchez et maintenez votre doigt
sur , puis faites glisser votre doigt pour choisir un autre clavier.
Pour ins&eacute;rer rapidement un point suivi d’un espace &agrave; la fin d’une
phrase, touchez deux fois la barre d’espace.
Pour saisir des lettres accentu&eacute;es ou d’autres caract&egrave;res
secondaires : Maintenez le doigt sur une touche, puis faites
glisser pour choisir l’une des options.
Pour masquer le clavier &agrave; l’&eacute;cran : Touchez la touche Clavier
Si vous voyez un mot soulign&eacute; en rouge, touchez-le pour afficher
des suggestions de correction. Si la forme correcte de ce mot
n’appara&icirc;t pas, saisissez-la.
&Agrave; mesure que vous &eacute;crivez, le clavier pr&eacute;dit le mot suivant (non
disponible dans toutes les langues). Touchez un mot pour le
choisir. Vous pouvez &eacute;galement accepter la proposition surlign&eacute;e
.
en saisissant une espace ou un signe de ponctuation. Lorsque
vous touchez une suggestion, une espace est ins&eacute;r&eacute;e apr&egrave;s le
mot. Si vous saisissez une virgule, un point ou un autre signe de
ponctuation, l’espace est supprim&eacute;e. Pour rejeter une suggestion,
touchez votre mot d’origine (affich&eacute; en tant que texte pr&eacute;dit entre
guillemets).
Pour masquer les suggestions : Faites glisser les suggestions
vers le bas. Faites glisser la barre vers le haut lorsque vous
souhaitez r&eacute;afficher les suggestions.
Pour d&eacute;sactiver les pr&eacute;dictions : Touchez et maintenez votre
doigt sur ou , puis faites glisser vers Pr&eacute;diction.
Si vous d&eacute;sactivez les pr&eacute;dictions de texte, l’iPad tentera tout de
m&ecirc;me de corriger certains mots mal orthographi&eacute;s. Acceptez une
correction en saisissant une espace ou un signe de ponctuation,
ou en appuyant sur la touche retour. Pour rejeter une correction,
touchez le &laquo; x &raquo;. Si vous rejetez la m&ecirc;me suggestion &agrave; plusieurs
reprises, l’iPad cesse de vous la proposer.
Pour d&eacute;finir les options de saisie ou ajouter des claviers :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Clavier.
Vous pouvez &eacute;galement saisir du texte sur un clavier sans fil
Apple. Consultez la section Utiliser un clavier sans fil Apple. Pour
utiliser la dict&eacute;e au lieu de la saisie, consultez la section Dicter.
Modifier du texte
Pour corriger du texte : Touchez l’&eacute;cran et gardez le doigt
dessus pour afficher la loupe, puis faites glisser le doigt pour
positionner le point d’insertion.
Pour s&eacute;lectionner du texte : Touchez le point d’insertion pour
afficher les options de s&eacute;lection. Vous pouvez &eacute;galement toucher
deux fois un mot pour le s&eacute;lectionner. Faites glisser les poign&eacute;es
pour s&eacute;lectionner plus ou moins de texte. Dans les documents en
lecture seule, tels que les pages web, maintenez le doigt sur un
mot pour le s&eacute;lectionner.
Vous pouvez couper, copier ou coller sur le texte s&eacute;lectionn&eacute;.
Certaines apps vous permettent de mettre du texte en gras ou en
italique, ou de le souligner (touchez B/I/U), ou encore d’obtenir la
d&eacute;finition d’un mot ou un terme alternatif. Vous devrez peut-&ecirc;tre
toucher pour afficher toutes les options.
Pour annuler la derni&egrave;re modification : Secouez l’iPad, puis
touchez Annuler.
Pour justifier du texte : S&eacute;lectionnez le texte, puis touchez la
fl&egrave;che gauche ou droite (si disponible).
Enregistrer des combinaisons de
caract&egrave;res
Un raccourci vous permet de saisir un mot ou une expression plus
longs &agrave; partir de quelques caract&egrave;res. Par exemple, le raccourci
&laquo; bjr &raquo; saisit le texte complet &laquo; bonjour &raquo;. Cette correction est d&eacute;j&agrave;
d&eacute;finie, mais vous pouvez &eacute;galement ajouter vos propres
corrections.
Pour cr&eacute;er un raccourci : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Clavier, puis touchez Raccourcis.
Un mot ou une expression que vous utilisez ne doit pas &ecirc;tre
corrig&eacute; ? Cr&eacute;ez un raccourci, mais laissez le champ Raccourci
vide.
Pour maintenir votre dictionnaire personnel &agrave; jour sur vos
autres appareils &agrave; l’aide d’iCloud : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud, puis activez iCloud Drive ou Documents et donn&eacute;es.
Utiliser un clavier sans fil Apple
Vous pouvez utiliser un clavier sans fil Apple (vendu s&eacute;par&eacute;ment)
pour saisir du texte sur votre iPad. Le clavier se connecte via
Bluetooth. Vous devez donc commencer par le jumeler avec
l’iPad.
Remarque : Le clavier sans fil Apple peut ne pas prendre en
charge les fonctionnalit&eacute;s de clavier de votre appareil. Par
exemple, il n’anticipe pas le mot suivant et ne corrige pas
automatiquement les fautes d’orthographe.
Pour jumeler un clavier sans fil Apple avec votre iPad : Allumez
le clavier, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Bluetooth et activez le Bluetooth,
puis touchez le clavier lorsqu’il appara&icirc;t dans la liste Appareils.
Une fois jumel&eacute;, le clavier se reconnecte &agrave; l’iPad chaque fois qu’il
est &agrave; port&eacute;e (jusqu’&agrave; 10 m). Lorsque le clavier physique est
connect&eacute;, le clavier &agrave; l’&eacute;cran n’appara&icirc;t pas.
Pour &eacute;conomiser vos batteries : D&eacute;sactivez le Bluetooth et le
clavier sans fil lorsque vous ne les utilisez pas. Vous pouvez
d&eacute;sactiver le Bluetooth dans le Centre de contr&ocirc;le. Pour
d&eacute;sactiver le clavier, maintenez enfonc&eacute; le bouton d’alimentation
jusqu’&agrave; l’extinction du voyant vert.
Pour annuler le jumelage d’un clavier sans fil : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Bluetooth, touchez en regard du nom du clavier,
puis touchez Oublier cet appareil.
Consultez la section Appareils Bluetooth.
Ajouter ou modifier des claviers
Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver des fonctionnalit&eacute;s de saisie,
telles que la v&eacute;rification orthographique ; ajouter des claviers pour
&eacute;crire dans plusieurs langues et modifier la disposition de votre
clavier &agrave; l’&eacute;cran ou du clavier sans fil Apple.
Pour d&eacute;finir les fonctionnalit&eacute;s de saisie : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Clavier.
Pour ajouter un clavier pour une autre langue : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Clavier &gt; Claviers &gt; Ajouter un clavier.
Pour changer de clavier : Si vous n’avez ajout&eacute; aucun clavier,
touchez pour afficher le clavier emoji. Si vous disposez de
plusieurs claviers, touchez pour afficher le dernier clavier utilis&eacute;.
Continuez &agrave; taper pour acc&eacute;der aux autres claviers activ&eacute;s, ou
touchez et maintenez votre doigt sur , puis faites glisser votre
doigt pour choisir un autre clavier.
Pour en savoir plus sur les claviers internationaux, consultez la
section Utiliser les claviers internationaux.
Pour changer la disposition du clavier : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Clavier, s&eacute;lectionnez un clavier, puis choisissez une
disposition.
Dispositions de clavier
Sur l’iPad, vous pouvez saisir du texte sur un clavier dissoci&eacute; qui
se trouve en bas de l’&eacute;cran ou un clavier d&eacute;tach&eacute; situ&eacute; au milieu
de l’&eacute;cran.
Pour ajuster le clavier : Maintenez le doigt sur
, puis :
Pour utiliser un clavier dissoci&eacute; : Faites glisser votre doigt sur
Dissocier, puis rel&acirc;chez. Ou scindez le clavier depuis le milieu.
Pour d&eacute;placer le clavier vers le milieu de l’&eacute;cran : Faites glisser
votre doigt sur D&eacute;tacher, puis rel&acirc;chez.
Pour revenir &agrave; un clavier complet : Faites glisser votre doigt
sur Ancrer et r&eacute;unir, puis rel&acirc;chez.
Pour revenir &agrave; un clavier complet au bas de l’&eacute;cran : Faites
glisser votre doigt sur Ancrer, puis rel&acirc;chez.
Pour activer ou d&eacute;sactiver Clavier dissoci&eacute; : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Clavier &gt; Clavier dissoci&eacute;.
Dicter
Si vous le souhaitez, vous pouvez dicter au lieu de taper.
Assurez-vous qu’Activer Dict&eacute;e vocale est activ&eacute; (dans
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Clavier) et que l’iPad est connect&eacute; &agrave;
Internet.
Remarque : La dict&eacute;e n’est pas disponible dans toutes les
langues et toutes les r&eacute;gions, et ses fonctionnalit&eacute;s peuvent varier.
Des frais de donn&eacute;es cellulaires peuvent s’appliquer. Consultez la
section R&eacute;glages cellulaires.
Pour dicter du texte : Touchez sur le clavier de l’iPad, puis
parlez. Lorsque vous avez fini, touchez Termin&eacute;.
Pour ajouter du texte : Touchez une nouvelle fois et continuez
la dict&eacute;e. Pour ins&eacute;rer du texte, commencez par toucher l’endroit
o&ugrave; vous voulez placer le point d’insertion. Vous pouvez &eacute;galement
remplacer le texte s&eacute;lectionn&eacute; en dictant.
Pour ajouter un signe de ponctuation ou mettre en forme du
texte : &Eacute;noncez la ponctuation ou la mise en forme. Par exemple,
&laquo; Ch&egrave;re Caroline virgule le code se trouve dans l’e-mail point &raquo;
donne le texte suivant &laquo; Ch&egrave;re Caroline, le code se trouve dans
l’e-mail. &raquo; Les commandes de ponctuation et de mise en forme
incluent :
ouvrir les guillemets … fermer les guillemets
nouveau paragraphe
nouvelle ligne
en maj, pour mettre en majuscule le premier caract&egrave;re du mot
suivant
activer maj … annuler maj, pour mettre en majuscule le
premier caract&egrave;re de chaque mot
toutes maj, pour mettre en majuscule tous les caract&egrave;res du
mot suivant
activer toutes maj … annuler toutes maj, pour mettre en
majuscule tous les caract&egrave;res des mots compris entre les
deux commandes
activer min … annuler min, pour mettre en minuscule tous les
caract&egrave;res des mots compris entre les deux commandes
activer pas d’espace … annuler pas d’espace, pour coller
une s&eacute;rie de mots sans espaces
souriant, pour ins&eacute;rer :-)
renfrogn&eacute;, pour ins&eacute;rer :-(
clin d’œil, pour ins&eacute;rer ;-)
Rechercher
Effectuer des recherches dans les apps
De nombreuses apps incluent un champ de recherche dans
lequel vous pouvez saisir du texte et rechercher des &eacute;l&eacute;ments au
sein de l’app. Par exemple, dans l’app Plans, vous pouvez
rechercher un lieu pr&eacute;cis.
Recherche Spotlight
Les recherches Spotlight ne sont pas effectu&eacute;es uniquement sur
votre iPad. Elles renvoient &eacute;galement des suggestions provenant
de l’App Store et d’Internet. Vous pouvez voir des suggestions
concernant les horaires des films au cin&eacute;ma, les lieux proches et
bien plus encore.
Pour effectuer une recherche dans l’iPad : Tirez le centre de
n’importe quel &eacute;cran d’accueil vers le bas pour afficher le champ
de recherche. Les r&eacute;sultats s’affichent &agrave; mesure que vous
saisissez ; pour masquer le clavier et afficher plus de r&eacute;sultats &agrave;
l’&eacute;cran, touchez Rechercher. Touchez un &eacute;l&eacute;ment dans la liste
pour l’ouvrir.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser la recherche Spotlight pour
rechercher et ouvrir des apps.
Pour choisir les apps et le contenu &agrave; rechercher : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Recherche Spotlight, puis touchez les
&eacute;l&eacute;ments de la liste pour d&eacute;s&eacute;lectionner des apps ou du contenu.
Pour modifier l’ordre de recherche, touchez et faites glisser
pour le d&eacute;placer.
Pour limiter la Recherche Spotlight &agrave; votre iPad : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Recherche Spotlight, puis touchez
Suggestions Spotlight pour les d&eacute;sactiver.
Pour d&eacute;sactiver le Service de localisation pour les suggestions
Spotlight : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Confidentialit&eacute; &gt; Service de
localisation. Touchez Services syst&egrave;me, puis d&eacute;sactivez l’option
Suggestions Spotlight.
Centre de contr&ocirc;le
Le Centre de contr&ocirc;le vous donne instantan&eacute;ment acc&egrave;s &agrave;
l’appareil photo, AirPlay, le contr&ocirc;le de la musique en cours de
lecture, ainsi que d’autres fonctionnalit&eacute;s utiles. Vous pouvez
&eacute;galement ajuster la luminosit&eacute;, verrouiller l’&eacute;cran en orientation
portrait, activer ou d&eacute;sactiver les services sans fil et activer
AirDrop. Pour en savoir plus sur AirDrop, consultez la section
AirDrop.
Pour ouvrir le Centre de contr&ocirc;le : Balayez n’importe quel &eacute;cran
verticalement depuis le bord inf&eacute;rieur (m&ecirc;me l’&eacute;cran verrouill&eacute;).
Pour ouvrir l’app audio en cours de lecture : Touchez le titre du
morceau.
Pour fermer le Centre de contr&ocirc;le : Balayez l’&eacute;cran vers le bas,
touchez le haut de l’&eacute;cran ou appuyez sur le bouton principal.
Pour d&eacute;sactiver l’acc&egrave;s au Centre de contr&ocirc;le &agrave; partir des
apps ou de l’&eacute;cran verrouill&eacute; : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Centre de
contr&ocirc;le.
Alertes et Centre de notifications
Alertes
Les alertes vous avertissent des &eacute;v&eacute;nements importants. Elles
peuvent appara&icirc;tre bri&egrave;vement en haut de l’&eacute;cran ou rester au
centre de l’&eacute;cran jusqu’&agrave; ce que vous les preniez en
consid&eacute;ration.
Certaines apps peuvent inclure une pastille sur leur ic&ocirc;ne de
l’&eacute;cran d’accueil pour vous avertir du nombre de nouveaux
&eacute;l&eacute;ments : par exemple, le nombre de nouveaux e-mails. En cas
de probl&egrave;me (par exemple, un message qui ne peut pas &ecirc;tre
envoy&eacute;), un point d’exclamation appara&icirc;t sur la pastille. Une
pastille num&eacute;rot&eacute;e sur un dossier indique le nombre total de
notifications pour l’ensemble des apps qu’il contient.
Les alertes peuvent &eacute;galement appara&icirc;tre sur l’&eacute;cran verrouill&eacute;.
Pour r&eacute;pondre &agrave; une alerte sans quitter l’app en cours
d’utilisation : Faites glisser l’alerte vers le bas lorsqu’elle appara&icirc;t
en haut de votre &eacute;cran.
Remarque : Cette fonctionnalit&eacute; fonctionne pour les messages
texte, les e-mails, les invitations dans le calendrier et bien plus
encore.
Pour r&eacute;pondre &agrave; une alerte lorsque l’iPad est verrouill&eacute; :
Balayez l’alerte de droite &agrave; gauche.
Pour ignorer les alertes : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Ne pas
d&eacute;ranger. Vous pouvez &eacute;galement utiliser Siri pour activer ou
d&eacute;sactiver l’option Ne pas d&eacute;ranger. Dites &laquo; Active Ne pas
d&eacute;ranger &raquo; ou &laquo; D&eacute;sative Ne pas d&eacute;ranger &raquo;.
Pour r&eacute;gler les sons : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Sons.
Centre de notifications
Le Centre de notifications regroupe vos notifications dans un seul
emplacement pour que vous puissiez vous en occuper &agrave; un
moment opportun. Affichez les d&eacute;tails de votre journ&eacute;e, tels que
les pr&eacute;visions m&eacute;t&eacute;o, vos rendez-vous, les anniversaires, les
cotations boursi&egrave;res et un m&ecirc;me bref r&eacute;sum&eacute; de la journ&eacute;e du
lendemain. Touchez l’onglet Notifications pour afficher toutes vos
alertes.
Pour ouvrir le Centre de notifications : Balayez l’&eacute;cran
verticalement depuis le bord sup&eacute;rieur.
D&eacute;finir les options de la fonctionnalit&eacute; Aujourd’hui : Pour
choisir les informations &agrave; afficher, touchez Modifier en dessous
des informations affich&eacute;es dans l’onglet Aujourd’hui. Touchez +
ou - pour ajouter ou supprimer des informations. Pour modifier
l’ordre des informations, touchez , puis faites-le glisser pour le
d&eacute;placer.
Pour d&eacute;finir des options de notification : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Notifications. Touchez une app pour configurer ses options de
notification. Par exemple, vous pouvez d&eacute;cider d’afficher une
notification sur l’&eacute;cran verrouill&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement toucher
Modifier pour d&eacute;finir l’ordre dans lequel apparaissent les
notifications des apps. Touchez , puis faites-le glisser &agrave; un
nouvel endroit.
Pour d&eacute;finir si les informations Aujourd’hui et l’Affichage
Notifications doivent appara&icirc;tre sur l’&eacute;cran verrouill&eacute; : Acc&eacute;dez
&agrave; R&eacute;glages &gt; Touch ID et code (mod&egrave;les d’iPad dot&eacute;s de la
fonction Touch ID) ou &agrave; R&eacute;glages &gt; Code (autres mod&egrave;les) puis
indiquez si les informations doivent &ecirc;tre accessibles sur l’&eacute;cran
verrouill&eacute;.
Pour fermer le Centre de notifications : Balayez vers le haut ou
appuyez sur le bouton principal.
Sons et silence
Vous pouvez modifier ou d&eacute;sactiver les sons qu’&eacute;met l’iPad
lorsque vous recevez un appel FaceTime, message texte, e-mail,
tweet, publication Facebook, rappel ou tout autre &eacute;v&eacute;nement.
Pour d&eacute;finir des options de son : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Sons
pour les options telles que les sons d’alerte et les sonneries, ainsi
que le volume de la sonnerie et des alertes.
Si vous souhaitez ignorer temporairement les appels FaceTime
entrants, alertes et effets sonores, consultez Ne pas d&eacute;ranger.
Ne pas d&eacute;ranger
Ne pas d&eacute;ranger est un moyen simple de mettre votre iPad en
mode silencieux au moment de d&icirc;ner ou d’aller vous coucher. Ce
r&eacute;glage emp&ecirc;che les appels FaceTime et les alertes de produire
des sons ou de d&eacute;clencher l’allumage de l’&eacute;cran.
Pour activer Ne pas d&eacute;ranger : Balayez l’&eacute;cran verticalement
depuis le bord inf&eacute;rieur pour afficher le Centre de contr&ocirc;le, puis
touchez . Lorsque l’option Ne pas d&eacute;ranger est activ&eacute;e,
appara&icirc;t dans la barre d’&eacute;tat.
Remarque : Les alarmes continuent &agrave; sonner m&ecirc;me si le r&eacute;glage
Ne pas d&eacute;ranger est activ&eacute;. Pour vous assurer que l’iPad reste
silencieux, &eacute;teignez-le.
Pour configurer l’option Ne pas d&eacute;ranger : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Ne pas d&eacute;ranger.
Vous pouvez planifier des p&eacute;riodes calmes, autoriser les appels
FaceTime de votre liste de Favoris ou de groupes de contacts, et
permettre aux appels FaceTime r&eacute;p&eacute;t&eacute;s de sonner en cas
d’urgence. Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir si le r&eacute;glage Ne pas
d&eacute;ranger doit mettre l’iPad en mode silencieux seulement lorsqu’il
est verrouill&eacute; ou m&ecirc;me lorsqu’il est d&eacute;verrouill&eacute;.
Partage
Partage &agrave; partir des apps
Dans de nombreuses apps, vous pouvez toucher Partager ou
pour choisir comment partager vos informations. Les choix varient
en fonction de l’app utilis&eacute;e. Davantage d’options peuvent
appara&icirc;tre si vous t&eacute;l&eacute;chargez des apps dot&eacute;es d’options de
partage. Pour en savoir plus, consultez la section Extensions
d’apps.
Pour utiliser Twitter, Facebook, Flickr, Vimeo ou d’autres apps
tierces dot&eacute;es d’options de partage : Connectez-vous &agrave; votre
compte dans R&eacute;glages. Les boutons de partage tiers vous
renvoient au r&eacute;glage appropri&eacute; si vous n’&ecirc;tes pas encore
connect&eacute;.
Pour personnaliser les modes de partage, d’affichage et
d’organisation de vos informations : Touchez le bouton Plus,
puis touchez et faites glisser
pour d&eacute;placer les diff&eacute;rents
&eacute;l&eacute;ments.
AirDrop
AirDrop vous permet de partager vos photos, vid&eacute;os, sites web,
positions et autres &eacute;l&eacute;ments avec les appareils situ&eacute;s &agrave; proximit&eacute;
(iOS 7 ou ult&eacute;rieur). Avec iOS 8, vous pouvez &eacute;galement partager
des donn&eacute;es avec les ordinateurs Mac dot&eacute;s d’OS X Yosemite.
AirDrop permet de transf&eacute;rer des informations via Wi-Fi ou
Bluetooth. Ces options doivent &ecirc;tre activ&eacute;es. Pour utiliser AirDrop,
vous devez &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; iCloud &agrave; l’aide de votre identifiant
Apple. Les transferts sont chiffr&eacute;s par s&eacute;curit&eacute;.
Pour partager un &eacute;l&eacute;ment avec AirDrop : Touchez Partager ,
puis touchez le nom d’une personne utilisant AirDrop pr&egrave;s de
vous.
Pour recevoir des &eacute;l&eacute;ments avec AirDrop : Balayez l’&eacute;cran de
bas en haut pour afficher le Centre de contr&ocirc;le. Touchez AirDrop,
puis choisissez entre recevoir des &eacute;l&eacute;ments provenant de vos
Contacts uniquement ou de Tout le monde. Vous pouvez accepter
ou refuser les demandes entrantes.
Partage familial
Avec le Partage familial, jusqu’&agrave; six membres d’une famille
peuvent partager leurs achats effectu&eacute;s dans l’iTunes Store,
l’iBooks Store et l’App Store, un calendrier familial et des photos,
tout cela sans partager de comptes.
Un des adultes de la famille (l’organisateur de la famille) invite les
autres membres &agrave; rejoindre le groupe familial et accepte de r&eacute;gler
tous les achats effectu&eacute;s dans l’iTunes Store, l’iBooks Store et
l’App Store initi&eacute;s par les membres de la famille dans le cadre du
partage familial. Une fois le partage familial configur&eacute;, les
membres de la famille ont imm&eacute;diatement acc&egrave;s &agrave; la musique,
aux films, aux s&eacute;ries t&eacute;l&eacute;vis&eacute;es, aux livres et aux apps prises en
charge de tous les membres. De plus, les membres de la famille
peuvent facilement partager des photos au sein d’un album
familial, ajouter des &eacute;v&eacute;nements au calendrier familial, partager
leur position avec les autres membres de la famille et aider &agrave;
retrouver les appareils &eacute;gar&eacute;s des autres membres.
Les enfants de moins de 13 ans peuvent &eacute;galement participer au
Partage familial. En tant que parent ou tuteur, l’organisateur de la
famille peut fournir son accord pour que son enfant dispose de
son propre identifiant Apple, et le cr&eacute;er au nom de l’enfant. Une
fois le compte cr&eacute;&eacute;, il est automatiquement ajout&eacute; au groupe
familial.
Pour utiliser le Partage familial, vous devez vous connecter &agrave;
iCloud avec votre identifiant Apple. Vous serez &eacute;galement invit&eacute; &agrave;
confirmer l’identifiant Apple utilis&eacute; pour les achats effectu&eacute;s dans
l’iTunes Store, l’iBooks Store et l’App Store. Le partage familial
est disponible sur les appareils dot&eacute;s d’iOS 8, les ordinateurs Mac
ex&eacute;cutant OS X Yosemite et les PC dot&eacute;s d’iCloud pour
Windows 4.0. Vous ne pouvez faire partie que d’un seul groupe
familial &agrave; la fois.
Pour configurer le partage familial : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud &gt; Configurer le partage familial. Suivez les instructions
affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran pour configurer le Partage familial en tant
qu’organisateur, puis invitez les membres de votre famille &agrave;
rejoindre le groupe.
Pour cr&eacute;er un identifiant Apple pour un enfant : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Famille, faites d&eacute;filer jusqu’au bas de l’&eacute;cran,
puis touchez le bouton de cr&eacute;ation d’un identifiant Apple pour un
enfant.
Pour accepter une invitation &agrave; rejoindre un Partage familial :
V&eacute;rifiez que vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; iCloud et que vous pouvez
accepter une invitation &agrave; rejoindre un Partage familial depuis votre
appareil iOS (iOS 8 requis), votre Mac (OS X Yosemite requis) ou
votre PC (iCloud pour Windows 4.0 requis). Si l’organisateur est
proche de vous lors de la configuration, il suffit qu’il vous
demande de saisir l’identifiant Apple et le mot de passe que vous
utilisez pour iCloud.
Pour acc&eacute;der aux achats partag&eacute;s effectu&eacute;s dans
l’iTunes Store, l’iBooks Store et l’App Store : Ouvrez
l’iTunes Store, l’iBooks Store ou l’App Store, touchez Achats, puis
touchez un membre de la famille dans le menu qui s’affiche.
Lorsqu’un membre de la famille effectue un achat, celui-ci est
directement factur&eacute; sur le compte de l’organisateur de la famille.
Une fois achet&eacute;, l’&eacute;l&eacute;ment est ajout&eacute; au compte du membre de la
famille ayant initi&eacute; l’achat, et est partag&eacute; avec le reste de la
famille. Si le Partage familial est d&eacute;sactiv&eacute;, chaque membre
conserve les &eacute;l&eacute;ments qu’il ou elle a achet&eacute;s, m&ecirc;me s’ils ont &eacute;t&eacute;
pay&eacute;s par l’organisateur de la famille.
Activer Demander &agrave; acheter : L’organisateur de la famille peut
d&eacute;cider que les jeunes membres de la famille devront demander
son accord pour pouvoir faire un achat ou t&eacute;l&eacute;charger un article
gratuit. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Famille, puis touchez le
nom de la personne.
Remarque : Les restrictions d’&acirc;ge pour l’option Demander &agrave;
acheter varient en fonction de la r&eacute;gion. Aux &Eacute;tats-Unis,
l’organisateur de la famille peut activer l’option Demander &agrave;
acheter pour tout membre de la famille ayant moins de 18 ans.
Pour les membres de moins de 13 ans, cette option est activ&eacute;e
par d&eacute;faut.
Masquer vos achats effectu&eacute;s dans l’iTunes Store,
l’iBooks Store et l’App Store : Pour cacher l’ensemble de vos
achats aux membres de la famille, touchez R&eacute;glages &gt; iCloud &gt;
Famille &gt; [votre nom], puis d&eacute;sactivez Partager mes achats. Sur
votre ordinateur, vous pouvez &eacute;galement cacher certains achats
afin qu’ils ne soient pas disponibles aux autres membres de la
famille. Consultez la page support.apple.com/fr-fr/HT201322.
Partager des photos ou vid&eacute;os avec des membres de votre
famille : Lorsque vous configurez le Partage familial, un album
partag&eacute; nomm&eacute; &laquo; Famille &raquo; est automatiquement cr&eacute;&eacute; dans l’app
Photos de tous les appareils des membres de la famille. Pour
partager une photo ou une vid&eacute;o avec les membres de votre
famille, ouvrez l’app Photos, puis affichez une photo ou une
vid&eacute;o, ou encore s&eacute;lectionnez plusieurs photos ou vid&eacute;os.
Touchez , touchez Partage de photos iCloud, ajoutez des
commentaires, puis partagez la s&eacute;lection avec l’album familial
partag&eacute;. Consultez la section Partage des photos iCloud.
Ajouter un &eacute;v&eacute;nement au calendrier familial : Lorsque vous
configurez le Partage familial, un calendrier partag&eacute; nomm&eacute;
&laquo; Famille &raquo; est automatiquement cr&eacute;&eacute; dans l’app Calendrier de
tous les appareils des membres de la famille. Pour ajouter un
&eacute;v&eacute;nement familial, ouvrez l’app Calendrier, cr&eacute;ez un &eacute;v&eacute;nement,
puis choisissez de l’ajouter au calendrier familial. Consultez la
section Partager des calendriers iCloud.
Configurer un rappel familial : Lorsque vous configurez le
Partage familial, une liste partag&eacute;e est automatiquement cr&eacute;&eacute;e
dans l’app Rappels de tous les appareils des membres de la
famille. Pour ajouter un rappel &agrave; la liste familiale, ouvrez l’app
Rappels, touchez la liste familiale, puis ajoutez-y un rappel.
Consultez la section Rappels en un coup d’œil.
Partager votre position avec les membres de votre famille : Les
membres de la famille peuvent partager leur position en touchant
R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Partager ma position (sous Avanc&eacute;). Pour
trouver la position d’un membre de la famille, utilisez l’app
Localiser mes amis (disponible gratuitement sur l’App Store). Vous
pouvez &eacute;galement utiliser l’app Messages (iOS 8 requis). Pour en
savoir plus sur l’utilisation de Messages pour partager et afficher
des positions, consultez la section Partager des photos, vid&eacute;os,
votre position, etc..
Suivre les appareils de votre famille : Si les membres de la
famille ont activ&eacute; Partager ma position dans iCloud, vous pouvez
les aider &agrave; localiser leurs appareils &eacute;gar&eacute;s. Ouvrez Localiser mon
iPhone sur votre appareil ou &agrave; l’adresse iCloud.com. Pour en
savoir plus, consultez la section Localiser mon iPad.
Pour quitter le partage familial : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud &gt;
Famille, puis touchez Quitter le partage familial. Si vous &ecirc;tes
l’organisateur, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Famille, touchez
votre nom, puis touchez Arr&ecirc;ter le partage familial. Pour en savoir
plus, consultez la page support.apple.com/kb/HT201081?
viewlocale=fr_FR.
iCloud Drive
&Agrave; propos d’iCloud Drive
iCloud Drive stocke vos pr&eacute;sentations, vos feuilles de calcul, vos
documents PDF, vos images et tout autre type de document sur
iCloud, afin que vous puissiez y acc&eacute;der depuis tous vos
appareils pour lesquels iCloud est configur&eacute;. Cela permet &agrave; vos
apps de partager des documents, afin que vous puissiez travailler
sur un m&ecirc;me document dans plusieurs apps.
iCloud Drive fonctionne avec les appareils dot&eacute;s d’iOS 8, les
ordinateurs Mac ex&eacute;cutant OS X Yosemite, les PC dot&eacute;s d’iCloud
pour Windows 4.0, ou tout appareil ou ordinateur acc&eacute;dant &agrave;
iCloud.com. Pour acc&eacute;der &agrave; iCloud Drive, vous devez &ecirc;tre
connect&eacute; &agrave; iCloud &agrave; l’aide de votre identifiant Apple. iCloud Drive
est int&eacute;gr&eacute; &agrave; Pages, Numbers, Keynote, GarageBand et &agrave;
quelques apps tierces pour lesquelles iCloud est configur&eacute;. Les
limites de stockage d&eacute;pendent de votre forfait de stockage
iCloud.
Remarque : iCloud Drive est automatiquement activ&eacute; pour les
nouveaux comptes et utilisateurs (iOS 8 ou ult&eacute;rieur).
Configurer iCloud Drive
Si iCloud Drive n’est pas activ&eacute;, vous pouvez le configurer &agrave; l’aide
de l’Assistant r&eacute;glages lorsque vous installez iOS 8, ou bien plus
tard dans R&eacute;glages. iCloud Drive est une mise &agrave; niveau de
Documents et donn&eacute;es. Lorsque vous passes &agrave; iCloud Drive, vos
documents sont copi&eacute;s dans iCloud Drive et deviennent
disponibles sur vos appareils utilisant iCloud Drive. Vous ne
pourrez pas acc&eacute;der aux documents stock&eacute;s sur iCloud Drive sur
vos autres appareils tant qu’ils ne seront pas &eacute;galement mis &agrave;
niveau vers iOS 8 ou OS X Yosemite. Pour en savoir plus sur la
mise &agrave; niveau vers iCloud Drive, consultez la page
support.apple.com/kb/HT6345?viewlocale=fr_FR.
Pour configurer iCloud Drive : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud &gt;
iCloud Drive, puis activez iCloud Drive et suivez les instructions
affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran.
Transf&eacute;rer des fichiers
Il existe plusieurs fa&ccedil;ons de transf&eacute;rer des fichiers entre l’iPad et
votre ordinateur ou tout autre appareil iOS.
Pour transf&eacute;rer des fichiers &agrave; l’aide d’iTunes : Connectez l’iPad
&agrave; votre ordinateur &agrave; l’aide du c&acirc;ble fourni. Sur votre ordinateur,
s&eacute;lectionnez l’iPad dans iTunes, puis cliquez sur Apps. Utilisez la
section Partage de fichiers pour transf&eacute;rer des documents entre
l’iPad et votre ordinateur. Les apps qui prennent en charge le
partage de fichiers s’affichent dans la liste Apps. Pour supprimer
un fichier, s&eacute;lectionnez-le dans la liste Documents, puis appuyez
sur la touche Supprimer.
Vous pouvez &eacute;galement afficher les fichiers re&ccedil;us sous forme de
pi&egrave;ces jointes sur l’iPad.
Avec certaines apps, vous pouvez transf&eacute;rer des fichiers &agrave; l’aide
d’AirDrop. Consultez la section AirDrop.
Partage de connexion
Utilisez le partage de connexion pour partager la connexion
Internet de votre iPad (mod&egrave;les Wi-Fi + Cellular). Les ordinateurs
peuvent partager votre connexion Internet via Wi-Fi, Bluetooth ou
un c&acirc;ble USB. D’autres appareils iOS peuvent partager cette
connexion via Wi-Fi. Le partage de connexion ne fonctionne que
si l’iPad est connect&eacute; &agrave; Internet via un r&eacute;seau de donn&eacute;es
cellulaire.
Remarque : Cette fonctionnalit&eacute; peut ne pas &ecirc;tre disponible avec
tous les op&eacute;rateurs. Des frais suppl&eacute;mentaires peuvent
s’appliquer. Contactez votre op&eacute;rateur pour en savoir plus.
Pour partager une connexion Internet : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Donn&eacute;es cellulaires, puis touchez Partage de connexion (si
l’option appara&icirc;t) pour configurer le service avec votre op&eacute;rateur.
Apr&egrave;s avoir activ&eacute; Partage de connexion, d’autres appareils
peuvent se connecter d’une des mani&egrave;res suivantes :
Wi-Fi : Sur l’appareil, choisissez votre iPad dans la liste des
r&eacute;seaux Wi-Fi.
Via USB : Connectez votre iPad &agrave; votre ordinateur &agrave; l’aide du
c&acirc;ble fourni. Dans les pr&eacute;f&eacute;rences R&eacute;seau de votre
ordinateur, choisissez l’iPad, puis configurez les r&eacute;glages
r&eacute;seau.
Via Bluetooth : Sur l’iPad, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Bluetooth,
puis activez Bluetooth. Pour jumeler et connecter votre iPad
avec votre appareil, reportez-vous &agrave; la documentation fournie
avec votre appareil.
Remarque : Une fois la connexion &eacute;tablie, une bande bleue
appara&icirc;t en haut de l’&eacute;cran de l’iPad. L’ic&ocirc;ne Partage de
connexion appara&icirc;t dans la barre d’&eacute;tat des appareils iOS qui
utilisent Partage de connexion.
Pour modifier le mot de passe Wi-Fi de l’iPad : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Partage de connexion &gt; Mot de passe Wi-Fi, puis
saisissez un mot de passe d’au moins 8 caract&egrave;res.
Pour contr&ocirc;ler l’utilisation du r&eacute;seau de donn&eacute;es cellulaires :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; R&eacute;seau cellulaire. Consultez la section
R&eacute;glages cellulaires.
AirPlay
Utilisez AirPlay pour diffuser de la musique, des photos et des
vid&eacute;os sans fil sur Apple TV et d’autres appareils compatibles
AirPlay. Si vous ne voyez pas les appareils pour lesquels vous
avez activ&eacute; AirPlay lorsque vous touchez , v&eacute;rifiez que tous les
appareils sont connect&eacute;s au m&ecirc;me r&eacute;seau Wi-Fi.
Pour afficher les commandes AirPlay : Balayez l’&eacute;cran
verticalement depuis le bord inf&eacute;rieur pour afficher le Centre de
contr&ocirc;le, puis touchez .
Pour diffuser du contenu : Touchez , puis s&eacute;lectionnez
l’appareil vers lequel vous voulez diffuser du contenu.
Pour poursuivre la lecture sur l’iPad : Touchez
choisissez l’iPad.
, puis
Pour effectuer une recopie vid&eacute;o de l’&eacute;cran de l’iPad sur un
t&eacute;l&eacute;viseur : Touchez , choisissez une Apple TV, puis touchez
Recopie vid&eacute;o. Une barre bleue appara&icirc;t dans la partie sup&eacute;rieure
de l’&eacute;cran de l’iPad lorsque la recopie vid&eacute;o AirPlay est activ&eacute;e.
Vous pouvez &eacute;galement connecter l’iPad &agrave; un t&eacute;l&eacute;viseur, un
projecteur ou un moniteur externe &agrave; l’aide du c&acirc;ble ou de
l’adaptateur Apple ad&eacute;quat. Consultez la page
support.apple.com/kb/HT4108?viewlocale=fr_FR.
AirPrint
Utilisez AirPrint pour imprimer sans fil sur une imprimante
compatible AirPrint, depuis des apps telles que Mail, Photos et
Safari. De nombreuses apps disponibles sur l’App Store prennent
&eacute;galement en charge AirPrint.
L’iPad et l’imprimante doivent se trouver sur le m&ecirc;me r&eacute;seau WiFi. Pour en savoir plus sur AirPrint, consultez la page
support.apple.com/kb/HT4356?viewlocale=fr_FR.
Pour imprimer un document : Touchez
vous utilisez).
ou
(suivant l’app que
Pour consulter l’&eacute;tat d’une t&acirc;che d’impression : Appuyez deux
fois sur le bouton principal, puis touchez Impression. La pastille
sur l’ic&ocirc;ne indique le nombre de documents dans la file d’attente.
Pour annuler une t&acirc;che d’impression : S&eacute;lectionnez-la dans
Impression, puis touchez Annuler l’impression.
Apple Pay
Sur les mod&egrave;les d’iPad avec Touch ID, utilisez Apple Pay pour
r&eacute;gler vos achats dans les apps prises en charge (non disponible
dans toutes les r&eacute;gions). Ces apps vendent des produits et
services tangibles tels que des v&ecirc;tements, des appareils
&eacute;lectroniques, des produits de beaut&eacute;, des tickets, des
r&eacute;servations, etc.
Pour configurer Apple Pay : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Passbook et
Apple Pay, puis saisissez les renseignements de jusqu’&agrave; huit
cartes bancaires prises en charge, vos donn&eacute;es de facturation et
de livraison et vos coordonn&eacute;es. Lorsque vous ajoutez une carte &agrave;
utiliser avec Apple Pay, l’&eacute;metteur de la carte d&eacute;termine si votre
carte est &eacute;ligible et peut vous demander des informations
suppl&eacute;mentaires afin de mener &agrave; bien le processus de
v&eacute;rification.
Remarque : De nombreuses cartes de cr&eacute;dit et de d&eacute;bit des
&Eacute;tats-Unis peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es avec Apple Pay. Pour en savoir
plus sur la disponibilit&eacute; d’Apple Pay et les &eacute;metteurs de cartes
actuels, consultez la page suivante :
support.apple.com/kb/HT6288?viewlocale=fr_FR.
Pour r&eacute;gler un achat dans une app : Touchez le bouton
Apple Pay puis consultez les informations &agrave; l’&eacute;cran (par exemple,
la carte utilis&eacute;e pour le paiement, votre e-mail et le mode de
livraison). Effectuez vos modifications avant d’utiliser Touch ID ou
votre code pour finir de payer.
Vous recevrez peut-&ecirc;tre une notification portant le nom du
vendeur et le montant de l’achat autoris&eacute;. Votre code postal peut
&ecirc;tre communiqu&eacute; au vendeur pour calculer les taxes et les frais
d’exp&eacute;dition. Les donn&eacute;es de paiement, telles que les adresses
de facturation et de livraison, votre adresse e-mail et votre
num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone peuvent &eacute;galement &ecirc;tre communiqu&eacute;s au
vendeur une fois le paiement autoris&eacute; par Touch ID ou un code.
Afficher l’activit&eacute; Apple Pay : Votre activit&eacute; Apple Pay figure sur
le relev&eacute; bancaire que vous recevez de l’&eacute;metteur de votre carte.
Vous pouvez &eacute;galement consulter votre activit&eacute; Apple Pay sur les
cartes bancaires prises en charge en acc&eacute;dant &agrave; R&eacute;glages &gt;
Passbook et Apple Pay.
Suspendre et supprimer des cartes : Vous disposez de
plusieurs options pour supprimer ou suspendre une carte
bancaire. Pour supprimer une carte de d&eacute;bit ou de cr&eacute;dit
d’Apple Pay, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Passbook et Apple Pay,
touchez une carte bancaire puis faites d&eacute;filer vers le bas et
touchez Supprimer. Si votre iPad est vol&eacute; ou &eacute;gar&eacute; et que vous
aviez activ&eacute; Localiser mon iPad, vous pouvez l’utiliser pour
localiser et s&eacute;curiser votre iPad et notamment emp&ecirc;cher
l’utilisation ou la suppression des cartes bancaires utilis&eacute;es pour
Apple Pay. Consultez la section Localiser mon iPad. Connectezvous &agrave; votre compte &agrave; l’adresse iCloud.com et supprimez vos
cartes dans R&eacute;glages &gt; Mes appareils. Vous pouvez aussi
appeler les &eacute;metteurs de vos cartes.
Appareils Bluetooth
Vous pouvez utiliser des appareils Bluetooth avec l’iPad,
notamment des &eacute;couteurs st&eacute;r&eacute;o ou un clavier sans fil Apple.
Pour conna&icirc;tre les profils Bluetooth pris en charge, consultez la
page support.apple.com/kb/HT3647?viewlocale=fr_FR.
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes
sur la perte d’audition et sur les distractions pouvant entra&icirc;ner des
situations dangereuses, consultez la section Informations
importantes concernant la s&eacute;curit&eacute;.
Remarque : L’utilisation de certains accessoires avec l’iPad peut
affecter les performances sans fil. Tous les accessoires pour
iPhone et iPod touch ne sont pas totalement compatibles avec
l’iPad. Activer le mode Avion peut permettre d’&eacute;liminer les
interf&eacute;rences audio entre l’iPad et un accessoire. R&eacute;orienter ou
d&eacute;placer l’iPad et l’accessoire connect&eacute; peut am&eacute;liorer les
performances sans fil.
Pour activer ou d&eacute;sactiver le Bluetooth : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Bluetooth. Vous pouvez &eacute;galement activer ou d&eacute;sactiver le
Bluetooth dans le Centre de contr&ocirc;le.
Pour vous connecter &agrave; un appareil Bluetooth : Touchez
l’appareil dans la liste des appareils, puis suivez les instructions &agrave;
l’&eacute;cran pour vous y connecter. Consultez la documentation fournie
avec l’appareil pour obtenir des informations sur le jumelage
Bluetooth. Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un clavier sans fil
Apple, consultez la section Utiliser un clavier sans fil Apple.
L’iPad doit se trouver &agrave; moins d’une dizaine de m&egrave;tres de
l’appareil Bluetooth.
Pour r&eacute;activer la sortie audio de l’iPad : &Eacute;teignez l’appareil,
annulez son jumelage, d&eacute;sactivez le Bluetooth dans R&eacute;glages &gt;
Bluetooth ou utilisez AirPlay pour r&eacute;activer la sortie audio de
l’iPad. Consultez la section AirPlay. La sortie audio de l’iPad est
r&eacute;activ&eacute;e une fois l’appareil Bluetooth hors de port&eacute;e.
Pour annuler le jumelage d’un appareil Bluetooth : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Bluetooth, touchez &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l’appareil, puis
touchez Oublier cet appareil. Si la liste Appareils n’est pas visible,
assurez-vous que Bluetooth est activ&eacute;.
Restrictions
Vous pouvez d&eacute;finir des restrictions pour certaines apps et pour
le contenu achet&eacute;. Les parents peuvent ainsi restreindre dans les
playlists l’acc&egrave;s &agrave; la musique dont le contenu est explicite ou
interdire la modification de certains r&eacute;glages. Utilisez les
restrictions pour emp&ecirc;cher l’utilisation de certaines apps,
l’installation de nouvelles apps ou des changements relatifs aux
comptes ou au volume maximum.
Pour activer des restrictions : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Restrictions, puis touchez Activer les restrictions. Il vous sera
demand&eacute; de d&eacute;finir un code de restriction, n&eacute;cessaire &agrave; la
modification des r&eacute;glages que vous avez effectu&eacute;s. Ce code peut
&ecirc;tre diff&eacute;rent de celui utilis&eacute; pour le d&eacute;verrouillage de l’iPad.
Important : Si vous oubliez le code pour les restrictions, vous
devez restaurer le logiciel de l’iPad. Consultez la section
Restaurer l’iPad.
Confidentialit&eacute;
Les r&eacute;glages de confidentialit&eacute; vous permettent de voir et de
contr&ocirc;ler quels services syst&egrave;me et apps peuvent acc&eacute;der au
service de localisation, ainsi qu’aux contacts, calendriers, rappels
et photos.
Service de localisation permet aux apps d&eacute;pendantes de la
localisation telles que Rappels, Plans et Appareil photo de
recueillir et d’utiliser des donn&eacute;es indiquant votre position. Votre
position approximative est calcul&eacute;e &agrave; partir des donn&eacute;es
disponibles provenant des r&eacute;seaux Wi-Fi locaux (si le Wi-Fi est
activ&eacute;). Les donn&eacute;es de localisation collect&eacute;es par Apple le sont
dans un format anonyme. Lorsqu’une app utilise Service de
localisation, appara&icirc;t dans la barre d’&eacute;tat.
Pour activer ou d&eacute;sactiver Service de localisation : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Confidentialit&eacute; &gt; Service de localisation. Vous pouvez
le d&eacute;sactiver pour l’ensemble ou la plupart des apps et services.
Si vous d&eacute;sactivez Service de localisation, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; le
r&eacute;activer la prochaine fois qu’une app ou un service tente de
l’utiliser.
D&eacute;sactiver le service de localisation pour les services de
syst&egrave;me : Plusieurs services de syst&egrave;me, comme les publicit&eacute;s
d&eacute;pendantes de la localisation, utilisent le Service de localisation.
Pour afficher leur statut, les activer ou les d&eacute;sactiver, ou afficher
dans la barre d’&eacute;tat lorsque ces services utilisent votre position,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Confidentialit&eacute; &gt; Services de localisation &gt;
Services de syst&egrave;me.
Pour d&eacute;sactiver l’acc&egrave;s aux informations priv&eacute;es : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Confidentialit&eacute;. Vous pouvez voir quelles apps et
fonctionnalit&eacute;s ont demand&eacute; et obtenu l’acc&egrave;s aux informations
suivantes :
Contacts
Calendrier
Rappels
Photos
Partage Bluetooth
Microphone
Appareil photo
HomeKit
Mouvements
Twitter
Facebook
Vous pouvez d&eacute;sactiver l’acc&egrave;s de chaque app &agrave; chaque
cat&eacute;gorie d’informations. Passez en revue les conditions
g&eacute;n&eacute;rales et la politique de confidentialit&eacute; de chaque app tierce
pour comprendre comment elles utilisent les donn&eacute;es
demand&eacute;es. Pour en savoir plus, consultez la page
support.apple.com/kb/HT6338?viewlocale=fr_FR.
S&eacute;curit&eacute;
Utiliser un code avec protection de
donn&eacute;es
Pour augmenter la s&eacute;curit&eacute;, configurez un code &agrave; saisir chaque
fois que vous allumez ou r&eacute;activez l’iPad.
Pour d&eacute;finir un code : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Touch ID et code
(mod&egrave;les d’iPad dot&eacute;s de la fonction Touch ID) ou &agrave; R&eacute;glages &gt;
Code (autres mod&egrave;les) et d&eacute;finissez un code &agrave; 4 chiffres.
La configuration d’un code active la protection des donn&eacute;es, qui
utilise votre code comme cl&eacute; de chiffrement des e-mails et des
pi&egrave;ces jointes stock&eacute;s sur l’iPad via un chiffrement AES &agrave;
256 bits. (D’autres apps utilisent &eacute;galement la protection de
donn&eacute;es.)
Pour augmenter la s&eacute;curit&eacute; : D&eacute;sactivez Code simple et utilisez
un code plus long. Pour saisir un code combinant chiffres et
lettres vous devez utiliser le clavier. Si vous pr&eacute;f&eacute;rez d&eacute;verrouiller
l’iPad &agrave; l’aide du clavier num&eacute;rique, configurez un code plus long
ne comportant que des chiffres.
Pour ajouter des empreintes digitales et d&eacute;finir des options
pour le capteur Touch ID : (mod&egrave;les d’iPad dot&eacute;s de la fonction
Touch ID) Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Touch ID et code. Consultez la
section Touch ID ci-dessous.
Pour autoriser l’acc&egrave;s aux fonctionnalit&eacute;s lorsque l’iPad est
verrouill&eacute; : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Touch ID et code (mod&egrave;les
d’iPad dot&eacute;s de la fonction Touch ID) ou &agrave; R&eacute;glages &gt; Code
(autres mod&egrave;les). Parmi les fonctionnalit&eacute;s optionnelles figurent :
Aujourd’hui (voir Centre de notifications)
Affichage Notifications (voir Centre de notifications)
Siri (si activ&eacute;e, consultez R&eacute;glages Siri)
Pour autoriser l’acc&egrave;s au Centre de contr&ocirc;le lorsque l’iPad est
verrouill&eacute; : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Centre de contr&ocirc;le. Consultez
la section Centre de contr&ocirc;le.
Pour effacer les donn&eacute;es apr&egrave;s dix tentatives de saisie
infructueuses : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Touch ID et code
(mod&egrave;les d’iPad dot&eacute;s de la fonction Touch ID) ou &agrave; R&eacute;glages &gt;
Code (autres mod&egrave;les) et touchez Effacer les donn&eacute;es. Apr&egrave;s dix
tentatives de saisie infructueuses, vos r&eacute;glages sont r&eacute;initialis&eacute;s,
et toutes les informations et tout le contenu sont effac&eacute;s par la
suppression de la cl&eacute; de chiffrement des donn&eacute;es.
Si vous oubliez votre code, vous devez restaurer le logiciel de
l’iPad. Consultez la section Restaurer l’iPad.
Touch ID
Sur les iPad disposant de Touch ID, vous pouvez d&eacute;verrouiller
votre iPad en pla&ccedil;ant un doigt sur le bouton principal. Touch ID
vous permet &eacute;galement d’effectuer les actions suivantes :
Utiliser le mot de passe de votre identifiant Apple pour
effectuer des achats dans l’iTunes Store, l’App Store ou
l’iBooks Store
Communiquer vos donn&eacute;es de carte bancaire, de facturation
et de livraison lors d’achats int&eacute;gr&eacute;s proposant Apple Pay
comme moyen de paiement
Pour configurer le capteur Touch ID : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Touch ID et code. Indiquez si vous souhaitez utiliser une
empreinte digitale pour d&eacute;verrouiller votre iPad et pour effectuer
des achats. Touchez Ajouter une empreinte, puis suivez les
instructions &agrave; l’&eacute;cran. Vous pouvez ajouter plusieurs empreintes
(votre pouce et votre index par exemple, ou une empreinte de
votre &eacute;pouse).
Remarque : Si vous d&eacute;sactivez l’iPad apr&egrave;s avoir configur&eacute; le
capteur Touch ID, il vous sera demand&eacute; de confirmer votre code
lorsque vous r&eacute;activerez l’iPad et le d&eacute;verrouillerez pour la
premi&egrave;re fois. Le mot de passe associ&eacute; &agrave; votre identifiant Apple
vous sera aussi demand&eacute; lors de votre premier achat dans
l’iTunes Store, l’App Store ou l’iBooks Store.
Pour supprimer une empreinte : Touchez l’empreinte puis
touchez Supprimer l’empreinte. Si vous avez enregistr&eacute; plus
d’une empreinte digitale, placez un doigt sur le bouton principal
pour savoir de quelle empreinte il s’agit.
Pour attribuer un nom &agrave; une empreinte : Touchez l’empreinte
digitale, puis saisissez un nom tel que &laquo; Pouce &raquo;.
Pour utiliser le capteur Touch ID pour effectuer des achats
dans l’iTunes Store, l’App Store ou l’iBooks Store : Si vous
effectuez un achat dans l’iTunes Store, l’App Store ou
l’iBooks Store, suivez les invites pour autoriser les achats avec
votre empreinte. Ou bien, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Touch ID et
code puis activez iTunes Store et App Store.
Pour utiliser Touch ID pour effectuer un achat int&eacute;gr&eacute; dans
une app prenant en charge Apple Pay : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Touch ID et code pour vous assurer qu’Apple Pay est activ&eacute; avec
votre Touch ID. Pour en savoir plus, consultez la section
Apple Pay.
Trousseau iCloud
Trousseau iCloud maintient &agrave; jour les noms d’utilisateur et mots de
passe de vos sites web Safari, les informations relatives &agrave; vos
cartes bancaires et les informations relatives &agrave; votre r&eacute;seau Wi-Fi.
Trousseau iCloud fonctionne sur tous les appareils (iOS 7 ou
ult&eacute;rieur) et ordinateurs Mac (OS X Mavericks et ult&eacute;rieur) que
vous avez approuv&eacute;s.
Le trousseau iCloud est compatible avec le g&eacute;n&eacute;rateur de mots
de passe et la fonction de remplissage automatique de Safari.
Lorsque vous configurez un nouveau compte, le g&eacute;n&eacute;rateur de
mots de passe de Safari sugg&egrave;re des mots de passe uniques et
difficiles &agrave; deviner. Vous pouvez utiliser le remplissage
automatique afin que votre iPad saisisse votre nom d’utilisateur et
votre mot de passe pour vous connecter facilement. Consultez la
section Remplir les formulaires.
Remarque : Certains sites web ne prennent pas en charge le
remplissage automatique.
Les informations stock&eacute;es dans Trousseau iCloud sont s&eacute;curis&eacute;es
avec un chiffrement AES 256 bits pendant le stockage et la
transmission, et ne peuvent pas &ecirc;tre lues par Apple.
Pour configurer le trousseau iCloud : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud &gt; Trousseau. Activez le trousseau iCloud et suivez les
instructions affich&eacute;es &agrave; l’&eacute;cran. Si vous avez configur&eacute; le
trousseau iCloud sur d’autres appareils, vous devez approuver
l’utilisation du trousseau iCloud depuis l’un de ces appareils ou
utiliser votre code de s&eacute;curit&eacute; iCloud.
Important : Apple ne peut pas r&eacute;cup&eacute;rer votre code de s&eacute;curit&eacute;
iCloud. Si vous avez oubli&eacute; votre code de s&eacute;curit&eacute;, vous devrez
recommencer et configurer de nouveau votre trousseau iCloud.
Pour configurer le remplissage automatique : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Safari &gt; Mots de passe et remp. autom. Assurez-vous
que les options &laquo; Noms et mots de passe &raquo; et &laquo; Cartes
bancaires &raquo; sont activ&eacute;es (elles le sont par d&eacute;faut). Pour ajouter
des donn&eacute;es de carte bancaire, touchez Cartes bancaires en
m&eacute;moire.
Le code de s&eacute;curit&eacute; de votre carte bancaire n’est pas enregistr&eacute; :
vous devez le saisir manuellement.
Pour remplir automatiquement les noms, mots de passe ou
donn&eacute;es de carte bancaire sur les sites qui prennent en charge
cette fonctionnalit&eacute;, touchez un champ de texte, puis
Remplissage autom.
Pour prot&eacute;ger vos informations personnelles, d&eacute;finissez un code si
vous activez Trousseau iCloud et Remplissage automatique.
Suivi publicitaire limit&eacute;
Pour limiter ou r&eacute;initialiser le suivi publicitaire : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Confidentialit&eacute; &gt; Publicit&eacute;. Activez Suivi publicitaire
limit&eacute; pour emp&ecirc;cher les apps d’acc&eacute;der &agrave; l’identifiant de
publicit&eacute; de votre iPad. Pour plus d’informations, touchez &Agrave;
propos de la publicit&eacute; et de la confidentialit&eacute;.
Localiser mon iPad
Localiser mon iPad peut vous aider &agrave; situer et &agrave; prot&eacute;ger votre
iPad via l’app gratuite Localiser mon iPad (disponible dans
l’App Store) d’un autre iPad, iPhone ou iPod touch, ou depuis un
Mac ou PC avec un navigateur web connect&eacute; &agrave;
www.icloud.com/find. Localiser mon iPhone inclut la fonctionnalit&eacute;
Verrouillage d’activation, qui est con&ccedil;ue pour emp&ecirc;cher toute
personne d’utiliser un iPad que vous auriez &eacute;gar&eacute;. Votre
identifiant Apple et votre mot de passe sont requis pour
d&eacute;sactiver Localiser mon iPad ou pour effacer ou r&eacute;activer votre
iPad.
Pour activer Localiser mon iPad : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud &gt; Localiser mon iPad.
Important : Pour utiliser ces fonctionnalit&eacute;s, Localiser mon iPad
doit &ecirc;tre activ&eacute; avant que votre iPad soit perdu. Ce dernier doit
pouvoir se connecter &agrave; Internet pour que vous puissiez le localiser
et le s&eacute;curiser. Lorsque l’option Envoyer la derni&egrave;re position est
activ&eacute;e dans les r&eacute;glages, l’iPad envoie le dernier emplacement
o&ugrave; il se trouvait avant que la batterie ne s’&eacute;puise.
Pour utiliser Localiser mon iPhone : Ouvrez l’app Localiser mon
iPhone sur un appareil iOS, ou acc&eacute;dez &agrave; www.icloud.com/find
sur votre ordinateur. Connectez-vous, puis s&eacute;lectionnez votre
appareil.
Faire sonner : Faites sonner le t&eacute;l&eacute;phone au volume maximum
pendant deux minutes, m&ecirc;me si le t&eacute;l&eacute;phone est en mode
silencieux.
Mode Perdu : Verrouillez imm&eacute;diatement l’iPad perdu &agrave; l’aide
d’un code et envoyez-y un message affichant un num&eacute;ro de
contact. L’iPad suit et signale sa position, ce qui vous permet
de voir son parcours dans l’app Localiser mon iPhone. Le
mode Perdu suspend &eacute;galement toute utilisation de vos cartes
bancaires d’Apple Pay (mod&egrave;les d’iPad dot&eacute;s de la fonction
Touch ID). Consultez la section Apple Pay.
Effacer l’iPad : Prot&eacute;gez votre confidentialit&eacute; en effa&ccedil;ant
toutes les informations et donn&eacute;es de votre iPad et en
r&eacute;tablissant ses r&eacute;glages d’origine. Effacer l’iPad supprime
&eacute;galement toute possibilit&eacute; d’effectuer des paiements avec les
cartes bancaires d’Apple Pay (mod&egrave;les d’iPad dot&eacute;s de la
fonction Touch ID). Consultez la section Apple Pay.
Remarque : Avant de vendre ou de c&eacute;der votre iPad, nous vous
conseillons de l’effacer compl&egrave;tement afin de supprimer toutes
vos donn&eacute;es personnelles et d&eacute;sactiver la fonctionnalit&eacute;
Verrouillage d’activation de Localiser mon iPad afin que le
prochain propri&eacute;taire puisse activer et utiliser l’appareil
normalement. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; R&eacute;initialiser &gt;
Effacer contenu et r&eacute;glages. Consultez la section Vendre ou c&eacute;der
un iPad.
Charger et surveiller la batterie
L’iPad est dot&eacute; d’une batterie interne rechargeable au lithium-ion.
Pour en savoir plus sur la batterie et d&eacute;couvrir des conseils pour
prolonger sa dur&eacute;e de vie, consultez la page
www.apple.com/fr/batteries.
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations de s&eacute;curit&eacute;
importantes sur la batterie et la recharge de l’iPad, consultez la
section Informations importantes concernant la s&eacute;curit&eacute;.
Recharger la batterie : La meilleure mani&egrave;re de recharger la
batterie de l’iPad est de le connecter &agrave; une prise de courant &agrave;
l’aide du c&acirc;ble et de l’adaptateur secteur USB inclus.
Remarque : Le branchement de l’iPad sur une prise secteur peut
lancer une sauvegarde iCloud ou une synchronisation iTunes sans
fil. Consultez les sections Sauvegarder l’iPad et Synchroniser
avec iTunes.
L’iPad peut &eacute;galement se recharger lentement si vous le
connectez &agrave; un port USB 2.0 de votre ordinateur. Si votre Mac ou
PC ne fournit pas une alimentation suffisante pour recharger votre
iPad, un message &laquo; Aucune recharge en cours &raquo; appara&icirc;t dans la
barre d’&eacute;tat.
Important : La batterie de l’iPad peut se d&eacute;charger au lieu de se
recharger si l’appareil est connect&eacute; &agrave; un ordinateur &eacute;teint, en
mode veille ou en mode de suspension d’activit&eacute;, &agrave; un
concentrateur USB ou au port USB d’un clavier.
Pour voir la proportion de batterie utilis&eacute;e par chaque app :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Utilisation, puis touchez Niveau
de la batterie.
L’ic&ocirc;ne repr&eacute;sentant une batterie situ&eacute;e en haut &agrave; droite de la
barre d’&eacute;tat indique le niveau de charge ou la progression de
l’op&eacute;ration de charge de la batterie.
Pour afficher le pourcentage de charge de la batterie :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Utilisation, puis activez Niveau
de la batterie.
Important : Si le niveau de la batterie de l’iPad est tr&egrave;s faible,
l’image d’une batterie presque &eacute;puis&eacute;e peut s’afficher pour
indiquer que l’iPad ne pourra &ecirc;tre utilis&eacute; qu’apr&egrave;s 20 minutes de
charge. Si le niveau de la batterie de l’iPad est extr&ecirc;mement
faible, il se peut que l’&eacute;cran reste &eacute;teint jusqu’&agrave; deux minutes
avant d’afficher l’image de batterie faible.
Le nombre de cycles de recharge des batteries rechargeables
reste limit&eacute; et il peut s’av&eacute;rer n&eacute;cessaire de les remplacer. La
batterie de l’iPad ne peut pas &ecirc;tre remplac&eacute;e par l’utilisateur.
Seuls Apple et les Centres de Services Agr&eacute;&eacute; Apple peuvent s’en
charger. Consultez www.apple.com/fr/batteries/service-andrecycling/.
Voyager avec l’iPad
Certaines compagnies a&eacute;riennes vous autorisent &agrave; laisser votre
iPad allum&eacute; &agrave; condition que vous basculiez en mode Avion. Le
Wi-Fi et le Bluetooth sont d&eacute;sactiv&eacute;s ; vous ne pouvez donc pas
passer d’appels FaceTime, ni utiliser les fonctionnalit&eacute;s
n&eacute;cessitant une communication sans fil. Vous pouvez n&eacute;anmoins
&eacute;couter de la musique, jouer, regarder des vid&eacute;os ou utiliser toute
app ne n&eacute;cessitant pas un acc&egrave;s &agrave; Internet. Si votre compagnie
a&eacute;rienne le permet, vous pouvez r&eacute;activer le mode Wi-Fi ou
Bluetooth pour pouvoir acc&eacute;der &agrave; ces services, m&ecirc;me en Mode
avion.
Pour activer le mode Avion : Balayez l’&eacute;cran verticalement
depuis le bord inf&eacute;rieur pour afficher le Centre de contr&ocirc;le, puis
touchez . Vous pouvez &eacute;galement activer ou d&eacute;sactiver le mode
Avion dans R&eacute;glages. Lorsque le mode Avion est activ&eacute;,
appara&icirc;t dans la barre d’&eacute;tat en haut de l’&eacute;cran.
Vous pouvez &eacute;galement activer ou d&eacute;sactiver le Wi-Fi et le
Bluetooth dans le Centre de contr&ocirc;le. Consultez la section Centre
de contr&ocirc;le.
Si vous voyagez &agrave; l’&eacute;tranger, vous pourrez peut-&ecirc;tre vous
abonner &agrave; un service cellulaire aupr&egrave;s d’un op&eacute;rateur dans le
pays visit&eacute;, directement depuis votre iPad (sur les mod&egrave;les d’iPad
dot&eacute;s de Touch ID). Pour en savoir plus, consultez la section
S’abonner &agrave; un service cellulaire.
Siri
Utiliser Siri
Siri (iPad 3e g&eacute;n&eacute;ration ou ult&eacute;rieur) vous permet de parler &agrave; votre
iPad pour envoyer des messages, programmer des r&eacute;unions,
passer des appels FaceTime et bien plus encore. Siri comprend
la parole naturelle, ce qui vous &eacute;vite d’apprendre des
commandes sp&eacute;ciales ou des mots-cl&eacute;s. Demandez n’importe
quoi &agrave; Siri, de &laquo; R&egrave;gle le minuteur sur 3 minutes &raquo; &agrave; &laquo; Quels films
sont &agrave; l’affiche ce soir ? &raquo;. Ouvrez des apps et activez ou
d&eacute;sactivez des fonctionnalit&eacute;s telles que le mode Avion,
Bluetooth, Ne pas d&eacute;ranger et VoiceOver. Siri est un parfait outil
pour vous tenir au courant des derni&egrave;res nouvelles sportives, pour
vous aider &agrave; choisir un restaurant et pour faire des recherches
dans l’iTunes Store et l’App Store.
Remarque : Pour utiliser Siri, l’iPad doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet.
Consultez la section Se connecter &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi. Des frais de
donn&eacute;es cellulaires peuvent s’appliquer.
Pour demander quelque chose &agrave; Siri : Maintenez le bouton
principal enfonc&eacute; jusqu’&agrave; entendre le bip sonore propre &agrave; Siri,
puis prononcez votre demande.
Contr&ocirc;ler l’&eacute;coute de Siri : Si vous ne souhaitez pas que Siri
d&eacute;tecte automatiquement quand vous avez fini de parler,
maintenez le bouton de d&eacute;part enfonc&eacute; pendant que vous parlez.
Rel&acirc;chez-le quand vous avez termin&eacute;.
Dis Siri : Lorsque l’iPad est branch&eacute; sur une source
d’alimentation (ou si vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; en train de parler &agrave; Siri),
utilisez Siri sans appuyer sur le bouton principal. Dites simplement
&laquo; Dis Siri &raquo; puis posez votre question. Pour activer ou d&eacute;sactiver
Dis Siri, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Siri &gt; Autoriser &laquo; Dis
Siri &raquo;.
Si vous utilisez des &eacute;couteurs, vous pouvez utiliser le bouton
central, ou bouton d’appel &agrave; la place du bouton principal.
Pour obtenir des conseils, dites &laquo; Que peux-tu faire ? &raquo; ou
touchez .
En fonction de votre demande, la r&eacute;ponse de Siri affich&eacute;e &agrave;
l’&eacute;cran peut comprendre des informations ou images que vous
pouvez toucher pour obtenir plus de d&eacute;tails ou pour effectuer
d’autres actions, comme effectuer une recherche sur le web ou
ouvrir une app associ&eacute;e.
Pour changer le sexe de Siri : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Siri (non disponible dans toutes les r&eacute;gions).
Pour ajuster le volume de Siri : Utilisez les boutons de volume
pendant que vous discutez avec Siri.
Siri et apps
Siri est compatible avec de nombreuses apps iPad, y compris
FaceTime, Messages, Plans, Horloge, Calendrier et bien plus
encore. Par exemple, vous pouvez dire :
&laquo; Appelle maman avec FaceTime &raquo;
&laquo; Est-ce que j’ai des nouveaux messages de Richard ? &raquo;
&laquo; Je n’ai plus d’essence &raquo;
&laquo; D&eacute;finis une alarme pour 8 h &raquo;
&laquo; Annule tous mes rendez-vous de vendredi &raquo;
Vous trouverez d’autres exemples d’utilisation de Siri avec les
apps compatibles tout au long de ce guide.
Communiquer ses informations
personnelles &agrave; Siri
Si vous donnez &agrave; Siri des informations personnelles, comme vos
adresses de domicile et de bureau, mais aussi vos relations, vous
pouvez lui dire des demandes personnalis&eacute;es telles que
&laquo; rappelle-moi d’appeler ma femme quand j’arrive &agrave; la maison &raquo;.
Pour indiquer &agrave; Siri qui vous &ecirc;tes : Remplissez votre fiche dans
Contacts, puis acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Siri &gt; Mes infos
et touchez votre fiche de contact.
Pour informer Siri d’un lien de parent&eacute; ou d’une relation, dites par
exemple &laquo; &Eacute;milie Parker est ma femme &raquo;.
Remarque : Siri utilise le service de localisation lorsque vos
demandes requi&egrave;rent de conna&icirc;tre votre position. Consultez la
section Confidentialit&eacute;.
Effectuer des corrections
Si Siri ne comprend pas quelque chose correctement, vous
pouvez toucher pour modifier votre demande.
Vous pouvez &eacute;galement toucher &agrave; nouveau
demande &agrave; l’oral.
et clarifier votre
Vous souhaitez annuler la derni&egrave;re commande ? Dites
&laquo; Annuler &raquo;, touchez l’ic&ocirc;ne Siri ou appuyez sur le bouton
principal.
R&eacute;glages Siri
Pour d&eacute;finir les options de Siri, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Siri. Les options incluent notamment :
Activer ou d&eacute;sactiver Siri
Activation ou d&eacute;sactivation de &laquo; Dis Siri &raquo;
Langue
Voix masculine ou f&eacute;minine (non disponible dans toutes les
r&eacute;gions)
Transcription
Mes infos
Pour emp&ecirc;cher l’acc&egrave;s &agrave; Siri lorsque l’iPad est verrouill&eacute; :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Touch ID et code (mod&egrave;les d’iPad dot&eacute;s
de la fonction Touch ID) ou &agrave; R&eacute;glages &gt; Code (autres mod&egrave;les).
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;sactiver Siri en activant les restrictions.
Consultez la section Restrictions.
Messages
Service iMessage
Avec l’app Messages et la fonctionnalit&eacute; iMessage int&eacute;gr&eacute;e, vous
pouvez envoyer des messages texte via le Wi-Fi &agrave; des contacts
utilisant iOS 5 (ou ult&eacute;rieur) ou via OS X Mountain Lion (ou
ult&eacute;rieur). Les messages peuvent inclure des photos, des vid&eacute;os
et d’autres informations. Vous pouvez voir lorsque vos
interlocuteurs sont en train d’&eacute;crire, ainsi que leur indiquer lorsque
vous avez lu leurs messages. Si vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; iMessage
avec le m&ecirc;me identifiant Apple sur d’autres appareils iOS ou
ordinateurs Mac (OS X Mavericks ou versions ult&eacute;rieures), vous
pouvez d&eacute;marrer une conversation sur un appareil et la continuer
sur un autre. Par mesure de s&eacute;curit&eacute;, les messages envoy&eacute;s avec
iMessage sont chiffr&eacute;s avant d’&ecirc;tre envoy&eacute;s.
Avec Continuit&eacute; (iOS 8 ou ult&eacute;rieur), vous pouvez &eacute;galement
envoyer et recevoir des SMS et MMS sur votre iPad, relay&eacute;s par
votre iPhone. Votre iPad et votre iPhone doivent &ecirc;tre connect&eacute;s &agrave;
iMessage avec le m&ecirc;me identifiant Apple. Des frais peuvent
s’appliquer dans le cadre du forfait de messages texte de votre
iPhone. Consultez la section &Agrave; propos des fonctionnalit&eacute;s de
Continuit&eacute;.
Pour vous connecter &agrave; iMessage : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Messages, puis activez iMessage.
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes
sur les distractions pouvant entra&icirc;ner des situations dangereuses,
consultez la section Informations importantes concernant la
s&eacute;curit&eacute;.
Remarque : Des frais de donn&eacute;es cellulaires ou des frais
suppl&eacute;mentaires peuvent s’appliquer, &agrave; la fois pour vous, mais
aussi pour les utilisateurs iPhone et iPad avec qui vous &eacute;changez
des messages sur le r&eacute;seau de donn&eacute;es cellulaires.
Envoyer et recevoir des messages
Pour commencer une conversation : Touchez , puis saisissez
un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, une adresse e-mail ou touchez , puis
choisissez un contact. Vous pouvez &eacute;galement commencer une
conversation en touchant un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone dans Contacts,
Calendrier ou Safari, ou &agrave; partir d’un contact r&eacute;cent dans l’&eacute;cran
multit&acirc;che.
Remarque : Une alerte s’affiche si un message ne peut pas
&ecirc;tre envoy&eacute;. Touchez l’alerte dans une conversation pour essayer
de renvoyer le message.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple :
&laquo; Envoie un message &agrave; &Eacute;milie disant Et demain ? &raquo;
&laquo; Lis mes messages &raquo;
&laquo; Lis le dernier message que j’ai re&ccedil;u de Paul &raquo;
&laquo; R&eacute;pond Quelle bonne nouvelle &raquo;
Pour reprendre une conversation : Touchez la conversation
dans la liste Messages.
Pour masquer le clavier : Touchez
en bas &agrave; droite.
Pour utiliser des caract&egrave;res picturaux : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Clavier &gt; Claviers &gt; Ajouter un clavier, puis touchez
Emoji pour rendre ce clavier disponible. Ensuite, lors de la
r&eacute;daction d’un message, touchez pour faire appara&icirc;tre le
clavier Emoji. Consultez la section M&eacute;thodes de saisie sp&eacute;ciales.
Toucher pour parler : Touchez et maintenez votre doigt sur
pour enregistrer un message, puis balayez vers le haut pour
l’envoyer. Pour le supprimer, balayez vers la gauche.
Pour &eacute;conomiser de l’espace, les messages audio Toucher pour
parler que vous recevez sont supprim&eacute;s automatiquement deux
minutes apr&egrave;s que vous les avez &eacute;cout&eacute;s, sauf si vous touchez
Conserver. Pour les conserver automatiquement, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Messages &gt; Expiration (sous Messages audio), puis
touchez Jamais.
Pour afficher l’heure &agrave; laquelle un message a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; ou
re&ccedil;u : Faites glisser n’importe quelle bulle vers la gauche.
Pour afficher les coordonn&eacute;es d’une personne : Dans une
conversation, touchez D&eacute;tails, puis touchez . Touchez les
&eacute;l&eacute;ments composant ses coordonn&eacute;es pour effectuer des actions,
comme passer un appel FaceTime.
Pour envoyer des messages &agrave; un groupe : Touchez
saisissez plusieurs destinataires.
, puis
Pour nommer un groupe : Affichez la conversation, touchez
D&eacute;tails, tirez vers le bas, puis saisissez le nom souhait&eacute; dans le
champ Objet.
Pour ajouter une personne &agrave; un groupe : Touchez le champ &Agrave;,
puis touchez Ajouter le contact.
Pour quitter un groupe : Touchez D&eacute;tails, puis touchez Quitter
cette conversation.
Pour ne pas faire de bruit : Touchez D&eacute;tails, puis activez l’option
Ne pas d&eacute;ranger pour mettre les notifications en silencieux pour la
conversation.
Pour bloquer les messages ind&eacute;sirables : Sur une fiche de
contact, touchez Bloquer ce correspondant. Vous pouvez afficher
la fiche de contact d’une personne pendant la consultation d’un
message en touchant D&eacute;tails, puis . Vous pouvez &eacute;galement
bloquer des correspondants en acc&eacute;dant &agrave; R&eacute;glages &gt;
Messages &gt; Bloqu&eacute;. Vous ne recevrez pas les appels FaceTime
ou messages texte provenant de correspondants bloqu&eacute;s. Pour
en savoir plus sur le blocage d’appels, consultez la page
support.apple.com/kb/HT5845?viewlocale=fr_FR.
G&eacute;rer des conversations
Les conversations sont enregistr&eacute;es dans la liste Messages. Un
point bleu indique vos messages non lus. Touchez une
conversation pour la consulter ou la poursuivre.
Pour transf&eacute;rer un message ou une pi&egrave;ce jointe : Touchez un
message ou une pi&egrave;ce jointe et maintenez le doigt dessus.
Ensuite, touchez Autre, s&eacute;lectionnez d’autres &eacute;l&eacute;ments si
n&eacute;cessaire, puis touchez .
Pour supprimer un message ou une pi&egrave;ce jointe : Touchez un
message ou une pi&egrave;ce jointe et maintenez le doigt dessus.
Ensuite, touchez Autre, s&eacute;lectionnez d’autres &eacute;l&eacute;ments si
n&eacute;cessaire, puis touchez .
Pour supprimer une conversation : Dans la liste Messages,
balayez la conversation de la droite vers la gauche, puis touchez
Supprimer.
Pour rechercher des conversations : Dans la liste Messages,
touchez le haut de l’&eacute;cran pour afficher le champ de recherche,
puis saisissez le texte &agrave; rechercher. Vous pouvez &eacute;galement
chercher des conversations &agrave; partir de l’&eacute;cran d’accueil.
Consultez la section Recherche Spotlight.
Partager des photos, vid&eacute;os, votre
position, etc.
Vous pouvez envoyer des photos, des vid&eacute;os, des lieux, des
coordonn&eacute;es et des m&eacute;mos vocaux. La taille maximale des
pi&egrave;ces jointes d&eacute;pend de votre fournisseur de services. Si
n&eacute;cessaire, l’iPad peut compresser les photos et les vid&eacute;os en
pi&egrave;ces jointes.
Pour prendre et envoyer rapidement une photo ou une vid&eacute;o :
Touchez et maintenez le doigt sur . Ensuite, faites glisser vers
ou pour prendre une photo ou une vid&eacute;o. Les photos sont
envoy&eacute;es imm&eacute;diatement. Touchez pour voir un aper&ccedil;u de
votre vid&eacute;o. Pour envoyer votre message vid&eacute;o, touchez .
Pour &eacute;conomiser de l’espace, les messages vid&eacute;o que vous
recevez sont supprim&eacute;s automatiquement deux minutes apr&egrave;s
que vous les avez lus, sauf si vous touchez Conserver. Pour les
conserver automatiquement, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Messages &gt;
Expiration (sous Messages vid&eacute;o), puis touchez Jamais.
Pour envoyer des photos et vid&eacute;os stock&eacute;es dans votre
phototh&egrave;que : Touchez . Les &eacute;l&eacute;ments r&eacute;cents se trouvent ici.
Touchez Phototh&egrave;que pour voir les &eacute;l&eacute;ments plus anciens.
S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments que vous voulez envoyer.
Pour voir les pi&egrave;ces jointes : Acc&eacute;dez &agrave; une conversation, puis
touchez D&eacute;tails. Les pi&egrave;ces jointes sont affich&eacute;es en ordre
chronologique inverse en bas de l’&eacute;cran. Touchez une pi&egrave;ce jointe
pour l’afficher en plein &eacute;cran. En mode plein &eacute;cran, touchez
pour afficher les pi&egrave;ces jointes sous forme de liste.
Pour envoyer votre position actuelle : Touchez D&eacute;tails, puis
touchez Envoyer ma position actuelle pour envoyer une carte
indiquant l’endroit o&ugrave; vous vous trouvez.
Pour partager votre position : Touchez D&eacute;tails, puis touchez
Partager ma position et indiquez la dur&eacute;e. La personne avec qui
vous conversez voit votre position dans D&eacute;tails. Pour d&eacute;sactiver le
partage de votre position ou pour s&eacute;lectionner l’appareil qui
d&eacute;termine votre position, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Partager
ma position (sous Avanc&eacute;).
Pour envoyer des &eacute;l&eacute;ments d’une autre app : Dans l’app en
question, touchez Partager ou , puis touchez Message.
Pour partager, enregistrer ou imprimer une pi&egrave;ce jointe :
Touchez la pi&egrave;ce jointe, puis .
Pour copier une photo ou une vid&eacute;o : Touchez la pi&egrave;ce jointe et
maintenez votre doigt dessus, puis s&eacute;lectionnez Copier.
R&eacute;glages de Messages
R&eacute;glages de Messages
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Messages, o&ugrave; vous pouvez :
Activer ou d&eacute;sactiver iMessage
Notifier les autres personnes lorsque vous avez lu leurs
messages
Sp&eacute;cifier les num&eacute;ros de t&eacute;l&eacute;phone, identifiants Apple et
adresses e-mail &agrave; utiliser avec Messages
D&eacute;terminer l’affichage du champ Objet
Bloquer les messages ind&eacute;sirables
D&eacute;finir la dur&eacute;e de conservation des messages
Filtrer les exp&eacute;diteurs inconnus
G&eacute;rer l’expiration des messages audio et vid&eacute;o cr&eacute;&eacute;s dans
Messages (les pi&egrave;ces jointes audio ou vid&eacute;o cr&eacute;&eacute;es en dehors
de Messages sont conserv&eacute;es jusqu’&agrave; ce que vous les
supprimiez manuellement)
Pour g&eacute;rer les notifications pour les messages : Consultez la
section Centre de notifications.
Pour d&eacute;finir le son d’alerte des messages texte entrants :
Consultez la section Sons et silence.
Mail
&Eacute;crire des messages
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes
sur les distractions pouvant entra&icirc;ner des situations dangereuses,
consultez la section Informations importantes concernant la
s&eacute;curit&eacute;.
Pour ins&eacute;rer une photo ou vid&eacute;o : Touchez deux fois, puis
touchez Ins&eacute;rer photo ou vid&eacute;o. Consultez &eacute;galement la section
Modifier du texte.
Pour citer du texte dans votre r&eacute;ponse : Touchez le point
d’insertion, puis s&eacute;lectionnez le texte que vous souhaitez inclure.
Touchez , puis touchez R&eacute;pondre. Vous pouvez d&eacute;sactiver
l’indentation du texte cit&eacute; dans R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts,
Calendrier &gt; Augmenter l’indentation.
Pour envoyer un message &agrave; partir d’un autre compte : Touchez
le champ De pour choisir un compte.
D&eacute;placer un destinataire du champ Cc au champ Cci : Apr&egrave;s
avoir saisi des destinataires, vous pouvez les faire glisser d’un
champ &agrave; l’autre ou modifier l’ordre dans lequel ils apparaissent.
Signaler les adresses n’appartenant pas &agrave; certains domaines :
Lorsque vous envoyez un message &agrave; un destinataire dont
l’adresse ne fait pas partie du domaine de votre organisation, Mail
peut colorer le nom du destinataire en rouge pour vous alerter.
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier &gt; Marquer les
adresses, puis d&eacute;finissez les domaines ne devant pas &ecirc;tre
marqu&eacute;s par Mail. Vous pouvez saisir plusieurs domaines s&eacute;par&eacute;s
par des virgules, comme &laquo; apple.com, example.org &raquo;.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple :
&laquo; Envoie un e-mail &agrave; Suzanne Cannait &raquo;
&laquo; Envoie un e-mail au docteur Patrick pour lui dire J’ai re&ccedil;u les
formulaires, merci &raquo;
Obtenir un aper&ccedil;u
Pour afficher davantage d’&eacute;l&eacute;ments dans l’aper&ccedil;u : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier &gt; Aper&ccedil;u. Il est possible
d’afficher jusqu’&agrave; cinq lignes.
Pour savoir si vous &ecirc;tes le destinataire d’un message :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier, puis activez
Vignettes &Agrave; / Cc. Si vous apparaissez en &laquo; Cc &raquo; au lieu de &laquo; &Agrave; &raquo;, le
message vous a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; en copie. Vous pouvez &eacute;galement
utiliser la bo&icirc;te aux lettres &Agrave; / Cc regroupant tous les e-mails qui
vous sont adress&eacute;s. Pour l’afficher, touchez Modifier lorsque vous
consultez la liste BAL.
Finir d’&eacute;crire un message plus tard
Pour consulter un message pendant que vous en r&eacute;digez un :
Balayez vers le bas en partant de la barre de titre du message
que vous &ecirc;tes en train de r&eacute;diger. Lorsque vous souhaitez
retourner &agrave; votre message, touchez son titre en bas de l’&eacute;cran. Si
vous avez plusieurs messages en cours de r&eacute;daction, touchez le
bas de l’&eacute;cran pour les voir tous.
Pour enregistrer un brouillon &agrave; terminer plus tard : Touchez
Annuler, puis Enregistrer le brouillon si vous r&eacute;digez un message
et souhaitez le finir plus tard. Pour y revenir, touchez et maintenez
votre doigt sur Composer.
Avec OS X Yosemite, vous pouvez &eacute;galement transf&eacute;rer les
messages non termin&eacute;s vers votre Mac. Consultez la section &Agrave;
propos des fonctionnalit&eacute;s de Continuit&eacute;.
Afficher les messages importants
Pour recevoir des notifications lorsque vous recevez des
r&eacute;ponses &agrave; un message ou &agrave; une discussion : Touchez , puis
Me pr&eacute;venir. Pendant que vous r&eacute;digez un message, vous pouvez
&eacute;galement toucher dans le champ de l’objet. Pour modifier
l’apparence des notifications, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Notifications &gt; Mail &gt; Notif. des fils.
Pour regrouper les messages importants : Ajoutez les
personnes importantes pour vous &agrave; votre liste VIP afin que tous
leurs messages apparaissent dans la bo&icirc;te aux lettres VIP.
Touchez le nom de l’exp&eacute;diteur dans un message, puis touchez
Ajouter aux VIP. Pour modifier l’apparence des notifications,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Notifications &gt; Mail &gt; VIP.
Recevoir une notification pour les messages importants : Le
Centre de notifications vous avertit lorsque de nouveaux
messages arrivent dans l’une de vos bo&icirc;tes aux lettres favorites
ou lorsque vous avez re&ccedil;u un message d’un de vos VIP. Acc&eacute;dez
&agrave; R&eacute;glages &gt; Notifications &gt; Mail.
Pour marquer un message d’un drapeau afin de le retrouver
ult&eacute;rieurement : Touchez pendant que vous lisez le message.
Pour modifier l’apparence de l’indicateur correspondant aux
messages marqu&eacute;s d’un drapeau, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail,
Contacts, Calendriers &gt; Style de drapeau. Pour afficher la bo&icirc;te
aux lettres intelligente Drapeaux, touchez Modifier lorsque vous
consultez la liste Bo&icirc;tes, puis touchez Drapeaux.
Pour rechercher un message : Faites d&eacute;filer jusqu’en haut de la
liste de messages ou touchez &agrave; cet endroit pour afficher le champ
de Recherche. La recherche s’applique aux champs d’adresse,
objets et corps de message. Pour effectuer une recherche dans
plusieurs comptes simultan&eacute;ment, lancez cette recherche depuis
une bo&icirc;te aux lettres intelligente, comme Tous les envoy&eacute;s.
Pour effectuer une recherche par p&eacute;riode : Faites d&eacute;filer
jusqu’en haut de la liste de messages ou touchez &agrave; cet endroit
pour afficher le champ de recherche, puis saisissez par exemple
&laquo; R&eacute;union en f&eacute;vrier &raquo; pour rechercher tous les messages de
f&eacute;vrier contenant le mot &laquo; r&eacute;union &raquo;.
Pour effectuer une recherche par &eacute;tat de message : Saisissez
&laquo; drapeau non lu vip &raquo; pour rechercher tous les messages de
votre liste VIP non lus et marqu&eacute;s d’un drapeau. Vous pouvez
&eacute;galement rechercher d’autres attributs, tels que &laquo; pi&egrave;ce jointe &raquo;.
Sus aux ind&eacute;sirables ! Touchez pendant que vous lisez un
message, puis touchez D&eacute;placer vers Ind&eacute;sirables pour le
d&eacute;placer dans le dossier Ind&eacute;sirables. Si vous d&eacute;placez
accidentellement un message, secouez imm&eacute;diatement votre iPad
pour annuler cette op&eacute;ration.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple, &laquo; Ai-je re&ccedil;u un e-mail de
Julien aujourd’hui ? &raquo;
Cr&eacute;er une bo&icirc;te aux lettres favorite : Les bo&icirc;tes aux lettres
favorites apparaissent en haut de la liste Bo&icirc;tes. Pour ajouter un
favori, touchez Modifier lorsque vous consultez la liste BAL.
Touchez Ajouter une bo&icirc;te, puis s&eacute;lectionnez la bo&icirc;te aux lettres &agrave;
ajouter. Vous recevrez &eacute;galement des notifications push pour vos
bo&icirc;tes aux lettres favorites.
Pour afficher les brouillons de tous vos comptes : Lorsque
vous consultez la liste des bo&icirc;tes aux lettres, touchez Modifier,
Ajouter une bo&icirc;te, puis activez la bo&icirc;te aux lettres Tous les
brouillons.
Pi&egrave;ces jointes
Pour enregistrer une photo ou une vid&eacute;o dans Photos :
Maintenez votre doigt sur la photo ou la vid&eacute;o jusqu’&agrave; ce qu’un
menu s’affiche, puis touchez Enregistrer l’image.
Pour ouvrir une pi&egrave;ce jointe avec une autre app : Maintenez le
doigt sur la pi&egrave;ce jointe jusqu’&agrave; ce qu’un menu s’affiche, puis
touchez l’app avec laquelle vous souhaitez ouvrir la pi&egrave;ce jointe.
Certaines pi&egrave;ces jointes affichent automatiquement un menu que
vous pouvez utiliser pour ouvrir d’autres apps.
Consulter des messages avec pi&egrave;ces jointes : La bo&icirc;te aux
lettres Pi&egrave;ces jointes affiche des messages avec pi&egrave;ces jointes de
tous les comptes. Pour l’ajouter, touchez Modifier lorsque vous
consultez la liste BAL.
Modifier plusieurs messages
simultan&eacute;ment
Pour supprimer, d&eacute;placer ou marquer un message : Lorsque
vous consultez une liste de messages, balayez un message vers
la gauche pour afficher un menu d’actions. Balayez
compl&egrave;tement vers la gauche pour s&eacute;lectionner la premi&egrave;re
action. Vous pouvez &eacute;galement balayer un message vers la droite
pour afficher une autre action. Choisissez les actions &agrave; afficher
dans R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier &gt; Options de
balayage.
Pour supprimer, d&eacute;placer ou marquer plusieurs messages :
Lors de la consultation d’une liste de messages, touchez Modifier.
S&eacute;lectionnez des messages, puis choisissez une action. Si vous
faites une erreur, secouez imm&eacute;diatement votre iPad pour annuler
cette action.
Pour organiser vos e-mails avec des bo&icirc;tes aux lettres :
Touchez Modifier dans la liste des bo&icirc;tes aux lettres pour en cr&eacute;er
une nouvelle, ou pour en renommer ou en supprimer une.
Certaines bo&icirc;tes aux lettres int&eacute;gr&eacute;es ne peuvent pas &ecirc;tre
modifi&eacute;es. Plusieurs bo&icirc;tes aux lettres intelligentes, telles que Non
lu(s), affichent des messages de tous vos comptes. Touchez
celles que vous souhaitez utiliser.
Pour r&eacute;cup&eacute;rer un message supprim&eacute; : Acc&eacute;dez &agrave; la Corbeille
du compte, ouvrez le message, puis touchez et d&eacute;placez le
message. Ou, si vous venez de le supprimer, secouez votre iPad
pour annuler cette op&eacute;ration. Pour afficher les messages
supprim&eacute;s tous comptes confondus, ajoutez la bo&icirc;te aux lettres
Tous les supprim&eacute;s. Pour ce faire, touchez Modifier dans la liste
des bo&icirc;tes aux lettres, puis s&eacute;lectionnez-la dans la liste.
Archiver au lieu de supprimer : Plut&ocirc;t que de supprimer les
messages, vous pouvez les archiver. De cette fa&ccedil;on, ils restent
accessibles en cas de besoin. S&eacute;lectionnez la bo&icirc;te aux lettres
Archives en acc&eacute;dant &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier &gt;
nom du compte &gt; Compte &gt; Avanc&eacute;. Pour supprimer un message
au lieu de l’archiver, maintenez le doigt sur , puis touchez
Supprimer.
Conserver vos messages supprim&eacute;s : Vous pouvez d&eacute;finir
combien de temps les messages supprim&eacute;s sont conserv&eacute;s dans
la bo&icirc;te aux lettres Corbeille. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail,
Contacts, Calendrier &gt; nom du compte &gt; Compte &gt; Avanc&eacute;.
Afficher et enregistrer des adresses
Pour afficher le destinataire d’un message : Pendant la
consultation d’un message, touchez Autre dans le champ &Agrave;.
Pour ajouter quelqu’un aux contacts ou aux VIP : Touchez le
nom ou l’adresse e-mail de la personne, puis touchez Ajouter aux
VIP. Vous pouvez &eacute;galement ajouter l’adresse de la personne &agrave;
un nouveau contact ou &agrave; un contact existant.
Imprimer des messages
Pour imprimer un message : Touchez
, puis Imprimer.
Pour imprimer une pi&egrave;ce jointe ou une image : Touchez
l’&eacute;l&eacute;ment pour l’afficher, touchez , puis choisissez Imprimer.
Consultez la section AirPrint.
R&eacute;glages de Mail
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier, o&ugrave; vous
pouvez :
Cr&eacute;er une signature diff&eacute;rente pour chaque compte
Ajouter des comptes de messagerie
D&eacute;finir des r&eacute;ponses lorsque vous &ecirc;tes absent pour les
comptes de messagerie Exchange
Vous ajouter en Cci dans tous les messages que vous
envoyez
Activer l’option Organiser par sujet pour regrouper tous les
messages associ&eacute;s
D&eacute;sactiver l’option de confirmation lors de la suppression d’un
message
D&eacute;sactiver les notifications Push &agrave; la r&eacute;ception de nouveaux
messages pour &eacute;conomiser la batterie
Cesser provisoirement d’utiliser un compte
Safari
Safari en un coup d’œil
Utilisez Safari sur votre iPad pour parcourir le web, utilisez la Liste
de lecture pour centraliser les pages web &agrave; lire plus tard et
ajoutez des ic&ocirc;nes de page &agrave; l’&eacute;cran d’accueil pour un acc&egrave;s
rapide. Utilisez iCloud pour consulter les pages que vous avez
ouvertes sur d’autres appareils, et garder &agrave; jour vos signets, votre
historique et votre liste de lecture sur vos autres appareils.
Effectuer des recherches sur le
web
Pour effectuer des recherches sur le Web : Dans le champ de
recherche en haut de la page, saisissez une URL ou un terme &agrave;
rechercher, puis touchez une suggestion de recherche, ou
touchez Acc&eacute;der sur le clavier pour rechercher exactement ce
que vous avez saisi. Si vous ne voulez pas afficher les termes de
recherche sugg&eacute;r&eacute;s, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Safari, puis (sous
Recherche), d&eacute;sactivez Suggestions moteur de rech.
Pour effectuer rapidement une recherche dans un site que
vous avez d&eacute;j&agrave; consult&eacute; : Saisissez le nom du site, suivi de votre
terme de recherche. Par exemple, saisissez &laquo; wiki einstein &raquo; pour
effectuer une recherche sur Einstein dans Wikipedia. Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Safari &gt; Recherche rapide de site web pour activer ou
d&eacute;sactiver cette fonctionnalit&eacute;.
Pour afficher vos favoris en t&ecirc;te de liste : S&eacute;lectionnez-les dans
R&eacute;glages &gt; Safari &gt; Favoris.
Pour effectuer une recherche sur la page : Faites d&eacute;filer
jusqu’au bas de la liste des r&eacute;sultats sugg&eacute;r&eacute;s, puis touchez
l’entr&eacute;e situ&eacute;e sous Sur cette page. Touchez en bas &agrave; gauche
pour afficher l’occurrence suivante sur la page. Pour rechercher
un autre terme sur la page, saisissez-le dans le champ figurant en
bas de la page. Pour poursuivre la navigation, touchez OK.
Pour choisir votre outil de recherche : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Safari &gt; Moteur de recherche.
Surfer sur le Web
Pour savoir o&ugrave; vous mettez les hyperliens : Avant d’acc&eacute;der &agrave;
un lien, maintenez le doigt dessus pour afficher son URL.
Pour ouvrir un lien dans un nouvel onglet : Maintenez le doigt
sur le lien, puis touchez Nouvel onglet. Si vous souhaitez basculer
vers un autre onglet lorsque vous l’ouvrez, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Safari, puis d&eacute;sactivez Nouveaux onglets en arri&egrave;re-plan.
Pour parcourir les onglets ouverts : Touchez ou pincez
l’&eacute;cran avec trois doigts pour afficher tous vos onglets ouverts. Si
vous avez plusieurs onglets ouverts, les onglets provenant d’un
m&ecirc;me site sont empil&eacute;s. Pour fermer un onglet, touchez dans le
coin sup&eacute;rieur gauche ou balayez l’onglet vers la gauche. Pour
revenir &agrave; un seul onglet, touchez un onglet et touchez Termin&eacute;, ou
&eacute;cartez trois doigts sur l’&eacute;cran.
Pour afficher les onglets ouverts sur vos autres appareils :
Activez Safari dans R&eacute;glages &gt; iCloud afin de pouvoir afficher les
onglets ouverts sur vos autres appareils. Touchez , puis faites
d&eacute;filer l’&eacute;cran jusqu’aux listes en bas de la page.
Remarque : Si vous fermez l’onglet sur votre iPad, il est
&eacute;galement ferm&eacute; sur vos autres appareils.
Pour afficher les onglets ferm&eacute;s r&eacute;cemment : Touchez et
maintenez le doigt sur .
Pour revenir en haut de la page : Touchez le bord sup&eacute;rieur de
l’&eacute;cran pour revenir rapidement en haut d’une longue page.
Pour voir plus de contenu : Faites pivoter l’iPad en orientation
paysage.
Pour afficher les donn&eacute;es les plus r&eacute;centes : Touchez en
regard de l’adresse dans le champ de recherche pour mettre &agrave;
jour la page.
Pour voir l’historique d’un onglet : Maintenez le doigt sur
ou .
Afficher la version bureau d’un site : Si vous voulez voir la
version compl&egrave;te d’un site au lieu de la version mobile, touchez le
champ de recherche, tirez vos favoris vers le bas, puis touchez
Voir la version du site.
Conserver des signets
Pour ajouter un signet &agrave; la page actuelle : Touchez (ou
touchez et maintenez le doigt sur ), puis touchez Nouv. signet.
Pour voir vos signets : Touchez
, puis
Pour organiser vos signets : Touchez
cr&eacute;er un dossier de signets.
.
, puis Modifier afin de
Pour ajouter un site web &agrave; vos favoris : Ouvrez la page,
touchez le champ de recherche, tirez-le vers le bas, puis touchez
Ajouter aux favoris.
Pour voir rapidement vos favoris et sites fr&eacute;quemment
consult&eacute;s : Touchez le champ de recherche pour voir vos favoris.
Faites d&eacute;filer la page vers le bas pour voir vos sites fr&eacute;quemment
consult&eacute;s.
Pour modifier vos favoris : Touchez le champ de recherche,
puis touchez et maintenez le doigt sur une page ou un dossier
jusqu’&agrave; ce que l’ic&ocirc;ne s’agrandisse. Vous pouvez ensuite
supprimer l’&eacute;l&eacute;ment ou toucher Modifier pour le renommer ou le
d&eacute;placer.
Pour choisir quels favoris s’affichent lorsque vous touchez le
champ de recherche : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Safari &gt; Favoris.
Et la barre des signets de votre Mac ? Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud puis activez Safari si vous souhaitez que des &eacute;l&eacute;ments de
la barre de signets de Safari sur votre Mac apparaissent dans
Favoris sur votre iPad.
Pour ajouter &agrave; votre &eacute;cran d’accueil une ic&ocirc;ne de la page
actuelle : Touchez , puis touchez Sur l’&eacute;cran d’accueil. L’ic&ocirc;ne
appara&icirc;t uniquement sur l’appareil sur lequel vous l’avez cr&eacute;&eacute;e.
Enregistrer une liste de lecture pour
plus tard
Enregistrez des &eacute;l&eacute;ments int&eacute;ressants dans votre liste de lecture
pour pouvoir y revenir plus tard. Vous pouvez les lire m&ecirc;me
lorsque vous n’&ecirc;tes pas connect&eacute; &agrave; Internet.
Pour ajouter la page actuelle &agrave; votre liste de lecture : Touchez
, puis Ajouter &agrave; la liste de lecture.
Pour ajouter une page depuis un lien sans ouvrir celle-ci :
Maintenez le doigt sur le lien, puis touchez Ajouter &agrave; la liste de
lecture.
Pour afficher votre liste de lecture : Touchez
, puis
.
Pour supprimer un &eacute;l&eacute;ment de votre liste de lecture : Balayez
l’&eacute;l&eacute;ment vers la gauche dans votre liste de lecture.
Vous ne souhaitez pas utiliser des donn&eacute;es cellulaires pour
t&eacute;l&eacute;charger des &eacute;l&eacute;ments de votre liste de lecture ? Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Safari, puis d&eacute;sactivez Donn&eacute;es cellulaires.
Liens partag&eacute;s et abonnements
Vous pouvez voir les liens partag&eacute;s depuis les r&eacute;seaux sociaux,
tels que Twitter, ou depuis les flux provenant de vos
abonnements.
Pour voir les liens partag&eacute;s et les abonnements : Touchez
puis .
,
Pour s’abonner &agrave; un flux : Acc&eacute;dez &agrave; un site fournissant un flux
auquel vous pouvez vous abonner, touchez , touchez Ajouter
aux liens partag&eacute;s.
Pour supprimer un abonnement : Touchez , touchez ,
touchez Abonnements sous la liste de vos liens partag&eacute;s, puis
touchez en regard de l’abonnement que vous voulez
supprimer.
Pour diffuser une information : Touchez .
Remplir les formulaires
Tant pour vous connecter &agrave; un site web que pour vous inscrire &agrave;
un service ou effectuer un achat, vous pouvez remplir un
formulaire web &agrave; l’aide du clavier &agrave; l’&eacute;cran ou laisser Safari le
remplir &agrave; votre place gr&acirc;ce &agrave; la fonction Remplissage
automatique.
Vous en avez assez de devoir saisir vos identifiants &agrave; chaque
fois ? Lorsqu’il vous est propos&eacute; d’enregistrer le mot de passe
pour le site en question, touchez Oui. Lors de votre prochaine
visite, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe seront saisis &agrave;
votre place.
Pour remplir un formulaire : Touchez un champ pour activer le
clavier &agrave; l’&eacute;cran. Touchez ou au-dessus du clavier pour passer
d’un champ &agrave; l’autre.
Pour remplir automatiquement les formulaires : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Safari &gt; Mots de passe et remp. autom., puis activez
l’option Coordonn&eacute;es. Ensuite, touchez Remplissage autom. audessus du clavier &agrave; l’&eacute;cran lorsque vous remplissez le formulaire.
Tous les sites web ne g&egrave;rent pas le remplissage automatique.
Pour ajouter une carte bancaire : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Safari &gt; Mots de passe et remp. autom. &gt; Cartes bancaires en
m&eacute;moire &gt; Ajouter une carte bancaire. Pour saisir les informations
dans les taper, touchez Utiliser l’appareil photo, puis placez l’iPad
au-dessus de la carte de mani&egrave;re &agrave; ce que cette derni&egrave;re soit
dans le cadre. Vous pouvez &eacute;galement ajouter une carte bancaire
en acceptant l’invite de Safari &agrave; l’enregistrer lorsque vous
effectuez un achat en ligne. Consultez la section Trousseau
iCloud.
Pour utiliser vos donn&eacute;es de carte bancaire : Recherchez le
bouton Remplir autom. la carte au-dessus du clavier &agrave; l’&eacute;cran
lorsque vous &ecirc;tes dans un champ de carte bancaire. Le code de
s&eacute;curit&eacute; de votre carte n’est pas stock&eacute;, vous devrez le saisir
vous-m&ecirc;me. Utilisez un code pour votre iPad si vous ne le faites
pas d&eacute;j&agrave; ; consultez Utiliser un code avec protection de donn&eacute;es.
Pour envoyer un formulaire : Touchez Aller, Rechercher ou le
lien sur la page web.
R&eacute;duire l’encombrement avec le
Lecteur
Utilisez le Lecteur Safari pour mettre en avant le contenu principal
d’une page.
Pour vous concentrer sur le contenu : Touchez &agrave; l’extr&eacute;mit&eacute;
gauche de la barre d’adresse. L’ic&ocirc;ne ne s’affiche que si le
lecteur est disponible pour la page que vous consultez.
Ne partager que les &eacute;l&eacute;ments pertinents : Pour ne partager que
le texte de l’article et le lien correspondant, touchez lors de la
visualisation de la page dans le Lecteur.
Pour revenir &agrave; la page enti&egrave;re : Touchez &agrave; nouveau l’ic&ocirc;ne
Lecteur dans le champ d’adresse.
Confidentialit&eacute; et s&eacute;curit&eacute;
Vous pouvez ajuster les r&eacute;glages Safari pour ne pas communiquer
vos activit&eacute;s de navigation et vous prot&eacute;ger des sites web
malveillants.
Vous ne voulez pas vous faire remarquer ? Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Safari, puis activez Ne pas suivre. Safari demandera
aux sites que vous visitez de ne pas suivre votre navigation, mais
m&eacute;fiez-vous, un site web peut choisir de ne pas respecter cette
demande.
Pour contr&ocirc;ler les cookies : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Safari &gt;
Bloquer les cookies. Pour supprimer les cookies d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sents sur
votre iPad, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Safari &gt; Effacer historique et
donn&eacute;es de sites.
Pour laisser Safari cr&eacute;er des mots de passe s&eacute;curis&eacute;s et les
enregistrer : Touchez le champ de mot de passe lorsque vous
cr&eacute;ez un nouveau compte. Safari vous proposera alors de vous
en cr&eacute;er un.
Pour effacer de l’iPad votre historique et vos donn&eacute;es de
navigation : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Safari &gt; Effacer l’historique,
et &agrave; R&eacute;glages &gt; Safari &gt; Effacer historique et donn&eacute;es de sites.
Pour consulter des sites sans laisser de trace dans
l’historique : Touchez , puis touchez Priv&eacute;e. Les sites que vous
visiterez n’appara&icirc;tront pas dans les onglets iCloud et ne seront
pas ajout&eacute;s &agrave; l’historique de votre iPad. Pour disposer de vos
sites priv&eacute;s, touchez , puis touchez Priv&eacute;e &agrave; nouveau. Vous
pouvez fermer les pages ou les conserver pour la prochaine fois
que vous utiliserez le mode de navigation priv&eacute;e.
Pour &eacute;viter les sites web suspects : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Safari, puis activez Alerte si site web frauduleux.
R&eacute;glages de Safari
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Safari, o&ugrave; vous pouvez :
Choisir votre moteur de recherche et configurer les r&eacute;sultats
Fournir des informations pour le remplissage automatique
Choisir quels favoris sont affich&eacute;s lorsque vous effectuez une
recherche
Configurer l’ouverture des nouveaux onglets en arri&egrave;re-plan
Afficher vos favoris en haut de la page
Bloquer les pop-up
Renforcer la confidentialit&eacute; et la s&eacute;curit&eacute;
Effacer votre historique et les donn&eacute;es de sites
Choisir d’utiliser les donn&eacute;es cellulaires pour t&eacute;l&eacute;charger des
&eacute;l&eacute;ments de votre liste de lecture (mod&egrave;les Wi-Fi + Cellular)
Configurer les r&eacute;glages avanc&eacute;s et plus encore
Musique
Musique en un coup d’œil
Utilisez l’app Musique pour &eacute;couter de la musique stock&eacute;e sur
votre iPad ou diffus&eacute;e sur Internet, notamment la station Beats 1
diffus&eacute;e dans le monde entier. En vous abonnant &agrave; Apple Music
(facultatif), &eacute;coutez des millions de pistes et communiquez avec
vos artistes pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s.
Remarque : Une connexion Wi-Fi ou cellulaire est n&eacute;cessaire
pour diffuser du contenu Apple Music, Radio et Connect. Dans
certains cas, un identifiant Apple est &eacute;galement requis. Ces
services et fonctionnalit&eacute;s ne sont pas disponibles dans toutes les
r&eacute;gions, et les fonctionnalit&eacute;s varient en fonction de l’endroit. Des
frais suppl&eacute;mentaires peuvent s’appliquer si vous utilisez une
connexion cellulaire.
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes
sur la perte d’audition, consultez la section Informations
importantes concernant la s&eacute;curit&eacute;.
Acc&eacute;der &agrave; de la musique
Vous pouvez &eacute;couter de la musique et d’autres contenus audio
sur votre iPad de diff&eacute;rentes fa&ccedil;ons :
Devenir membre Apple Music : Avec un abonnement et une
connexion Wi-Fi ou cellulaire, diffusez autant de musique que
vous voulez &agrave; partir du catalogue Apple Music, et rendez des
morceaux, albums et playlists disponibles hors ligne.
Consultez la rubrique Apple Music ci-dessous.
Remarque : Si vous r&eacute;siliez votre abonnement &agrave;
Apple Music, vous ne pourrez plus diffuser des pistes
Apple Music ou &eacute;couter des pistes Apple Music enregistr&eacute;es
afin de les &eacute;couter hors ligne.
&Eacute;couter la station Beats 1 : La radio financ&eacute;e par la publicit&eacute;
est disponible aux &Eacute;tats-Unis et en Australie. Beats 1 est
diffus&eacute;e gratuitement partout dans le monde.
Acheter de la musique dans l’iTunes Store : Acc&eacute;dez &agrave;
l’iTunes Store. Consultez la section L’iTunes Store en un coup
d’œil.
Biblioth&egrave;que musicale iCloud : La biblioth&egrave;que musicale
iCloud comprend toutes vos musiques d’Apple Music, vous
achats iTunes, les morceaux transf&eacute;r&eacute;s depuis votre
ordinateur, ainsi que votre biblioth&egrave;que iTunes Match. Cette
musique se trouve dans Ma musique. Consultez la section Ma
musique.
Partage familial : Prenez un abonnement familial &agrave;
Apple Music et tous les membres de votre groupe de partage
familial peuvent profiter d’Apple Music. Si vous n’&ecirc;tes pas
membre Apple Music, vous pouvez tout de m&ecirc;me &eacute;couter les
morceaux achet&eacute;s par d’autres membres de votre famille qui
ont choisi de partager leurs achats. Acc&eacute;dez &agrave; l’iTunes Store,
touchez Plus, touchez Achats, puis choisissez un membre de
votre famille. Consultez la section Partage familial.
Effectuer une synchronisation avec iTunes sur votre
ordinateur : Consultez la section Synchroniser avec iTunes.
Apple Music
En tant que membre Apple Music, vous pouvez &eacute;couter des
dizaines de stations de radio sans publicit&eacute; et cr&eacute;er vos propres
stations, le tout sans limite de changement de morceaux. Vous
pouvez &eacute;galement acc&eacute;der &agrave; des millions de morceaux en
diffusion et en lecture hors ligne, recevoir des recommandations
d’artistes et d’experts en musique, partager des playlists entre
amis et acc&eacute;der &agrave; du contenu publi&eacute; directement par des artistes.
Vous pouvez, comme les non membres, &eacute;couter de la musique
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e sur votre iPad, acc&eacute;der aux achats iTunes
disponibles via le partage familial, diffuser des achats iTunes sur
l’iPad, et &eacute;couter Beats 1. Vous pouvez &eacute;galement &eacute;couter des
pistes identifi&eacute;es par iTunes Match &agrave; condition d’y &ecirc;tre abonn&eacute;.
Vous pouvez vous inscrire &agrave; Apple Music la premi&egrave;re fois que
vous ouvrez l’app Musique. Autrement, vous pouvez acc&eacute;der &agrave;
R&eacute;glages &gt; Musique &gt; S’inscrire &agrave; Apple Music.
Remarque : Vous pouvez &eacute;couter des pistes Apple Music et
Radio sur un seul appareil &agrave; la fois &agrave; moins d’avoir un
abonnement familial &agrave; Apple Music, lequel vous permet d’&eacute;couter
de la musique simultan&eacute;ment sur plusieurs appareils.
Obtenir des recommandations
personnalis&eacute;es
Apple Music peut vous proposer des morceaux que vous &ecirc;tes
susceptible d’aimer &agrave; partir de quelques pr&eacute;cisions de votre part
concernant vos genres et artistes pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s.
S&eacute;lectionner vos genres et artistes favoris : La premi&egrave;re fois
que vous touchez Pour vous, vous &ecirc;tes invit&eacute;(e) &agrave; indiquer vos
pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; l’app Musique. Touchez les genres que vous
aimez. Touchez deux fois ceux que vous adorez, et touchez et
maintenez ceux qui ne vous int&eacute;ressent pas. Touchez Suivant,
puis faites de m&ecirc;me avec les noms d’artistes qui s’affichent.
Apple Music utilise ces pr&eacute;f&eacute;rences pour vous soumettre des
recommandations.
Pour mettre &agrave; jour vos pr&eacute;f&eacute;rences en mati&egrave;re de genres et
d’artistes : Touchez , puis touchez Choisir des artistes.
Pour vous
D&eacute;couvrez des playlists et des albums s&eacute;lectionn&eacute;s avec
expertise en fonction de vos go&ucirc;ts.
Pour afficher de la musique adapt&eacute;e &agrave; vos go&ucirc;ts : Touchez
pour &eacute;couter un album ou une playlist. Touchez un album ou la
pochette d’album d’une playlist pour afficher son contenu. Si
l’une des recommandations n’est pas de votre go&ucirc;t, touchez-la et
maintenez le doigt dessus, puis dites &agrave; Musique qu’elle ne vous
pla&icirc;t pas. Pour obtenir d’autres recommandations, tirez vers le
bas.
Pour faire part de vos go&ucirc;ts &agrave; l’app Musique : Dans les
pr&eacute;sentations de contenu d’album, d’artiste ou &Agrave; l’&eacute;coute,
touchez pour am&eacute;liorer les futures recommandations.
Pour r&eacute;organiser une playlist Pour vous : &Eacute;coutez la playlist,
touchez le minilecteur afin d’afficher l’&eacute;cran &Agrave; l’&eacute;coute, puis
touchez . Faites glisser
pour r&eacute;organiser les morceaux.
Pour ajouter des playlists Pour vous : Touchez , puis touchez
Ajouter &agrave; mes playlists. La liste de lecture reste dans votre
biblioth&egrave;que et est mise &agrave; jour automatiquement lorsqu’elle est
modifi&eacute;e. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Musique, puis activez la
biblioth&egrave;que musicale iCloud pour activer cette fonctionnalit&eacute;.
Pour en faire plus avec votre musique : Lorsque vous affichez le
contenu d’un album, touchez
pour ajouter de la musique &agrave; la
file d’attente Suivant, cr&eacute;er une station &agrave; partir de la musique
actuellement s&eacute;lectionn&eacute;e ou partager de la musique avec un ami.
Rechercher et ajouter de la
musique
Pour rechercher de la musique : Touchez , touchez Ma
musique, puis saisissez un morceau, album, liste de lecture,
artiste, compilation ou genre. Les r&eacute;sultats incluent la musique
stock&eacute;e sur l’iPad, ainsi que celle stock&eacute;e dans votre biblioth&egrave;que
musicale iCloud. Touchez un r&eacute;sultat pour l’&eacute;couter.
Pour effectuer une recherche dans Apple Music : Touchez ,
touchez Apple Music, puis choisissez parmi les tendances de
recherche ou saisissez un morceau, album, liste de lecture,
artiste, programmateur, clip vid&eacute;o, activit&eacute;, station radio ou genre.
Touchez un r&eacute;sultat pour l’&eacute;couter.
Ajouter des morceaux Apple Music : Pour ajouter de la
musique, touchez
en regard d’un r&eacute;sultat, puis touchez Ajouter
&agrave; Ma musique. Pour diffuser un morceau ajout&eacute; sur votre iPad,
touchez-le dans Ma musique. Pour enregistrer de la musique sur
votre iPad afin de pouvoir l’&eacute;couter lorsque vous ne disposez pas
d’une connexion Wi-Fi ou cellulaire, touchez Rendre disponible
hors ligne.
Pour afficher la progression des morceaux en cours
d’enregistrement sur l’iPad et pour acc&eacute;der &agrave; des options
permettant de mettre en pause des pistes ou de les supprimer de
la fen&ecirc;tre T&eacute;l&eacute;chargements, touchez la barre T&eacute;l&eacute;chargements.
Remarque : L’option R&eacute;glages &gt; Musique &gt; Biblioth&egrave;que
musicale iCloud doit &ecirc;tre activ&eacute;e pour pouvoir ajouter et
enregistrer des morceaux Apple Music dans votre biblioth&egrave;que.
&Eacute;couter de la musique
Pour contr&ocirc;ler la lecture : Touchez un morceau pour l’&eacute;couter et
afficher le minilecteur. Touchez le minilecteur pour afficher l’&eacute;cran
&Agrave; l’&eacute;coute, dans lequel vous pouvez effectuer les op&eacute;rations
suivantes :
Touchez
pour passer au morceau suivant.
Touchez
pour revenir au d&eacute;but du morceau.
Touchez deux fois
pour &eacute;couter le morceau pr&eacute;c&eacute;dent
dans un album ou une playlist.
Pour passer &agrave; n’importe quel point d’un morceau : Faites
glisser la t&ecirc;te de lecture. R&eacute;duisez la vitesse de d&eacute;filement en
faisant glisser votre doigt vers le bas.
Pour partager de la musique : Touchez , puis choisissez une
option de partage.
Pour activer la lecture al&eacute;atoire : Touchez
morceaux dans un ordre al&eacute;atoire.
pour &eacute;couter vos
Pour r&eacute;p&eacute;ter la lecture : Touchez
pour r&eacute;p&eacute;ter la lecture d’un
album ou d’une playlist. Touchez deux fois
pour &eacute;couter un
morceau en boucle.
Plus : Touchez
pour acc&eacute;der &agrave; des options suppl&eacute;mentaires.
Pour voir les morceaux qui suivent : Touchez . Touchez un
morceau pour l’&eacute;couter, ainsi que les morceaux qui suivent. Faites
glisser
pour r&eacute;organiser la liste.
Pour diffuser de la musique sur un appareil compatible
AirPlay : Touchez dans l’affichage &Agrave; l’&eacute;coute, puis choisissez
un appareil. Consultez la section AirPlay.
Nouveaut&eacute;s
Nos experts en musique choisissent les meilleurs morceaux du
moment. Touchez Nouveaut&eacute;s pour parcourir leurs
recommandations.
Pour parcourir les recommandations des experts : Touchez
Nouveaut&eacute;s, puis touchez un album, morceau, artiste ou playlist
recommand&eacute;.
Pour parcourir vos genres favoris : Touchez Tous les genres,
choisissez un genre, puis touchez un album, morceau, artiste ou
playlist recommand&eacute; pour &eacute;couter de la musique s&eacute;lectionn&eacute;e par
des experts en musique.
Pour adapter la musique &agrave; votre humeur : Touchez Activit&eacute;s
pour &eacute;couter de la musique adapt&eacute;e &agrave; ce que vous faites (ou &agrave;
votre humeur).
Pour obtenir l’avis d’un expert : Touchez &Eacute;diteurs Apple ou
Programmateurs Apple pour d&eacute;couvrir de la musique
recommand&eacute;e par des experts en musique. Touchez Suivre pour
suivre vos experts pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s.
Pour d&eacute;couvrir les tendances du moment : Touchez
Classement pour afficher les meilleurs morceaux, albums et autre
contenu populaire.
Radio
Radio propose la station Beats 1 diffus&eacute;e sans interruption, avec
les meilleurs DJ, passant les meilleurs morceaux du moment. Les
stations recommand&eacute;es par des experts sont un excellent moyen
d’&eacute;tendre ses horizons musicaux. Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er
vos propres stations personnalis&eacute;es, bas&eacute;es sur les artistes,
morceaux ou genres de votre choix.
Pour &eacute;couter la radio en direct : Touchez &Eacute;couter maintenant
pour vous brancher sur Beats 1.
Pour &eacute;couter votre genre de musique pr&eacute;f&eacute;r&eacute; : Touchez une
station ou, le cas &eacute;ch&eacute;ant, touchez une station r&eacute;cemment
&eacute;cout&eacute;e.
Pour cr&eacute;er une station : Lorsque vous parcourez un artiste,
morceau ou genre, touchez , puis touchez Lancer la station.
Connect
Que vous soyez ou pas membre Apple Music, vous pouvez suivre
vos artistes pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s, obtenir des informations les concernant, lire
leurs publications r&eacute;centes et ajouter des commentaires.
Suivre un artiste : L’app Musique suit automatiquement les
artistes pr&eacute;sents dans votre biblioth&egrave;que musicale. Pour suivre
d’autres artistes, acc&eacute;dez &agrave; la page d’un artiste, puis touchez
Suivre. Pour cesser de suivre un artiste, acc&eacute;dez &agrave; la page de
l’artiste, puis touchez Ne plus suivre. Vous pouvez &eacute;galement
toucher , Suivis, puis toucher Ne plus suivre en regard du nom
de l’artiste.
Pour afficher le contenu propos&eacute; par un artiste : Touchez
Connect pour afficher le contenu partag&eacute; par des artistes que
vous suivez. Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der &agrave; la page d’un
artiste pour afficher le contenu qu’il partage.
Pour ajouter un commentaire : Touchez pour r&eacute;diger un
commentaire. Cr&eacute;ez un surnom la premi&egrave;re fois que vous ajoutez
un commentaire.
Pour partager une publication d’un artiste : Touchez , puis
choisissez une option de partage.
Playlists
Pour organiser votre musique en cr&eacute;ant des playlists : Touchez
Playlists, puis touchez Nouvelle. Saisissez un titre, puis touchez
Ajouter. S&eacute;lectionnez des morceaux et des albums &agrave; ajouter &agrave; la
playlist. Si vous avez choisi de masquer les fonctionnalit&eacute;s
Apple Music, vous pouvez toucher Playlists pour cr&eacute;er une
nouvelle playlist.
Pour personnaliser l’illustration de la playlist, touchez et prenez
une photo ou choisissez une image dans votre phototh&egrave;que.
Afficher des playlists particuli&egrave;res : En plus des playlists que
vous cr&eacute;ez, la cat&eacute;gorie Playlists comprend des playlists que vous
avez ajout&eacute;es &agrave; Apple Music, ainsi que celles qui ont &eacute;t&eacute;
partag&eacute;es avec vous. Pour n’afficher que les playlists que vous
avez cr&eacute;&eacute;es, touchez Toutes les playlists, puis Mes playlists. Vous
pouvez choisir d’afficher seulement les playlists Apple Music ou
juste celles qui sont enregistr&eacute;es sur l’iPad.
Pour cr&eacute;er une playlist Genius : Dans Ma musique, touchez
en regard d’un morceau, puis touchez Cr&eacute;er une playlist Genius.
Pour modifier une playlist cr&eacute;&eacute;e sur l’iPad : S&eacute;lectionnez la liste,
puis touchez Modifier.
Pour ajouter d’autres morceaux : Touchez Ajouter.
Pour supprimer un morceau : Touchez , puis touchez
Supprimer. Lorsque vous supprimez un morceau d’une liste
de lecture, il n’est pas supprim&eacute; de l’iPad.
Pour modifier l’ordre des morceaux : Faites glisser
.
Les nouvelles playlists et celles modifi&eacute;es sont ajout&eacute;es &agrave; votre
biblioth&egrave;que musicale iCloud et apparaissent sur tous vos
appareils si vous &ecirc;tes membre Apple Music ou abonn&eacute;(e) &agrave;
iTunes Match. Si vous n’&ecirc;tes ni membre ni abonn&eacute;(e), les playlists
sont copi&eacute;es dans votre biblioth&egrave;que musicale lors de la
prochaine synchronisation entre votre iPad et votre ordinateur.
Pour supprimer une playlist cr&eacute;&eacute;e sur l’iPad : Touchez
regard de la playlist, puis touchez Supprimer.
en
iTunes Match
Si vous &ecirc;tes abonn&eacute;(e) &agrave; iTunes Match et membre Apple Music,
votre biblioth&egrave;que iTunes Match sera disponible dans votre
biblioth&egrave;que musicale iCloud.
Pour s’abonner &agrave; iTunes Match : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Musique &gt; S’abonner &agrave; iTunes Match.
Pour activer iTunes Match : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iTunes Store/App Store. Si ce n’est pas d&eacute;j&agrave; le cas, connectezvous.
Ma musique
Ma musique comprend tout contenu Apple que vous avez ajout&eacute;,
la musique et les clips vid&eacute;o synchronis&eacute;s avec votre iPad, les
achats iTunes et la musique rendue disponible par le biais
d’iTunes Match.
Pour parcourir et &eacute;couter votre musique : Touchez le menu de
tri pour pr&eacute;senter votre musique par artistes, albums, morceaux,
etc. Touchez la pochette d’album pour &eacute;couter un morceau ou un
album. Touchez le minilecteur pour afficher l’&eacute;cran &Agrave; l’&eacute;coute.
Pour enregistrer de la musique sur votre iPad : Touchez
en
regard d’un album ou d’une piste, puis touchez Rendre disponible
hors ligne.
Pour afficher uniquement la musique stock&eacute;e sur l’iPad :
Touchez Ma musique, touchez le menu de tri, puis activez l’option
Musique hors ligne.
Pour supprimer un morceau stock&eacute; sur l’iPad : Touchez
en
regard du morceau, puis touchez Supprimer le t&eacute;l&eacute;chargement.
Le morceau est supprim&eacute; de l’iPad, mais pas de la biblioth&egrave;que
musicale iCloud.
Pour g&eacute;rer le stockage de la musique sur votre iPad, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Utilisation &gt; G&eacute;rer le stockage &gt; Musique.
Pour ajouter de la musique &agrave; une playlist : Touchez
en
regard d’un album ou d’une piste, touchez Ajouter &agrave; une playlist,
puis choisissez-en une.
Siri
Vous pouvez utiliser Siri pour contr&ocirc;ler la lecture de la musique.
Pour activer Siri, maintenez le bouton principal enfonc&eacute;. Consultez
la section Utiliser Siri.
Pour lancer ou mettre en pause la lecture de la musique :
Dites &laquo; lecture &raquo;, &laquo; mets la musique &raquo; ou &laquo; d&eacute;marre Radio &raquo;.
Pour mettre en pause la lecture, dites &laquo; mettre en pause &raquo;,
&laquo; mettre en pause la musique &raquo; ou &laquo; arr&ecirc;ter &raquo;. Vous pouvez
&eacute;galement dire &laquo; morceau suivant &raquo; ou &laquo; morceau
pr&eacute;c&eacute;dent &raquo;.
Pour &eacute;couter un album, artiste, morceau, playlist ou station
Radio sp&eacute;cifique : Dites &laquo; &eacute;couter &raquo;, suivi du nom de l’artiste,
de l’album, du morceau, de la playlist ou de la station que
vous voulez &eacute;couter. Si Siri ne trouve pas ce que vous avez
demand&eacute;, soyez plus pr&eacute;cis. Par exemple, dites &laquo; &eacute;couter la
station radio “ Pure Pop ” &raquo; au lieu de dire &laquo; &eacute;couter“ Pure
Pop ” &raquo;.
Pour en savoir plus sur le morceau en cours de lecture : Dites
&laquo; quel est ce morceau &raquo;, &laquo; qui chante &raquo; ou &laquo; de qui est ce
morceau &raquo;.
Pour &eacute;couter de la musique dans un ordre al&eacute;atoire : Dites
&laquo; lecture al&eacute;atoire &raquo; suivi du nom de l’artiste ou de l’album que
vous voulez &eacute;couter dans un ordre al&eacute;atoire. Dites &laquo; ordre
al&eacute;atoire &raquo; pour &eacute;couter la playlist en cours dans un ordre
al&eacute;atoire.
Pour &eacute;couter des morceaux similaires : Pendant que vous
&eacute;coutez un morceau, dites &laquo; &eacute;couter d’autres morceaux
comme celui-ci &raquo; ou &laquo; cr&eacute;er une station radio &agrave; partir de ce
morceau &raquo;.
Parcourir Apple Music : Vous pouvez &eacute;couter n’importe quelle
piste Apple Music par titre (&laquo; &eacute;couter “Happy”, de Pharrell
Williams &raquo;), par artiste (&laquo; &eacute;couter Echosmith &raquo;), par film
(&laquo; &eacute;couter ce morceau de Into the Woods, Promenons-nous
dans les bois &raquo;), par classement (&laquo; &eacute;couter le meilleur
morceau de mars 1981 &raquo;), puis changer de version (&laquo; &eacute;couter
la version live de ce morceau &raquo;).
Pour ajouter de la musique d’Apple Music &agrave; votre collection
(abonnement &agrave; Apple Music requis) : Dites, par exemple,
&laquo; ajouter “Lifted Up” de Passion Pit &agrave; Ma musique &raquo; ou, tandis
que vous &eacute;coutez un morceau, dites &laquo; ajoutez ce morceau &agrave;
ma collection &raquo;.
Siri peut &eacute;galement vous aider &agrave; trouver de la musique dans
l’iTunes Store. Consultez la rubrique &laquo; Trouver un article avec
Siri &raquo; dans Parcourir ou rechercher.
R&eacute;glages de Musique
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Musique pour d&eacute;finir les options de
Musique. Les options affich&eacute;es d&eacute;pendent de votre statut de
membre.
Apple Music : Si vous n’&ecirc;tes pas actuellement membre
Apple Music, vous pouvez choisir d’afficher les fonctionnalit&eacute;s
Apple Music, de m&ecirc;me que devenir membre.
Connect : Affichez ou masquez Connect, et affichez les
publications et les partages des artistes dans la pr&eacute;sentation
&Agrave; l’&eacute;coute, ainsi que sur l’&eacute;cran verrouill&eacute;.
Trier les albums : Vous pouvez choisir de trier par artiste ou
par titre.
Biblioth&egrave;que musicale iCloud : Lorsque cette option est
d&eacute;sactiv&eacute;e, l’ensemble du contenu Apple Music est supprim&eacute;
de votre iPad. Les morceaux achet&eacute;s ou synchronis&eacute;s et la
musique identifi&eacute;e par iTunes Match que vous avez ajout&eacute; afin
de les &eacute;couter hors ligne restent sur l’appareil.
&Eacute;galisation : Les r&eacute;glages d’&eacute;galisation sont g&eacute;n&eacute;ralement
uniquement applicables aux morceaux lus &agrave; partir de l’app
Musique, mais ils concernent toutes les sorties audio, y
compris la prise d’&eacute;couteur, AirPlay et les connexions audio
Bluetooth.
Remarque : Le r&eacute;glage Nuit compresse la plage dynamique de la
sortie audio, en r&eacute;duisant le volume pendant les passages forts et
en l’augmentant pendant les passages plus bas. Vous pouvez
utiliser ce r&eacute;glage par exemple lorsque vous &eacute;coutez de la
musique en avion ou dans tout autre environnement bruyant. Le
r&eacute;glage Nuit s’applique &agrave; toutes les sorties audio, aux vid&eacute;os
comme &agrave; la musique.
Volume maximum : Dans certains pays de l’Union europ&eacute;enne
(UE), l’iPad peut vous avertir si vous d&eacute;passez le volume
recommand&eacute; par l’Union europ&eacute;enne pour la s&eacute;curit&eacute; auditive.
Pour augmenter le volume au-del&agrave; de cette limite, vous
devrez peut-&ecirc;tre rel&acirc;cher bri&egrave;vement la commande du
volume. Pour limiter le volume maximal des &eacute;couteurs &agrave; ce
niveau, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Musique &gt; Volume maximal,
puis activez l’option Limite du volume pour l’UE.
Remarque : Pour emp&ecirc;cher la modification du volume maximum,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Restrictions &gt; Volume maximum,
puis touchez N’autoriser aucun changement.
&Eacute;galiseur de volume : L’&eacute;galiseur de volume normalise le
volume de votre contenu audio.
FaceTime
FaceTime en un coup d’œil
Utilisez FaceTime pour effectuer des appels audio ou vid&eacute;o vers
d’autres appareils iOS ou ordinateurs prenant en charge
FaceTime. La cam&eacute;ra FaceTime vous permet de parler en face &agrave;
face. Vous pouvez &eacute;galement basculer sur la cam&eacute;ra iSight
arri&egrave;re (disponible sur certains mod&egrave;les) pour partager ce que
vous voyez autour de vous.
Remarque : FaceTime peut ne pas &ecirc;tre disponible dans toutes
les r&eacute;gions.
Vous pouvez passer et recevoir des appels FaceTime au moyen
d’une connexion Wi-Fi et d’un identifiant Apple (connectez-vous
avec votre identifiant Apple ou cr&eacute;ez un nouveau compte). Sur les
iPad Wi-Fi + Cellular, vous pouvez &eacute;galement passer des appels
FaceTime lorsque vous &ecirc;tes connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau de donn&eacute;es
cellulaires. Cela peut entra&icirc;ner des frais suppl&eacute;mentaires
(l’utilisation de FaceTime avec un r&eacute;seau cellulaire ou LTE n’est
pas disponible sur les iPad 2). Consultez la section R&eacute;glages
cellulaires.
Passer et recevoir des appels
Pour passer un appel FaceTime : V&eacute;rifiez que FaceTime est
activ&eacute; dans R&eacute;glages &gt; FaceTime. Touchez FaceTime, puis
touchez le nom ou le num&eacute;ro que vous voulez appeler dans le
champ de saisie en haut &agrave; gauche de l’&eacute;cran. Touchez pour
passer un appel vid&eacute;o ou pour passer un appel audio
FaceTime. Vous pouvez &eacute;galement toucher pour ouvrir Contacts
et d&eacute;marrer un appel &agrave; partir de cette app.
Pour d&eacute;marrer l’appel avec une commande vocale : Maintenez
le bouton principal enfonc&eacute;, dites &laquo; FaceTime &raquo;, puis le nom de la
personne &agrave; appeler.
Vous d&eacute;sirez rappeler quelqu’un ? Touchez FaceTime pour
consulter votre historique d’appels dans la sous-fen&ecirc;tre gauche.
Touchez Audio ou Vid&eacute;o pour affiner votre recherche, puis
touchez le nom ou num&eacute;ro que vous voulez rappeler. Touchez
pour ouvrir le nom ou num&eacute;ro dans Contacts.
Pour supprimer un appel de l’historique : Touchez FaceTime
pour consulter votre historique d’appels. Balayez vers la gauche,
puis touchez Supprimer pour supprimer le nom ou num&eacute;ro de
votre historique d’appels.
Vous ne pouvez pas r&eacute;pondre tout de suite ? &Agrave; l’arriv&eacute;e de
l’appel FaceTime, vous pouvez r&eacute;pondre, refuser l’appel ou
choisir une autre option.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple, &laquo; Passe un appel
FaceTime &raquo;.
Pour voir tout le monde : Faites pivoter l’iPad pour utiliser
FaceTime en orientation paysage. Pour &eacute;viter les modifications
involontaires d’orientation, verrouillez l’iPad en orientation portrait.
Consultez la section Modifier l’orientation de l’&eacute;cran.
G&eacute;rer les appels
Pour travailler en multit&acirc;che pendant un appel : Appuyez sur le
bouton principal, puis touchez une ic&ocirc;ne d’app. Vous pouvez
continuer &agrave; parler &agrave; votre interlocuteur mais sans vous voir. Pour
revenir &agrave; la vid&eacute;o, touchez la barre verte situ&eacute;e en haut de
l’&eacute;cran.
Jongler entre les appels : Les appels FaceTime ne sont pas
transf&eacute;r&eacute;s. Si un autre appel arrive alors que vous avez d&eacute;j&agrave; un
appel FaceTime en cours, vous avez le choix entre terminer ce
dernier et r&eacute;pondre &agrave; l’appel entrant, refuser l’appel entrant ou
r&eacute;pondre en envoyant un message texte. La mise en attente ne
fonctionne que pour les appels FaceTime audio.
Utiliser la mise en attente pour les appels audio : Si vous &ecirc;tes
en communication FaceTime audio et qu’un autre appel arrive,
vous pouvez refuser l’appel, terminer le premier appel et accepter
le nouveau, ou encore mettre le premier appel en attente et
r&eacute;pondre au nouvel appel.
Pour bloquer les appelants ind&eacute;sirables : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
FaceTime &gt; N&deg; bloqu&eacute;s &gt; Ajouter. Vous ne recevrez pas les
appels FaceTime ou messages texte provenant de
correspondants bloqu&eacute;s. Pour en savoir plus sur le blocage
d’appels, consultez la page support.apple.com/kb/HT5845?
viewlocale=fr_FR.
R&eacute;glages
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; FaceTime, o&ugrave; vous pouvez :
Activer ou d&eacute;sactiver FaceTime
Sp&eacute;cifier un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone, un identifiant Apple ou une
adresse e-mail &agrave; utiliser avec FaceTime
D&eacute;finir votre identifiant d’appelant
Calendrier
Calendrier en un coup d’œil
Pour ajouter un &eacute;v&eacute;nement : Touchez , puis saisissez les
d&eacute;tails de l’&eacute;v&eacute;nement. Si vous ajoutez un lieu et que vous
choisissez Alerte &gt; &Agrave; l’heure du d&eacute;part, Calendrier vous envoie
une notification pour l’&eacute;v&eacute;nement en fonction du temps de trajet.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple &laquo; Pr&eacute;voit un rendez-vous
avec Beno&icirc;t &agrave; 9 h &raquo;.
Pour rechercher des &eacute;v&eacute;nements : Touchez
, puis saisissez le
texte recherch&eacute; dans le champ de recherche. La recherche porte
sur les titres, les invit&eacute;s, les lieux et les notes des calendriers
actuellement affich&eacute;s.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple &laquo; Qu’y a-t-il dans mon
calendrier pour vendredi ? &raquo;.
Pour changer de pr&eacute;sentation : Touchez Jour, Semaine, Mois ou
Ann&eacute;e. Touchez pour afficher les &eacute;v&eacute;nements &agrave; venir sous
forme de liste. En pr&eacute;sentation Semaine ou Jour, pincez pour
effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re.
Pour changer la couleur d’un calendrier : Touchez Calendriers,
puis touchez en regard du calendrier souhait&eacute; et choisissez une
couleur dans la liste. Pour certains comptes de calendrier
(Google, par exemple), la couleur est d&eacute;finie par le serveur.
Pour ajuster un &eacute;v&eacute;nement : Maintenez votre doigt sur
l’&eacute;v&eacute;nement, puis faites-le glisser jusqu’&agrave; un nouvel horaire ou
ajustez-le &agrave; l’aide des poign&eacute;es.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple, &laquo; Reprogramme mon
rendez-vous avec Beno&icirc;t lundi prochain &agrave; 9 h &raquo;.
Invitations
iCloud, Microsoft Exchange et certains serveurs CalDAV vous
permettent d’envoyer et de recevoir des invitations &agrave; des
r&eacute;unions.
Pour inviter d’autres personnes &agrave; un &eacute;v&eacute;nement : Touchez un
&eacute;v&eacute;nement, puis Modifier et enfin Invit&eacute;s. Saisissez des noms ou
touchez pour choisir des personnes dans Contacts. Si vous ne
voulez pas recevoir de notification lorsqu’une personne d&eacute;cline
une invitation &agrave; une r&eacute;union, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail,
Contacts, Calendrier &gt; Voir les invitations refus&eacute;es.
RSVP : Touchez un &eacute;v&eacute;nement auquel vous avez &eacute;t&eacute; invit&eacute;, ou
touchez Bo&icirc;te de r&eacute;ception, puis touchez une invitation. Si vous
ajoutez des commentaires (ce qui n’est pas forc&eacute;ment possible
pour tous les calendriers), ils peuvent &ecirc;tre consult&eacute;s par
l’organisateur, mais pas par les autres invit&eacute;s. Pour voir les
&eacute;v&eacute;nements que vous avez refus&eacute;s, touchez Calendriers, puis
activez Afficher les &eacute;v&eacute;n. refus&eacute;s.
Pour planifier une r&eacute;union sans bloquer votre planning :
Touchez l’&eacute;v&eacute;nement, touchez Disponibilit&eacute;, puis touchez
&laquo; disponible &raquo;. S’il s’agit d’un &eacute;v&eacute;nement que vous avez cr&eacute;&eacute;,
touchez &laquo; Afficher comme &raquo;, puis &laquo; Disponible &raquo;. L’&eacute;v&eacute;nement
reste dans votre calendrier, mais le cr&eacute;neau n’est pas signal&eacute;
comme occup&eacute; aux autres personnes qui vous envoient des
invitations.
Pour envoyer rapidement un e-mail aux participants : Touchez
l’&eacute;v&eacute;nement, touchez Invit&eacute;s, puis touchez .
Utiliser plusieurs calendriers
Pour activer les calendriers iCloud, Google, Exchange ou
Yahoo! : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier,
touchez un compte, puis activez Calendrier.
Pour s’abonner &agrave; un calendrier : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail,
Contacts, Calendrier, puis touchez Ajouter un compte. Touchez
Autre, puis touchez S’abonner &agrave; un calendrier. Saisissez l’URL du
fichier .ics auquel vous abonner. Vous pouvez &eacute;galement vous
abonner &agrave; un calendrier iCalendar (.ics) en touchant le lien
correspondant.
Pour ajouter un compte CalDAV : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail,
Contacts, Calendrier, touchez Ajouter un compte, puis Autre.
Sous Calendriers, touchez Ajouter un compte CalDAV.
Pour afficher le calendrier des anniversaires : Touchez
Calendriers, puis touchez Anniversaires pour inclure les
anniversaires de Contacts &agrave; vos &eacute;v&eacute;nements. Si vous disposez
d’un compte Facebook, vous pouvez inclure les anniversaires de
vos amis Facebook.
Pour afficher le calendrier des vacances : Touchez Calendriers,
puis touchez Vacances pour inclure les jours f&eacute;ri&eacute;s dans vos
&eacute;v&eacute;nements.
Pour afficher plusieurs calendriers en m&ecirc;me temps : Touchez
Calendriers, puis s&eacute;lectionnez les calendriers que vous souhaitez
afficher.
Pour d&eacute;placer un &eacute;v&eacute;nement vers un autre calendrier :
Touchez l’&eacute;v&eacute;nement, Modifier et Calendriers, puis s&eacute;lectionnez
un calendrier de destination.
Partager des calendriers iCloud
Lorsque le Partage familial est activ&eacute;, un calendrier partag&eacute; entre
tous les membres de votre famille est automatiquement cr&eacute;&eacute;.
Consultez la section Partage familial. Vous pouvez &eacute;galement
partager un calendrier iCloud avec d’autres utilisateurs iCloud.
Lorsque vous partagez un calendrier, les autres utilisateurs
peuvent le voir et vous pouvez les autoriser &agrave; ajouter ou modifier
des &eacute;v&eacute;nements. Vous pouvez &eacute;galement partager une version en
lecture seule que tout le monde peut voir.
Pour cr&eacute;er un calendrier iCloud : Touchez Calendriers, Modifier,
puis Ajouter calendrier dans la section iCloud.
Pour partager un calendrier iCloud : Touchez Calendriers,
Modifier, puis touchez le calendrier iCloud que vous souhaitez
partager. Touchez Ajouter une personne, puis saisissez un nom,
ou touchez pour parcourir vos Contacts. Les personnes que
vous invitez re&ccedil;oivent par e-mail une invitation &agrave; rejoindre le
calendrier, mais elles doivent disposer d’un compte iCloud pour
pouvoir l’accepter.
Pour modifier l’acc&egrave;s d’une personne &agrave; un calendrier partag&eacute; :
Touchez Calendriers, Modifier, le calendrier partag&eacute;, puis la
personne concern&eacute;e. Vous pouvez d&eacute;sactiver sa capacit&eacute; &agrave;
modifier le calendrier, lui envoyer &agrave; nouveau une invitation &agrave;
rejoindre le calendrier ou cesser de partager le calendrier avec
elle.
D&eacute;sactiver les notifications relatives aux calendriers partag&eacute;s :
Cette option permet de vous informer lorsqu’une personne
modifie un calendrier partag&eacute;. Pour d&eacute;sactiver les notifications
relatives aux calendriers partag&eacute;s, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Notifications &gt; Calendrier &gt; Modif. de calendrier partag&eacute;.
Pour partager un calendrier en lecture seule avec d’autres
personnes : Touchez Calendriers, Modifier, puis touchez le
calendrier iCloud que vous souhaitez partager. Activez Calendrier
public, puis touchez Envoyer le lien pour copier ou envoyer l’URL
de votre calendrier. Tout le monde peut utiliser l’URL pour
s’abonner au calendrier en utilisant une app compatible telle que
Calendrier pour OS X.
R&eacute;glages des calendriers
R&eacute;glages des calendriers
Plusieurs r&eacute;glages dans R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier ont
un impact sur Calendrier et vos comptes de calendrier. Ceux-ci
incluent :
Synchroniser les &eacute;v&eacute;nements pass&eacute;s (les &eacute;v&eacute;nements futurs
le sont toujours)
Son d’alerte pour les nouvelles invitations
Calendrier par d&eacute;faut pour les nouveaux &eacute;v&eacute;nements
Intervalle par d&eacute;faut pour les alertes
La prise en charge des fuseaux horaires, pour afficher les
dates et heures dans un fuseau horaire autre que le v&ocirc;tre
Par quel jour commencer la semaine
Affichage des dates chinoises, h&eacute;bra&iuml;ques ou islamiques
Photos
Visionner des photos et des vid&eacute;os
L’app Photos vous permet de voir les photos et vid&eacute;os :
Prise avec l’app Appareil photo de l’iPad
Stock&eacute;es sur iCloud (voir Phototh&egrave;que iCloud)
Partag&eacute;es par d’autres (voir Partage des photos iCloud)
Synchronis&eacute;es &agrave; partir de votre ordinateur (voir Synchroniser
avec iTunes)
Enregistr&eacute;es &agrave; partir d’e-mails, de messages texte, de pages
web ou de captures d’&eacute;cran
Import&eacute;es depuis votre appareil photo
L’app Photos comprend les onglets Photos, Partag&eacute; et Albums.
Touchez Photos pour afficher toutes vos photos et vid&eacute;os
organis&eacute;es par ann&eacute;e, collection ou moment. Pour parcourir
rapidement les photos d’une m&ecirc;me collection ou ann&eacute;e,
maintenez votre doigt sur l’&eacute;cran, puis faites-le glisser.
Touchez Partag&eacute; pour voir les photos et vid&eacute;os partag&eacute;es
avec d’autres ou que d’autres ont partag&eacute;es avec vous.
Consultez la section Partage des photos iCloud.
Touchez Albums pour voir comment les photos et vid&eacute;os sont
organis&eacute;es en albums sur votre iPad. Consultez la section
Organiser des photos et des vid&eacute;os.
Afficher toutes vos photos et vid&eacute;os : Par d&eacute;faut, Photos affiche
un sous-ensemble repr&eacute;sentatif de vos photos lorsque vous
affichez par ann&eacute;e ou par collection. Pour afficher toutes vos
photos, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Photos et Appareil photo, puis
d&eacute;sactivez l’option R&eacute;sumer photos.
Pour afficher par lieu : Dans l’affichage par ann&eacute;e ou par
collection, touchez . Les photos et vid&eacute;os contenant des
informations de localisation apparaissent sur une carte, indiquant
le lieu o&ugrave; elles ont &eacute;t&eacute; prises.
Lorsque vous visionnez une photo ou une vid&eacute;o, touchez-la pour
afficher ou masquer les commandes. Balayez l’&eacute;cran vers la
gauche ou la droite pour passer &agrave; la photo suivante ou
pr&eacute;c&eacute;dente.
Pour rechercher des photos : &Agrave; partir d’Albums ou de Photos,
touchez pour effectuer une rechercher par date (mois et ann&eacute;e)
ou par lieu (ville et &eacute;tat). La recherche conserve &eacute;galement &agrave;
disposition vos recherches r&eacute;centes et vous propose une liste de
recherches sugg&eacute;r&eacute;es.
Pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re : Touchez deux fois
une photo. Vous pouvez &eacute;galement pincer ou &eacute;carter vos doigts.
Lorsque vous effectuez un zoom avant, vous pouvez faire glisser
l’&eacute;cran pour afficher d’autres parties de la photo.
Pour visionner une vid&eacute;o : Touchez . Pour basculer de la
pr&eacute;sentation plein &eacute;cran &agrave; la pr&eacute;sentation adapt&eacute;e &agrave; la taille de
l’&eacute;cran, et inversement, touchez deux fois l’&eacute;cran.
Pour visionner un diaporama : Lorsque vous visionnez une
photo, touchez , puis touchez Diaporama. S&eacute;lectionnez des
options, puis touchez D&eacute;marrer le diaporama. Pour arr&ecirc;ter le
diaporama, touchez l’&eacute;cran. Pour d&eacute;finir d’autres options de
diaporama, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Photos et Appareil photo.
Pour diffuser une vid&eacute;o ou un diaporama sur un t&eacute;l&eacute;viseur,
consultez la section AirPlay.
Organiser des photos et des vid&eacute;os
L’onglet Album comprend les albums que vous cr&eacute;ez vousm&ecirc;mes et certains albums cr&eacute;&eacute;s pour vous, en fonction de votre
utilisation de Photos. Par exemple, les vid&eacute;os sont
automatiquement ajout&eacute;es &agrave; l’album Vid&eacute;os, et un album nomm&eacute;
Mon flux de photos appara&icirc;t si vous utilisez cette fonctionnalit&eacute;
(consultez Mon flux de photos). Toutes vos photos stock&eacute;es sur
iCloud se trouvent dans l’album Toutes les photos si vous utilisez
la phototh&egrave;que iCloud (consultez Phototh&egrave;que iCloud). Si vous
n’utilisez pas la phototh&egrave;que iCloud, vous voyez l’album Pellicule
&agrave; la place. Ce dernier comprend des photos et vid&eacute;os que vous
avez prises avec votre iPhone et provenant d’autres sources.
Remarque : Si vous utilisez la phototh&egrave;que iCloud, les albums
sont stock&eacute;s sur iCloud et tenus &agrave; jour. Ils sont accessibles depuis
tout appareil ex&eacute;cutant iOS 8.1 ou version ult&eacute;rieure, tout Mac
ex&eacute;cutant OS X Yosemite 10.10.3 ou version ult&eacute;rieure et sur
iCloud.com, avec le m&ecirc;me identifiant Apple. Consultez la section
Phototh&egrave;que iCloud.
Pour cr&eacute;er un nouvel album : Touchez Albums, touchez ,
saisissez un nom, puis touchez Enregistrer. S&eacute;lectionnez les
photos et vid&eacute;os &agrave; ajouter &agrave; l’album, puis touchez OK.
Pour ajouter des &eacute;l&eacute;ments &agrave; un album existant : Pendant la
consultation des vignettes, touchez S&eacute;lectionner, s&eacute;lectionnez les
&eacute;l&eacute;ments, touchez Ajouter &agrave;, puis s&eacute;lectionnez l’album.
Pour g&eacute;rer les albums : Lorsque vous consultez votre liste
d’albums, touchez Modifier.
Pour renommer un album : S&eacute;lectionnez l’album, puis
saisissez un nouveau nom.
Pour r&eacute;organiser les albums : Touchez un album, puis faitesle glisser &agrave; un autre endroit.
Pour supprimer un album : Touchez
.
Avec la phototh&egrave;que iCloud, g&eacute;rez tous vos albums depuis les
appareils iOS 8.1 ou ult&eacute;rieur sur lesquels la phototh&egrave;que est
configur&eacute;e.
Pour marquer vos favoris : Affichez une photo ou une vid&eacute;o,
puis touchez pour l’ajouter automatiquement &agrave; votre album
Favoris. Une photo ou vid&eacute;o peut appara&icirc;tre dans un autre album,
ainsi que dans l’album Favorites.
Pour masquer les photos que vous voulez conserver, mais pas
afficher : Maintenez votre doigt sur une photo, puis choisissez
Masquer. La photo est d&eacute;plac&eacute;e vers l’album Masqu&eacute;s.
Maintenez votre doigt sur une photo masqu&eacute;e pour la rendre
visible.
Pour supprimer une photo ou une vid&eacute;o d’un album : Touchez
la photo ou la vid&eacute;o, touchez puis Supprimer la photo. La photo
ou vid&eacute;o est supprim&eacute;e de l’album et de l’onglet Photos.
Pour supprimer une photo ou une vid&eacute;o de Photos : Touchez
l’onglet Photos, touchez la photo ou la vid&eacute;o, touchez puis
Supprimer la photo ou Supprimer la vid&eacute;o. Les photos et vid&eacute;os
supprim&eacute;es sont conserv&eacute;es dans l’album Supprim&eacute;s r&eacute;cemment
de l’iPad. Une pastille affiche les jours restants avant la
suppression d&eacute;finitive de l’&eacute;l&eacute;ment. Pour supprimer d&eacute;finitivement
la photo ou la vid&eacute;o avant l’&eacute;ch&eacute;ance, touchez l’&eacute;l&eacute;ment, touchez
Supprimer puis Supprimer la photo ou Supprimer la vid&eacute;o. Si vous
utilisez la phototh&egrave;que iCloud, les photos et vid&eacute;os sont
d&eacute;finitivement supprim&eacute;es de tous les appareils utilisant la
phototh&egrave;que iCloud avec le m&ecirc;me identifiant Apple.
Pour r&eacute;cup&eacute;rer une photo ou une vid&eacute;o supprim&eacute;e : Dans
l’album Supprim&eacute;s r&eacute;cemment, touchez la photo ou la vid&eacute;o,
touchez R&eacute;cup&eacute;rer puis R&eacute;cup&eacute;rer la photo ou R&eacute;cup&eacute;rer la
vid&eacute;o pour placer l’&eacute;l&eacute;ment dans la Pellicule ou, si vous utilisez la
phototh&egrave;que iCloud, dans l’album Toutes les photos.
Phototh&egrave;que iCloud
La phototh&egrave;que iCloud vous donne acc&egrave;s &agrave; vos photos et vid&eacute;os
sur tout appareil ex&eacute;cutant iOS 8.1 ou version ult&eacute;rieure, tout Mac
ex&eacute;cutant OS X Yosemite 10.10.3 ou version ult&eacute;rieure et sur
iCloud.com, avec le m&ecirc;me identifiant Apple. Vous pouvez modifier
vos photos et vid&eacute;os dans l’app Photos, conserver les versions
originales et modifi&eacute;es et voir ces changements refl&eacute;t&eacute;s sur tous
vos appareils (consultez la section Modifier des photos et
raccourcir des vid&eacute;os). Stockez autant de photos et vid&eacute;os que
votre forfait de stockage iCloud vous le permet.
Remarque : Si vous activez la phototh&egrave;que iCloud, vous ne
pouvez pas utiliser iTunes pour synchroniser des photos et des
vid&eacute;os sur l’iPad.
Pour activer la phototh&egrave;que iCloud : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud &gt; Photos. Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der &agrave; R&eacute;glages &gt;
Photos et Appareil photo.
Afficher les photos et les vid&eacute;os dans la phototh&egrave;que iCloud :
Vous pouvez consulter vos photos et vid&eacute;os dans l’onglet Photos,
organis&eacute;es par ann&eacute;e, collection ou moment, mais aussi en tant
que flux continu, organis&eacute; par date d’ajout dans l’album Toutes
les photos.
Optimiser votre stockage ou conserver toutes vos photos et
vid&eacute;os en pleine r&eacute;solution sur l’iPad : Si votre forfait de
stockage iCloud est sup&eacute;rieur &agrave; 5 Go, la fonction Optimiser le
stockage de l’iPad est activ&eacute;e par d&eacute;faut. Cette fonctionnalit&eacute;
g&egrave;re votre stockage en conservant automatiquement vos photos
et vid&eacute;os en pleine r&eacute;solution sur iCloud, et des versions moins
volumineuses sur votre iPad, si l’espace est limit&eacute;. Touchez
T&eacute;l&eacute;charger et garder les originaux pour conserver vos originaux
en pleine r&eacute;solution sur votre iPad. Les originaux sont conserv&eacute;s
sur iCloud.
Pour t&eacute;l&eacute;charger une photo ou une vid&eacute;o en pleine r&eacute;solution :
Si vous ne stockez pas des versions originales sur votre iPad,
pincez simplement pour agrandir &agrave; 100 % ou touchez Modifier.
Remarque : Pour charger des photos et des vid&eacute;os dans la
phototh&egrave;que iCloud, l’iPad doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet. Vous
pouvez effectuer des t&eacute;l&eacute;chargements par blocs de 100 Mo si
vous utilisez une connexion cellulaire sur les mod&egrave;les d’iPad
Cellular.
Si les photos et vid&eacute;os charg&eacute;es exc&egrave;dent le forfait de stockage,
vous pouvez mettre &agrave; niveau votre stockage iCloud. Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Stockage &gt; Changer de forfait de stockage
pour d&eacute;couvrir les options disponibles.
Mon flux de photos
Mon Flux de photos, activ&eacute; par d&eacute;faut, charge automatiquement
les nouvelles photos et vid&eacute;os sur vos autres appareils l’utilisant.
Pour activer ou d&eacute;sactiver Mon flux de photos : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Photos et Appareil photo, ou &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud &gt;
Photos.
Remarque : Les photos stock&eacute;es sur iCloud sont comptabilis&eacute;es
dans votre stockage iCloud, contrairement aux photos charg&eacute;es
dans Mon flux de photos.
Utiliser Mon Flux de photos sans la phototh&egrave;que iCloud : Les
photos et vid&eacute;os que vous faites avec l’iPad sont
automatiquement ajout&eacute;es &agrave; l’album Mon flux de photos lorsque
vous quittez l’app Appareil photo et que l’iPad est connect&eacute; en
Wi-Fi. Toutes les photos que vous ajoutez, notamment les
captures d’&eacute;cran et les photos enregistr&eacute;es depuis des e-mails
par exemple, apparaissent &eacute;galement dans l’album Mon flux de
photos.
Les photos et les vid&eacute;os ajout&eacute;es &agrave; Mon flux de photos sur vos
autres appareils apparaissent &eacute;galement dans ce m&ecirc;me album
sur votre iPad. Les appareils iOS peuvent conserver jusqu’&agrave; 1 000
de vos photos les plus r&eacute;centes sur iCloud pendant 30 jours. Vous
pouvez choisir de les importer automatiquement sur votre
ordinateur si vous souhaitez les conserver de fa&ccedil;on permanente.
Pour g&eacute;rer le contenu de Mon flux de photos : Dans l’album
Mon flux de photos, touchez S&eacute;lectionner.
Pour enregistrer vos meilleurs clich&eacute;s sur l’iPad : S&eacute;lectionnez
les photos, puis touchez Ajouter &agrave;.
Pour partager, imprimer ou copier des photos : S&eacute;lectionnez
les photos, puis touchez .
Pour supprimer des photos : S&eacute;lectionnez les photos, puis
touchez .
Remarque : M&ecirc;me si les photos supprim&eacute;es sont retir&eacute;es de
Mon flux de photos sur tous vos appareils, les originaux sont
conserv&eacute;s dans Photos sur l’appareil avec lequel ils ont &eacute;t&eacute; pris.
Les photos que vous enregistrez dans un autre album sur un
appareil ou un ordinateur ne sont pas non plus supprim&eacute;es.
Consultez la page support.apple.com/kb/HT4486?
viewlocale=fr_FR.
Utiliser Mon Flux de photos avec la phototh&egrave;que iCloud : Si
vous utilisez la phototh&egrave;que iCloud sur l’iPad, vous pouvez utiliser
Mon flux de photos pour charger des photos et vid&eacute;os r&eacute;centes et
les afficher sur d’autres appareils sur lesquels la phototh&egrave;que
iCloud n’est pas activ&eacute;e.
Partage des photos iCloud
Avec le partage des photos iCloud, vous pouvez cr&eacute;er des
albums de photos et vid&eacute;os &agrave; partager et vous inscrire aux
albums partag&eacute;s d’autres personnes. Vous pouvez inviter
d’autres personnes utilisant le partage des photos iCloud (iOS 6
ou ult&eacute;rieur, OS X Mountain Lion ou ult&eacute;rieur) &agrave; consulter vos
albums. Elles peuvent laisser des commentaires si elles le
souhaitent. Si ces personnes disposent d’iOS 7 ou d’OS X
Mavericks, ils peuvent ajouter leurs propres photos et vid&eacute;os.
Vous pouvez aussi publier votre album sur un site web que tout le
monde pourra consulter. Le partage de photos iCloud fonctionne
avec ou sans la phototh&egrave;que iCloud ou Mon flux de photos.
Remarque : Pour utiliser le partage des photos iCloud, votre iPad
doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; un r&eacute;seau Wi-Fi. Le partage de photos iCloud
fonctionne en connexion Wi-Fi et cellulaire. Des frais de donn&eacute;es
cellulaires peuvent s’appliquer. Consultez la section Informations
d’utilisation.
Pour activer Partage des photos iCloud : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud &gt; Photos. Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der &agrave; R&eacute;glages &gt;
Photos et Appareil photo.
Pour partager des photos et des vid&eacute;os : Lorsque vous
visualisez une photo ou une vid&eacute;o, ou lorsque vous en avez
s&eacute;lectionn&eacute; plusieurs, touchez , puis Partage de photos iCloud,
ajoutez des commentaires, puis partagez un album partag&eacute;
existant ou s&eacute;lectionnez-en un nouveau. Vous pouvez inviter des
gens &agrave; visionner votre album partag&eacute; en utilisant leur adresse email ou le num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone portable qu’ils utilisent pour
iMessage.
Pour activer un site web public : S&eacute;lectionnez l’album partag&eacute;,
touchez Personnes, puis activez Site web public. Touchez
&laquo; Partager le lien &raquo; si vous souhaitez annoncer le site.
Pour ajouter des &eacute;l&eacute;ments &agrave; un album partag&eacute; : Affichez un
album partag&eacute;, touchez , s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments, puis
touchez OK. Vous pouvez ajouter un commentaire, puis toucher
Publier.
Pour supprimer des photos d’un album partag&eacute; : S&eacute;lectionnez
l’album partag&eacute;, touchez S&eacute;lectionner, s&eacute;lectionnez les photos ou
vid&eacute;os que vous souhaitez supprimer, puis touchez . Vous devez
&ecirc;tre le propri&eacute;taire de l’album partag&eacute; ou de la photo.
Pour supprimer des commentaires d’un album partag&eacute; :
S&eacute;lectionnez la photo ou la vid&eacute;o contenant le commentaire.
Touchez le commentaire et maintenez votre doigt dessus, puis
s&eacute;lectionnez Supprimer. Vous devez &ecirc;tre le propri&eacute;taire de
l’album partag&eacute; ou du commentaire.
Pour renommer un album partag&eacute; : Touchez Partag&eacute;, touchez
Modifier, puis touchez le nom et saisissez-en un nouveau.
Pour ajouter ou supprimer des abonn&eacute;s, ou activer ou
d&eacute;sactiver les notifications : S&eacute;lectionnez l’album partag&eacute;, puis
touchez Personnes.
Pour s’abonner &agrave; un album partag&eacute; : Lorsque vous recevez une
invitation, touchez l’onglet Partag&eacute; , puis touchez Accepter.
Vous pouvez &eacute;galement accepter une invitation dans un e-mail.
Pour ajouter des &eacute;l&eacute;ments &agrave; un album partag&eacute; auquel vous
&ecirc;tes abonn&eacute; : Affichez l’album partag&eacute;, puis touchez .
S&eacute;lectionnez des &eacute;l&eacute;ments, puis touchez Termin&eacute;. Vous pouvez
ajouter un commentaire, puis toucher Publier.
Afficher votre album Famille : Lorsque le Partage familial est
configur&eacute;, un album partag&eacute; nomm&eacute; &laquo; Famille &raquo; est
automatiquement cr&eacute;&eacute; dans l’app Photos de tous les appareils
des membres de la famille. Tous les membres de la famille
peuvent ajouter des photos, des vid&eacute;os et des commentaires &agrave;
l’album et recevoir des notifications lorsqu’un nouvel &eacute;l&eacute;ment est
ajout&eacute;. Pour en savoir plus sur la configuration du Partage familial,
consultez la section Partage familial.
Autres moyens de partager des
photos et vid&eacute;os
Vous pouvez partager des photos et des vid&eacute;os dans Mail ou
Messages, ou &agrave; l’aide d’autres apps install&eacute;es.
Pour partager ou copier une photo ou une vid&eacute;o : Affichez une
photo ou une vid&eacute;o, puis touchez . Si vous ne voyez pas ,
touchez l’&eacute;cran pour afficher les commandes.
Touchez Plus dans Partage pour activer les apps que vous voulez
utiliser pour partager des &eacute;l&eacute;ments.
La taille maximale des pi&egrave;ces jointes d&eacute;pend de votre fournisseur
de services. Si n&eacute;cessaire, l’iPad peut compresser les photos et
les vid&eacute;os en pi&egrave;ces jointes.
Vous pouvez &eacute;galement copier une photo ou une vid&eacute;o, et la
coller dans un e-mail ou un message texte (MMS ou iMessage).
Pour envoyer ou copier plusieurs photos ou vid&eacute;os : Dans
l’affichage par moments, touchez Partager.
Pour enregistrer ou partager une photo ou vid&eacute;o re&ccedil;ue par :
E-mail : Touchez l’&eacute;l&eacute;ment pour le t&eacute;l&eacute;charger si n&eacute;cessaire,
puis maintenez le doigt dessus pour afficher des options de
partage, entre autres options.
Message texte : Touchez l’&eacute;l&eacute;ment dans la conversation, puis
touchez .
Les photos et les vid&eacute;os que vous recevez dans des messages
ou que vous enregistrez &agrave; partir d’une page web sont
enregistr&eacute;es dans votre onglet Photos. Elles sont &eacute;galement
consultables dans la Pellicule ou, si vous utilisez la phototh&egrave;que
iCloud, dans l’album Toutes les photos.
Modifier des photos et raccourcir
des vid&eacute;os
Vous pouvez modifier des photos directement sur votre iPad. Si
vos photos sont stock&eacute;es sur iCloud, vos modifications sont mises
&agrave; jour sur tous vos appareils configur&eacute;s pour iCloud ; de plus, les
originaux et les versions modifi&eacute;es sont enregistr&eacute;s. Si vous
supprimez une photo, elle est supprim&eacute;e de tous vos appareils et
d’iCloud. Les extensions d’app de photo peuvent fournir des
options de modification sp&eacute;ciales. Consultez la section Extensions
d’apps.
Pour modifier une photo : Affichez la photo en plein &eacute;cran,
touchez Modifier, puis touchez l’un des outils. Pour modifier une
photo n’ayant pas &eacute;t&eacute; prise avec l’iPad, touchez la photo, touchez
Modifier, puis touchez Dupliquer et modifier.
L’option Am&eacute;lioration automatique am&eacute;liore l’exposition, le
contraste, la saturation et d’autres qualit&eacute;s d’une photo.
Avec l’outil des yeux rouges
Touchez
, touchez chaque œil &agrave; corriger.
. Photos sugg&egrave;re alors un recadrage optimal, mais
Touchez . Photos sugg&egrave;re alors un recadrage optimal, mais
vous pouvez faire glisser les coins de l’outil de grille pour
d&eacute;finir votre propre recadrage. D&eacute;placez la roue pour incliner
ou redresser la photo. Touchez Auto pour aligner la photo
avec l’horizon ; touchez R&eacute;initialiser pour annuler les
modifications d’alignement. Touchez pour pivoter la photo &agrave;
90 degr&eacute;s. Touchez
pour s&eacute;lectionner un rapport de
recadrage standard, tel que 2:3 ou Carr&eacute;.
Les filtres photo vous permettent d’appliquer diff&eacute;rents
effets de couleur, comme Mono ou Chrome.
Touchez Ajustements pour r&eacute;gler les options Clart&eacute;, Couleur
et Noir et blanc. Touchez la fl&egrave;che vers le bas puis en
regard de Clart&eacute;, Couleur et Noir et blanc pour choisir
l’&eacute;l&eacute;ment &agrave; ajuster. D&eacute;placez le curseur pour obtenir l’effet
d&eacute;sir&eacute;.
Pour comparer la version modifi&eacute;e &agrave; l’original : Touchez la
photo et maintenez votre doigt dessus pour voir l’original. Retirez
votre doigt pour voir vos modifications.
Vous n’&ecirc;tes pas satisfait du r&eacute;sultat ? Touchez Annuler, puis
touchez Annuler les modifications. Touchez OK pour enregistrer
les modifications.
Revenir &agrave; l’original : Une fois que vous avez modifi&eacute; une photo et
enregistr&eacute; les modifications, vous pouvez revenir &agrave; l’original.
Touchez l’image, touchez Modifier, puis touchez R&eacute;tablir.
Pour raccourcir une vid&eacute;o : Touchez l’&eacute;cran pour afficher les
commandes, faites glisser l’une des deux extr&eacute;mit&eacute;s du
visualiseur d’image, puis touchez Raccourcir.
Important : Si vous avez choisi Raccourcir l’original, les images
sont supprim&eacute;es de la vid&eacute;o d’origine de mani&egrave;re permanente. Si
vous avez choisi Nouvel extrait, un nouveau clip vid&eacute;o raccourci
est enregistr&eacute; dans votre album Vid&eacute;os. La vid&eacute;o d’origine n’est
pas modifi&eacute;e.
Imprimer des photos
Imprimer sur une imprimante compatibles AirPrint :
Pour imprimer une seule photo : Touchez , puis Imprimer.
Pour imprimer plusieurs photos : Pendant la consultation d’un
album photo, touchez S&eacute;lectionner, s&eacute;lectionnez les photos,
touchez , puis Imprimer.
Consultez la section AirPrint.
Importer des photos et vid&eacute;os
Vous pouvez importer des photos et des vid&eacute;os directement
depuis un appareil photo num&eacute;rique, un autre appareil iOS dot&eacute;
d’un appareil photo, ou une carte m&eacute;moire SD. Pour l’iPad
(4e g&eacute;n&eacute;ration ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur) ou l’iPad mini, utilisez
l’Adaptateur Lightning vers lecteur de carte SD ou l’Adaptateur
pour appareil photo Lightning vers USB (vendus s&eacute;par&eacute;ment).
Pour les mod&egrave;les d’iPad pr&eacute;c&eacute;dents, utilisez le Kit de connexion
d’appareil photo iPad (vendu s&eacute;par&eacute;ment), qui inclut &agrave; la fois un
lecteur de carte SD et un connecteur d’appareil photo.
Importer des photos
1. Ins&eacute;rez le lecteur de carte SD ou le connecteur d’appareil
photo dans le connecteur Lightning ou le connecteur Dock
30 broches de l’iPad.
Pour utiliser une carte m&eacute;moire SD : Ins&eacute;rez la carte dans
le logement du lecteur de carte SD. N’ins&eacute;rez pas la carte
en force dans l’emplacement ; elle s’ins&egrave;re dans un sens
uniquement.
Pour connecter un appareil photo ou un appareil iOS :
Utilisez le c&acirc;ble USB fourni avec l’appareil photo ou
l’appareil iOS, et connectez-le au port USB du connecteur
d’appareil photo. Si vous utilisez un appareil iOS, v&eacute;rifiez
qu’il est allum&eacute; et d&eacute;verrouill&eacute;. Pour connecter un appareil
photo, v&eacute;rifiez qu’il est allum&eacute; et r&eacute;gl&eacute; en mode transfert.
Pour en savoir plus, consultez la documentation fournie
avec l’appareil photo.
2. D&eacute;verrouillez l’iPad.
3. L’app Photos s’ouvre automatiquement et affiche les photos
et vid&eacute;os disponibles pour l’importation.
4. S&eacute;lectionnez les photos et vid&eacute;os &agrave; importer.
Pour importer tous les &eacute;l&eacute;ments : Touchez Tout importer.
Pour n’importer que certains &eacute;l&eacute;ments : Touchez ceux que
vous souhaitez importer (une coche doit appara&icirc;tre pour
chacun d’eux), touchez Importer, puis Importer la
s&eacute;lection.
5. Une fois que les photos et vid&eacute;os sont import&eacute;es, conservezles sur la carte, l’appareil photo ou l’appareil iOS, ou
supprimez-les.
6. D&eacute;connectez le lecteur de carte SD ou le connecteur
d’appareil photo.
Un nouvel &eacute;v&eacute;nement dans l’album Derni&egrave;re import. contient
toutes les photos que vous venez d’importer.
Pour transf&eacute;rer les photos vers votre ordinateur, connectez
l’iPad &agrave; votre ordinateur et importez les images avec une app
de photo telle qu’iPhoto ou Adobe Elements.
R&eacute;glages de Photos
Les r&eacute;glages de Photos se trouvent dans R&eacute;glages &gt; Photos et
Appareil photo. Ceux-ci incluent :
Phototh&egrave;que iCloud, Mon flux de photos, Partage de photos
iCloud et Transfert des photos en rafale
Onglet Photos
Diaporama
Grille de l’appareil photo
HDR (plage dynamique &eacute;tendue)
Appareil photo
Appareil photo en un coup d’œil
Vite, prenez l’appareil photo ! Depuis l’&eacute;cran verrouill&eacute;, balayez
simplement l’&eacute;cran vers le haut en touchant . Ou balayez l’&eacute;cran
verticalement depuis le bord inf&eacute;rieur pour afficher le Centre de
contr&ocirc;le, puis touchez .
Remarque : Lorsque vous ouvrez l’Appareil photo depuis l’&eacute;cran
verrouill&eacute;, vous pouvez afficher et modifier des photos et des
vid&eacute;os prises lorsque l’appareil est verrouill&eacute; en touchant la
vignette situ&eacute;e dans le coin inf&eacute;rieur gauche de l’&eacute;cran. Pour
partager des photos et des vid&eacute;os, commencez par d&eacute;verrouiller
l’iPad.
Avec l’iPad, vous pouvez &agrave; la fois prendre des photos et
enregistrer des vid&eacute;os avec la cam&eacute;ra FaceTime avant et
l’appareil photo arri&egrave;re.
Prendre des photos et des vid&eacute;os
L’appareil photo offre plusieurs modes, qui vous permettent de
prendre des photos au format classique, carr&eacute;, panoramique ou
en acc&eacute;l&eacute;r&eacute;, ainsi que des vid&eacute;os.
Pour choisir un mode : Faites glisser l’&eacute;cran vers le haut ou le
bas, ou touchez les pastilles des modes pour choisir entre les
modes Acc&eacute;l&eacute;r&eacute;, Vid&eacute;o, Photo, Carr&eacute; et Panoramique.
Pour prendre une photo : Choisissez Photo, puis touchez le
bouton blanc de prise de photo ou appuyez sur l’un ou l’autre des
boutons de volume.
Pour prendre des photos en rafale : (iPad Air 2) Touchez et
maintenez votre doigt sur le bouton de prise de photo pour
prendre des photos en rafale (disponible en mode Carr&eacute; ou
Photo). Le son de l’obturateur et diff&eacute;rent et le compteur
indique combien de photos vous avez prises jusqu’&agrave; ce que
vous souleviez votre doigt. Pour afficher les plans sugg&eacute;r&eacute;s et
s&eacute;lectionner les photos que vous souhaitez conserver,
touchez la vignette, puis S&eacute;lectionner. Les points gris
indiquent les photos sugg&eacute;r&eacute;es. Pour copier une photo
appartenant &agrave; la rafale s&eacute;par&eacute;ment dans l’album Rafales de
Photos, touchez le cercle dans le coin inf&eacute;rieur droit de la
photo. Pour supprimer la rafale de photos, touchez-la, puis
touchez .
Pour appliquer un filtre : Touchez pour appliquer diff&eacute;rents
effets de couleur, comme Mono ou Chrome. Pour d&eacute;sactiver
un filtre, touchez , puis Aucun. Vous pouvez &eacute;galement
appliquer un filtre ult&eacute;rieurement, lorsque vous modifiez la
photo. Consultez la section Modifier des photos et raccourcir
des vid&eacute;os.
Un rectangle appara&icirc;t bri&egrave;vement, d&eacute;finissant la zone
d’exposition. Lorsque vous photographiez des personnes, la
d&eacute;tection des visages (iPad 3e g&eacute;n&eacute;ration ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur)
&eacute;quilibre l’exposition sur 10 visages au maximum. Un rectangle
appara&icirc;t sur chaque visage d&eacute;tect&eacute;.
Le r&eacute;glage de l’exposition se fait automatiquement, mais vous
pouvez la r&eacute;gler manuellement en touchant un objet ou une zone
de l’&eacute;cran. Avec un appareil photo iSight, touchez l’&eacute;cran pour
d&eacute;finir la mise au point et l’exposition. La d&eacute;tection des visages
est alors temporairement d&eacute;sactiv&eacute;e. Pour verrouiller la mise au
point et l’exposition, touchez et maintenez votre doigt jusqu’&agrave; ce
que le rectangle clignote. Prenez autant de photos que vous le
souhaitez. Lorsque vous touchez l’&eacute;cran &agrave; nouveau, les r&eacute;glages
automatiques et la d&eacute;tection de visages sont r&eacute;activ&eacute;s.
Pour modifier l’exposition : Touchez pour afficher &agrave; c&ocirc;t&eacute; du
rectangle d’exposition puis faites glisser vers le haut ou vers le
bas pour modifier l’exposition.
Pour prendre une photo panoramique : (appareil photo iSight)
Choisissez Panoramique, touchez le bouton de prise de photo,
puis faites d&eacute;filer lentement dans la direction indiqu&eacute;e par la
fl&egrave;che. Pour faire d&eacute;filer l’&eacute;cran dans l’autre sens, touchez
d’abord la fl&egrave;che. Pour un panoramique vertical, faites d’abord
pivoter l’iPad en orientation paysage. Vous pouvez &eacute;galement
inverser le sens d’un panoramique vertical.
Pour capturer un ph&eacute;nom&egrave;ne en acc&eacute;l&eacute;r&eacute; : Choisissez
Acc&eacute;l&eacute;r&eacute;, placez l’iPad &agrave; l’endroit de votre choix, puis touchez le
bouton d’enregistrement de vid&eacute;o en mode Acc&eacute;l&eacute;r&eacute; pour
commencer &agrave; enregistrer un coucher de soleil, l’ouverture d’une
fleur ou d’autres &eacute;l&eacute;ments sur une p&eacute;riode donn&eacute;e. Touchez &agrave;
nouveau le bouton d’enregistrement de vid&eacute;o pour l’arr&ecirc;ter. Les
photos en mode Acc&eacute;l&eacute;r&eacute; sont compil&eacute;es sous forme de courte
vid&eacute;o pouvant &ecirc;tre visionn&eacute;e et partag&eacute;e.
Pour filmer une vid&eacute;o : Choisissez Vid&eacute;o, puis touchez le bouton
d’enregistrement de vid&eacute;o, ou appuyez sur l’un des boutons de
volume, pour d&eacute;marrer et arr&ecirc;ter l’enregistrement. Les vid&eacute;os
sont enregistr&eacute;es &agrave; 30 images par secondes.
Pour filmer un ralenti : (iPad Air 2) Choisissez Ralenti pour filmer
des vid&eacute;os au ralenti &agrave; 120 ips. Vous pouvez d&eacute;finir quelle section
passer au ralenti lorsque vous modifiez la vid&eacute;o.
Pour d&eacute;finir la section d’une vid&eacute;o &agrave; passer au ralenti :
Touchez la vignette, puis utilisez les barres verticales sous le
visualiseur d’image pour d&eacute;finir la section que vous souhaitez lire
au ralenti.
Pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re : (appareil photo iSight)
Pincez ou &eacute;cartez vos doigts sur l’image &agrave; l’&eacute;cran. Avec l’iPad Air
(tous les mod&egrave;les) et l’iPad mini 2 ou ult&eacute;rieur, le zoom fonctionne
en mode vid&eacute;o ainsi qu’en mode photo.
Si Service de localisation est activ&eacute;, des donn&eacute;es de localisation
sont associ&eacute;es aux photos et vid&eacute;os, et elles peuvent &ecirc;tre
utilis&eacute;es par des apps et certains sites web de partage de photos.
Consultez la section Confidentialit&eacute;.
Pour utiliser la minuterie afin de vous inclure dans la photo :
&Eacute;vitez tout tremblement de l’appareil photo ou incluez-vous dans
une prise &agrave; l’aide de la minuterie. Pour vous inclure dans une
prise, commencez par stabiliser l’iPad et v&eacute;rifier que le cadrage
est bon. Touchez , touchez 3s (3 secondes) ou 10s, puis
touchez le bouton de prise de photo.
Pour effectuer une capture d’&eacute;cran : Appuyez simultan&eacute;ment
sur le bouton Marche/Veille et le bouton principal, puis rel&acirc;chezles. La capture d’&eacute;cran est ajout&eacute;e &agrave; l’onglet Photos dans Photos
et elle peut &eacute;galement &ecirc;tre affich&eacute;e dans l’album Pellicule ou
Toutes les photos (si vous utilisez la phototh&egrave;que iCloud).
Pour am&eacute;liorer une photo ou vid&eacute;o : Vous pouvez modifier des
photos et raccourcir des vid&eacute;os directement sur votre iPad.
Consultez la section Modifier des photos et raccourcir des vid&eacute;os.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple :
&laquo; Ouvre l’appareil photo &raquo;
&laquo; Prend une photo &raquo;
HDR
Le mode HDR (plage dynamique &eacute;tendue) vous aide &agrave; obtenir de
superbes photos dans des situations de contraste &eacute;lev&eacute;. L’iPad
prend plusieurs photos &agrave; la suite dans un court intervalle avec
diff&eacute;rents r&eacute;glages d’exposition, puis les fusionne. La photo qui en
r&eacute;sulte pr&eacute;sente plus de d&eacute;tails dans les zones de tons clairs et
moyens.
Pour utiliser le mode HDR : (cam&eacute;ra iSight sur un iPad
3e g&eacute;n&eacute;ration ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur) Touchez HDR. Pour des
r&eacute;sultats optimaux, faites en sorte que l’iPad et le sujet restent
immobiles.
Pour conserver les photos normales et leur version HDR :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Photos et appareil photo &gt; Conserver
l’original. La version originale et la version HDR apparaissent alors
dans Photos. Les versions HDR des photos dans vos albums
portent l’acronyme &laquo; HDR &raquo; dans le coin.
Visionner, partager et imprimer
Les photos et vid&eacute;os que vous r&eacute;alisez avec l’iPad sont
enregistr&eacute;es dans Photos. Si la phototh&egrave;que iCloud est activ&eacute;e,
toutes les photos et vid&eacute;os sont automatiquement charg&eacute;es et
disponibles dans Photos sur tous vos appareils iOS 8.1 ou
ult&eacute;rieur sur lesquels la phototh&egrave;que iCloud est configur&eacute;e.
Consultez la section Phototh&egrave;que iCloud. Lorsque la phototh&egrave;que
iCloud est d&eacute;sactiv&eacute;e, vous pouvez toujours r&eacute;unir jusqu’&agrave;
1 000 photos r&eacute;centes dans l’album Mon flux de photos &agrave; partir
de tous vos appareils sur lesquels iCloud est configur&eacute;. Consultez
la section Mon flux de photos.
Pour afficher vos photos : Touchez la vignette, puis balayez vers
la gauche ou vers la droite pour voir les photos que vous avez
prises r&eacute;cemment. Touchez Toutes les photos pour voir tout le
contenu de l’app Photos.
Touchez l’&eacute;cran pour afficher ou masquer les commandes.
Pour obtenir des options de partage et d’impression : Touchez
. Consultez la section Partage &agrave; partir des apps.
Pour charger des photos et des vid&eacute;os : Utilisez la phototh&egrave;que
iCloud pour charger des photos et des vid&eacute;os de votre iPad sur
iCloud et pour y acc&eacute;der sur vos appareils iOS 8.1 ou ult&eacute;rieur
connect&eacute;s &agrave; iCloud &agrave; l’aide du m&ecirc;me identifiant Apple. Chargez
ou t&eacute;l&eacute;chargez aussi vos photos et vid&eacute;os depuis l’app Photos sur
iCloud.com. Consultez la section Phototh&egrave;que iCloud.
Pour synchroniser des photos et des vid&eacute;os de votre Mac vers
votre iPad : Utilisez la sous-fen&ecirc;tre de r&eacute;glages Photos d’iTunes.
Consultez la section Synchroniser avec iTunes.
R&eacute;glages de l’appareil photo
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Photos et Appareil photo pour obtenir des
options d’appareil photo telles que :
Phototh&egrave;que iCloud, Mon flux de photos et Partage de photos
iCloud
Diaporama
Grille de composition
HDR
Ajustez le volume sonore de l’obturateur par l’interm&eacute;diaire des
r&eacute;glages Sonnerie et alertes dans R&eacute;glages &gt; Sons. Vous pouvez
&eacute;galement d&eacute;sactiver le son &agrave; l’aide du commutateur
Sonnerie/Silence. (Dans certains pays, la d&eacute;sactivation du son
n’est pas disponible.)
Contacts
Contacts en un coup d’œil
Pour configurer votre fiche Mes infos pour Safari, Siri et
d’autres apps : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier,
touchez Mes infos, puis s&eacute;lectionnez la fiche de contact portant
votre nom et contenant vos informations.
Pour permettre &agrave; Siri de reconna&icirc;tre vos contacts : Alors que
vous modifiez votre fiche Mes infos, touchez &laquo; ajouter un nom
associ&eacute; &raquo; pour d&eacute;finir les relations dont vous souhaitez informer
Siri, pour pouvoir utiliser des phrases comme &laquo; envoyer un
message &agrave; ma sœur &raquo;. Vous pouvez &eacute;galement utiliser Siri pour
ajouter des relations. Par exemple, dites &laquo; Gilles Allain est mon
fr&egrave;re &raquo;.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple, &laquo; Sarah Castel est ma
sœur &raquo;.
Pour rechercher un contact : Utilisez le champ de recherche
situ&eacute; en haut de la liste des contacts. Vous pouvez &eacute;galement
utiliser la recherche Spotlight pour effectuer des recherches dans
vos contacts (consultez la section Recherche Spotlight).
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple, &laquo; Quelle est l’adresse
professionnelle de mon fr&egrave;re ? &raquo;.
Pour partager un contact : Touchez un contact, puis touchez
Envoyer cette fiche. Consultez la section Partage &agrave; partir des
apps.
Pour modifier un libell&eacute; : Si un champ contient le mauvais libell&eacute;,
tel que Domicile au lieu de Bureau, touchez Modifier. Touchez
ensuite le libell&eacute; et choisissez-en un autre dans la liste ou touchez
Champ personnalis&eacute; pour en cr&eacute;er un vous-m&ecirc;me.
Pour ajouter les profils de vos amis sur les r&eacute;seaux sociaux :
Lors de la consultation d’un contact, touchez Modifier, puis
&laquo; Ajouter le profil social &raquo;. Vous pouvez ajouter les comptes
Twitter, Facebook, LinkedIn, Flickr, Myspace et Sina Weibo, ou
encore cr&eacute;er une entr&eacute;e personnalis&eacute;e.
Pour supprimer un contact : Acc&eacute;dez &agrave; sa fiche, puis touchez
Modifier. Faites d&eacute;filer vers le bas, puis touchez Supprimer le
contact.
Ajouter des contacts
Vous pouvez non seulement ajouter des contacts, mais aussi :
Pour utiliser vos contacts iCloud : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud, puis activez Contacts.
Pour importer vos amis Facebook : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Facebook, puis activez Contacts dans la liste &laquo; Autoriser ces
apps &agrave; utiliser vos comptes &raquo;. Un groupe Facebook dans
Contacts est alors cr&eacute;&eacute;.
Pour utiliser vos contacts Google : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Mail, Contacts, Calendrier, puis touchez votre compte Google
et activez Contacts.
Pour acc&eacute;der &agrave; une liste d’adresses globale Microsoft
Exchange : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier,
puis touchez votre compte Exchange et activez Contacts.
Configurer un compte LDAP ou CardDAV pour acc&eacute;der &agrave; des
r&eacute;pertoires d’entreprise ou d’&eacute;cole : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Mail, Contacts, Calendrier &gt; Ajouter un compte &gt; Autre.
Touchez Ajouter un compte LDAP ou Ajouter un compte
CardDAV et saisissez les informations du compte.
Pour synchroniser les contacts de votre ordinateur : Sur votre
ordinateur, activez la synchronisation des contacts dans la
sous-fen&ecirc;tre Infos de l’appareil d’iTunes. Pour en savoir plus,
consultez l’Aide iTunes.
Importer des contacts &agrave; partir d’une vCard : Touchez une
pi&egrave;ce jointe .vcf dans un e-mail ou un SMS.
Pour rechercher un r&eacute;pertoire : Touchez Groupes, touchez le
r&eacute;pertoire GAL, CardDAV ou LDAP dans lequel vous voulez
effectuer la recherche, puis saisissez ce que vous recherchez.
Pour enregistrer les coordonn&eacute;es d’une personne dans vos
contacts, touchez Ajouter un contact.
Pour afficher ou masquer un groupe : Touchez Groupes, puis
s&eacute;lectionnez les groupes que vous voulez voir. Ce bouton appara&icirc;t
seulement si vous avez plus d’une source de contacts.
Pour mettre &agrave; jour vos contacts &agrave; l’aide de Twitter, Facebook
et Sina Weibo : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Twitter, R&eacute;glages &gt;
Facebook ou R&eacute;glages &gt; Sina Weibo, puis touchez Mettre &agrave; jour
les contacts. Cela met &agrave; jour la photo et le nom de compte de la
personne sur le r&eacute;seau social dans Contacts.
Unifier les contacts
Lorsque vous avez des contacts provenant de plusieurs sources,
vous risquez d’avoir plusieurs entr&eacute;es pour la m&ecirc;me personne.
Pour &eacute;viter l’apparition de contacts redondants dans la liste Tous
les contacts, les contacts de sources diff&eacute;rentes dont le nom est
identique sont associ&eacute;s et affich&eacute;s sous forme de contacts unifi&eacute;s.
Lorsque vous consultez un contact unifi&eacute;, le titre Infos unifi&eacute;es
appara&icirc;t.
Associer des contacts : Si deux entr&eacute;es pour la m&ecirc;me personne
ne sont pas automatiquement associ&eacute;es, vous pouvez le faire
manuellement. Modifiez l’un des contacts, touchez Associer le
contact, puis choisissez l’autre contact &agrave; associer.
Les contacts associ&eacute;s ne sont pas combin&eacute;s. Si vous modifiez les
informations d’un contact unifi&eacute; ou en ajoutez, les modifications
sont appliqu&eacute;es &agrave; chaque compte source dans lequel les
informations figurent d&eacute;j&agrave;.
Si vous associez des contacts dont les pr&eacute;noms ou les noms sont
diff&eacute;rents, les noms des diff&eacute;rentes fiches ne sont pas modifi&eacute;s,
mais un seul nom appara&icirc;t sur la fiche unifi&eacute;e. Pour choisir le nom
qui appara&icirc;t lorsque vous consultez la fiche unifi&eacute;e, touchez
Modifier, la fiche associ&eacute;e dont vous pr&eacute;f&eacute;rez le nom, puis Utiliser
ce nom pour la fiche unifi&eacute;e.
R&eacute;glages de Contacts
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier, o&ugrave; vous
pouvez :
Modifier le mode de tri des contacts
Trier les contacts selon leur pr&eacute;nom ou nom de famille
Changer la mesure dans laquelle les noms sont abr&eacute;g&eacute;s dans
les listes
Choisir d’afficher les contacts r&eacute;cents dans l’&eacute;cran multit&acirc;che
D&eacute;finir un compte par d&eacute;faut pour les nouveaux contacts
D&eacute;finir votre fiche Mes infos
Horloge
Horloge en un coup d’œil
La premi&egrave;re horloge affiche l’heure en fonction du lieu indiqu&eacute;
lorsque vous avez configur&eacute; l’iPad. Ajouter des horloges pour
afficher l’heure d’autres grandes villes et fuseaux horaires.
Alarmes et minuteurs
Vous souhaitez &ecirc;tre r&eacute;veill&eacute; par votre iPad ? Touchez Alarme,
puis touchez . R&eacute;glez l’heure &agrave; laquelle vous devez vous r&eacute;veiller
ainsi que d’autres options, puis donnez un nom &agrave; l’alarme
(comme &laquo; Bonjour &raquo;).
Pour chronom&eacute;trer le temps : Utilisez le chronom&egrave;tre pour
mesurer vos temps interm&eacute;diaires, vos temps complets ou r&eacute;gler
un minuteur pour vous avertir quand le temps est &eacute;coul&eacute;.
Vous comptez vous endormir en &eacute;coutant de la musique ou un
podcast ? Touchez Minuteur, touchez Sonnerie, puis choisissez
Arr&ecirc;ter la lecture au bas de l’&eacute;cran.
Pour acc&eacute;der rapidement aux fonctionnalit&eacute;s d’Horloge :
Balayez l’&eacute;cran verticalement depuis le bord inf&eacute;rieur pour
afficher le Centre de contr&ocirc;le, puis touchez . Vous pouvez
acc&eacute;der &agrave; la minuterie dans le Centre de contr&ocirc;le, m&ecirc;me lorsque
l’iPad est verrouill&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement naviguer entre les
diverses fonctionnalit&eacute;s d’horloge.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple :
&laquo; Mets un minuteur de 3 minutes &raquo;
&laquo; R&eacute;veille-moi demain &agrave; 7 h &raquo;
&laquo; Quelles alarmes sont d&eacute;j&agrave; d&eacute;finies ? &raquo;
Plans
Rechercher des lieux
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes
sur la navigation et sur les distractions pouvant entra&icirc;ner des
situations dangereuses, consultez la section Informations
importantes concernant la s&eacute;curit&eacute;. Consultez &eacute;galement la
section Confidentialit&eacute;.
Naviguez dans Plans en faisant glisser l’&eacute;cran. Pour changer
l’orientation, faites pivoter l’&eacute;cran avec deux doigts. Pour vous
orienter &agrave; nouveau vers le nord, touchez la boussole
haut &agrave; droite.
situ&eacute;e en
Pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re : Touchez deux fois
l’&eacute;cran avec un doigt pour effectuer un zoom avant et avec
deux doigts pour effectuer un zoom arri&egrave;re. Vous pouvez
&eacute;galement pincer ou &eacute;carter vos doigts. L’&eacute;chelle appara&icirc;t en haut
&agrave; gauche lorsque vous effectuez un zoom ou lorsque vous
touchez l’&eacute;cran avec deux doigts. Pour modifier les unit&eacute;s de
distance (miles ou kilom&egrave;tres), acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Plans.
Pour rechercher un lieu : Touchez le champ de recherche. Il
existe de nombreuses fa&ccedil;ons de rechercher un lieu. Par
exemple :
Une intersection (&laquo; 8th et market &raquo;)
Un quartier (&laquo; greenwich village &raquo;)
Un rep&egrave;re (&laquo; guggenheim &raquo;)
Un code postal
Une entreprise ou un commerce (&laquo; cin&eacute;mas &raquo;, &laquo; restaurants
san francisco ca &raquo;, &laquo; apple inc new york &raquo;)
Plans peut &eacute;galement r&eacute;pertorier les lieux, recherches ou
itin&eacute;raires r&eacute;cents parmi lesquels vous pouvez faire votre choix.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple, &laquo; Trouve un caf&eacute; &agrave;
proximit&eacute; &raquo;.
Pour trouver la position d’un contact, ou une recherche
r&eacute;cente ou enregistr&eacute;e dans les favoris : Touchez Favoris.
Pour choisir une vue : Touchez
Standard, Satellite ou Mixte.
, puis choisissez entre
Pour marquer un lieu manuellement : Maintenez le doigt sur le
plan jusqu’&agrave; l’apparition du rep&egrave;re.
Afficher des informations
suppl&eacute;mentaires
Pour obtenir des informations sur une position g&eacute;ographique :
Touchez un rep&egrave;re pour afficher la banni&egrave;re correspondante, puis
touchez . Les informations peuvent inclure des avis et photos
provenant de Yelp, un lien vers une page web, un itin&eacute;raire et
bien plus encore.
Pour partager le lieu, l’ajouter &agrave; vos favoris ou utiliser une autre
app install&eacute;e, touchez . Consultez la section Partage &agrave; partir des
apps.
Obtenir des itin&eacute;raires
Remarque : Pour obtenir un itin&eacute;raire, l’iPad doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave;
Internet. Pour obtenir un itin&eacute;raire li&eacute; &agrave; votre position actuelle, les
Services de localisation doivent &ecirc;tre activ&eacute;s.
Pour obtenir un itin&eacute;raire : Touchez Itin&eacute;raire, saisissez les lieux
de d&eacute;part et d’arriv&eacute;e, puis touchez Itin&eacute;raire. Ou choisissez un
lieu ou un itin&eacute;raire dans la liste, le cas &eacute;ch&eacute;ant. Touchez pour
s&eacute;lectionner l’itin&eacute;raire &agrave; pieds ou en voiture, ou pour utiliser une
app d&eacute;di&eacute;e aux transports en commun ou &agrave; d’autres modes de
transport.
Si une banni&egrave;re de lieu est affich&eacute;e, l’itin&eacute;raire vers ce lieu &agrave; partir
de votre position actuelle appara&icirc;t. Pour obtenir un autre itin&eacute;raire,
touchez le champ de recherche.
Si plusieurs itin&eacute;raires apparaissent, touchez celui que vous
souhaitez emprunter.
Pour &eacute;couter les itin&eacute;raires &eacute;tape par &eacute;tape (iPad Wi-Fi +
cellular) : Touchez D&eacute;marrer.
L’app Plans suit votre avanc&eacute;e et &eacute;nonce les itin&eacute;raires &eacute;tape
par &eacute;tape jusqu’&agrave; votre destination. Pour afficher ou masquer
les commandes, touchez l’&eacute;cran.
Si l’iPad se verrouille automatiquement, Plans reste affich&eacute; &agrave;
l’&eacute;cran et continue d’&eacute;noncer les instructions. Vous pouvez
&eacute;galement ouvrir une autre app et continuer &agrave; obtenir les
itin&eacute;raires &eacute;tape par &eacute;tape. Pour revenir &agrave; Plans, touchez la
banni&egrave;re situ&eacute;e en haut de l’&eacute;cran.
Avec l’itin&eacute;raire &eacute;tape par &eacute;tape, le mode nuit ajuste
automatiquement l’image &agrave; l’&eacute;cran pour une meilleure visibilit&eacute;
la nuit.
Pour afficher les itin&eacute;raires &eacute;tape par &eacute;tape (iPad Wi-Fi +
cellular uniquement) : Touchez D&eacute;marrer, puis balayez vers la
gauche pour afficher l’instruction suivante.
Pour afficher l’aper&ccedil;u du trajet : Touchez Aper&ccedil;u.
Pour afficher l’itin&eacute;raire sous la forme d’une liste : Touchez
&Eacute;num&eacute;rer les &eacute;tapes.
Pour arr&ecirc;ter les itin&eacute;raires &eacute;tape par &eacute;tape : Touchez Fin.
Pour arr&ecirc;ter les itin&eacute;raires &eacute;tape par &eacute;tape : Touchez Fin.
Vous pouvez &eacute;galement demander &agrave; Siri d’&laquo; Arr&ecirc;ter la
navigation &raquo;.
Pour obtenir des itin&eacute;raires &agrave; partir de votre position actuelle :
Touchez sur la banni&egrave;re de votre destination. Touchez pour
s&eacute;lectionner l’itin&eacute;raire &agrave; pieds ou en voiture, ou pour utiliser une
app d&eacute;di&eacute;e aux transports en commun ou &agrave; d’autres modes de
transport.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple :
&laquo; Donne-moi l’itin&eacute;raire pour rentrer &agrave; la maison &raquo;
&laquo; Itin&eacute;raire vers le bureau de mon p&egrave;re &raquo;
&laquo; Quelle est mon heure d’arriv&eacute;e ? &raquo;
&laquo; Trouve une station essence &raquo;
Pour utiliser Plans sur votre Mac pour obtenir un itin&eacute;raire :
Ouvrez Plans sur votre Mac (OS X Mavericks ou ult&eacute;rieur),
obtenez votre itin&eacute;raire, puis choisissez Fichier &gt; Partager &gt;
Envoyer &agrave; votre appareil. Votre Mac et votre iPad doivent &ecirc;tre
connect&eacute;s &agrave; iCloud avec le m&ecirc;me identifiant Apple.
Pour vous renseigner sur l’&eacute;tat de la circulation : Touchez ,
puis Afficher la circulation. Les points orange signalent les
ralentissements et les points rouges, les embouteillages. Pour voir
un rapport d’accident, touchez un marqueur.
Pour signaler un probl&egrave;me : Touchez
3D et Survol
, puis &laquo; Un probl&egrave;me ? &raquo;.
Avec 3D et Survol, sur l’iPad 3e g&eacute;n&eacute;ration ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur,
vous pouvez voir des vues en trois dimensions et m&ecirc;me survoler
de nombreuses grandes villes du monde entier.
Pour afficher la carte en 3D : Touchez , puis Afficher la carte
en 3D. Ou faites glisser deux doigts vers le haut. (Agrandissez le
plan si Afficher la carte en 3D n’appara&icirc;t pas.)
Pour modifier l’angle : Faites glisser deux doigts vers le haut ou
vers le bas.
Faire un tour Flyover : Un tour a&eacute;rien est disponible pour
certaines villes, indiqu&eacute;es par l’ic&ocirc;ne en regard de leur nom.
(R&eacute;duisez le plan si vous ne voyez aucun marqueur .) Touchez
le nom d’une ville pour afficher sa banni&egrave;re, puis touchez Tour
pour commencer le tour. Pour arr&ecirc;ter le tour, touchez l’&eacute;cran pour
afficher les commandes, puis touchez Terminer le tour Flyover.
Pour revenir &agrave; la vue standard, touchez .
R&eacute;glages de Plans
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Plans. Les r&eacute;glages incluent notamment :
Le volume de la voix de navigation (iPad Wi-Fi + Cellular)
Les distances en milles ou en kilom&egrave;tres
Les &eacute;tiquettes des cartes (elles apparaissent dans la langue
indiqu&eacute;e dans R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; International &gt; Langue)
Vid&eacute;os
Vid&eacute;os en un coup d’œil
Ouvrez l’app Vid&eacute;os pour regarder des films, des s&eacute;ries TV et des
clips vid&eacute;o. Pour lire des podcasts vid&eacute;o, ouvrez l’app Podcasts.
Consultez la section Podcasts en un coup d’œil. Pour regarder
des vid&eacute;os enregistr&eacute;es avec l’Appareil photo de l’iPad, ouvrez
l’app Photos.
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes
sur la perte d’audition, consultez la section Informations
importantes concernant la s&eacute;curit&eacute;.
Pour regarder une vid&eacute;o : Touchez la vid&eacute;o dans la liste des
vid&eacute;os.
Pour regarder les vid&eacute;os prises avec l’iPad : Ouvrez l’app
Photos.
T&eacute;l&eacute;charger ou diffuser en continu : Si
s’affiche sur la
vignette d’une vid&eacute;o, vous pouvez la regarder sans la t&eacute;l&eacute;charger
sur l’iPad, si vous disposez d’une connexion &agrave; Internet. Pour
t&eacute;l&eacute;charger la vid&eacute;o sur l’iPad afin de pouvoir la regarder sans
utiliser une connexion Wi-Fi ou cellulaire, touchez dans les
d&eacute;tails de la vid&eacute;o.
Vous recherchez des podcasts ou des vid&eacute;os iTunes U ?
Ouvrez l’app Podcasts ou t&eacute;l&eacute;chargez l’app iTunes U gratuite
dans l’App Store.
Pour r&eacute;gler un minuteur de veille : Ouvrez l’app Horloge et
touchez Minuteur, puis balayez pour r&eacute;gler le nombre d’heures et
de minutes. Touchez Sonnerie et choisissez Arr&ecirc;ter la lecture ;
touchez ensuite Choisir puis D&eacute;marrer.
Ajouter des vid&eacute;os &agrave; votre
biblioth&egrave;que
Pour acheter ou louer des vid&eacute;os sur l’iTunes Store : Touchez
Store dans l’app Vid&eacute;os, ou ouvrez l’app iTunes Store de l’iPad,
puis touchez Films ou S&eacute;ries TV. L’iTunes Store n’est pas
disponible partout. Consultez la section L’iTunes Store en un coup
d’œil.
Pour transf&eacute;rer des vid&eacute;os de votre ordinateur : Connectez
l’iPad, puis synchronisez les vid&eacute;os depuis iTunes sur votre
ordinateur. Consultez la section Synchroniser avec iTunes.
Pour diffuser des vid&eacute;os de votre ordinateur : Activez le
Partage &agrave; domicile dans iTunes sur votre ordinateur. Puis, sur
l’iPad, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Vid&eacute;os et saisissez
l’identifiant Apple et le mot de passe que vous utilisez pour le
Partage &agrave; domicile sur votre ordinateur. Ouvrez ensuite Vid&eacute;os sur
l’iPad, puis touchez Partag&eacute; en haut de la liste des vid&eacute;os.
Convertir une vid&eacute;o dans un format compatible iPad : Si vous
essayez de synchroniser une vid&eacute;o &agrave; partir d’iTunes et qu’un
message indique qu’elle ne peut pas &ecirc;tre lue sur l’iPad,
convertissez-la. S&eacute;lectionnez la vid&eacute;o dans iTunes sur votre
ordinateur, puis choisissez Fichier &gt; Cr&eacute;er une version &gt; Cr&eacute;er
une version iPad ou Apple TV. Synchronisez ensuite la vid&eacute;o
convertie sur l’iPad.
Pour supprimer une vid&eacute;o : Touchez Modifier en haut &agrave; droite de
votre collection, puis touchez sur la vignette de la vid&eacute;o. Si vous
ne voyez pas le bouton Modifier, recherchez
sur vos vignettes
de vid&eacute;os. Ces vid&eacute;os n’ont pas &eacute;t&eacute; t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es sur votre iPad
et ne peuvent donc pas &ecirc;tre supprim&eacute;es. Pour supprimer un
&eacute;pisode individuel d’une s&eacute;rie, touchez la s&eacute;rie, puis balayez
l’&eacute;pisode vers la gauche dans la liste &Eacute;pisodes.
Supprimer de l’iPad une vid&eacute;o (autre qu’un film lou&eacute;) ne la
supprime pas de la biblioth&egrave;que iTunes de votre ordinateur ni de
vos vid&eacute;os achet&eacute;es d’iCloud. Vous pourrez donc synchroniser &agrave;
nouveau la vid&eacute;o ou la t&eacute;l&eacute;charger sur l’iPad ult&eacute;rieurement. Si
vous ne voulez pas resynchroniser une vid&eacute;o supprim&eacute;e sur
l’iPad, configurez iTunes pour qu’il ne synchronise pas cette
vid&eacute;o. Consultez la section Synchroniser avec iTunes.
Important : Si vous supprimez de l’iPad un film en location, il est
supprim&eacute; d&eacute;finitivement et ne peut pas &ecirc;tre retransf&eacute;r&eacute; vers votre
ordinateur.
Contr&ocirc;ler la lecture
Pour afficher la vid&eacute;o en plein l’&eacute;cran ou l’adapter &agrave; la taille de
l’&eacute;cran : Touchez ou . Vous pouvez &eacute;galement toucher deux
fois la vid&eacute;o. Si les commandes de mise &agrave; l’&eacute;chelle ne s’affichent
pas, votre vid&eacute;o est d&eacute;j&agrave; parfaitement adapt&eacute;e &agrave; l’&eacute;cran.
Pour reprendre depuis le d&eacute;but : Si la vid&eacute;o contient des
chapitres, faites glisser la t&ecirc;te de lecture tout &agrave; fait vers la gauche
sur la barre de d&eacute;filement. Si la vid&eacute;o ne contient pas de chapitre,
touchez .
Pour passer au chapitre suivant ou pr&eacute;c&eacute;dent : Touchez ou
. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton central (ou le bouton
&eacute;quivalent) d’une oreillette compatible deux fois (passer au
suivant) ou trois fois (passer au pr&eacute;c&eacute;dent).
Pour effectuer un retour ou une avance rapide : Maintenez le
doigt sur ou . Vous pouvez &eacute;galement faire glisser la t&ecirc;te de
lecture vers la gauche ou la droite. D&eacute;placez votre doigt vers le
bas de l’&eacute;cran tandis que vous faites glisser la t&ecirc;te de lecture
pour b&eacute;n&eacute;ficier d’un contr&ocirc;le plus pr&eacute;cis.
Pour s&eacute;lectionner une autre langue audio (le cas &eacute;ch&eacute;ant) : Si
la vid&eacute;o propose d’autres langues, touchez , puis choisissez une
langue dans la liste Audio.
Pour afficher des sous-titres ou des sous-titres cod&eacute;s :
Touchez . Toutes les vid&eacute;os ne proposent pas des sous-titres
ou des sous-titres cod&eacute;s.
Pour personnaliser l’aspect des sous-titres cod&eacute;s : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Sous-titres et sous-titrage
cod&eacute;.
Pour afficher des sous-titres cod&eacute;s et des sous-titres pour
sourds et malentendants : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; Sous-titres et sous-titrage cod&eacute;, puis activez
l’option Sous-titres cod&eacute;s et SM.
Pour visionner la vid&eacute;o sur un t&eacute;l&eacute;viseur : Touchez . Pour en
savoir plus sur AirPlay et d’autres moyens de se connecter,
consultez la section AirPlay.
R&eacute;glages de Vid&eacute;os
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Vid&eacute;os, o&ugrave; vous pouvez :
Choisir &agrave; quel moment reprendre la lecture la prochaine fois
que vous ouvrez la vid&eacute;o
Choisir d’afficher seulement les vid&eacute;os t&eacute;l&eacute;charg&eacute;es sur cet
appareil
Vous connecter au Partage &agrave; domicile
Notes
Notes en un coup d’œil
Saisissez des notes sur l’iPad. Gr&acirc;ce &agrave; iCloud, elles seront
disponibles sur tous vos autres appareils iOS et ordinateurs Mac.
Vous pouvez &eacute;galement lire et cr&eacute;er des notes dans d’autres
comptes, tels que Gmail ou Yahoo!.
Pour consulter vos notes sur d’autres appareils : Si vous
utilisez une adresse e-mail icloud.com, me.com ou mac.com pour
iCloud, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud, puis activez Notes. Si vous
utilisez Gmail ou un autre compte IMAP pour iCloud, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendriers, puis activez Notes pour le
compte en question. Vos notes apparaissent dans Notes sur tous
vos appareils iOS et ordinateurs Mac utilisant le m&ecirc;me
identifiant Apple.
Pour n’afficher que la note : Utilisez l’iPad en orientation portrait.
Pour afficher la liste des notes alors que vous vous trouvez en
orientation portrait, balayez de la gauche vers la droite.
Pour rechercher une note : Touchez le champ de recherche
situ&eacute; en haut de la liste des notes, puis saisissez ce que vous
recherchez. Vous pouvez &eacute;galement rechercher des notes depuis
l’&eacute;cran d’accueil en tirant simplement le centre de l’&eacute;cran vers le
bas.
Pour partager ou imprimer une note : Touchez au bas de la
note. Vous pouvez partager des notes via Messages, Mail ou
AirDrop.
Pour supprimer une note : Touchez , ou balayez la note vers la
gauche dans la liste des notes.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple :
&laquo; Cr&eacute;e une note nomm&eacute;e liste de voyage. &raquo;
&laquo; Ajoute brosse &agrave; dents &agrave; la note liste de voyage. &raquo;
&laquo; Ajoute parapluie. &raquo;
Utiliser les notes sur plusieurs
comptes
Partager des notes avec d’autres comptes : Cette op&eacute;ration est
possible avec des comptes tels que Google, Yahoo! ou AOL.
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail, Contacts, Calendrier, ajoutez le
compte s’il ne s’y trouve pas d&eacute;j&agrave;, puis activez Notes pour le
compte.
Pour cr&eacute;er une note dans un compte pr&eacute;cis : Touchez
Comptes, s&eacute;lectionnez le compte, puis touchez . Si vous ne
voyez pas le bouton Comptes, touchez d’abord le bouton Notes.
Pour s&eacute;lectionner le compte par d&eacute;faut pour les nouvelles
notes : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Notes.
Pour afficher toutes les notes d’un compte : Touchez Comptes
en haut de la liste de notes, puis choisissez un compte.
Rappels
Rappels en un coup d’œil
Rappels vous permet de garder la trace de toutes les choses que
vous devez faire.
Pour ajouter un rappel : Touchez une liste, puis une ligne vide.
Pour partager une liste : Touchez une liste, puis touchez
Modifier. Touchez Partage, puis touchez Ajouter une personne.
Les personnes avec qui vous partagez vos rappels doivent
&eacute;galement utiliser iCloud. Une fois qu’ils ont accept&eacute; votre
invitation &agrave; partager la liste, vous pourrez ajouter ou supprimer
des &eacute;l&eacute;ments, mais aussi les marquer comme &eacute;tant termin&eacute;s. Les
membres d’une famille peuvent &eacute;galement partager une liste.
Consultez la section Partage familial.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple :
&laquo; Ne pas oublier de prendre un parapluie &raquo;
&laquo; Ajoute des artichauts &agrave; ma liste de courses &raquo;
&laquo; Lis ma liste de t&acirc;ches professionnelle &raquo;
Pour supprimer une liste : Lors de la consultation d’une liste,
touchez Modifier, puis Supprimer. Tous les rappels de la liste sont
&eacute;galement supprim&eacute;s.
Pour supprimer un rappel : Balayez le rappel vers la gauche,
puis touchez Supprimer.
Pour changer l’ordre des listes ou des rappels : Touchez
Modifier, puis touchez
et d&eacute;placez l’&eacute;l&eacute;ment.
Dans quelle liste &eacute;tait ce rappel ? Lorsque vous saisissez du
texte dans le champ de recherche, le nom du rappel est
recherch&eacute; dans toutes les listes. Vous pouvez &eacute;galement utiliser
Siri pour effectuer des recherches dans les rappels. Par exemple,
dites &laquo; Trouve mon rappel sur le lait &raquo;.
Avec OS X Yosemite, vous pouvez transf&eacute;rer des rappels en
cours de modification entre votre Mac et votre iPad. Consultez la
section &Agrave; propos des fonctionnalit&eacute;s de Continuit&eacute;.
Rappels programm&eacute;s
Les rappels programm&eacute;s vous avertissent lorsqu’ils arrivent &agrave;
&eacute;ch&eacute;ance.
Pour programmer un rappel : Lorsque vous modifiez un rappel,
touchez , puis activez &laquo; Me le rappeler un certain jour &raquo;.
Touchez Alarme pour d&eacute;finir la date et l’heure. Touchez
R&eacute;currence pour programmer le rappel &agrave; intervalles r&eacute;guliers.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple, &laquo; Rappelle-moi de prendre
mon m&eacute;dicament &agrave; 6 h demain &raquo;.
Pour afficher tous les rappels programm&eacute;s : Touchez
Programm&eacute; pour afficher la liste des rappels ayant une &eacute;ch&eacute;ance.
Ne pas me d&eacute;ranger pour l’instant : Vous pouvez d&eacute;sactiver les
notifications de rappel dans R&eacute;glages &gt; Notifications. Pour ignorer
temporairement les notifications, activez Ne pas d&eacute;ranger.
Rappels de lieu
Sur certains mod&egrave;les d’iPad Wi-Fi + Cellular, Rappels peut vous
envoyer une alerte lorsque vous arrivez &agrave; un lieu ou que vous en
partez.
Pour qu’un rappel vous pr&eacute;vienne lorsque vous arrivez &agrave; un
endroit ou en partez : Lorsque vous modifiez un rappel, touchez
, puis activez &laquo; Me le rappeler dans un lieu &raquo;. Touchez Lieu, puis
choisissez un lieu dans la liste ou saisissez une adresse. Apr&egrave;s
avoir d&eacute;fini le lieu, vous pouvez faire glisser pour modifier la taille
du p&eacute;rim&egrave;tre virtuel sur la carte et ainsi d&eacute;finir &agrave; quelle distance
approximative du lieu vous voulez &ecirc;tre pr&eacute;venu. Vous ne pouvez
pas enregistrer un rappel de lieu avec les calendriers Outlook et
Microsoft Exchange.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple, &laquo; Rappelle-moi de
m’arr&ecirc;ter au supermarch&eacute; lorsque je pars d’ici &raquo;.
Ajouter des lieux habituels &agrave; votre fiche Mes infos : Lorsque
vous d&eacute;finissez un rappel de lieu, les lieux figurant dans la liste
incluent les adresses de votre fiche Mes infos, enregistr&eacute;e dans
Contacts. Ajoutez l’adresse de votre bureau, domicile et autres
adresses favorites &agrave; votre fiche pour que vous puissiez y acc&eacute;der
facilement.
R&eacute;glages des rappels
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Rappels, o&ugrave; vous pouvez :
Configurer une liste par d&eacute;faut pour les nouveaux rappels
Synchroniser les rappels pass&eacute;s
Pour mettre &agrave; jour vos rappels sur d’autres appareils :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud, puis activez Rappels. Pour garder
vos rappels &agrave; jour sous OS X, activez &eacute;galement iCloud sur votre
Mac. D’autres types de comptes, comme Exchange, prennent
&eacute;galement en charge Rappels. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Mail,
Contacts, Calendrier, puis activez Rappels pour les comptes &agrave;
utiliser.
Photo Booth
Prendre des photos
Lorsque vous prenez une photo, l’iPad &eacute;met un son d’obturateur.
Vous pouvez utiliser les boutons de volume pr&eacute;sents sur le c&ocirc;t&eacute;
de l’iPad pour r&eacute;gler le volume du son d’obturateur, ou couper ce
son en passant le bouton lat&eacute;ral en mode silencieux. Consultez la
section Boutons de volume et bouton lat&eacute;ral.
Remarque : Dans certaines r&eacute;gions, les effets sonores sont &eacute;mis
m&ecirc;me si le bouton lat&eacute;ral est r&eacute;gl&eacute; sur Silence.
Pour prendre une photo : Visez avec l’iPad, puis touchez le
bouton de l’obturateur.
S&eacute;lectionner un effet : Touchez
, puis touchez l’effet souhait&eacute;.
Pour modifier un effet de distorsion : Faites glisser votre doigt
sur l’&eacute;cran.
Pour modifier une distorsion : Pincez, balayez ou faites
pivoter l’image.
Qu’avez-vous r&eacute;alis&eacute; ? Touchez la vignette de votre dernier
clich&eacute;. Pour afficher &agrave; nouveau les commandes, touchez l’&eacute;cran.
Pour changer d’appareil photo : Touchez
au bas de l’&eacute;cran.
G&eacute;rer les photos
Les photos que vous prenez avec Photo Booth sont enregistr&eacute;es
dans l’album Ajouts r&eacute;cents de l’app Photos de l’iPad.
Pour supprimer une photo : S&eacute;lectionnez une vignette, puis
touchez .
Pour partager ou copier une photo : Touchez une vignette,
touchez , puis une option de partage (Message, Mail, iCloud,
Twitter ou Facebook) ou Copier.
Pour voir les photos dans l’app Photos : Dans Photos, touchez
Photos, puis touchez Aujourd’hui, ou touchez Albums puis Ajouts
r&eacute;cents, puis touchez une vignette. Pour voir la photo pr&eacute;c&eacute;dente
ou suivante, balayez vers la gauche ou la droite. Consultez la
section Visionner des photos et des vid&eacute;os.
Partager des photos sur tous vos appareils : Si vous utilisez la
phototh&egrave;que iCloud, vous pouvez partager vos photos avec
n’importe quel appareil iOS 8.1 ou ult&eacute;rieur, n’importe quel Mac
ex&eacute;cutant OS X Yosemite 10.10.3 ou ult&eacute;rieur et sur iCloud.com,
avec le m&ecirc;me identifiant Apple. Consultez la section Phototh&egrave;que
iCloud.
Pour t&eacute;l&eacute;charger des images sur votre ordinateur : Connectez
l’iPad &agrave; votre ordinateur &agrave; l’aide du c&acirc;ble USB fourni.
Mac : S&eacute;lectionnez les photos souhait&eacute;es, puis cliquez sur le
bouton Importer ou T&eacute;l&eacute;charger dans iPhoto ou toute autre
app de photo prise en charge sur votre ordinateur.
PC : Suivez les instructions fournies avec votre app de photo.
Si vous supprimez les photos de l’iPad lors de leur chargement
sur l’ordinateur, elles seront supprim&eacute;es de Photos. Vous pouvez
utiliser la sous-fen&ecirc;tre des r&eacute;glages Photos d’iTunes pour
synchroniser des photos avec l’app Photo de l’iPad.
Game Center
Game Center en un coup d’œil
Game Center vous permet de profiter de vos jeux pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s avec
vos amis poss&eacute;dant un appareil iOS ou un Mac (OS X Mountain
Lion ou version ult&eacute;rieure). Pour utiliser Game Center, vous devez
&ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet.
AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes
sur les troubles li&eacute;s aux mouvements r&eacute;p&eacute;titifs, consultez la
section Informations importantes concernant la s&eacute;curit&eacute;.
Pour commencer : Ouvrez Game Center. Si vous voyez votre
surnom en haut de l’&eacute;cran, vous &ecirc;tes d&eacute;j&agrave; connect&eacute;. Sinon, votre
identifiant Apple et votre mot de passe vous seront demand&eacute;s.
Pour obtenir des jeux : Touchez Jeux, puis touchez un jeu
recommand&eacute;, parcourez les jeux de l’App Store (recherchez la
mention Prend en charge Game Center dans les d&eacute;tails des jeux)
ou obtenez un jeu auquel l’un de vos amis joue. Consultez la
section Jouer avec des amis.
Pour jouer : Touchez Jeux, choisissez un jeu, touchez
&agrave; droite de l’&eacute;cran, puis touchez Jouer.
en haut
Pour se d&eacute;connecter : Vous n’avez pas besoin de vous
d&eacute;connecter lorsque vous utilisez Game Center, mais si vous le
souhaitez, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Game Center, puis touchez
votre identifiant Apple.
Jouer avec des amis
Pour inviter des amis &agrave; jouer &agrave; un jeu multijoueur : Touchez
Amis, choisissez un ami, choisissez un jeu, puis touchez
en
haut &agrave; droite de l’&eacute;cran. Si le jeu autorise ou demande des
joueurs suppl&eacute;mentaires, choisissez les joueurs &agrave; inviter, puis
toucher Suivant. Envoyez votre invitation, puis attendez que les
autres acceptent. Lorsque tout le monde est pr&ecirc;t, commencez le
jeu. Si un ami n’est pas disponible ou qu’il ne r&eacute;pond pas, vous
pouvez toucher S&eacute;lection autom. pour que Game Center trouve
un autre joueur pour vous ou toucher Inviter un ami pour inviter
quelqu’un d’autre.
Pour envoyer une demande d’amiti&eacute; : Touchez Amis, puis , et
saisissez l’adresse e-mail ou le surnom Game Center de votre
ami. Pour parcourir vos contacts, touchez . (Pour ajouter
plusieurs amis dans une demande, touchez Retour apr&egrave;s chaque
adresse.) Ou touchez n’importe quel joueur que vous voyez dans
Game Center.
Pour inviter quelqu’un &agrave; vous d&eacute;fier : Touchez un de vos scores
ou r&eacute;alisations, puis touchez D&eacute;fier des amis.
Pour savoir &agrave; quoi jouent vos amis et comment ils s’en
sortent : Touchez Amis, le nom d’un de vos amis, puis touchez la
bulle Jeux ou Points.
Pour acheter le m&ecirc;me jeu qu’un de vos amis : Touchez Amis,
puis appuyez sur le nom d’un de vos amis. Touchez leur bulle
Jeux, touchez le jeu dans la liste, puis touchez
en haut &agrave; droite.
Pour se faire de nouveaux amis : Pour voir une liste des amis de
vos amis, touchez Amis, le nom d’un de vos amis, puis sa bulle
Amis pour voir la liste de ses amis.
Pour supprimer un ami : Touchez Amis, le nom d’un ami, puis
en haut &agrave; droite de l’&eacute;cran.
Pour pr&eacute;server la confidentialit&eacute; de votre adresse e-mail :
D&eacute;sactivez Profil public dans vos r&eacute;glages de compte Game
Center. Consultez la section R&eacute;glages Game Center.
Pour d&eacute;sactiver les activit&eacute;s multijoueurs ou les demandes
d’amiti&eacute; : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Restrictions, puis
d&eacute;sactivez Jeux multijoueurs ou Ajout d’amis. Si les s&eacute;lecteurs
sont estomp&eacute;s, touchez d’abord Activer les restrictions (en haut).
Maintenir une bonne ambiance : Pour signaler un comportement
offensant ou inappropri&eacute;, touchez Amis, le nom de la personne
concern&eacute;e,
en haut &agrave; droite de l’&eacute;cran puis Signaler un
probl&egrave;me.
R&eacute;glages Game Center
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Game Center, o&ugrave; vous pouvez :
Vous d&eacute;connecter (en touchant votre identifiant Apple)
Autoriser les invitations
Autoriser les joueurs &agrave; proximit&eacute; &agrave; vous trouver
Modifier votre profil Game Center (touchez votre surnom)
Obtenir des recommandations d’amis &agrave; partir de vos Contacts
ou de Facebook
Pour indiquer quelles notifications vous souhaitez pour
Game Center : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Notifications &gt; Game
Center. Si Game Center n’appara&icirc;t pas, activez Notifications.
Pour modifier les restrictions concernant Game Center :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Restrictions.
Kiosque
Kiosque organise vos apps de magazines et de journaux, et les
met automatiquement &agrave; jour lorsque l’iPad est connect&eacute; &agrave; un
r&eacute;seau Wi-Fi.
Remarque : Vous devez disposer d’une connexion Internet et
d’un identifiant Apple pour pouvoir t&eacute;l&eacute;charger les apps Kiosque.
N&eacute;anmoins, vous pouvez lire tout contenu t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sans
connexion Internet. Kiosque n’est pas disponible partout.
Pour rechercher des apps Kiosque : Touchez Kiosque pour
afficher l’&eacute;tag&egrave;re, puis touchez Store. Lorsque vous achetez une
app de Kiosque, elle est ajout&eacute;e &agrave; l’&eacute;tag&egrave;re. Apr&egrave;s le
t&eacute;l&eacute;chargement de l’app, ouvrez-la pour consulter ses
publications et les options d’abonnement. Les abonnements sont
des achats int&eacute;gr&eacute;s qui sont factur&eacute;s au compte de votre
identifiant Apple.
D&eacute;sactiver les t&eacute;l&eacute;chargements automatiques : Les apps se
mettent &agrave; jour automatiquement via Wi-Fi, sauf si vous d&eacute;sactivez
l’option dans R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Actualisation en arri&egrave;re-plan.
iTunes Store
L’iTunes Store en un coup d’œil
Utilisez l’iTunes Store pour ajouter de la musique, des films, des
s&eacute;ries TV et bien plus &agrave; votre iPad.
Remarque : Vous devez disposer d’une connexion Internet et
d’un identifiant Apple pour utiliser l’iTunes Store. L’iTunes Store
n’est pas disponible partout.
Parcourir ou rechercher
Pour parcourir le contenu par cat&eacute;gorie ou par genre : Touchez
l’une des cat&eacute;gories (Musique, Films, S&eacute;ries TV ou Livres audio).
Touchez Genres pour afficher une liste des genres disponibles.
Si vous savez ce que vous cherchez, touchez Rechercher.
Vous pouvez toucher un terme de recherche tr&egrave;s utilis&eacute; par les
autres utilisateurs d’iTunes ou saisir une information dans le
champ de recherche, puis toucher Rechercher sur le clavier.
Acc&eacute;der aux achats des membres de votre famille : Lorsque
Partage familial est activ&eacute;, vous pouvez afficher et t&eacute;l&eacute;charger les
morceaux, les s&eacute;ries TV et les films achet&eacute;s par les membres de
votre famille. Touchez Achats, touchez votre nom ou Mes achats,
puis s&eacute;lectionnez un membre de votre famille dans le menu.
Trouver un article avec Siri : Siri peut rechercher des &eacute;l&eacute;ments
et effectuer des achats dans l’iTunes Store. Par exemple, vous
pouvez dire &laquo; Obtenir une nouvelle sonnerie &raquo; ou &laquo; Acheter nom
du morceau par nom de l’artiste &raquo;. Vous pouvez demander &agrave; Siri
de t&eacute;l&eacute;charger un podcast ou d’utiliser une carte-cadeau. Pour
obtenir des r&eacute;sultats optimaux, dites &laquo; acheter &raquo; et non &laquo; obtenir &raquo;
au d&eacute;but d’une demande &agrave; Siri.
Pour demander &agrave; Siri de reconna&icirc;tre un morceau : Lorsque
vous entendez de la musique autour de vous, demandez &agrave; Siri :
&laquo; Quel est ce morceau ? &raquo;. Siri vous donne le titre et vous indique
le meilleur moyen de l’acheter. Cela enregistre &eacute;galement le
morceau dans l’onglet Siri de l’iTunes Store afin que vous puissiez
l’acheter plus tard. Touchez Musique, touchez , puis touchez
l’onglet Siri pour voir la liste des morceaux identifi&eacute;s dont vous
pouvez &eacute;couter un extrait ou que vous pouvez acheter.
D&eacute;couvrir de nouveaux morceaux sur Radio : Lorsque vous
&eacute;coutez Radio, les morceaux que vous &eacute;coutez s’affichent dans
l’onglet Radio dans l’iTunes Store, afin que vous puissiez en
&eacute;couter des extraits ou les acheter. Touchez Musique, touchez ,
puis touchez Radio.
Pour &eacute;couter un extrait de morceau ou de vid&eacute;o : Touchez-le.
Pour ajouter des morceaux &agrave; la liste de souhaits : Lorsque
vous entendez un morceau que vous voulez acheter dans
l’iTunes Store, touchez , puis touchez Ajouter &agrave; la liste de
souhaits. Pour voir votre liste de souhaits dans l’iTunes Store,
touchez Musique, Films ou S&eacute;ries TV, touchez , puis touchez
Liste de souhaits.
Acheter, louer ou t&eacute;l&eacute;charger
Touchez le prix d’un &eacute;l&eacute;ment (ou touchez Gratuit), puis touchez &agrave;
nouveau pour l’acheter. Si vous voyez &agrave; la place du prix, vous
avez d&eacute;j&agrave; achet&eacute; l’&eacute;l&eacute;ment et vous pouvez la t&eacute;l&eacute;charger &agrave;
nouveau gratuitement.
Approuver des achats avec le Partage familial : Lorsque le
Partage familial est configur&eacute;, l’organisateur de la famille peut
consulter et approuver les achats effectu&eacute;s par les membres de
la famille ayant moins de 18 ans. Par exemple, si l’option
Parent/Tuteur &gt; Demander &agrave; acheter est d&eacute;finie pour certains
membres mineurs de la famille et que ces membres tentent de
faire un achat, l’organisateur de la famille recevra un message lui
demandant son accord. Pour en savoir plus sur la configuration
du Partage familial, consultez la section Partage familial.
Remarque : Les restrictions d’&acirc;ge pour l’option Demander &agrave;
acheter varient en fonction de la r&eacute;gion. Aux &Eacute;tats-Unis,
l’organisateur de la famille peut activer l’option Demander &agrave;
acheter pour tout membre de la famille ayant moins de 18 ans.
Pour les membres de moins de 13 ans, cette option est activ&eacute;e
par d&eacute;faut.
Masquer les achats individuels : Si les membres de la famille
utilisent iTunes sur un ordinateur, ils peuvent masquer leurs
achats, afin que les autres membres ne puissent pas les voir ni
les t&eacute;l&eacute;charger. Pour en savoir plus, consultez la section Partage
familial.
Pour utiliser une carte-cadeau ou un code : Touchez une
cat&eacute;gorie (par exemple, Musique), faites d&eacute;filer l’&eacute;cran jusqu’en
bas, puis touchez Code. Vous pouvez &eacute;galement demander &agrave; Siri
d’&laquo; Utiliser une carte-cadeau iTunes Store &raquo;.
Pour envoyer un cadeau : Affichez l’&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez
offrir, touchez , puis Cadeau. Vous pouvez &eacute;galement toucher
une des cat&eacute;gories (Musique, Films ou S&eacute;ries TV), faire d&eacute;filer la
page jusqu’en bas, puis toucher Offrir, pour envoyer un ch&egrave;quecadeau iTunes &agrave; quelqu’un.
Vous avez achet&eacute; quelque chose sur un autre appareil ?
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iTunes Store et App Store pour configurer
le t&eacute;l&eacute;chargement automatique sur votre iPad. Vous pouvez &agrave; tout
moment afficher vos achats de musique, de films et de s&eacute;ries TV
dans l’iTunes Store (il vous suffit de toucher Achats).
Surveiller le temps restant pour vos locations : Dans certaines
r&eacute;gions, vous pouvez louer des films. Vous disposez de 30 jours
pour commencer &agrave; visionner un film que vous avez lou&eacute;. Une fois
la lecture commenc&eacute;e, vous pouvez le regarder autant de fois
que vous le souhaitez pendant la dur&eacute;e impartie (24 heures pour
l’iTunes Store aux &Eacute;tats-Unis ; 48 heures pour les autres pays).
Une fois ce d&eacute;lai &eacute;coul&eacute;, le film est supprim&eacute;. Les locations ne
sont pas transf&eacute;rables d’un appareil &agrave; l’autre ; toutefois, vous
pouvez utiliser AirPlay et une Apple TV pour visionner un film lou&eacute;
sur votre t&eacute;l&eacute;vision.
R&eacute;glages de l’iTunes Store
Pour d&eacute;finir les options de l’iTunes Store, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iTunes Store et App Store.
Pour consulter ou modifier votre compte : Touchez votre
identifiant Apple, puis touchez Afficher l’identifiant Apple. Pour
modifier votre mot de passe, touchez le champ Identifiant Apple,
puis touchez Mot de passe.
Pour se connecter avec un autre identifiant Apple : Touchez le
nom de votre compte, puis touchez D&eacute;connexion. Vous pouvez
alors saisir un identifiant Apple diff&eacute;rent.
S’abonner &agrave; iTunes Match ou l’activer : Vous pouvez vous
abonner &agrave; iTunes Match, un service qui stocke vos musiques et
bien plus encore sur iCloud. Consultez la section iTunes Match. Si
vous &ecirc;tes abonn&eacute;, activez iTunes Match pour acc&eacute;der &agrave; votre
musique sur votre iPad, o&ugrave; que vous soyez.
Pour activer les t&eacute;l&eacute;chargements automatiques : Touchez
Musique, Livres ou Mises &agrave; jour. Le contenu se mettent &agrave; jour
automatiquement via Wi-Fi, sauf si vous d&eacute;sactivez l’option dans
T&eacute;l&eacute;chargements automatiques.
App Store
L’App Store en un coup d’œil
L’App Store vous permet d’explorer, d’acheter et de t&eacute;l&eacute;charger
des apps sp&eacute;cifiquement con&ccedil;ues pour l’iPad, ou pour l’iPhone et
l’iPod touch. Vos apps se mettent &agrave; jour automatiquement via WiFi (sauf si vous d&eacute;sactivez cette fonctionnalit&eacute;) afin que vous
b&eacute;n&eacute;ficiiez des derni&egrave;res am&eacute;liorations et fonctionnalit&eacute;s.
Remarque : Vous devez disposer d’une connexion Internet et
d’un identifiant Apple pour utiliser l’App Store. L’App Store n’est
pas disponible partout.
Rechercher des apps
Si vous savez ce que vous cherchez, touchez Rechercher.
Vous pouvez &eacute;galement toucher Cat&eacute;gories pour parcourir par
type d’app.
Demandez &agrave; Siri de trouver ce que vous cherchez. Siri peut
rechercher des &eacute;l&eacute;ments et effectuer des achats dans
l’App Store. Par exemple, dites &agrave; Siri de &laquo; Trouver des apps
d&eacute;velopp&eacute;es par Apple &raquo; ou d’&laquo; Acheter nom de l’app &raquo;.
Acc&eacute;der aux apps des membres de votre famille : Lorsque
Partage familial est activ&eacute;, vous pouvez afficher et t&eacute;l&eacute;charger
des apps achet&eacute;es par les membres de votre famille. Touchez
Achats, touchez votre nom ou Mes achats, puis s&eacute;lectionnez un
membre de votre famille dans le menu. Pour en savoir plus,
consultez la section Partage familial.
Pour recommander une app &agrave; un ami : Recherchez l’app,
touchez , puis choisissez la m&eacute;thode. Consultez la section
Partage &agrave; partir des apps.
Utiliser la liste de souhaits : Pour suivre une app que vous
souhaitez acheter ult&eacute;rieurement, touchez sur la page de l’app,
puis touchez Ajouter &agrave; la liste de souhaits.
Pour afficher votre liste de souhaits : Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; des
articles &agrave; votre liste de souhaits, touchez sur l’&eacute;cran Achats.
Pour rechercher des apps par cat&eacute;gorie : Touchez Explorer,
touchez Cat&eacute;gories pour n’afficher que les apps vous int&eacute;ressant,
dans des domaines tels que &Eacute;ducation, M&eacute;decine ou Sports.
Touchez une sous-cat&eacute;gorie pour affiner davantage vos r&eacute;sultats.
Pour savoir quelles apps sont utilis&eacute;es autour de vous :
Touchez Explorer pour trouver les apps les plus populaires
utilis&eacute;es par les personnes autour de vous (vous devez activer le
Service de localisation dans R&eacute;glages &gt; Confidentialit&eacute; &gt; Service
de localisation). Essayez cette fonctionnalit&eacute; dans un mus&eacute;e, lors
d’un &eacute;v&eacute;nement sportif ou lorsque vous voyagez pour approfondir
votre exp&eacute;rience.
Acheter, &eacute;changer et t&eacute;l&eacute;charger
Touchez le prix de l’app, puis touchez Acheter pour l’acheter. Si
l’app est gratuite, touchez Gratuit, puis Installer.
Si vous voyez &agrave; la place du prix, vous avez d&eacute;j&agrave; achet&eacute; l’app et
vous pouvez la t&eacute;l&eacute;charger &agrave; nouveau gratuitement. Pendant le
t&eacute;l&eacute;chargement ou la mise &agrave; jour d’une app, l’ic&ocirc;ne de celle-ci
s’affiche sur l’&eacute;cran d’accueil avec une barre de progression.
Approuver des achats avec le Partage familial : Lorsque le
Partage familial est configur&eacute;, l’organisateur de la famille peut
consulter et approuver les achats effectu&eacute;s par les autres
membres de la famille ayant moins de 18 ans. Par exemple, si
l’option Parent/Tuteur &gt; Demander &agrave; acheter est d&eacute;finie pour
certains membres mineurs de la famille et que ces membres
tentent de faire un achat, l’organisateur de la famille recevra un
message lui demandant son accord. Pour en savoir plus sur la
configuration du Partage familial, consultez la section Partage
familial.
Remarque : Les restrictions d’&acirc;ge pour l’option Demander &agrave;
acheter varient en fonction de la r&eacute;gion. Aux &Eacute;tats-Unis,
l’organisateur de la famille peut activer l’option Demander &agrave;
acheter pour tout membre de la famille ayant moins de 18 ans.
Pour les membres de moins de 13 ans, cette option est activ&eacute;e
par d&eacute;faut.
Masquer les achats individuels : Si les membres de la famille
utilisent iTunes sur un ordinateur, ils peuvent masquer leurs
achats, afin que les autres membres ne puissent pas les voir ni
les t&eacute;l&eacute;charger. Pour en savoir plus, consultez la section Partage
familial.
Pour utiliser une carte-cadeau ou un code : Touchez S&eacute;lection,
faites d&eacute;filer l’&eacute;cran jusqu’en bas, puis touchez T&eacute;l&eacute;charger. Vous
pouvez &eacute;galement demander &agrave; Siri d’&laquo; Utiliser une carte-cadeau
iTunes Store &raquo;.
Pour envoyer un cadeau : Affichez l’&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez
offrir, touchez , puis Cadeau. Vous pouvez &eacute;galement toucher
S&eacute;lection, faire d&eacute;filer la page jusqu’en bas, puis toucher Offrir,
pour envoyer un ch&egrave;que-cadeau iTunes &agrave; quelqu’un.
Limiter les achats int&eacute;gr&eacute;s : Beaucoup d’apps fournissent du
contenu suppl&eacute;mentaire ou des am&eacute;liorations moyennant des
frais. Pour limiter les achats int&eacute;gr&eacute;s, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Restrictions (assurez-vous que cette option est
activ&eacute;e), puis d&eacute;finissez les options (par exemple, d&eacute;finissez une
restriction par &acirc;ge ou exigez un mot de passe instantan&eacute;ment ou
toutes les 15 minutes). Vous pouvez d&eacute;sactiver les achats int&eacute;gr&eacute;s
pour emp&ecirc;cher tout achat. Consultez la section Restrictions.
Pour supprimer une app : Touchez l’ic&ocirc;ne de l’app sur l’&eacute;cran
d’accueil et maintenez le doigt dessus jusqu’&agrave; ce que l’ic&ocirc;ne se
mette &agrave; bouger, puis touchez . Lorsque vous avez termin&eacute;,
appuyez sur le bouton principal. Vous ne pouvez pas supprimer
les apps int&eacute;gr&eacute;es. La suppression d’une app entra&icirc;ne celle de
ses donn&eacute;es. Vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger &agrave; nouveau gratuitement
toute app achet&eacute;e sur l’App Store.
Pour plus d’informations sur la mani&egrave;re d’effacer l’ensemble de
vos apps, donn&eacute;es et r&eacute;glages, consultez la section R&eacute;initialiser
les r&eacute;glages de l’iPad.
R&eacute;glages de l’App Store
Pour d&eacute;finir les options de l’App Store, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iTunes Store et App Store.
Pour consulter ou modifier votre compte : Touchez votre
identifiant Apple, puis touchez Afficher l’identifiant Apple. Pour
modifier votre mot de passe, touchez le champ Identifiant Apple,
puis touchez le champ Mot de passe.
Pour se connecter avec un autre identifiant Apple : Touchez le
nom de votre compte, puis touchez D&eacute;connexion. Saisissez
ensuite l’autre identifiant Apple.
Pour d&eacute;sactiver les t&eacute;l&eacute;chargements automatiques : Touchez
Apps dans T&eacute;l&eacute;chargements automatiques. Les apps se mettent
&agrave; jour automatiquement via Wi-Fi, sauf si vous d&eacute;sactivez l’option.
Pour t&eacute;l&eacute;charger des apps via le r&eacute;seau cellulaire (mod&egrave;les WiFi + Cellular) : Activez Donn&eacute;es cellulaires. Le t&eacute;l&eacute;chargement
d’apps via le r&eacute;seau cellulaire peut induire des frais factur&eacute;s par
votre op&eacute;rateur. Consultez la section R&eacute;glages cellulaires. Les
apps Kiosque ne peuvent &ecirc;tre mises &agrave; jour que via le Wi-Fi.
iBooks
Obtenir des livres
Pour obtenir des livres dans l’iBooks Store : Dans iBooks,
utilisez les boutons situ&eacute;s en bas de l’&eacute;cran pour acc&eacute;der &agrave;
l’iBooks Store. Touchez S&eacute;lection pour parcourir les derni&egrave;res
sorties, ou Classement pour voir les livres les plus populaires.
Pour trouver un livre sp&eacute;cifique, touchez le champ de recherche
qui s’affiche lorsque vous acc&eacute;dez &agrave; l’iBooks Store.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple : &laquo; Trouve des livres &eacute;crits
par nom de l’auteur &raquo;.
Lire un livre
Pour ouvrir un livre : Touchez le livre que vous voulez lire. S’il ne
figure pas sur l’&eacute;tag&egrave;re, balayez vers la gauche ou la droite pour
afficher d’autres collections.
Pour afficher les commandes : Touchez &agrave; proximit&eacute; du centre
d’une page. Tous les livres ne poss&egrave;dent pas les m&ecirc;mes
commandes, mais parmi les options disponibles figurent la
recherche, l’affichage de la table des mati&egrave;res et le partage de
vos lectures.
Pour fermer un livre : Touchez Biblioth&egrave;que ou pincez la page.
Pour agrandir une image : Touchez deux fois l’image. Pour
certains livres, touchez et maintenez appuy&eacute; pour afficher une
loupe que vous pouvez utiliser pour regarder une image.
Pour lire par colonnes : Dans les livres qui prennent en charge
cette fonctionnalit&eacute;, touchez deux fois une colonne de texte pour
effectuer un zoom avant, puis balayez vers le haut ou vers la
gauche afin de passer &agrave; la colonne suivante.
Ouvrir une page sp&eacute;cifique : Utilisez les commandes de
navigation de page en bas de l’&eacute;cran. Autrement, touchez et
saisissez un num&eacute;ro de page, puis touchez le num&eacute;ro de la page
dans les r&eacute;sultats de la recherche.
Pour obtenir une d&eacute;finition : Touchez deux fois un mot, puis
touchez D&eacute;finir dans le menu qui appara&icirc;t. Les d&eacute;finitions ne sont
pas disponibles dans toutes les langues.
Pour vous rappeler votre position : Touchez pour ajouter un
signet ; touchez &agrave; nouveau pour le supprimer. Vous pouvez d&eacute;finir
plusieurs signets ; pour les afficher tous, touchez , puis Signets.
Vous n’avez pas besoin d’ajouter un signet lorsque vous fermez le
livre, car iBooks enregistre automatiquement votre avancement.
Se souvenir des passages int&eacute;ressants : Certains livres
prennent en charge l’ajout de notes et de surlignages. Pour
ajouter un surlignage, touchez un mot et maintenez votre doigt
dessus, puis d&eacute;placez votre doigt pour surligner le contenu voulu.
Pour ajouter une note, touchez deux fois un mot pour le
s&eacute;lectionner, d&eacute;placez les poign&eacute;es pour ajuster la s&eacute;lection puis
touchez Note ou Surlignage dans le menu qui s’affiche. Pour voir
tous vos notes et surlignages, touchez puis Notes.
Pour partager les passages int&eacute;ressants : Touchez du texte
surlign&eacute;, puis, dans le menu qui s’affiche, touchez . Si le livre
provient de l’iBooks Store, un lien vers le livre est
automatiquement inclus. (Le partage peut ne pas &ecirc;tre disponible
dans toutes les r&eacute;gions.)
Pour partager un lien vers un livre : Touchez le centre d’une
page pour afficher les commandes, puis touchez . Touchez ,
puis Partager le livre.
Modifier l’apparence d’un livre : Certains livres vous permettent
de modifier la taille des caract&egrave;res, la police et la couleur de la
page. (Touchez .) Modifiez la justification et la c&eacute;sure dans
R&eacute;glages &gt; iBooks. Ces r&eacute;glages s’appliquent &agrave; tous les livres qui
les prennent en charge.
Pour modifier la luminosit&eacute; : Touchez
, touchez d’abord .
. Si vous ne voyez pas
Pour baisser la luminosit&eacute; de l’&eacute;cran lorsqu’il fait sombre :
Activez la fonction Nuit automatique pour que l’&eacute;tag&egrave;re, la couleur
des pages et la luminosit&eacute; soient automatiquement ajust&eacute;es
lorsque vous utilisez iBooks dans un endroit sombre. (Tous les
livres ne prennent pas en charge la fonction Nuit automatique.)
Interagir avec du contenu
multim&eacute;dia
Certains livres contiennent des &eacute;l&eacute;ments interactifs, tels que des
films, des diagrammes, des pr&eacute;sentations, des galeries et des
objets en 3D. Pour interagir avec un objet multim&eacute;dia, touchez-le,
balayez-le ou pincez-le. Pour afficher un &eacute;l&eacute;ment en plein &eacute;cran,
&eacute;cartez deux doigts. Lorsque vous avez termin&eacute;, resserrez les
doigts.
Notes et termes du glossaire
Dans les livres qui prennent en charge cette fonctionnalit&eacute;, vous
pouvez relire toutes vos notes et tous vos surlignages en tant que
fiches.
Pour afficher toutes vos notes : Touchez . Recherchez dans
vos notes ou touchez un chapitre pour afficher les notes prises
dans ce chapitre.
Pour supprimer des notes : Touchez , s&eacute;lectionnez des notes,
puis touchez Supprimer.
Pour relire vos notes sous forme de fiches : Touchez Fiches.
Balayez pour naviguer entre les notes. Touchez Retourner la fiche
pour afficher le verso.
Pour afficher vos notes en ordre al&eacute;atoire : Touchez
activez Al&eacute;atoire.
puis
Pour &eacute;tudier des termes du glossaire : Si le livre contient un
glossaire, touchez pour inclure les termes dans vos fiches.
&Eacute;couter un livre audio
Ouvrir un livre audio : Les livres audio sont indiqu&eacute;s par un sur
la couverture. Touchez le livre que vous voulez &eacute;couter. S’il ne
figure pas dans la biblioth&egrave;que, balayez vers la gauche ou la
droite pour afficher d’autres collections.
Pour avancer ou reculer : Touchez les fl&egrave;ches et maintenez le
doigt dessus, ou faites glisser tout en maintenant la couverture.
Pour modifier le d&eacute;lai en secondes pr&eacute;c&eacute;dant le d&eacute;placement,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iBooks.
Pour acc&eacute;l&eacute;rer ou ralentir la lecture : Touchez Vitesse, puis
choisissez une vitesse de lecture. 1x correspond &agrave; la vitesse
normale ; 0,75x correspond aux trois quarts de cette vitesse ; et
ainsi de suite.
Pour acc&eacute;der &agrave; un chapitre : Touchez
, puis touchez un
chapitre. Certains livres ne sont pas compos&eacute;s de chapitres
Pour acc&eacute;der &agrave; un passage sp&eacute;cifique : Faites glisser la t&ecirc;te de
lecture situ&eacute;e sous la couverture du livre. Le moment o&ugrave; vous
avez d&eacute;marr&eacute; l’&eacute;coute lors de cette session est marqu&eacute; sur la
timeline. Touchez le marqueur pour acc&eacute;der directement &agrave; ce
moment.
Pour r&eacute;gler un minuteur de veille : Avant de d&eacute;marrer la lecture,
touchez Mise en veille, puis choisissez un d&eacute;lai apr&egrave;s lequel
l’audio s’arr&ecirc;tera automatiquement.
Pour t&eacute;l&eacute;charger un livre audio achet&eacute; pr&eacute;c&eacute;demment : Vous
pouvez ret&eacute;l&eacute;charger un livre gratuitement et &agrave; tout moment &agrave;
partir de la liste Achats dans l’iBooks Store.
Organiser les livres
Pour afficher les livres par titre ou par couverture : Touchez
ou .
Pour afficher seulement les livres audio ou les PDF : Touchez
le nom de la collection active (en haut de l’&eacute;cran), puis choisissez
PDF ou Livres audio.
Pour organiser vos livres en collections : Touchez S&eacute;lectionner,
puis s&eacute;lectionnez des livres pour les placer dans une collection.
Pour modifier ou cr&eacute;er des collections, touchez le nom de la
collection active (en haut de l’&eacute;cran). Certaines collections
int&eacute;gr&eacute;es, telles que les PDF, peuvent &ecirc;tre renomm&eacute;es ou
supprim&eacute;es.
Pour r&eacute;organiser les livres : En pr&eacute;sentation par couverture,
maintenez le doigt sur une couverture puis faites-la glisser &agrave; un
nouvel endroit. En pr&eacute;sentation par titre, triez la liste &agrave; l’aide des
boutons en haut de l’&eacute;cran. La collection Tous les livres est
automatiquement organis&eacute;e. Pour organiser manuellement les
livres, passez &agrave; une autre collection.
Pour rechercher un livre : Tirez vers le bas pour afficher le
champ de recherche en haut de l’&eacute;cran. La recherche concerne
le titre et le nom de l’auteur.
Pour masquer les livres achet&eacute;s que vous n’avez pas
t&eacute;l&eacute;charg&eacute;s : Touchez le nom de la collection active (en haut de
l’&eacute;cran), puis activez Masquer les livres iCloud.
Lire des documents PDF
Pour synchroniser un document PDF : Sur un Mac, ajoutez le
document PDF &agrave; iBooks pour OS X, ouvrez iTunes, s&eacute;lectionnez
le document PDF, puis synchronisez. Dans iTunes sur un
ordinateur Windows, choisissez Fichier &gt; Ajouter &agrave; la biblioth&egrave;que,
s&eacute;lectionnez le document PDF, puis synchronisez. Consultez
l’Aide iTunes pour en savoir plus sur la synchronisation.
Pour ajouter un document PDF d’un e-mail &agrave; iBooks : Ouvrez
l’e-mail puis maintenez votre doigt sur le PDF en pi&egrave;ce jointe.
Choisissez Ouvrir dans iBooks dans le menu qui s’affiche.
Pour imprimer un document PDF : Une fois le document PDF
ouvert, touchez et choisissez Imprimer. Votre imprimante doit
&ecirc;tre compatible avec AirPrint. Pour en savoir plus sur AirPrint,
consultez la section AirPrint.
Pour envoyer un document PDF par e-mail : Une fois le
document PDF ouvert, touchez , puis choisissez E-mail.
R&eacute;glages d’iBooks
Pour bloquer l’acc&egrave;s aux livres et livres audio pour adultes :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Restrictions, puis choisissez une
option pour Livres.
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iBooks, o&ugrave; vous pouvez :
Synchroniser des collections et des signets (notamment des
notes et les informations sur la page active) avec vos autres
appareils.
Afficher du contenu en ligne dans un livre. Certains livres
peuvent acc&eacute;der &agrave; du contenu vid&eacute;o ou audio stock&eacute; sur le
web.
Modifier la direction dans laquelle les pages se tournent
lorsque vous touchez la marge gauche.
Podcasts
Podcasts en un coup d’œil
Obtenir des podcasts et des
&eacute;pisodes
Pour d&eacute;couvrir de nouveaux podcasts : Touchez S&eacute;lection ou
Classements au bas de l’&eacute;cran.
Pour rechercher de nouveaux podcasts : Touchez Recherche
au bas de l’&eacute;cran.
Pour effectuer une recherche dans votre biblioth&egrave;que :
Touchez Mes podcasts, puis tirez le centre de l’&eacute;cran vers le bas
pour afficher le champ Rechercher.
Pour &eacute;couter un extrait d’un &eacute;pisode ou le diffuser : Touchez le
podcast, puis touchez un &eacute;pisode.
Pour afficher des informations suppl&eacute;mentaires : Touchez
pour afficher les d&eacute;tails de l’&eacute;pisode. Touchez un lien dans la
description du podcast ou de l’&eacute;pisode pour l’ouvrir dans Safari.
Pour trouver de nouveaux &eacute;pisodes : Touchez Non lus pour
afficher les &eacute;pisodes que vous n’avez pas encore &eacute;cout&eacute;s.
Pour parcourir les &eacute;pisodes : Touchez Flux pour voir les
&eacute;pisodes que vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger ou lire en continu.
Pour t&eacute;l&eacute;charger un &eacute;pisode sur l’iPad : Touchez
de l’&eacute;pisode.
en regard
Pour obtenir de nouveaux &eacute;pisodes d&egrave;s qu’ils sont
disponibles : Abonnez-vous au podcast. Si vous parcourez la
cat&eacute;gorie S&eacute;lection ou Classements, touchez le podcast, puis
touchez S’abonner. Si vous avez d&eacute;j&agrave; t&eacute;l&eacute;charg&eacute; des &eacute;pisodes,
touchez Mes podcasts, touchez le podcast, touchez R&eacute;glages en
haut de la liste des &eacute;pisodes, puis activez Abonnement.
Pour enregistrer les &eacute;pisodes : Touchez en regard d’un
&eacute;pisode, puis touchez Enregistrer l’&eacute;pisode. Touchez Supprimer
le t&eacute;l&eacute;chargement pour supprimer un &eacute;pisode enregistr&eacute;.
Contr&ocirc;ler la lecture
Utilisez les commandes de lecture pour avancer ou reculer dans
un podcast, d&eacute;finir la vitesse, passer des &eacute;pisodes et bien plus
encore.
Pour afficher les informations du podcast pendant que vous
l’&eacute;coutez : Touchez l’image du podcast sur l’&eacute;cran &Agrave; l’&eacute;coute.
Pour avancer ou reculer avec plus de pr&eacute;cision : D&eacute;placez
votre doigt vers le haut de votre &eacute;cran lorsque vous faites glisser
la t&ecirc;te de lecture vers la gauche ou la droite. Lorsque vous &ecirc;tes
proche des commandes de lecture, vous pouvez parcourir
rapidement l’int&eacute;gralit&eacute; de l’&eacute;pisode. Lorsque vous &ecirc;tes proche du
haut de l’&eacute;cran, vous pouvez parcourir l’&eacute;pisode seconde par
seconde.
Pour utiliser Siri : Dites, par exemple :
&laquo; Lis les podcasts &raquo;
&laquo; Multiplie la vitesse de lecture par deux &raquo;
&laquo; Avance de 10 secondes &raquo;
Organiser vos favoris sous forme
de stations
Vous pouvez organiser vos podcasts favoris au sein de stations
personnalis&eacute;es et mettre &agrave; jour les &eacute;pisodes automatiquement sur
tous vos appareils.
Regrouper des &eacute;pisodes de diff&eacute;rents podcasts : Pour ajouter
des &eacute;pisodes &agrave; votre station On-The-Go, touchez Mes stations,
On-The-Go, puis Ajouter. Ou touchez en regard d’un &eacute;pisode
de votre biblioth&egrave;que. Vous pouvez &eacute;galement toucher un &eacute;pisode
et maintenir votre doigt dessus, puis toucher Ajouter &agrave; la liste OnThe-Go.
Pour cr&eacute;er une station : Touchez Mes stations, puis .
Pour modifier l’ordre de la liste des stations ou des podcasts
d’une station : Touchez Mes stations, touchez Modifier audessus de la liste des stations ou des &eacute;pisodes, puis faites glisser
vers le haut ou le bas.
Pour modifier l’ordre de lecture des &eacute;pisodes d’une station :
Touchez la station, puis R&eacute;glages.
Pour r&eacute;organiser votre biblioth&egrave;que de podcasts : Touchez
Mes podcasts, touchez la pr&eacute;sentation par liste en haut &agrave; droite,
touchez Modifier, puis faites glisser
vers le haut ou le bas.
Pour afficher les &eacute;pisodes les plus anciens en premier :
Touchez Mes podcasts, un podcast, puis R&eacute;glages.
Pour lire des podcasts provenant de la liste de la station :
Touchez en regard du nom de la station.
R&eacute;glages des podcasts
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Podcasts, o&ugrave; vous pouvez :
Choisir de garder vos abonnements &agrave; des podcasts &agrave; jour sur
tous vos appareils
Choisir la fr&eacute;quence &agrave; laquelle Podcasts v&eacute;rifie la disponibilit&eacute;
de nouveaux &eacute;pisodes pour vos abonnements
Configurer le t&eacute;l&eacute;chargement automatique des nouveaux
&eacute;pisodes
Choisir de conserver ou non les &eacute;pisodes une fois que vous
les avez lus
Accessibilit&eacute;
Fonctionnalit&eacute;s d’accessibilit&eacute;
L’iPad propose de nombreuses fonctionnalit&eacute;s d’accessibilit&eacute; :
Vision
VoiceOver
Prise en charge des affichages Braille
Zoom
Inverser les couleurs et utiliser des nuances de gris
&Eacute;noncer la s&eacute;lection
Lire le contenu de l’&eacute;cran
&Eacute;nonciation automatique
Grande police, texte en gras et texte &agrave; contraste &eacute;lev&eacute;
Formes de bouton
R&eacute;duire les animations &agrave; l’&eacute;cran
&Eacute;tiquettes pour les commutateurs Marche/Arr&ecirc;t
Sonneries assignables
Descriptions vid&eacute;o
Audition
Appareils auditifs
Audio mono et balance
Sous-titres et sous-titres cod&eacute;s
Interaction
Siri
Larges claviers &agrave; l’&eacute;cran
Acc&egrave;s guid&eacute;
Contr&ocirc;le de s&eacute;lection
AssistiveTouch
Pour activer les fonctionnalit&eacute;s d’accessibilit&eacute; : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; ou utilisez le Raccourci
Accessibilit&eacute;. Consultez la section Raccourci Accessibilit&eacute;.
Avec votre voix vous pouvez aussi utiliser Siri pour ouvrir des
apps, inverser des couleurs, lire l’&eacute;cran de certaines apps et
travailler avec VoiceOver. Pour en savoir plus, consultez la section
Utiliser Siri.
Configurer l’accessibilit&eacute; sur l’iPad avec iTunes sur votre
ordinateur : Sur votre ordinateur, iTunes vous propose quelques
options d’accessibilit&eacute;. Connectez l’iPad &agrave; votre ordinateur, puis
s&eacute;lectionnez iPad dans la liste des appareils d’iTunes. Cliquez sur
R&eacute;sum&eacute;, puis sur Configurer l’accessibilit&eacute; en bas de l’&eacute;cran
R&eacute;sum&eacute;.
Pour en savoir plus sur les fonctionnalit&eacute;s d’accessibilit&eacute; de l’iPad,
consultez la page www.apple.com/fr/accessibility.
Raccourci Accessibilit&eacute;
Pour utiliser le Raccourci Accessibilit&eacute; : Appuyez rapidement
sur le bouton principal &agrave; trois reprises pour activer ou d&eacute;sactiver
l’une des fonctionnalit&eacute;s suivantes :
VoiceOver
Inverser les couleurs
Nuances de gris
Zoom
Contr&ocirc;le de s&eacute;lection
AssistiveTouch
Acc&egrave;s guid&eacute; (raccourci permettant de d&eacute;marrer l’acc&egrave;s guid&eacute;
si ce dernier est d&eacute;j&agrave; activ&eacute;. Consultez la section Acc&egrave;s
guid&eacute;.)
Contr&ocirc;le Appareil auditif (si vous disposez d’appareils auditifs
Made for iPhone jumel&eacute;s)
Pour choisir les fonctionnalit&eacute;s &agrave; contr&ocirc;ler : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Raccourci Accessibilit&eacute;, puis
s&eacute;lectionnez les fonctionnalit&eacute;s d’accessibilit&eacute; souhait&eacute;es.
Pas si vite : Pour ralentir la vitesse du triple-clic, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Vitesse du clic. (Le
ralentissement s’applique aussi lorsque vous cliquez deux fois.)
VoiceOver
VoiceOver
VoiceOver d&eacute;crit vocalement le contenu de l’&eacute;cran, ce qui permet
d’utiliser l’iPad sans le voir.
VoiceOver d&eacute;crit chaque &eacute;l&eacute;ment que vous s&eacute;lectionnez &agrave; l’&eacute;cran.
Le curseur VoiceOver (un rectangle) entoure l’&eacute;l&eacute;ment et
VoiceOver &eacute;nonce son nom ou le d&eacute;crit.
Touchez l’&eacute;cran ou faites glisser votre doigt pour &eacute;noncer les
&eacute;l&eacute;ments &agrave; l’&eacute;cran. Lorsque du texte est s&eacute;lectionn&eacute;, VoiceOver lit
le texte. Si l’option &Eacute;noncer les conseils est activ&eacute;e, VoiceOver
peut vous renseigner sur le nom de l’&eacute;l&eacute;ment ou vous fournir des
instructions, par exemple &laquo; toucher deux fois pour ouvrir &raquo;. Pour
interagir avec des &eacute;l&eacute;ments de l’&eacute;cran, tels que des boutons et
des liens, utilisez les gestes d&eacute;crits dans Apprendre les gestes de
VoiceOver.
Lorsque vous acc&eacute;dez &agrave; un nouvel &eacute;cran, VoiceOver &eacute;met un
son, puis s&eacute;lectionne et lit automatiquement le premier &eacute;l&eacute;ment de
l’&eacute;cran (g&eacute;n&eacute;ralement celui situ&eacute; dans le coin sup&eacute;rieur gauche).
VoiceOver vous avertit &eacute;galement lorsque l’&eacute;cran passe en
orientation paysage ou portrait, ou qu’il se grise ou se verrouille.
Remarque : VoiceOver parle dans la langue d&eacute;finie dans les
r&eacute;glages sp&eacute;cifi&eacute;s dans R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Langue et r&eacute;gion.
VoiceOver est disponible dans de nombreuses langues, mais pas
toutes.
Notions &eacute;l&eacute;mentaires sur VoiceOver
Important : VoiceOver change les gestes utilis&eacute;s pour contr&ocirc;ler
l’iPad. Lorsque VoiceOver est activ&eacute;, vous devez utiliser les
gestes de VoiceOver, y compris pour le d&eacute;sactiver.
Pour activer ou d&eacute;sactiver VoiceOver : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver ou utilisez le Raccourci
Accessibilit&eacute;. Consultez la section Raccourci Accessibilit&eacute;.
Pour utiliser Siri : Dites :
&laquo; Activer VoiceOver &raquo;
&laquo; D&eacute;sactiver VoiceOver &raquo;
Pour parcourir l’&eacute;cran : Faites glisser votre doigt sur l’&eacute;cran.
VoiceOver &eacute;nonce chaque &eacute;l&eacute;ment que vous touchez. Levez le
doigt pour laisser un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;.
Pour s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment : Touchez-le ou levez le doigt
pendant que vous le faites glisser.
Pour s&eacute;lectionner l’&eacute;l&eacute;ment suivant ou pr&eacute;c&eacute;dent : Balayez
vers la droite ou la gauche avec un doigt. Les &eacute;l&eacute;ments sont
ordonn&eacute;s de la gauche vers la droite et de haut en bas.
Pour s&eacute;lectionner l’&eacute;l&eacute;ment du dessus ou du
dessous : Orientez le rotor sur Navigation verticale, puis
balayez vers le haut ou le bas avec un doigt. Si vous ne
trouvez pas Navigation verticale dans le rotor, vous pouvez l’y
ajouter. Consultez la section Utiliser le rotor de VoiceOver.
Pour s&eacute;lectionner le premier ou le dernier &eacute;l&eacute;ment &agrave;
l’&eacute;cran : Touchez avec quatre doigts le haut ou le bas de
l’&eacute;cran.
Pour s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment par son nom : Touchez trois fois
avec deux doigts n’importe o&ugrave; sur l’&eacute;cran pour ouvrir le
S&eacute;lecteur d’&eacute;l&eacute;ment. Saisissez ensuite un nom dans le champ
de recherche, balayez vers la gauche ou vers la droite pour
vous d&eacute;placer dans la liste par ordre alphab&eacute;tique, ou
touchez l’index du tableau &agrave; droite de la liste et balayez vers
le haut ou le bas pour rapidement vous d&eacute;placer dans la liste
des &eacute;l&eacute;ments. Vous pouvez &eacute;galement utiliser la saisie
manuscrite pour s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment en saisissant son
nom. Consultez la section &Eacute;crire avec le doigt. Pour faire
dispara&icirc;tre le s&eacute;lecteur d’&eacute;l&eacute;ments sans effectuer une
s&eacute;lection, grattez avec deux doigts (d&eacute;placez deux doigts
rapidement en dessinant un &laquo; z &raquo;).
Pour modifier le nom d’un &eacute;l&eacute;ment afin de le retrouver plus
facilement : S&eacute;lectionnez-le, puis touchez deux fois et
maintenez appuy&eacute;s deux doigts sur l’&eacute;cran.
Pour &eacute;noncer le texte de l’&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; : Orientez le
rotor sur caract&egrave;res ou mots, puis balayez verticalement avec
un doigt.
Pour activer ou d&eacute;sactiver l’&eacute;nonciation des
conseils : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt;
VoiceOver &gt; &Eacute;noncer les conseils.
Pour utiliser la lecture phon&eacute;tique : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; &Eacute;noncer l’alphabet
radio.
Pour &eacute;noncer tout le contenu de l’&eacute;cran en partant du
d&eacute;but : Balayez l’&eacute;cran vers le haut avec deux doigts.
Pour &eacute;noncer le contenu de l’&eacute;l&eacute;ment actuel jusqu’au bas de
l’&eacute;cran : Balayez l’&eacute;cran vers le bas avec deux doigts.
Pour mettre l’&eacute;nonciation en pause : Touchez une fois avec
deux doigts. Touchez &agrave; nouveau avec deux doigts pour
reprendre l’&eacute;nonciation ou pour s&eacute;lectionner un autre &eacute;l&eacute;ment.
Pour d&eacute;sactiver le son VoiceOver : Touchez deux fois l’&eacute;cran
avec trois doigts. Refaites ce geste pour r&eacute;activer le son. Si
vous utilisez un clavier externe, appuyez sur la touche
Contr&ocirc;le.
Pour rendre les effets sonores silencieux : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver, puis
d&eacute;sactivez Utiliser des effets sonores.
Pour utiliser un curseur VoiceOver plus grand : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver, puis activez
l’option Large curseur.
Pour r&eacute;gler la voix d’&eacute;nonciation : Vous pouvez ajuster la voix
d’&eacute;nonciation de VoiceOver :
Pour modifier le volume : Utilisez les boutons de volume de
l’iPad. Vous pouvez &eacute;galement ajouter la fonctionnalit&eacute; de
r&eacute;glage du volume au rotor, puis balayer vers le haut et le bas
pour r&eacute;gler le volume ; consultez la section Utiliser le rotor de
VoiceOver.
Pour modifier le d&eacute;bit vocal : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver, puis d&eacute;placez le curseur D&eacute;bit
vocal. Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le rotor sur D&eacute;bit vocal,
puis balayer vers le haut ou le bas pour ajuster le r&eacute;glage.
Utiliser le changement de ton : VoiceOver utilise une voix plus
aigu&euml; lorsqu’il &eacute;nonce le premier &eacute;l&eacute;ment d’un groupe (par
exemple, une liste ou un tableau), et plus grave lorsqu’il en
&eacute;nonce le dernier. Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Changement de ton.
Pour &eacute;noncer la ponctuation : R&eacute;glez le rotor sur Ponctuation,
puis balayez l’&eacute;cran vers le haut ou le bas pour s&eacute;lectionner le
niveau de ponctuation que vous d&eacute;sirez entendre.
Contr&ocirc;ler l’att&eacute;nuation de l’audio : Pour choisir si l’audio en
cours de lecture doit &ecirc;tre att&eacute;nu&eacute; lorsque VoiceOver parle,
r&eacute;glez le rotor sur Att&eacute;nuation de l’audio, puis balayez vers le
haut ou vers le bas.
Pour changer la langue de l’iPad : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Langue et r&eacute;gion. La prononciation de VoiceOver,
dans le cas de certaines langues, d&eacute;pend du format r&eacute;gional
que vous avez choisi.
Pour modifier la prononciation : R&eacute;glez le rotor sur Langue,
puis balayez vers le haut ou le bas. L’option Langue n’est
disponible dans le rotor que si vous ajoutez une langue dans
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Parole &gt;
Langues du rotor.
Pour choisir les dialectes propos&eacute;s dans le rotor : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Parole &gt;
Langues du rotor. Pour ajuster la qualit&eacute; de la voix ou le d&eacute;bit
vocal, touchez en regard de la langue. Pour supprimer des
langues du rotor ou modifier leur ordre, touchez Modifier,
touchez le bouton Supprimer ou faites glisser
vers le haut
ou vers le bas, puis touchez OK.
Pour d&eacute;finir le dialecte par d&eacute;faut pour la langue actuelle de
l’iPad : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt;
VoiceOver &gt; Parole.
Pour t&eacute;l&eacute;charger une voix d’&eacute;nonciation en qualit&eacute;
am&eacute;lior&eacute;e : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt;
VoiceOver &gt; Parole, touchez une langue, puis touchez Qualit&eacute;
am&eacute;lior&eacute;e. Si vous avec choisi Anglais, vous pouvez
t&eacute;l&eacute;charger Alex (869 Mo), la voix am&eacute;ricaine haute qualit&eacute;
utilis&eacute;e pour VoiceOver sur les ordinateurs Mac.
Utiliser l’iPad avec VoiceOver
Pour d&eacute;verrouiller l’iPad : Appuyez sur le bouton principal ou sur
le bouton Marche/Veille, balayez l’&eacute;cran pour s&eacute;lectionner le
bouton D&eacute;verrouiller, puis touchez deux fois l’&eacute;cran.
Saisir votre code silencieusement : Pour &eacute;viter que votre code
soit &eacute;nonc&eacute; lorsque vous le saisissez, utilisez le mode &eacute;criture ;
consultez la section &Eacute;crire avec le doigt.
Pour ouvrir une app, actionner un commutateur ou toucher un
&eacute;l&eacute;ment : S&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment, puis touchez deux fois l’&eacute;cran.
Pour toucher deux fois l’&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; : Touchez trois
fois l’&eacute;cran.
Pour r&eacute;gler un curseur : S&eacute;lectionnez le curseur, puis balayez
vers le haut ou le bas avec un doigt.
Pour utiliser un geste standard : Touchez deux fois l’&eacute;cran et
maintenez votre doigt dessus jusqu’&agrave; ce que trois tonalit&eacute;s
montantes retentissent, puis effectuez le geste. Lorsque vous
levez votre doigt, les gestes VoiceOver sont r&eacute;activ&eacute;s. Par
exemple, pour faire glisser un curseur de volume avec votre doigt
au lieu de balayer vers le haut ou vers le bas, s&eacute;lectionnez le
curseur, touchez-le deux fois et maintenez appuy&eacute;, attendez que
les trois tonalit&eacute;s retentissent, puis faites glisser votre doigt vers la
gauche ou vers la droite.
Pour faire d&eacute;filer une liste ou une zone de l’&eacute;cran : Balayez
l’&eacute;cran vers le haut ou le bas avec trois doigts.
Pour faire d&eacute;filer une liste en continu : Touchez deux fois et
maintenez appuy&eacute; jusqu’&agrave; ce que trois tonalit&eacute;s montantes
retentissent, puis faites glisser vers le haut ou vers le bas.
Utiliser l’index de liste : Certaines listes pr&eacute;sentent un index
alphab&eacute;tique sur le c&ocirc;t&eacute; droit. S&eacute;lectionnez l’index, puis
balayez l’&eacute;cran verticalement pour faire d&eacute;filer. Vous pouvez
&eacute;galement toucher deux fois, maintenir appuy&eacute;, puis faire
glisser votre doigt vers le haut ou le bas.
Pour r&eacute;organiser une liste : Vous pouvez modifier l’ordre des
&eacute;l&eacute;ments dans certaines listes, tels que les &eacute;l&eacute;ments de Rotor
dans les r&eacute;glages Accessibilit&eacute;. S&eacute;lectionnez
&agrave; droite d’un
&eacute;l&eacute;ment, touchez deux fois l’&eacute;cran et maintenez votre doigt
dessus jusqu’&agrave; ce que trois tonalit&eacute;s montantes retentissent,
puis faites glisser vers le haut ou le bas.
Pour ouvrir le Centre de notifications : S&eacute;lectionnez n’importe
quel &eacute;l&eacute;ment dans la barre d’&eacute;tat, puis glissez vers le bas avec
trois doigts. Pour faire dispara&icirc;tre le Centre de notifications,
grattez avec deux doigts (d&eacute;placez deux doigts rapidement en
dessinant un &laquo; z &raquo;).
Pour ouvrir le Centre de contr&ocirc;le : S&eacute;lectionnez n’importe quel
&eacute;l&eacute;ment dans la barre d’&eacute;tat, puis balayez vers le haut avec
trois doigts. Pour fermer le centre de contr&ocirc;le, grattez avec
deux doigts.
Pour passer d’une app &agrave; une autre : Cliquez deux fois sur le
bouton principal afin d’afficher les apps ouvertes, balayez vers la
gauche ou la droite avec un doigt pour s&eacute;lectionner une app, puis
touchez-la deux fois pour y acc&eacute;der. Vous pouvez &eacute;galement
r&eacute;gler le rotor sur Actions lors de l’affichage des apps ouvertes et
balayer vers le haut ou vers le bas.
Pour r&eacute;organiser l’&eacute;cran d’accueil : S&eacute;lectionnez une ic&ocirc;ne sur
l’&eacute;cran d’accueil, touchez-la deux fois et maintenez appuy&eacute;, puis
faites-la glisser. Levez votre doigt quand l’ic&ocirc;ne est dans son
nouvel emplacement. Faites glisser une ic&ocirc;ne jusqu’au bord de
l’&eacute;cran pour la d&eacute;placer vers un autre &eacute;cran d’accueil. Vous
pouvez continuer &agrave; s&eacute;lectionner et &agrave; d&eacute;placer des &eacute;l&eacute;ments
jusqu’&agrave; ce que vous appuyiez sur le bouton d’accueil.
Pour &eacute;noncer les informations sur l’&eacute;tat de l’iPad : Touchez la
barre d’&eacute;tat en haut de l’&eacute;cran, puis balayez vers la droite ou la
gauche pour conna&icirc;tre l’heure, l’&eacute;tat de la batterie, la puissance
du signal Wi-Fi, etc.
Pour &eacute;noncer les notifications : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver, puis activez l’option Toujours
&eacute;noncer les notif. Les notifications, y compris le texte des
messages texte entrants, sont &eacute;nonc&eacute;es au fur et &agrave; mesure
qu’elles apparaissent, m&ecirc;me si l’iPad est verrouill&eacute;. Les
notifications ignor&eacute;es sont r&eacute;p&eacute;t&eacute;es lorsque vous d&eacute;verrouillez
l’iPad.
Pour activer ou d&eacute;sactiver le rideau d’&eacute;cran : Touchez l’&eacute;cran
trois fois avec trois doigts. Lorsque le rideau d’&eacute;cran est activ&eacute;, le
contenu de l’&eacute;cran est actif m&ecirc;me si rien ne s’affiche.
Apprendre les gestes de VoiceOver
Apprendre les gestes de VoiceOver
Lorsque VoiceOver est activ&eacute;, les gestes standard effectu&eacute;s sur
l’&eacute;cran tactile donnent des r&eacute;sultats diff&eacute;rents ; en outre, des
gestes suppl&eacute;mentaires permettent de se d&eacute;placer &agrave; l’&eacute;cran et de
contr&ocirc;ler des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s. VoiceOver comprend des
gestes de toucher et de balayage &agrave; deux, trois et quatre doigts.
Pour de meilleurs r&eacute;sultats lors de l’utilisation de ces derniers,
gardez les doigts d&eacute;tendus et &eacute;cartez-les un peu lorsqu’ils
touchent l’&eacute;cran.
Vous pouvez vous servir de diff&eacute;rentes techniques pour utiliser un
geste VoiceOver sp&eacute;cifique. Vous pouvez par exemple utiliser
deux doigts d’une main ou un doigt de chaque main pour toucher
l’&eacute;cran. Vous pouvez m&ecirc;me utiliser vos pouces. Certains utilisent
un &laquo; toucher en deux temps &raquo; : au lieu de s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment
puis de le toucher deux fois, touchez l’&eacute;l&eacute;ment d’un doigt et
maintenez le doigt dessus, puis touchez l’&eacute;cran d’un autre doigt.
Essayez diff&eacute;rentes techniques pour d&eacute;couvrir celle qui vous
convient le mieux. Si un geste ne fonctionne pas, essayez un
mouvement plus rapide, notamment pour toucher deux fois ou
balayer l’&eacute;cran. Pour ce dernier geste, essayez de feuilleter
rapidement l’&eacute;cran d’un ou plusieurs doigts.
Dans les r&eacute;glages de VoiceOver, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; une
zone sp&eacute;ciale dans laquelle vous pouvez vous exercer aux gestes
de VoiceOver sans affecter l’iPad ou ses r&eacute;glages.
Pour vous exercer aux gestes de VoiceOver : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver, puis touchez
Entra&icirc;nement VoiceOver. Lorsque vous avez fini de vous exercer,
touchez Termin&eacute;. Si le bouton Entra&icirc;nement VoiceOver n’est pas
visible, assurez-vous que le mode VoiceOver est activ&eacute;.
Voici quelques-uns des gestes VoiceOver :
Naviguer et lire
Toucher : S&eacute;lectionne et &eacute;nonce l’&eacute;l&eacute;ment.
Balayer vers la gauche ou la droite : S&eacute;lectionne l’&eacute;l&eacute;ment
pr&eacute;c&eacute;dent ou suivant.
Balayer vers le haut ou le bas : Varie selon le r&eacute;glage du rotor.
Consultez la section Utiliser le rotor de VoiceOver.
Balayer l’&eacute;cran vers le haut avec deux doigts : Lit tout depuis
le haut de l’&eacute;cran.
Balayer l’&eacute;cran vers le bas avec deux doigts : Lit tout depuis la
position actuelle.
Toucher avec deux doigts : Interrompt ou reprend
l’&eacute;nonciation.
Gratter avec deux doigts : D&eacute;placer deux doigts rapidement
en dessinant un &laquo; z &raquo; fait dispara&icirc;tre une alerte ou revient &agrave;
l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent.
Balayer vers le haut ou le bas avec trois doigts : Fait d&eacute;filer
page par page.
Balayer vers la gauche ou la droite avec trois doigts : Affiche la
page pr&eacute;c&eacute;dente ou suivante (par exemple, sur l’&eacute;cran
d’accueil).
Toucher avec trois doigts : &Eacute;nonce des informations
suppl&eacute;mentaires, telles que la position dans une liste ou si le
texte est s&eacute;lectionn&eacute;.
Toucher le haut de l’&eacute;cran avec quatre doigts : S&eacute;lectionne le
premier &eacute;l&eacute;ment de la page.
Toucher le bas de l’&eacute;cran avec quatre doigts : S&eacute;lectionne le
dernier &eacute;l&eacute;ment de la page.
Activer
Toucher deux fois : Active l’&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;.
Toucher trois fois : Touche deux fois l’&eacute;l&eacute;ment.
Toucher en deux temps : Au lieu de s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment,
puis de le toucher deux fois pour l’activer, touchez l’&eacute;l&eacute;ment
d’un doigt et maintenez le doigt dessus, puis touchez l’&eacute;cran
d’un autre doigt.
Toucher deux fois et maintenir la position pendant 1 seconde
+ geste standard : Utilise un geste standard. Lorsque vous
touchez deux fois l’&eacute;cran et maintenez la position, cela
indique &agrave; l’iPad que le prochain geste doit &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute;
comme un geste standard. Par exemple, touchez deux fois
l’&eacute;cran et maintenez la position puis, sans soulever le doigt,
faites-le glisser pour activer/d&eacute;sactiver un commutateur.
Toucher deux fois avec deux doigts : Lance la lecture ou la
met en pause dans Musique, Vid&eacute;os ou Photos. Prend une
photo, ou d&eacute;marre ou met en pause l’enregistrement dans
Appareil photo. Lance ou arr&ecirc;te le chronom&egrave;tre.
Toucher deux fois avec deux doigts et maintenir la
position : Modifie le libell&eacute; d’un &eacute;l&eacute;ment afin de le retrouver
plus facilement.
Toucher trois fois avec deux doigts : Ouvre le S&eacute;lecteur
d’&eacute;l&eacute;ment.
Toucher deux fois avec trois doigts : Active ou d&eacute;sactive le
son VoiceOver.
Toucher trois fois avec trois doigts : Active ou d&eacute;sactive le
rideau d’&eacute;cran.
Utiliser le rotor de VoiceOver
Avec le rotor, choisissez quelle op&eacute;ration a lieu lorsque VoiceOver
est activ&eacute; et que vous balayez l’&eacute;cran verticalement, ou
s&eacute;lectionnez des m&eacute;thodes de saisie particuli&egrave;res, telles que la
saisie braille &agrave; l’&eacute;cran ou la saisie manuscrite.
Pour utiliser le rotor : Effectuez un mouvement circulaire avec
deux doigts sur l’&eacute;cran autour d’un point entre vos doigts.
Pour choisir les options du rotor : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Rotor, puis s&eacute;lectionnez les
options que vous souhaitez inclure au rotor.
Les options disponibles dans le rotor et leurs effets varient selon
les t&acirc;ches que vous r&eacute;alisez. Par exemple, si vous lisez un e-mail,
vous pouvez utiliser le rotor pour passer de la lecture mot par mot
&agrave; la lecture caract&egrave;re par caract&egrave;re en balayant vers le haut ou le
bas. Lorsque vous parcourez une page web, vous pouvez r&eacute;gler
le rotor pour qu’il &eacute;nonce tout le texte (mot par mot ou caract&egrave;re
par caract&egrave;re) ou uniquement les &eacute;l&eacute;ments d’un certain type, par
exemple les titres ou les liens.
Lorsque vous contr&ocirc;lez VoiceOver &agrave; l’aide d’un clavier sans fil
Apple, le rotor vous permet d’ajuster les r&eacute;glages tels que le
volume, le d&eacute;bit vocal, l’utilisation du changement de ton ou de
l’alphabet radio, l’&eacute;pellation et l’&eacute;nonciation de la ponctuation.
Consultez la section Utiliser VoiceOver avec un clavier sans fil
Apple.
Utiliser le clavier &agrave; l’&eacute;cran
Lorsque vous activez un champ de texte &eacute;ditable, le clavier &agrave;
l’&eacute;cran appara&icirc;t (sauf si vous avez connect&eacute; un clavier sans fil
Apple).
Pour activer un champ de texte : S&eacute;lectionnez le champ de
texte, puis touchez deux fois l’&eacute;cran. Le point d’insertion et le
clavier &agrave; l’&eacute;cran apparaissent.
Pour saisir du texte : Saisissez les caract&egrave;res &agrave; l’aide du clavier
&agrave; l’&eacute;cran :
Saisie standard : S&eacute;lectionnez une touche du clavier en
balayant vers la gauche ou la droite, puis touchez deux fois
pour saisir le caract&egrave;re. Une autre solution consiste &agrave; faire
glisser le doigt sur le clavier pour s&eacute;lectionner une touche,
puis &agrave; maintenir le doigt dessus et &agrave; toucher l’&eacute;cran avec un
autre doigt. VoiceOver &eacute;nonce la touche lorsque vous la
s&eacute;lectionnez et de nouveau lorsque le caract&egrave;re est saisi.
Saisie dactylographique : Touchez une touche du clavier pour
la s&eacute;lectionner, puis levez votre doigt pour saisir le caract&egrave;re.
Si vous touchez la mauvaise touche, faites glisser votre doigt
jusqu’&agrave; celle voulue. VoiceOver &eacute;nonce le caract&egrave;re
correspondant &agrave; la touche que vous touchez, mais ne le saisit
que lorsque vous levez le doigt.
Dactylographie directe : VoiceOver est d&eacute;sactiv&eacute; uniquement
pour le clavier, de sorte que vous pouvez saisir du texte
comme quand VoiceOver est d&eacute;sactiv&eacute;.
Pour choisir le style de saisie : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Style de saisie. Vous
pouvez &eacute;galement r&eacute;gler le rotor sur Mode de saisie puis
balayer vers le haut ou le bas.
Pour d&eacute;placer le point d’insertion : Balayez vers le haut ou le
bas pour d&eacute;placer le point d’insertion vers l’avant ou l’arri&egrave;re
dans le corps du texte. Utilisez le rotor pour choisir si vous voulez
d&eacute;placer le point d’insertion d’un caract&egrave;re, d’un mot ou d’une
ligne. Pour vous rendre au d&eacute;but ou &agrave; la fin, touchez deux fois le
texte.
VoiceOver &eacute;met un son lorsque le point d’insertion se d&eacute;place et
&eacute;nonce le caract&egrave;re, le mot ou la ligne sur lesquels il passe.
Lorsque le d&eacute;placement est vers l’avant par mot, le point
d’insertion est plac&eacute; &agrave; la fin du mot travers&eacute;, avant l’espace ou le
signe de ponctuation qui suit. Lorsque le d&eacute;placement est vers
l’arri&egrave;re, le point d’insertion est plac&eacute; &agrave; la fin du mot pr&eacute;c&eacute;dent,
avant l’espace ou le signe de ponctuation qui suit.
Pour placer le point d’insertion apr&egrave;s le signe de ponctuation
suivant un mot ou une phrase : Utilisez le rotor pour basculer en
mode caract&egrave;re.
Lorsque le point d’insertion est d&eacute;plac&eacute; ligne par ligne, VoiceOver
&eacute;nonce chaque ligne sur laquelle il passe. Lorsque le
d&eacute;placement est vers l’avant, le point d’insertion est plac&eacute; au
d&eacute;but de la ligne suivante (sauf lorsque vous avez atteint la
derni&egrave;re ligne d’un paragraphe, auquel cas le point d’insertion est
plac&eacute; &agrave; la fin de la ligne &eacute;nonc&eacute;e). Lorsque le d&eacute;placement est
vers l’arri&egrave;re, le point d’insertion est plac&eacute; au d&eacute;but de la ligne
&eacute;nonc&eacute;e.
Pour changer le mode de lecture du texte saisi : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; &Eacute;noncer la
saisie.
Pour utiliser l’alphabet radio dans la lecture du texte saisi :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt;
&Eacute;noncer l’alphabet radio. Le texte est lu caract&egrave;re par caract&egrave;re.
VoiceOver commence par &eacute;noncer le caract&egrave;re, puis son
&eacute;quivalent phon&eacute;tique (par exemple, &laquo; f &raquo; puis &laquo; foxtrot &raquo;).
Pour supprimer un caract&egrave;re : Utilisez avec tous les types de
saisie de VoiceOver. VoiceOver &eacute;nonce chaque caract&egrave;re
supprim&eacute;. Si vous avez activ&eacute; la fonction Changement de ton,
VoiceOver &eacute;nonce les caract&egrave;res supprim&eacute;s d’une voix plus
grave.
Pour s&eacute;lectionner du texte : R&eacute;glez le rotor sur Modifier, balayez
vers le haut ou le bas pour choisir S&eacute;lectionner ou Tout
s&eacute;lectionner, puis touchez deux fois l’&eacute;cran. Si vous choisissez
S&eacute;lectionner, le mot le plus proche du point d’insertion est
s&eacute;lectionn&eacute; lorsque vous touchez deux fois. Pour augmenter ou
r&eacute;duire la s&eacute;lection, effectuez un d&eacute;filement de pr&eacute;cision avec
deux doigts pour fermer le menu local, puis pincez.
Pour couper, copier ou coller : R&eacute;glez le rotor sur Modifier,
s&eacute;lectionnez le texte, balayez vers le haut ou le bas pour choisir
Couper, Copier ou Coller, puis touchez deux fois l’&eacute;cran.
Pour annuler : Secouez l’iPad, balayez vers la gauche ou vers la
droite pour choisir l’action &agrave; annuler, puis touchez deux fois.
Pour saisir un caract&egrave;re accentu&eacute; : Avec le style de saisie
standard, s&eacute;lectionnez le caract&egrave;re puis touchez-le deux fois et
maintenez le doigt dessus jusqu’&agrave; entendre un son indiquant
l’apparition d’autres caract&egrave;res. Faites glisser vers la gauche ou
vers la droite pour s&eacute;lectionner et entendre les possibilit&eacute;s.
Rel&acirc;chez le doigt pour saisir la s&eacute;lection en cours. Avec le style
de saisie dactylographique, touchez et maintenez un caract&egrave;re
jusqu’&agrave; ce que les caract&egrave;res alternatifs apparaissent.
Pour changer la langue du clavier : R&eacute;glez le rotor sur Langue,
puis balayez vers le haut ou le bas. Choisissez &laquo; langue par
d&eacute;faut &raquo; pour utiliser la langue sp&eacute;cifi&eacute;e dans les r&eacute;glages Langue
et r&eacute;gion. L’&eacute;l&eacute;ment du rotor Langue appara&icirc;t seulement lorsque
vous s&eacute;lectionnez plusieurs langues dans R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Parole.
&Eacute;crire avec le doigt
Le mode d’&eacute;criture manuscrite vous permet de saisir du texte en
&eacute;crivant les caract&egrave;res sur l’&eacute;cran avec vos doigts. Vous pouvez
utiliser le mode d’&eacute;criture manuscrite non seulement pour saisir
du texte normalement, mais aussi pour saisir votre code
silencieusement ou pour ouvrir des apps depuis l’&eacute;cran d’accueil.
Pour passer en mode &eacute;criture : Utilisez le rotor pour s&eacute;lectionner
&Eacute;criture. Si l’option &Eacute;criture ne figure pas dans le rotor, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Rotor, puis
ajoutez-la.
Pour choisir un type de caract&egrave;res : Balayez l’&eacute;cran vers le haut
ou le bas avec trois doigts pour choisir entre majuscules,
minuscules, chiffres ou signes de ponctuation.
Pour entendre le type de caract&egrave;res actuellement s&eacute;lectionn&eacute; :
Touchez avec trois doigts.
Pour saisir un caract&egrave;re : Tracez-le sur l’&eacute;cran avec votre doigt.
Pour saisir un espace : Balayez l’&eacute;cran vers la droite avec deux
doigts.
Pour revenir &agrave; la ligne : Balayez l’&eacute;cran vers la droite avec trois
doigts.
Pour supprimer le caract&egrave;re avant le point d’insertion : Balayez
l’&eacute;cran vers la gauche avec deux doigts.
Pour s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment sur l’&eacute;cran d’accueil :
Commencez &agrave; &eacute;crire le nom de l’&eacute;l&eacute;ment. Si plusieurs
correspondances apparaissent, continuez &agrave; &eacute;crire le nom jusqu’&agrave;
qu’il n’en reste plus qu’une, ou balayez l’&eacute;cran verticalement avec
deux doigts pour s&eacute;lectionner l’une des suggestions.
Pour saisir votre code silencieusement : Orientez le rotor sur
&Eacute;criture sur l’&eacute;cran de code, puis &eacute;crivez les caract&egrave;res de votre
code.
Pour utiliser un index de tableau afin de survoler une longue
liste : S&eacute;lectionnez l’index de tableau &agrave; droite (par exemple, en
regard de votre liste de contacts ou dans le s&eacute;lecteur d’&eacute;l&eacute;ments
VoiceOver), puis &eacute;crivez la lettre.
Pour orienter le rotor sur un type d’&eacute;l&eacute;ment lors de la
navigation web : &Eacute;crivez la premi&egrave;re lettre d’un type d’&eacute;l&eacute;ment
de page. Par exemple, &eacute;crivez la lettre &laquo; l &raquo; pour acc&eacute;der aux
liens en balayant verticalement, ou la lettre &laquo; H &raquo; pour acc&eacute;der
aux en-t&ecirc;tes.
Pour sortir du mode &eacute;criture : Grattez avec deux doigts ou
r&eacute;glez le rotor sur une autre s&eacute;lection.
Saisie en braille &agrave; l’&eacute;cran
En activant la saisie en braille &agrave; l’&eacute;cran, vous pouvez vous servir
de vos doigts pour saisir des codes brailles &agrave; six points, &agrave; huit
points ou abr&eacute;g&eacute;s directement sur l’&eacute;cran de l’iPad. Touchez les
codes avec l’iPad pos&eacute; &agrave; plat devant vous (mode &eacute;cran &agrave; plat), ou
tenez l’iPad avec l’&eacute;cran dos &agrave; vous afin que vos doigts soient
recourb&eacute;s pour toucher l’&eacute;cran (mode &eacute;cran lev&eacute;).
Pour activer la saisie en braille &agrave; l’&eacute;cran : Utilisez le rotor pour
s&eacute;lectionner l’option Saisie de l’&eacute;cran braille. Si vous ne la trouvez
pas dans le rotor, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt;
VoiceOver &gt; Rotor et ajoutez-la.
Pour saisir des codes braille : Posez l’iPad &agrave; plat face &agrave; vous ou
tenez-le avec l’&eacute;cran dos &agrave; vous, puis touchez l’&eacute;cran avec un ou
plusieurs doigts &agrave; la fois.
Ajuster les positions de saisie des points : Pour d&eacute;placer les
positions de saisie des points afin qu’elles correspondent &agrave; la
position naturelle de vos doigts, touchez deux fois l’&eacute;cran avec six
ou huit doigts.
Pour alterner entre braille &agrave; 6 points, braille &agrave; 8 points et
braille abr&eacute;g&eacute; : Balayez l’&eacute;cran vers la droite avec trois doigts.
Pour appliquer les r&eacute;glages par d&eacute;faut, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Braille &gt; Saisie braille &agrave;
l’&eacute;cran.
Pour saisir un espace : Balayez vers la droite avec un doigt. En
mode &eacute;cran lev&eacute;, balayez vers votre droite.
Pour supprimer le dernier caract&egrave;re : Balayez vers la gauche
avec un doigt.
Pour passer &agrave; une nouvelle ligne (saisie clavier) : Balayez
l’&eacute;cran vers la droite avec deux doigts.
Pour faire d&eacute;filer les suggestions orthographiques : Balayez
l’&eacute;cran vers le haut ou le bas avec un doigt.
Pour s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment sur l’&eacute;cran d’accueil :
Commencez &agrave; saisir le nom de l’&eacute;l&eacute;ment. Si plusieurs
correspondances apparaissent, continuez &agrave; &eacute;crire le nom jusqu’&agrave;
qu’il n’en reste plus qu’une, ou balayez verticalement avec un
doigt pour s&eacute;lectionner une correspondance partielle.
Pour ouvrir l’app s&eacute;lectionn&eacute;e : Balayez l’&eacute;cran vers la droite
avec deux doigts.
Pour activer ou d&eacute;sactiver le braille contract&eacute; : Balayez l’&eacute;cran
vers la droite avec trois doigts.
Pour traduire instantan&eacute;ment (lorsque l’option de contraction
est activ&eacute;e) : Balayez l’&eacute;cran vers le bas avec deux doigts.
Pour interrompre la saisie braille : Grattez avec deux doigts ou
r&eacute;glez le rotor sur un autre r&eacute;glage.
Utiliser VoiceOver avec un clavier sans
fil Apple
Vous pouvez contr&ocirc;ler VoiceOver en utilisant un clavier sans fil
Apple jumel&eacute; &agrave; l’iPad. Consultez la section Appareils Bluetooth.
Utilisez les commandes VoiceOver au clavier pour explorer
l’&eacute;cran, s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments, lire le contenu de l’&eacute;cran,
ajuster le rotor et effectuer d’autres actions VoiceOver. La plupart
des commandes utilisent la combinaison de touches
Contr&ocirc;le + Option, abr&eacute;g&eacute;e &laquo; VO &raquo; dans la liste suivante.
Vous pouvez utiliser l’Aide VoiceOver pour apprendre la
disposition du clavier et les actions associ&eacute;es aux nombreuses
combinaisons de touches. L’Aide VoiceOver &eacute;nonce les touches
ou commandes du clavier lorsque vous les saisissez, sans
effectuer l’action associ&eacute;e.
Commandes VoiceOver au clavier
VO = Contr&ocirc;le + Option
Pour activer l’Aide VoiceOver : VO + K
Pour d&eacute;sactiver l’Aide VoiceOver : Esc.
Pour s&eacute;lectionner l’&eacute;l&eacute;ment suivant ou
pr&eacute;c&eacute;dent : VO + Fl&egrave;che droite ou VO + Fl&egrave;che gauche
Pour toucher deux fois afin d’activer l’&eacute;l&eacute;ment
Pour toucher deux fois afin d’activer l’&eacute;l&eacute;ment
choisi : VO + Barre d’espace
Pour appuyer sur le bouton principal : VO + H
Pour toucher l’&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; et le maintenir : VO + Maj +
M
Pour passer &agrave; la barre d’&eacute;tat : VO + M
Pour lire depuis la position actuelle : VO + A
Pour lire &agrave; partir du haut : VO + B
Pour mettre en pause ou reprendre la lecture : Contr&ocirc;le
Pour copier le dernier texte &eacute;nonc&eacute; dans le pressepapiers : VO + Maj + C
Pour rechercher du texte : VO + F
Pour activer ou d&eacute;sactiver le son VoiceOver : VO + S
Pour ouvrir le Centre de notifications : Fn + VO + Fl&egrave;che haut
Pour ouvrir le Centre de contr&ocirc;le : Fn + VO + Fl&egrave;che bas
Pour ouvrir le S&eacute;lecteur d’&eacute;l&eacute;ment : VO + I
Pour modifier l’&eacute;tiquette de l’&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; : VO + /
Pour toucher deux fois avec deux doigts : VO + Signe Pour ajuster le rotor : Utilisez la Navigation rapide (voir cidessous)
Balayer vers le haut ou le bas : VO + Fl&egrave;che haut ou
VO + Fl&egrave;che bas
Pour ajuster le rotor vocal : VO + Commande + Fl&egrave;che gauche
ou VO + Commande + Fl&egrave;che droite
Pour ajuster le r&eacute;glage indiqu&eacute; par le rotor
vocal : VO + Commande + Fl&egrave;che haut ou
VO + Commande + Fl&egrave;che bas
Pour activer ou d&eacute;sactiver le rideau d’&eacute;cran : VO + Maj + S
Pour revenir &agrave; l’&eacute;cran pr&eacute;c&eacute;dent : Esc.
Pour passer d’une app &agrave; une autre : Commande + Tab ou
Commande + Maj + Tab
Navigation rapide
Activez Navigation rapide pour contr&ocirc;ler VoiceOver &agrave; l’aide des
touches fl&eacute;ch&eacute;es.
Pour activer ou d&eacute;sactiver Navigation rapide : Fl&egrave;che
gauche + Fl&egrave;che droite
Pour s&eacute;lectionner l’&eacute;l&eacute;ment suivant ou pr&eacute;c&eacute;dent : Fl&egrave;che
droite ou Fl&egrave;che gauche
Pour s&eacute;lectionner l’&eacute;l&eacute;ment pr&eacute;c&eacute;dent ou suivant indiqu&eacute; par
le rotor : Fl&egrave;che haut ou Fl&egrave;che bas
Pour s&eacute;lectionner le premier ou dernier
&eacute;l&eacute;ment : Contr&ocirc;le + Fl&egrave;che haut ou Contr&ocirc;le + Fl&egrave;che bas
Pour toucher un &eacute;l&eacute;ment : Fl&egrave;che haut + Fl&egrave;che bas
Pour faire d&eacute;filer vers le haut, le bas, la gauche ou la
droite : Option + Fl&egrave;che haut, Option + Fl&egrave;che bas,
Option + Fl&egrave;che gauche, Option + Fl&egrave;che droite
Pour ajuster le rotor : Fl&egrave;che haut + Fl&egrave;che gauche ou Fl&egrave;che
haut + Fl&egrave;che droite
Navigation rapide avec une touche pour la
navigation web
Lorsque vous consultez une page web avec la fonctionnalit&eacute;
Navigation rapide activ&eacute;e, vous pouvez utiliser les touchez
suivantes du clavier pour naviguer rapidement sur la page.
Lorsque vous appuyez sur la touche, vous passez &agrave; l’&eacute;l&eacute;ment
suivant du type indiqu&eacute;. Pour passer &agrave; l’&eacute;l&eacute;ment pr&eacute;c&eacute;dent,
maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e lorsque vous appuyez sur la
lettre.
Pour activer la navigation rapide &agrave; touche unique : VO + Q
En-t&ecirc;te : H
Lien : L
Champ de texte : R
Bouton : B
Contr&ocirc;le de formulaire : C
Image : I
Tableau : T
Texte statique : S
Rep&egrave;re ARIA : W
Liste : X
&Eacute;l&eacute;ment du m&ecirc;me type : M
En-t&ecirc;te de niveau 1 : 1
En-t&ecirc;te de niveau 2 : 2
En-t&ecirc;te de niveau 3 : 3
En-t&ecirc;te de niveau 4 : 4
En-t&ecirc;te de niveau 5 : 5
En-t&ecirc;te de niveau 6 : 6
Modification de texte
Utilisez les commandes ci-dessous (la fonctionnalit&eacute; Navigation
rapide doit &ecirc;tre d&eacute;sactiv&eacute;e) pour modifier du texte. VoiceOver lit le
texte &agrave; mesure que vous d&eacute;placez le point d’insertion.
Pour avancer ou reculer d’un caract&egrave;re : Fl&egrave;che droite ou
Fl&egrave;che gauche
Pour avancer ou reculer d’un mot : Option + Fl&egrave;che droite ou
Option + Fl&egrave;che gauche
Pour monter ou descendre d’une ligne : Fl&egrave;che haut ou Fl&egrave;che
bas
Pour se rendre au d&eacute;but ou &agrave; la fin de la
ligne : Commande + Fl&egrave;che gauche ou Commande + Fl&egrave;che
bas
Pour se rendre au d&eacute;but ou &agrave; la fin du
paragraphe : Option + Fl&egrave;che haut ou Option + Fl&egrave;che bas
Pour se rendre au paragraphe pr&eacute;c&eacute;dent ou
suivant : Option + Fl&egrave;che haut ou Option + Fl&egrave;che bas
Pour se rendre en haut ou en bas du champ de
texte : Commande + Fl&egrave;che haut ou Commande + Fl&egrave;che bas
Pour s&eacute;lectionner du texte en d&eacute;pla&ccedil;ant le point
d’insertion : Maj + l’une des commandes de d&eacute;placement du
point d’insertion ci-dessus
Pour s&eacute;lectionner la totalit&eacute; du texte : Commande + A
Pour copier, couper ou coller le texte
s&eacute;lectionn&eacute; : Commande + C, Commande + X ou
Commande + V
Pour annuler ou r&eacute;tablir la derni&egrave;re
modification : Commande + Z ou Maj + Commande + Z
Prise en charge des affichages Braille
Un afficheur braille Bluetooth vous permet de lire une sortie
VoiceOver en mode braille. Vous pouvez &eacute;galement utiliser un
afficheur braille avec des touches d’entr&eacute;e et d’autres
commandes pour contr&ocirc;ler l’iPad lorsque VoiceOver est activ&eacute;.
Pour obtenir la liste des afficheurs braille pris en charge,
consultez la page www.apple.com/fr/accessibility/ios/brailledisplay.html.
Pour connecter un afficheur Braille : Activez l’afficheur, puis
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Bluetooth et activez Bluetooth. Ensuite,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt;
Braille et choisissez l’afficheur.
Pour ajuster les r&eacute;glages Braille : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Braille, o&ugrave; vous pouvez :
Choisir l’entr&eacute;e ou la sortie braille abr&eacute;g&eacute;e, &agrave; huit points non
contract&eacute;e ou &agrave; six points non contract&eacute;e
Activer la cellule d’&eacute;tat et choisir son emplacement
Activer le code Nemeth pour les &eacute;quations
Activer le code Nemeth pour les &eacute;quations
Afficher le clavier &agrave; l’&eacute;cran
Choisir de tourner les pages automatiquement
Modifier la traduction du braille &agrave; partir de l’anglais unifi&eacute;
Pour en savoir sur les commandes en braille courantes
permettant la navigation dans VoiceOver et sur certains afficheurs
en particulier, consultez la page web
support.apple.com/kb/HT4400?viewlocale=fr_FR.
Pour r&eacute;gler la langue de VoiceOver : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Langue et r&eacute;gion.
Si vous modifiez la langue de l’iPad, vous devrez peut-&ecirc;tre
r&eacute;initialiser celle de VoiceOver et de votre afficheur Braille.
Vous pouvez configurer la cellule la plus &agrave; gauche ou la plus &agrave;
droite de votre afficheur Braille de mani&egrave;re &agrave; indiquer l’&eacute;tat du
syst&egrave;me et d’autres informations :
L’historique des annonces contient un message non lu
Le message actuel de l’historique des annonces n’a pas &eacute;t&eacute; lu
VoiceOver est inaudible
La charge de la batterie de l’iPad est faible (inf&eacute;rieure &agrave; 20 %)
L’iPad est en orientation paysage
L’&eacute;cran est &eacute;teint
La ligne actuelle contient du texte suppl&eacute;mentaire sur la
gauche
La ligne actuelle contient du texte suppl&eacute;mentaire sur la droite
La ligne actuelle contient du texte suppl&eacute;mentaire sur la droite
Pour configurer la cellule la plus &agrave; gauche ou la plus &agrave; droite
de mani&egrave;re &agrave; indiquer des informations sur l’&eacute;tat : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Braille &gt; Cellule
d’&eacute;tat, puis touchez Gauche ou Droite.
Pour voir une description &eacute;tendue de la cellule d’&eacute;tat : Sur
votre afficheur Braille, appuyez sur le bouton du routeur de la
cellule d’&eacute;tat.
&Eacute;noncer les &eacute;quations math&eacute;matiques
VoiceOver peut lire les &eacute;quations math&eacute;matiques encod&eacute;es &agrave; voix
haute via :
MathML sur le web
MathML ou LaTeX dans iBooks Author
Pour entendre une &eacute;quation : Laissez VoiceOver vous lire le
texte comme il le fait habituellement. VoiceOver dit
&laquo; Math&eacute;matiques &raquo; avant de commencer &agrave; lire une &eacute;quation.
Pour parcourir l’&eacute;quation : Touchez deux fois l’&eacute;quation
s&eacute;lectionn&eacute;e pour l’afficher en plein &eacute;cran et la parcourir &eacute;l&eacute;ment
par &eacute;l&eacute;ment. Balayez vers la gauche ou la droite pour lire les
&eacute;l&eacute;ments de l’&eacute;quation. Utilisez le rotor pour s&eacute;lectionner
Symboles, Expressions courtes, Expressions moyennes ou
Expressions longues, puis balayez vers le haut ou le bas pour
entendre le prochain &eacute;l&eacute;ment de la taille choisie. Vous pouvez
continuer de toucher deux fois l’&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; pour
&laquo; zoomer en avant &raquo; dans l’&eacute;quation et vous concentrer sur
l’&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;, et ensuite balayer l’&eacute;cran vers la gauche, la
droite, le haut ou le bas pour lire une partie &agrave; la fois.
Les &eacute;quations lues par VoiceOver peuvent &eacute;galement &ecirc;tre
envoy&eacute;es vers un dispositif braille &agrave; l’aide du code Nemeth, ainsi
que du code braille anglais unifi&eacute; (Unified English Braille), anglais
britannique, fran&ccedil;ais et grec. Consultez la section Prise en charge
des affichages Braille.
Utiliser VoiceOver avec Safari
Pour effectuer des recherches sur le Web : S&eacute;lectionnez le
champ de recherche, saisissez votre recherche, puis balayez
vers la droite ou la gauche pour avancer ou reculer dans la liste
des phrases de recherche sugg&eacute;r&eacute;es. Touchez deux fois l’&eacute;cran
pour rechercher sur Internet en utilisant la phrase s&eacute;lectionn&eacute;e.
Pour acc&eacute;der au prochain &eacute;l&eacute;ment de page d’un type
particulier : Orientez le rotor sur le type d’&eacute;l&eacute;ment, puis balayez
vers le haut ou le bas.
Pour d&eacute;finir les options du rotor pour la navigation web :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt;
Rotor. Touchez pour s&eacute;lectionner ou d&eacute;s&eacute;lectionner des options,
ou faites glisser
vers le haut pour repositionner un &eacute;l&eacute;ment.
Pour passer des images pendant la navigation : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; VoiceOver &gt; Parcourir les
images. Vous pouvez choisir de passer toutes les images ou
seulement celles qui ne poss&egrave;dent pas de descriptions.
Pour r&eacute;duire l’encombrement de la page et faciliter ainsi la
lecture et la navigation : S&eacute;lectionnez Lecteur dans le champ
d’adresse de Safari (cette fonctionnalit&eacute; n’est pas disponible pour
toutes les pages).
Si vous jumelez un clavier sans fil Apple avec votre iPad, vous
pouvez utiliser les commandes de navigation rapide &agrave; une touche
pour parcourir les pages web. Consultez la section Utiliser
VoiceOver avec un clavier sans fil Apple.
Utiliser VoiceOver avec Plans
Avec VoiceOver, vous pouvez effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re,
s&eacute;lectionner un rep&egrave;re ou obtenir des informations sur un lieu.
Pour parcourir la carte : Faites glisser votre doigt sur l’&eacute;cran ou
balayez vers la gauche ou la droite pour passer &agrave; un autre
&eacute;l&eacute;ment.
Pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re : S&eacute;lectionnez la carte,
r&eacute;glez le rotor sur Zoom, puis balayez vers le haut ou le bas avec
un doigt.
Pour effectuer un panoramique de la carte : Balayez l’&eacute;cran
avec trois doigts.
Pour parcourir les points d’int&eacute;r&ecirc;t visibles : Orientez le rotor sur
Points d’int&eacute;r&ecirc;t, puis balayez vers le haut ou le bas avec un doigt.
Pour suivre une route : Maintenez votre doigt sur la route,
attendez jusqu’&agrave; entendre &laquo; mettre en pause pour suivre &raquo;, puis
d&eacute;placez votre doigt le long de la route tout en &eacute;coutant le guide
vocal. Le ton devient plus aigu lorsque vous vous &eacute;cartez de la
route.
Pour s&eacute;lectionner un rep&egrave;re : Touchez un rep&egrave;re ou balayez
vers la gauche ou vers la droite pour s&eacute;lectionner le rep&egrave;re.
Pour obtenir des informations sur une position g&eacute;ographique :
Lorsqu’un rep&egrave;re est s&eacute;lectionn&eacute;, touchez-la deux fois
rapidement pour afficher l’&eacute;cran d’informations. Balayez vers la
gauche ou vers la droite pour s&eacute;lectionner le bouton d’expansion,
puis touchez deux fois l’&eacute;cran pour afficher la page
d’informations.
Pour entendre les signaux de localisation lorsque vous vous
d&eacute;placez : Activez le suivi avec direction dans Plans pour
entendre les noms de rue et les points d’int&eacute;r&ecirc;t lorsque vous vous
en approchez.
&Eacute;diter des vid&eacute;os avec VoiceOver
Vous pouvez utiliser des gestes VoiceOver pour raccourcir des
vid&eacute;os d’Appareil photo.
Pour raccourcir une vid&eacute;o : Lors de la lecture d’une vid&eacute;o dans
Photos, touchez deux fois l’&eacute;cran pour afficher les commandes
vid&eacute;o puis s&eacute;lectionnez le d&eacute;but ou la fin de l’outil de
raccourcissement. Puis, balayez l’&eacute;cran vers le haut pour faire
d&eacute;filer vers la droite ou balayez vers le bas pour le faire glisser
vers la gauche. VoiceOver annonce la dur&eacute;e qui sera supprim&eacute;e
de l’enregistrement &agrave; partir de la position actuelle. Pour terminer
le raccourcissement, s&eacute;lectionnez Raccourcir, puis touchez deux
fois.
Zoom
Zoom
De nombreuses apps vous permettent d’agrandir ou de r&eacute;tr&eacute;cir
des &eacute;l&eacute;ments sp&eacute;cifiques. Par exemple, vous pouvez toucher
deux fois ou pincer pour agrandir les photos ou les colonnes
d’une page web dans Safari. Il existe &eacute;galement une fonction de
zoom g&eacute;n&eacute;rale avec laquelle vous pouvez agrandir les &eacute;l&eacute;ments &agrave;
l’&eacute;cran en toute situation. Vous pouvez agrandir l’&eacute;cran en entier
(Zoom plein &eacute;cran) ou seulement une partie de l’&eacute;cran dans une
fen&ecirc;tre redimensionnable tandis que le reste de l’&eacute;cran demeure
inchang&eacute; (Zoom fen&ecirc;tre). De plus, vous pouvez utiliser Zoom et
VoiceOver en m&ecirc;me temps.
Pour activer ou d&eacute;sactiver le zoom : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Zoom. Vous pouvez &eacute;galement utiliser le
Raccourci Accessibilit&eacute;. Consultez la section Raccourci
Accessibilit&eacute;.
Pour effectuer un zoom avant ou arri&egrave;re : Lorsque la fonction
Zoom est activ&eacute;e, touchez deux fois l’&eacute;cran avec trois doigts.
Pour ajuster l’agrandissement : Touchez deux fois l’&eacute;cran avec
trois doigts, puis faites glisser vers le haut ou le bas. Ce geste est
semblable au double toucher, sauf que vous ne relevez pas vos
doigts apr&egrave;s le second toucher, mais les faites glisser sur l’&eacute;cran.
Vous pouvez &eacute;galement toucher trois fois l’&eacute;cran avec trois doigts,
puis faire glisser le curseur Niveau de zoom dans les commandes
de zoom qui s’affichent. Pour limiter l’agrandissement maximal,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Zoom &gt; Niveau
de zoom maximum.
Pour faire d&eacute;filer l’&eacute;cran afin de mieux voir : Faites glisser trois
doigts sur l’&eacute;cran. Vous pouvez &eacute;galement maintenir un doigt pr&egrave;s
du bord de l’&eacute;cran pour faire d&eacute;filer l’&eacute;cran dans cette direction.
Rapprochez le doigt du bord pour augmenter la vitesse du
panoramique. Si vous avez d&eacute;tach&eacute; le contr&ocirc;leur de zoom, vous
pouvez &eacute;galement le faire glisser.
Pour alterner entre Zoom plein &eacute;cran et Zoom fen&ecirc;tre :
Touchez l’&eacute;cran trois fois avec trois doigts, puis touchez Zoom
fen&ecirc;tre ou Zoom plein &eacute;cran parmi les commandes de zoom qui
apparaissent. Pour choisir le mode &agrave; utiliser lorsque vous activez
la fonction Zoom, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt;
Zoom &gt; Zoomer sur une zone.
Pour redimensionner la fen&ecirc;tre de zoom (Zoom fen&ecirc;tre) :
Touchez l’&eacute;cran trois fois avec trois doigts, touchez
Redimensionner l’objectif, puis faites glisser l’une ou l’autre des
poign&eacute;es qui apparaissent.
Pour d&eacute;placer la fen&ecirc;tre de zoom (Zoom fen&ecirc;tre) : Faites glisser
la poign&eacute;e au bas de la fen&ecirc;tre de zoom.
Pour afficher le contr&ocirc;leur de zoom : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Zoom, puis activez l’option Afficher le
contr&ocirc;leur, ou touchez l’&eacute;cran trois fois avec trois doigts, puis
choisissez Afficher le contr&ocirc;leur. Ensuite, vous pouvez toucher
deux fois le bouton flottant Commandes du zoom pour effectuer
un zoom avant ou arri&egrave;re, toucher ce bouton une fois pour
afficher les commandes du zoom ou le faire glisser pour faire
d&eacute;filer l’&eacute;cran. Pour d&eacute;placer le bouton Commandes du zoom,
touchez-le et maintenez appuy&eacute;, puis faites-le glisser &agrave; un autre
endroit. Pour ajuster la transparence du contr&ocirc;leur de zoom,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Zoom &gt; Visibilit&eacute;
du contr&ocirc;leur.
Pour que le zoom suive vos s&eacute;lections ou le point d’insertion
dans le texte : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt;
Zoom &gt; Suivre la mise au point. Ensuite, par exemple, si vous
utilisez VoiceOver, l’activation de cette option a pour effet
d’agrandir chaque &eacute;l&eacute;ment &agrave; l’&eacute;cran dans la fen&ecirc;tre de zoom
lorsque vous le s&eacute;lectionnez en effectuant un balayage dans
VoiceOver.
Pour agrandir le texte que vous saisissez sans agrandir le
clavier : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Zoom,
activez l’option Suivre la mise au point, puis d&eacute;sactivez Zoomer
sur le clavier. Suite &agrave; cela, lorsque vous effectuez un zoom avant
pendant que vous saisissez du texte (dans Messages ou Notes,
par exemple), le texte est agrandi, mais l’ensemble du clavier
reste visible.
Pour afficher la partie agrandie de l’&eacute;cran en nuances de gris
ou avec des couleurs invers&eacute;es : Touchez l’&eacute;cran trois fois avec
trois doigts, puis touchez les boutons Filtres parmi les
commandes qui apparaissent.
Lorsque vous utilisez la fonction Zoom avec un clavier sans fil
Apple, l’image de l’&eacute;cran suit le point d’insertion en le conservant
au centre de l’&eacute;cran. Consultez la section Utiliser un clavier sans
fil Apple.
Inverser les couleurs et utiliser des
nuances de gris
Parfois, le fait d’inverser les couleurs ou d’utiliser des nuances de
gris sur l’&eacute;cran de l’iPad peut faciliter la lecture.
Pour inverser les couleurs : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; Inverser les couleurs.
Pour utiliser des niveaux de gris : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Niveaux de gris.
Activez ces deux effets pour afficher des nuances de gris
invers&eacute;es. Vous pouvez &eacute;galement appliquer ces effets
uniquement aux &eacute;l&eacute;ments s’affichant dans la fen&ecirc;tre de zoom,
consultez la section Zoom.
&Eacute;noncer la s&eacute;lection
M&ecirc;me lorsque VoiceOver est d&eacute;sactiv&eacute;, l’iPad peut &eacute;noncer tout
le texte que vous s&eacute;lectionnez.
Pour activer &Eacute;noncer la s&eacute;lection : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Parole. Vous pouvez &eacute;galement :
R&eacute;gler le d&eacute;bit d’&eacute;nonciation
Choisir de faire appara&icirc;tre en surbrillance les mots pendant
qu’ils sont lus
Pour vous faire &eacute;noncer du texte : S&eacute;lectionnez le texte, puis
touchez &Eacute;noncer.
Vous pouvez &eacute;galement laisser l’iPad vous lire le contenu de
l’&eacute;cran. Consultez la section Lire le contenu de l’&eacute;cran.
Lire le contenu de l’&eacute;cran
L’iPad peut vous lire le contenu de l’&eacute;cran, m&ecirc;me si vous
n’utilisez pas VoiceOver.
Pour activer Lire le contenu de l’&eacute;cran : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Parole.
Pour faire lire le contenu de l’&eacute;cran &agrave; votre iPad : Balayez
l’&eacute;cran du haut vers le bas avec deux doigts. Utilisez les
commandes qui apparaissent pour interrompre la lecture ou
ajuster le d&eacute;bit vocal.
Pour surligner les &eacute;l&eacute;ments &eacute;nonc&eacute;s : Activez l’option Surligner
le contenu, en dessous du commutateur Lire le contenu de
l’&eacute;cran lorsque ce dernier est activ&eacute;.
Pour utiliser Siri : Dites &laquo; &eacute;noncer le contenu de l’&eacute;cran &raquo;.
Vous pouvez &eacute;galement faire en sorte que l’iPad lise seulement le
texte s&eacute;lectionn&eacute; : consultez la section &Eacute;noncer la s&eacute;lection cidessus.
&Eacute;nonciation automatique
La fonctionnalit&eacute; &Eacute;nonciation automatique &eacute;nonce les corrections
apport&eacute;es au texte et les suggestions que l’iPad fait lors de la
saisie.
Pour activer ou d&eacute;sactiver &Eacute;nonciation auto : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Parole.
La fonction &Eacute;nonciation automatique est &eacute;galement compatible
avec les apps VoiceOver et Zoom.
Grande police, texte en gras et
texte &agrave; contraste &eacute;lev&eacute;
Pour utiliser une plus grande police de texte pour des apps
telles que R&eacute;glages, Calendrier, Contacts, Mail, Messages et
Notes : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Taille du texte, puis
ajustez le curseur. Pour agrandir encore davantage le texte,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Police plus
grande, puis activez l’option Tailles de police plus grandes.
Pour afficher du texte en gras sur l’iPad : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute;, puis activez Gras.
Pour augmenter le contraste du texte l&agrave; o&ugrave; cela est possible :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute;, puis activez
Augmenter le contraste.
Formes de bouton
L’iPad peut ajouter un arri&egrave;re-plan color&eacute; aux boutons, ou bien les
souligner afin d’accentuer leur visibilit&eacute;.
Pour mettre les boutons en &eacute;vidence : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute;, puis activez Formes de bouton.
R&eacute;duire les animations &agrave; l’&eacute;cran
Vous pouvez arr&ecirc;ter les animations de certains &eacute;l&eacute;ments &agrave;
l’&eacute;cran, tels que la parallaxe du fond d’&eacute;cran derri&egrave;re les ic&ocirc;nes
et les alertes, ou les transitions de mouvement.
Pour r&eacute;duire les animations : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute;, puis activez R&eacute;duire les animations.
&Eacute;tiquettes pour les commutateurs
Marche/Arr&ecirc;t
Pour d&eacute;terminer plus facilement si un r&eacute;glage est activ&eacute; ou
d&eacute;sactiv&eacute;, vous pouvez faire en sorte qu’une &eacute;tiquette s’affiche
sur les commutateurs Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute; de votre iPad.
Pour ajouter des &eacute;tiquettes aux commutateurs de r&eacute;glage :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute;, puis activez
&Eacute;tiquettes Activ&eacute;/D&eacute;sactiv&eacute;.
Sonneries assignables
Vous pouvez assigner des sonneries distinctives &agrave; des membres
de votre liste de contact pour b&eacute;n&eacute;ficier d’une identification
audible de l’appelant FaceTime. Vous pouvez aussi assigner des
sonneries distinctives pour vous alerter sur un grand nombre
d’autres &eacute;v&eacute;nements, tels qu’un nouveau message, un nouvel email, un Tweet, une publication Facebook et des rappels.
Consultez la section Sons et silence.
Vous pouvez acheter des sonneries dans l’iTunes Store sur l’iPad.
Consultez la section L’iTunes Store en un coup d’œil.
Descriptions vid&eacute;o
Les descriptions vid&eacute;o fournissent une description audible de
sc&egrave;nes vid&eacute;o. Si vous avez une vid&eacute;o disposant de descriptions
vid&eacute;o, l’iPad peut les lire.
Pour activer les descriptions vid&eacute;o : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Descriptions vid&eacute;o.
Appareils auditifs
Si vous poss&eacute;dez des appareils auditifs Made for iPhone
(compatibles avec l’iPad 4e g&eacute;n&eacute;ration ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur et
avec l’iPad mini), vous pouvez ajuster les r&eacute;glages de ces
appareils avec votre iPad, diffuser du contenu audio ou utiliser
l’iPad comme micro &agrave; distance.
Jumeler des appareils auditifs avec l’iPad : Si vos appareils
auditifs n’apparaissent pas dans la liste sous R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Appareils auditifs, vous devez les
jumeler avec l’iPad. Pour commencer, ouvrez le couvercle des
piles sur chacun des appareils auditifs. Ensuite, sur l’iPad,
acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Bluetooth et v&eacute;rifiez que Bluetooth est
activ&eacute;. Puis, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt;
Appareils auditifs. Fermez le couvercle des piles sur vos appareils
auditifs et attendez que leur nom apparaisse dans la liste des
appareils (cela peut prendre une minute). Lorsque le nom
appara&icirc;t, touchez-le et r&eacute;pondez &agrave; la demande de jumelage.
Une fois le jumelage termin&eacute;, une s&eacute;rie de bips retentissent,
accompagn&eacute;s d’une tonalit&eacute;, et une coche appara&icirc;t en regard des
appareils auditifs correspondants dans la liste Appareils. Le
jumelage peut prendre jusqu’&agrave; 60 secondes : n’essayez pas de
diffuser du contenu audio ni d’utiliser les appareils auditifs tant
que le jumelage est en cours.
Vous ne devriez pas avoir &agrave; effectuer le jumelage plus d’une fois
(votre m&eacute;decin sp&eacute;cialiste de l’audition peut &eacute;ventuellement le
faire pour vous). Apr&egrave;s cela, chaque fois que vous allumez vos
appareils auditifs, ils se reconnectent &agrave; l’iPad.
Pour ajuster les r&eacute;glages d’un appareil auditif et afficher son
statut : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Appareils
auditifs ou choisissez Appareils auditifs dans Raccourci
Accessibilit&eacute;. Consultez la section Raccourci Accessibilit&eacute;. Les
r&eacute;glages des appareils auditifs apparaissent seulement une fois
que vous avez jumel&eacute; vos appareils auditifs avec l’iPad.
Pour un acc&egrave;s rapide depuis l’&eacute;cran verrouill&eacute;, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Appareils auditifs, puis activez
Contr&ocirc;ler sur l’&eacute;cran verrouill&eacute;. Utilisez ces r&eacute;glages pour :
V&eacute;rifier l’&eacute;tat de la batterie de l’appareil auditif.
Ajuster le volume et l’&eacute;galisation du microphone.
Choisir quels appareils auditifs (droit, gauche ou les deux)
doivent recevoir le contenu audio.
Contr&ocirc;ler l’&eacute;coute en temps r&eacute;el.
Pour diffuser du contenu audio vers vos appareils auditifs :
Diffusez du contenu audio &agrave; partir de Siri, vos musiques, vos
vid&eacute;os et plus encore en choisissant vos appareils auditifs depuis
le menu AirPlay .
Pour utiliser l’iPad comme microphone distant : Vous pouvez
utiliser &Eacute;coute en temps r&eacute;el pour diffuser un flux audio du
microphone de l’iPad vers vos appareils auditifs. Cela peut vous
aider &agrave; mieux entendre dans certaines situations en pla&ccedil;ant l’iPad
plus pr&egrave;s de la source sonore. Cliquez trois fois sur le bouton
principal, choisissez Appareils auditifs, puis touchez &Eacute;couter en
temps r&eacute;el.
Pour utiliser vos appareils auditifs avec plus d’un appareil
iOS : Si vous jumelez vos appareils auditifs avec plusieurs
appareils iOS (par exemple, un iPhone et un iPad), la connexion
avec vos appareils auditifs bascule automatiquement de l’un &agrave;
l’autre lorsque vous effectuez une action g&eacute;n&eacute;rant du son sur
l’autre appareil, ou lorsque vous recevez un appel t&eacute;l&eacute;phonique
sur l’iPhone. Les changements que vous effectuez dans les
r&eacute;glages des appareils auditifs sur un appareil sont
automatiquement envoy&eacute;s aux autres appareils iOS. Pour profiter
de cette fonctionnalit&eacute;, tous les appareils doivent &ecirc;tre sur le
m&ecirc;me r&eacute;seau Wi-Fi et connect&eacute;s &agrave; iCloud avec le m&ecirc;me
identifiant Apple.
Audio mono et balance
La fonctionnalit&eacute; Audio mono combine le son des canaux st&eacute;r&eacute;o
gauche et droit en un seul signal mono lu sur les deux canaux.
Ainsi, vous pouvez tout entendre dans l’une ou l’autre de vos
oreilles, ou dans les deux avec un volume plus &eacute;lev&eacute; pour l’un des
canaux.
Pour activer ou d&eacute;sactiver l’option Audio mono : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Audio mono.
Pour ajuster la balance : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute;, puis faites glisser le curseur Balance st&eacute;r&eacute;o gauchedroite.
Sous-titres et sous-titres cod&eacute;s
L’app Vid&eacute;os comprend un bouton Autre piste que vous
pouvez toucher pour choisir les sous-titres et les sous-titres
cod&eacute;s inclus dans la vid&eacute;o que vous regardez. Les sous-titres et
sous-titres cod&eacute;s sont g&eacute;n&eacute;ralement affich&eacute;s dans une liste, mais
si vous pr&eacute;f&eacute;rez des sous-titres cod&eacute;s adapt&eacute;s, tels que des
sous-titres pour les sourds et malentendants (SM), vous pouvez
configurer votre iPad pour afficher ces derniers dans la liste &agrave; la
place, s’ils sont disponibles.
Pour afficher plut&ocirc;t des sous-titres adapt&eacute;s et des sous-titres
cod&eacute;s pour malentendants dans la liste des sous-titres et
sous-titres cod&eacute;s disponibles : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; Sous-titres et sous-titrage cod&eacute;, puis activez
l’option Sous-titres cod&eacute;s et SM. Cela a &eacute;galement pour effet
d’activer les sous-titres et les sous-titres cod&eacute;s dans l’app
Vid&eacute;os.
Pour choisir parmi les sous-titres et les sous-titres cod&eacute;s
disponibles : Touchez lorsque vous regardez une vid&eacute;o.
Pour personnaliser vos sous-titres et sous-titres cod&eacute;s :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Sous-titres et
sous-titrage cod&eacute; &gt; Style, o&ugrave; vous pouvez choisir un style de
sous-titres cod&eacute;s existant ou cr&eacute;er un nouveau style en
s&eacute;lectionnant :
La taille des caract&egrave;res, la police et la couleur
L’opacit&eacute; et la couleur de l’arri&egrave;re-plan
L’opacit&eacute; du texte, le style de bordure et le surlignage
Toutes les vid&eacute;os ne contiennent pas des sous-titres cod&eacute;s.
Siri
Avec Siri, vous n’avez qu’&agrave; demander pour effectuer des actions
comme ouvrir des apps, et VoiceOver peut lire les r&eacute;ponses de
Siri pour vous. Pour en savoir plus, consultez la section Utiliser
Siri.
Larges claviers &agrave; l’&eacute;cran
Toutes les apps int&eacute;gr&eacute;es de l’iPad affichent un plus grand clavier
&agrave; l’&eacute;cran lorsque vous faites pivoter l’iPad en mode paysage.
Vous pouvez &eacute;galement taper du texte sur un clavier sans fil
Apple.
Acc&egrave;s guid&eacute;
L’Acc&egrave;s guid&eacute; permet &agrave; l’utilisateur de l’iPad de rester concentr&eacute;
sur une t&acirc;che particuli&egrave;re. L’Acc&egrave;s guid&eacute; limite l’iPad &agrave; une seule
app et permet de contr&ocirc;ler la disponibilit&eacute; des fonctionnalit&eacute;s des
apps. Utilisez l’Acc&egrave;s guid&eacute; pour :
Restreindre temporairement l’iPad &agrave; une app particuli&egrave;re
D&eacute;sactiver les zones de l’&eacute;cran qui ne sont pas utiles pour
une t&acirc;che ou les zones qui pourraient &ecirc;tre perturb&eacute;es par un
geste accidentel
Limiter la dur&eacute;e d’utilisation autoris&eacute;e d’une app
D&eacute;sactiver les boutons mat&eacute;riels de l’iPad
Pour utiliser l’Acc&egrave;s guid&eacute; : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; Acc&egrave;s guid&eacute;, o&ugrave; vous pouvez :
Activer ou d&eacute;sactiver Acc&egrave;s guid&eacute;
Toucher R&eacute;glages du code pour d&eacute;finir un code contr&ocirc;lant
l’utilisation d’Acc&egrave;s guid&eacute; (le code emp&ecirc;che de quitter une
session) et activez Touch ID (comme option pour quitter Acc&egrave;s
guid&eacute;)
Toucher Limites de temps pour r&eacute;gler un son ou vous faire
&eacute;noncer le temps restant avant la fin d’Acc&egrave;s guid&eacute;
D&eacute;finir si d’autres raccourcis d’accessibilit&eacute; sont disponibles
pendant une session
Pour d&eacute;marrer une session Acc&egrave;s guid&eacute; : Apr&egrave;s avoir activ&eacute;
l’acc&egrave;s guid&eacute;, ouvrez l’app, puis cliquez trois fois sur le bouton
principal. Ajustez les r&eacute;glages pour la session, puis touchez
D&eacute;marrer.
Pour d&eacute;sactiver les commandes des apps et des zones de
l’&eacute;cran de l’app : Faites un cercle ou un rectangle autour de la
partie de l’&eacute;cran que vous voulez d&eacute;sactiver. Faites glisser le
masque &agrave; l’endroit souhait&eacute; ou utilisez les poign&eacute;es pour
ajuster sa taille.
Pour activer le bouton Marche/Veille ou les boutons de
volume : Touchez Options, sous Boutons physiques.
Pour emp&ecirc;cher l’iPad de basculer du mode portrait au mode
paysage ou de r&eacute;agir &agrave; d’autres mouvements : Touchez
Options, puis d&eacute;sactivez Mouvement.
Pour emp&ecirc;cher la saisie : Touchez Options, puis d&eacute;sactivez
Claviers.
Pour ignorer tous les touchers d’&eacute;cran : D&eacute;sactivez Toucher
au bas de l’&eacute;cran.
Pour d&eacute;finir une limite de temps pour une session : Touchez
Options de limite de temps, au bas de l’&eacute;cran.
Pour mettre fin &agrave; une session : Cliquez trois fois sur le bouton
principal, puis saisissez le code de l’Acc&egrave;s guid&eacute;, ou utilisez la
fonction Touch ID (si cette fonctionnalit&eacute; est activ&eacute;e).
Contr&ocirc;le de s&eacute;lection
Contr&ocirc;le de s&eacute;lection
Contr&ocirc;le de s&eacute;lection vous permet de contr&ocirc;ler votre iPad &agrave; l’aide
d’un ou de plusieurs commutateurs. Choisissez entre plusieurs
m&eacute;thodes pour effectuer des actions telles que s&eacute;lectionner,
toucher, faire glisser, &eacute;crire et m&ecirc;me dessiner &agrave; main lev&eacute;e. La
technique de base consiste &agrave; utiliser un simple commutateur pour
s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment ou un emplacement sur l’&eacute;cran, puis
d’utiliser le m&ecirc;me (ou un autre) commutateur pour choisir une
action &agrave; ex&eacute;cuter sur l’&eacute;l&eacute;ment ou l’emplacement en question.
Les trois m&eacute;thodes de base sont :
Le mode analyse par &eacute;l&eacute;ment (par d&eacute;faut), mettant diff&eacute;rents
&eacute;l&eacute;ments &agrave; l’&eacute;cran en surbrillance jusqu’&agrave; ce que vous en
s&eacute;lectionniez un.
Le mode analyse par point, affichant des viseurs pour
s&eacute;lectionner un emplacement de l’&eacute;cran.
Le mode s&eacute;lection manuelle, qui vous permet de vous
d&eacute;placer d’un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l’autre &agrave; la demande (requiert
plusieurs commutateurs).
Quelle que soit la m&eacute;thode que vous utilisez, lorsque vous
s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment (par opposition &agrave; un groupe d’&eacute;l&eacute;ments),
un menu vous permettant de choisir comment agir sur l’&eacute;l&eacute;ment
s&eacute;lectionn&eacute; (toucher, faire glisser ou pincer, par exemple)
s’affiche.
Si vous utilisez plusieurs commutateurs, vous pouvez les
configurer pour que chacun effectue une action sp&eacute;cifique et
personnaliser votre m&eacute;thode de s&eacute;lection d’&eacute;l&eacute;ments. Par
exemple, au lieu d’analyser automatiquement les &eacute;l&eacute;ments de
l’&eacute;cran, vous pouvez configurer les commutateurs pour passer &agrave;
l’&eacute;l&eacute;ment suivant ou pr&eacute;c&eacute;dent &agrave; la demande.
Il existe de nombreux moyens d’adapter le comportement de
Contr&ocirc;le de s&eacute;lection &agrave; vos besoins et votre fa&ccedil;on de faire.
Ajouter un commutateur et activer
Contr&ocirc;le de s&eacute;lection
Vous pouvez utiliser l’un des &eacute;l&eacute;ments suivants comme
commutateur :
Un commutateur externe adaptatif : Choisissez parmi un grand
nombre de commutateurs USB ou Bluetooth.
L’&eacute;cran de l’iPad : Touchez l’&eacute;cran pour actionner le
commutateur.
La cam&eacute;ra FaceTime de l’iPad : Bougez votre t&ecirc;te pour
actionner le commutateur. Vous pouvez utiliser la cam&eacute;ra
comme deux commutateurs : un lorsque vous d&eacute;placez votre
t&ecirc;te vers la gauche et l’autre lorsque vous la tournez vers la
droite.
Pour ajouter un commutateur et choisir son action : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Contr&ocirc;le de s&eacute;lection &gt;
Commutateurs. Si vous n’utilisez qu’un seul commutateur, il
s’agit, par d&eacute;faut, de votre commutateur de s&eacute;lection d’&eacute;l&eacute;ment.
Si vous ajoutez un commutateur externe, vous devez le connecter
&agrave; l’iPad pour qu’il apparaisse dans la liste des commutateurs
disponibles. Suivez les instructions fournies avec le commutateur.
S’il se connecte par Bluetooth, vous devez le jumeler avec l’iPad :
activez le commutateur, puis acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Bluetooth,
touchez le commutateur, puis suivez les instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Pour en savoir plus, consultez la section Appareils Bluetooth.
Pour activer le Contr&ocirc;le de s&eacute;lection : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Contr&ocirc;le de s&eacute;lection, ou utilisez le
Raccourci Accessibilit&eacute;. Consultez la section Raccourci
Accessibilit&eacute;.
Pour d&eacute;sactiver le Contr&ocirc;le de s&eacute;lection : Utilisez l’une des
m&eacute;thodes d’analyse pour s&eacute;lectionner et toucher R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Contr&ocirc;le de s&eacute;lection. Vous pouvez
&eacute;galement cliquer trois fois sur le bouton principal.
Techniques de base
Que vous utilisiez l’analyse par &eacute;l&eacute;ment ou l’analyse par point, les
notions &eacute;l&eacute;mentaires du contr&ocirc;le de s&eacute;lection sont les m&ecirc;mes.
Pour s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment : Activez votre commutateur
S&eacute;lectionner l’&eacute;l&eacute;ment lorsque l’&eacute;l&eacute;ment est mis en surbrillance
(analyse par &eacute;l&eacute;ment) ou dans le viseur (analyse par point).
Pour effectuer une action sur l’&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; :
Choisissez une commande dans le menu Contr&ocirc;le qui appara&icirc;t
lorsque vous s&eacute;lectionnez l’&eacute;l&eacute;ment. La disposition du menu
d&eacute;pend de la fa&ccedil;on dont vous utilisez le touch&eacute; automatique.
Lorsque Touch&eacute; automatique est d&eacute;sactiv&eacute; : Le menu Contr&ocirc;le
contient seulement les boutons Toucher et Autre (deux points
au bas de l’&eacute;cran). Si vous &ecirc;tes dans une zone de l’&eacute;cran que
vous pouvez faire d&eacute;filer, un bouton de d&eacute;filement appara&icirc;t
&eacute;galement. Pour toucher l’&eacute;l&eacute;ment en surbrillance, actionnez
le bouton de s&eacute;lection d’&eacute;l&eacute;ment lorsque Toucher est en
surbrillance. Pour afficher des boutons d’action
suppl&eacute;mentaires, choisissez Autre au bas du menu. Si vous
disposez de plusieurs commutateurs, vous pouvez en d&eacute;finir
un sp&eacute;cifiquement pour l’action de toucher.
Lorsque Touch&eacute; automatique est activ&eacute; : Pour toucher
l’&eacute;l&eacute;ment, ne faites rien : l’&eacute;l&eacute;ment est automatiquement
touch&eacute; lorsque l’intervalle de touch&eacute; automatique est &eacute;coul&eacute;
(0,75 seconde si vous ne l’avez pas modifi&eacute;). Pour afficher le
menu de contr&ocirc;le, actionnez le bouton de s&eacute;lection d’&eacute;l&eacute;ment
avant la fin de l’intervalle de touch&eacute; automatique. Le menu de
contr&ocirc;le fait abstraction du bouton Toucher et acc&egrave;de
directement &agrave; l’ensemble de boutons d’action.
Pour activer le touch&eacute; automatique : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Contr&ocirc;le de s&eacute;lection &gt; Touch&eacute;
automatique. Pour toucher un &eacute;l&eacute;ment lorsque le touch&eacute;
automatique est activ&eacute;, attendez seulement que l’intervalle de
touch&eacute; automatique soit &eacute;coul&eacute;.
Pour faire dispara&icirc;tre le menu Contr&ocirc;le sans s&eacute;lectionner une
action : Touchez pendant que l’&eacute;l&eacute;ment original est en
surbrillance et que toutes les ic&ocirc;nes du menu Contr&ocirc;le sont
estomp&eacute;es. Vous pouvez &eacute;galement choisir Escape dans le menu
Contr&ocirc;le. Le menu dispara&icirc;t au bout du nombre de fois d&eacute;fini
dans R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Contr&ocirc;le de s&eacute;lection &gt;
Boucles.
Pour effectuer d’autres gestes sur l’&eacute;cran : Choisissez Gestes
dans le menu Contr&ocirc;le.
Pour faire d&eacute;filer l’&eacute;cran : S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment dans une
zone de l’&eacute;cran que vous pouvez faire d&eacute;filer, puis :
Lorsque Touch&eacute; automatique est d&eacute;sactiv&eacute; : Choisissez le
bouton Faire d&eacute;filer vers le bas (en regard du bouton Toucher)
dans le menu Contr&ocirc;le. Pour plus d’options de d&eacute;filement,
vous pouvez &eacute;galement choisir Autre, puis s&eacute;lectionner Faire
d&eacute;filer.
Lorsque Touch&eacute; automatique est activ&eacute; : Choisissez Faire
d&eacute;filer dans le menu Contr&ocirc;le. Si plusieurs actions sont
disponibles, il se peut que vous deviez d’abord s&eacute;lectionner
Autre.
Pour toucher le bouton principal : Choisissez Accueil dans le
menu Contr&ocirc;le.
Pour effectuer d’autres actions relatives au mat&eacute;riel :
S&eacute;lectionnez n’importe quel &eacute;l&eacute;ment, puis choisissez Appareil
dans le menu qui appara&icirc;t. Utilisez le menu pour reproduire ces
actions :
Cliquer deux fois sur le bouton principal pour travailler en
multit&acirc;che
Ouvrir le Centre de notifications ou le Centre de contr&ocirc;le
Appuyer sur le bouton Marche/Veille pour verrouiller l’iPad
Faire pivoter l’iPad
D&eacute;placer le bouton lat&eacute;ral pour couper le son de l’iPad
Appuyer sur les boutons de volume
Maintenir enfonc&eacute; le bouton principal pour ouvrir Siri
Cliquer trois fois sur le bouton principal
Secouer l’iPad
Appuyer sur le bouton principal et le bouton Marche/Veille
simultan&eacute;ment pour effectuer une capture d’&eacute;cran
Balayer l’&eacute;cran du haut vers le bas avec deux doigts pour lire
le contenu de l’&eacute;cran (si l’option Lire le contenu de l’&eacute;cran est
activ&eacute;e)
Analyse par &eacute;l&eacute;ment
Analyse par &eacute;l&eacute;ment met successivement chaque &eacute;l&eacute;ment ou
groupe d’&eacute;l&eacute;ments en surbrillance sur l’ensemble de l’&eacute;cran
jusqu’&agrave; ce que vous actionniez votre commutateur de s&eacute;lection
d’&eacute;l&eacute;ment. Si plusieurs &eacute;l&eacute;ments sont concern&eacute;s, Contr&ocirc;le de
s&eacute;lection les met en surbrillance par groupe. Lorsque vous
s&eacute;lectionnez un groupe, la mise en surbrillance continue avec les
&eacute;l&eacute;ments du groupe. Lorsque vous s&eacute;lectionnez un seul &eacute;l&eacute;ment,
l’analyse s’arr&ecirc;te et le menu Contr&ocirc;le s’affiche. Analyse par
&eacute;l&eacute;ment est le mode par d&eacute;faut lorsque vous activez Contr&ocirc;le de
s&eacute;lection pour la premi&egrave;re fois.
Pour s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment ou saisir un groupe : Regardez
(ou &eacute;coutez) les &eacute;l&eacute;ments appara&icirc;tre en surbrillance l’un apr&egrave;s
l’autre. Actionnez le Commutateur de s&eacute;lection d’&eacute;l&eacute;ment lorsque
l’&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez contr&ocirc;ler (ou le groupe contenant
cet &eacute;l&eacute;ment) appara&icirc;t en surbrillance. Explorez la hi&eacute;rarchie des
&eacute;l&eacute;ments jusqu’&agrave; s&eacute;lectionner celui que vous souhaitez contr&ocirc;ler.
Pour sortir d’un groupe : Actionnez le commutateur de s&eacute;lection
d’&eacute;l&eacute;ment lorsque l’&eacute;l&eacute;ment ou le groupe appara&icirc;t entour&eacute; de
traits pointill&eacute;s.
Pour faire dispara&icirc;tre le menu Contr&ocirc;le sans effectuer une
action : Actionnez le commutateur de s&eacute;lection d’&eacute;l&eacute;ment lorsque
l’&eacute;l&eacute;ment lui-m&ecirc;me est en surbrillance. Vous pouvez &eacute;galement
choisir Escape dans le menu Contr&ocirc;le.
Pour &eacute;couter le nom des &eacute;l&eacute;ments lorsqu’ils sont en
surbrillance : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt;
Contr&ocirc;le de s&eacute;lection, puis activez Parole. Vous pouvez
&eacute;galement choisir R&eacute;glages dans le menu Contr&ocirc;le, puis
s&eacute;lectionner &Eacute;nonciation activ&eacute;e.
Pour ralentir l’analyse : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; Contr&ocirc;le de s&eacute;lection &gt; Dur&eacute;e de l’analyse autom.
Analyse par point
Analyse par point vous permet de s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment &agrave;
l’&eacute;cran en le localisant pr&eacute;cis&eacute;ment &agrave; l’aide de viseurs.
Pour passer &agrave; l’analyse par point : Utilisez l’analyse par &eacute;l&eacute;ment
pour choisir Mode point dans le menu Contr&ocirc;le. Le viseur vertical
appara&icirc;t lorsque vous fermez le menu.
Pour s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment : Actionnez votre commutateur de
s&eacute;lection d’&eacute;l&eacute;ment lorsque l’&eacute;l&eacute;ment en question se trouve dans
la zone d’analyse large et horizontale, puis actionnez-le de
nouveau lorsque la ligne d’analyse est sur l’&eacute;l&eacute;ment. R&eacute;p&eacute;tez
cette op&eacute;ration pour une analyse verticale.
Pour affiner votre point de s&eacute;lection : Choisissez Affiner la
s&eacute;lection dans le menu Contr&ocirc;le.
Pour revenir &agrave; l’analyse par &eacute;l&eacute;ment : Choisissez Mode &eacute;l&eacute;ment
dans le menu Contr&ocirc;le.
S&eacute;lection manuelle
Vous pouvez s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l’&eacute;cran directement au
moyen de commutateurs d&eacute;di&eacute;s au lieu de laisser l’iPad mettre
successivement chaque &eacute;l&eacute;ment en surbrillance.
Pour arr&ecirc;ter l’analyse et mettre en surbrillance des &eacute;l&eacute;ments
vous-m&ecirc;me : Ajoutez des commutateurs en plus de votre
commutateur de s&eacute;lection d’&eacute;l&eacute;ment afin d’effectuer les actions
Aller &agrave; l’&eacute;l&eacute;ment suivant et Aller &agrave; l’&eacute;l&eacute;ment pr&eacute;c&eacute;dent. (Vous
pouvez faire associer ces commutateurs &agrave; des mouvements de la
t&ecirc;te vers la gauche et vers la droite devant l’appareil photo
FaceTime de l’iPad.) Une fois ces commutateurs ajout&eacute;s,
d&eacute;sactivez R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Contr&ocirc;le de
s&eacute;lection &gt; Analyse automatique.
Important : Ne d&eacute;sactivez pas l’analyse automatique si vous
n’utilisez qu’un commutateur. Vous avez besoin d’au moins deux
commutateurs : un pour acc&eacute;der &agrave; un &eacute;l&eacute;ment, et un autre pour le
s&eacute;lectionner.
R&eacute;glages et ajustements
Pour ajuster les r&eacute;glages de base : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; Contr&ocirc;le de s&eacute;lection, o&ugrave; vous pouvez :
Ajouter des commutateurs et sp&eacute;cifier leur fonction
D&eacute;sactiver l’analyse automatique (seulement si vous avez
ajout&eacute; un commutateur Aller &agrave; l’&eacute;l&eacute;ment suivant)
Ajuster la vitesse &agrave; laquelle les &eacute;l&eacute;ments sont analys&eacute;s
R&eacute;gler l’analyse pour s’arr&ecirc;ter sur le premier &eacute;l&eacute;ment d’un
groupe
Choisir combien de fois parcourir l’&eacute;cran avant de masquer
Contr&ocirc;le de s&eacute;lection
Activer ou d&eacute;sactiver le Touch&eacute; automatique et d&eacute;finir
l’intervalle pour actionner de nouveau le commutateur en vue
d’afficher le menu Contr&ocirc;le
D&eacute;finir si une action de mouvement doit &ecirc;tre r&eacute;p&eacute;t&eacute;e lorsque
vous maintenez un commutateur enfonc&eacute; et combien de
temps ce dernier doit &ecirc;tre maintenu pour d&eacute;clencher la
r&eacute;p&eacute;tition
D&eacute;finir combien de temps le commutateur doit rester enfonc&eacute;
pour que celui-ci soit actionn&eacute;
Faire en sorte que le Contr&ocirc;le de s&eacute;lection ignore lorsque vous
actionnez accidentellement un commutateur &agrave; plusieurs
reprises
Ajuster la vitesse d’analyse par point
Activer les effets sonores ou faire en sorte que les &eacute;l&eacute;ments
analys&eacute;s soient lus &agrave; voix haute
Choisir les &eacute;l&eacute;ments &agrave; inclure dans le menu Contr&ocirc;le de
s&eacute;lection
D&eacute;finir si des &eacute;l&eacute;ments doivent &ecirc;tre group&eacute;s lors de l’analyse
par &eacute;l&eacute;ment
Afficher le curseur de s&eacute;lection en plus grand ou d’une autre
couleur
Enregistrer des gestes personnalis&eacute;s dans le menu Contr&ocirc;le
(dans Gestes &gt; Enregistr&eacute;s)
Pour affiner les r&eacute;glages de Contr&ocirc;le de s&eacute;lection : Choisissez
R&eacute;glages dans le menu Contr&ocirc;le pour :
Ajuster la vitesse d’analyse
Modifier l’emplacement du menu Contr&ocirc;le
Basculer entre le mode analyse par &eacute;l&eacute;ment et le mode
analyse par point
Choisir les viseurs ou la grille dans le mode analyse par point
Inverser la direction de l’analyse
Inverser la direction de l’analyse
Activer ou d&eacute;sactiver l’accompagnement sonore ou vocal
D&eacute;sactiver les groupes pour analyser les &eacute;l&eacute;ments un par un
AssistiveTouch
AssistiveTouch vous aide dans votre utilisation de l’iPad si vous
avez des difficult&eacute;s &agrave; toucher l’&eacute;cran ou &agrave; appuyer sur les
boutons. Vous pouvez utiliser AssistiveTouch sans accessoire
pour effectuer des gestes qui vous sont difficiles. Vous pouvez
&eacute;galement utiliser un accessoire adaptatif compatible (tel qu’une
manette), ainsi qu’AssistiveTouch pour contr&ocirc;ler l’iPad.
Le menu AssistiveTouch vous permet d’effectuer des actions
telles que celles-ci simplement en touchant (ou l’&eacute;quivalent pour
votre accessoire) :
Appuyer sur le bouton principal
Demander quelque chose &agrave; Siri
Effectuer des gestes &agrave; plusieurs doigts
Acc&eacute;der au Centre de contr&ocirc;le ou au Centre de notifications
Ajuster le volume de l’iPad
Secouer l’iPad
Effectuer une capture d’&eacute;cran
Pour activer AssistiveTouch : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; AssistiveTouch, ou utilisez le Raccourci
Accessibilit&eacute;. Consultez la section Raccourci Accessibilit&eacute;.
Lorsqu’AssistiveTouch est activ&eacute;, le bouton de menu flottant
appara&icirc;t &agrave; l’&eacute;cran.
Pour afficher ou masquer le menu : Touchez le bouton de menu
flottant ou cliquez sur le bouton secondaire de votre accessoire.
Pour simuler l’appui sur le bouton principal : Touchez le bouton
de menu, puis touchez Accueil.
Pour verrouiller ou faire pivoter l’&eacute;cran, ajuster le volume de
l’iPad ou simuler la secousse de l’iPad : Touchez le bouton de
menu, puis touchez Appareil.
Pour balayer ou faire glisser avec 2, 3, 4, ou 5 doigts : Touchez
le bouton de menu, touchez Appareil &gt; Suite &gt; Gestes, puis
touchez avec le nombre de doigts requis pour l’action. Lorsque le
cercle correspondant appara&icirc;t &agrave; l’&eacute;cran, balayez ou faites glisser
dans la direction requise par le geste. Lorsque vous terminez,
touchez le bouton de menu.
Pour pincer : Touchez le bouton de menu, touchez Favoris, puis
touchez Pincer. Lorsque les cercles de pincement apparaissent,
touchez l’&eacute;cran pour les d&eacute;placer, puis faites-les glisser vers
l’int&eacute;rieur ou l’ext&eacute;rieur pour effectuer un geste de pincement.
Lorsque vous terminez, touchez le bouton de menu.
Cr&eacute;er votre propre geste : Vous pouvez ajouter vos propres
gestes pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s au menu Contr&ocirc;le (par exemple, toucher et
maintenir la pression, ou rotation &agrave; deux doigts). Touchez le
bouton de menu, Favoris, puis touchez un emplacement vide.
Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Accessibilit&eacute; &gt; AssistiveTouch &gt; Cr&eacute;er un geste.
Exemple 1 : Pour cr&eacute;er le geste de rotation, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; AssistiveTouch &gt; Cr&eacute;er un
geste. Sur l’&eacute;cran d’enregistrement de geste qui vous invite &agrave;
toucher pour cr&eacute;er un geste, faites pivoter deux doigts sur l’&eacute;cran
de l’iPad autour d’un point. (Vous pouvez faire cela avec un seul
doigt ou un stylet : il vous suffit de cr&eacute;er chaque arc s&eacute;par&eacute;ment,
l’un apr&egrave;s l’autre.) Si cela ne vous convient pas, touchez Annuler
et r&eacute;essayez. Une fois que vous &ecirc;tes satisfait du r&eacute;sultat, touchez
Enregistrer et attribuez un nom au geste (&laquo; Rotation 90 &raquo;, par
exemple). Ensuite, pour faire pivoter la vue dans Plans, par
exemple, ouvrez Plans, touchez le bouton du menu
AssistiveTouch, puis choisissez &laquo; Rotation 90 &raquo; dans les Favoris.
Lorsque les cercles bleus repr&eacute;sentant la position de d&eacute;part des
doigts s’affichent, faites-les glisser vers le point autour duquel
faire pivoter la carte, puis rel&acirc;chez. Vous pourriez souhaiter cr&eacute;er
plusieurs gestes avec diff&eacute;rents degr&eacute;s de rotation.
Exemple 2 : Cr&eacute;ons le geste toucher et maintenir la pression que
vous utilisez pour pouvoir r&eacute;organiser les ic&ocirc;nes de votre &eacute;cran
d’accueil. Cette fois-ci, sur l’&eacute;cran d’enregistrement de geste,
maintenez votre doigt &agrave; un m&ecirc;me endroit jusqu’&agrave; ce que la barre
de progression de l’enregistrement arrive &agrave; mi-chemin, puis
soulevez votre doigt. Veillez &agrave; ne pas d&eacute;placer votre doigt
pendant l’enregistrement, sans quoi le geste sera enregistr&eacute; en
tant que glissement. Touchez Enregistrer, puis nommez le geste.
Pour l’utiliser, touchez le bouton du menu AssistiveTouch et
choisissez votre geste dans Favoris. Lorsque le cercle bleu
repr&eacute;sentant votre toucher s’affiche, faites-le glisser sur une ic&ocirc;ne
de l’&eacute;cran d’accueil et rel&acirc;chez la pression.
Si vous enregistrez une s&eacute;quence de mouvements de toucher ou
glisser, ils sont tous lus en m&ecirc;me temps. Par exemple, si vous
utilisez un doigt ou un stylet pour enregistrer quatre touch&eacute;s
s&eacute;quentiels distincts &agrave; quatre endroits de l’&eacute;cran, cela cr&eacute;e un
touch&eacute; avec quatre doigts touchant l’&eacute;cran simultan&eacute;ment.
Pour quitter un menu sans effectuer de geste : Touchez en
dehors du menu. Pour revenir au menu pr&eacute;c&eacute;dent, touchez la
fl&egrave;che au milieu du menu.
Pour d&eacute;placer le bouton de menu : Faites-le glisser n’importe o&ugrave;
au bord de l’&eacute;cran.
Pour ajuster la vitesse de d&eacute;placement avec un accessoire :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; AssistiveTouch &gt;
Vitesse de d&eacute;placement.
Pour masquer le bouton de menu (avec accessoire inclus) :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Accessibilit&eacute; &gt; AssistiveTouch &gt;
Toujours afficher le menu.
Accessibilit&eacute; sous OS X
Tirez parti des fonctionnalit&eacute;s d’accessibilit&eacute; sous OS X lorsque
vous utilisez iTunes pour synchroniser des informations et des
contenus de votre biblioth&egrave;que iTunes vers votre iPad. Dans le
Finder, choisissez Aide &gt; Centre d’aide (ou Aide &gt; Aide Mac sous
OS X Yosemite), puis recherchez &laquo; accessibilit&eacute; &raquo;.
Pour en savoir plus sur les fonctions d’accessibilit&eacute; de l’iPad et
d’OS X, consultez la page www.apple.com/fr/accessibility/
L’iPad en entreprise
L’iPad en entreprise
Avec la prise en charge de l’acc&egrave;s s&eacute;curis&eacute; aux r&eacute;pertoires, aux
r&eacute;seaux d’entreprise et &agrave; Microsoft Exchange, l’iPad est pr&ecirc;t &agrave;
vous suivre au travail. Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’iPad
en entreprise, consultez la page
www.apple.com/fr/ipad/business/.
Mail, Contacts et Calendrier
Pour pouvoir utiliser votre iPad avec vos comptes professionnels,
vous devez conna&icirc;tre les r&eacute;glages requis par votre organisation. Si
votre iPad vous a &eacute;t&eacute; remis par votre organisation, il est possible
que les r&eacute;glages et les apps requis soient d&eacute;j&agrave; install&eacute;s. S’il s’agit
de votre iPad personnel, votre administrateur syst&egrave;me peut vous
indiquer les r&eacute;glages &agrave; d&eacute;finir, ou vous devrez peut-&ecirc;tre vous
connecter &agrave; un serveur de gestion des appareils mobiles qui
installera les r&eacute;glages et les apps requis.
Les comptes et r&eacute;glages d’organisation sont g&eacute;n&eacute;ralement
accessibles dans Profils de configuration. Vous serez peut-&ecirc;tre
invit&eacute; &agrave; installer un profil de configuration que vous avez re&ccedil;u par
e-mail, ou que vous devrez t&eacute;l&eacute;charger d’une page web. &Agrave;
l’ouverture du fichier, l’iPad vous demande la permission
d’installer le profil et affiche des informations sur son contenu.
Dans la plupart des cas, lorsque vous installez un profil de
configuration pour configurer un compte &agrave; votre place, certains
r&eacute;glages de l’iPad ne peuvent pas &ecirc;tre modifi&eacute;s. Par exemple, il
est possible que votre organisation active le verrouillage
automatique et vous demande de d&eacute;finir un code en vue de
prot&eacute;ger les informations contenues dans les comptes auxquels
vous acc&eacute;dez.
Vous pouvez consulter vos profils en acc&eacute;dant &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; Profils. Si vous supprimez un profil, tous les r&eacute;glages et
les comptes associ&eacute;s &agrave; ce profil sont &eacute;galement supprim&eacute;s, y
compris toutes les apps personnalis&eacute;es fournies par votre
organisation ou que cette derni&egrave;re vous a demand&eacute; de
t&eacute;l&eacute;charger. Si vous avez besoin d’un code pour supprimer un
profil, contactez votre administrateur syst&egrave;me.
Acc&egrave;s r&eacute;seau
La norme VPN (r&eacute;seau priv&eacute; virtuel, en anglais &laquo; Virtual Private
Network &raquo;) permet un acc&egrave;s s&eacute;curis&eacute; via Internet &agrave; des
ressources priv&eacute;es, comme le r&eacute;seau de votre organisation. Vous
devrez peut-&ecirc;tre installer une app VPN de l’App Store pour
configurer l’acc&egrave;s de votre iPad &agrave; un r&eacute;seau particulier. Contactez
votre administrateur syst&egrave;me pour en savoir plus sur les apps et
r&eacute;glages n&eacute;cessaires.
Apps
En plus des apps int&eacute;gr&eacute;es et de celles que vous achetez dans
l’App Store, votre organisation peut vous en fournir d’autres. Vous
pouvez recevoir de sa part un code de t&eacute;l&eacute;chargement pr&eacute;pay&eacute;
pour l’App Store. Lorsque vous t&eacute;l&eacute;chargez une app avec un
code de t&eacute;l&eacute;chargement, vous en &ecirc;tes le propri&eacute;taire m&ecirc;me si
votre organisation l’a achet&eacute;e pour vous.
Votre organisation peut &eacute;galement acheter des licences d’app sur
l’App Store et vous les attribuer pour une p&eacute;riode donn&eacute;e, tout en
en conservant la propri&eacute;t&eacute;. Vous serez invit&eacute; &agrave; participer au
programme de votre organisation afin d’acc&eacute;der &agrave; ces apps. Une
fois inscrit avec votre identifiant Apple, vous serez invit&eacute; &agrave; installer
les apps qui vous sont attribu&eacute;es. Vous pouvez &eacute;galement les
trouver sur l’App Store, dans votre liste Achats. Toute app re&ccedil;ue
dans ces conditions est supprim&eacute;e si l’organisation l’attribue &agrave;
quelqu’un d’autre.
Votre organisation peut &eacute;galement d&eacute;velopper des apps
personnalis&eacute;es, non disponibles dans l’App Store. Vous devez les
installer depuis une page web ou, si votre organisation utilise la
gestion des appareils mobiles, vous recevez une notification vous
demandant de les installer en mode OTA. Ces apps appartiennent
&agrave; votre organisation. Elles peuvent dispara&icirc;tre ou cesser de
fonctionner si vous supprimez un profil de configuration ou
dissociez l’iPad du serveur de gestion des appareils mobiles.
Claviers internationaux
Utiliser les claviers internationaux
Les claviers internationaux vous permettent de saisir du texte
dans de nombreuses langues, y compris les langues asiatiques et
celles qui se lisent de la droite vers la gauche. Pour obtenir une
liste des claviers pris en charge, consultez la page
www.apple.com/fr/ipad/, choisissez votre iPad, cliquez sur
Caract&eacute;ristiques techniques, puis faites d&eacute;filer la page jusqu’&agrave; la
section Langues.
Pour g&eacute;rer les claviers : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Clavier &gt; Claviers.
Pour ajouter un clavier : Touchez Ajouter un clavier, puis
choisissez un clavier dans la liste. R&eacute;p&eacute;tez l’op&eacute;ration pour
ajouter d’autres claviers.
Pour supprimer un clavier : Touchez Modifier, touchez en
regard du clavier que vous souhaitez supprimer, puis touchez
OK.
Pour modifier votre liste de claviers : Touchez Modifier, faites
glisser
&agrave; c&ocirc;t&eacute; d’un clavier vers une nouvelle position dans
la liste, puis touchez OK.
Pour saisir du texte dans une autre langue, changez de clavier.
Pour changer de clavier en cours de saisie : Maintenez le doigt
sur la touche de globe pour afficher tous vos claviers activ&eacute;s.
Pour choisir un clavier, faites glisser votre doigt sur le nom du
clavier, puis levez votre doigt. La touche de globe appara&icirc;t
seulement si vous activez plusieurs claviers.
Vous pouvez aussi toucher simplement . Lorsque vous touchez
, le nom du clavier que vous venez d’activer appara&icirc;t
bri&egrave;vement. Continuez &agrave; toucher cette touche pour acc&eacute;der &agrave;
d’autres claviers activ&eacute;s.
De nombreux claviers proposent des lettres, chiffres et symboles
non visibles sur le clavier lui-m&ecirc;me.
Pour saisir des lettres accentu&eacute;es ou d’autres caract&egrave;res :
Touchez la lettre, le chiffre ou le symbole le plus proche et
maintenez le doigt dessus, puis faites glisser pour choisir une
variante. Par exemple :
Sur un clavier tha&iuml;landais : Pour choisir des chiffres natifs,
vous pouvez toucher le chiffre arabe correspondant et
maintenir le doigt dessus.
Sur un clavier chinois, japonais ou arabe : Des suggestions de
caract&egrave;res ou candidats apparaissent en haut du clavier.
Touchez un candidat pour le saisir ou balayez l’&eacute;cran vers la
gauche pour afficher davantage de candidats.
Pour utiliser la liste &eacute;tendue de suggestions de candidats :
Touchez la fl&egrave;che vers le haut situ&eacute;e &agrave; droite pour afficher la liste
compl&egrave;te des candidats.
Pour faire d&eacute;filer la liste : Balayez vers le haut ou le bas.
Pour retourner &agrave; la liste abr&eacute;g&eacute;e : Touchez la fl&egrave;che vers le
bas.
Lors de l’utilisation de certains claviers chinois ou japonais, vous
pouvez cr&eacute;er un raccourci pour des mots et des paires d’entr&eacute;es.
Le raccourci est ajout&eacute; &agrave; votre dictionnaire personnel. Lorsque
vous tapez un raccourci en utilisant un clavier pris en charge,
l’entr&eacute;e ou le mot associ&eacute; est substitu&eacute; au raccourci.
Pour activer ou d&eacute;sactiver les raccourcis : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Clavier &gt; Raccourcis. Les raccourcis sont
disponibles pour :
Le chinois simplifi&eacute; : Pinyin
Le chinois traditionnel : Pinyin et Zhuyin
Le japonais : Romaji et 50 touches
Pour r&eacute;initialiser votre dictionnaire personnel : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; R&eacute;initialiser &gt; R&eacute;initialiser le dictionnaire
clavier. Tous les mots et raccourcis personnalis&eacute;s sont supprim&eacute;s
et le dictionnaire clavier retrouve son &eacute;tat initial.
M&eacute;thodes de saisie sp&eacute;ciales
Vous pouvez utiliser les claviers pour saisir certaines langues de
diff&eacute;rentes mani&egrave;res. Quelques exemples parmi d’autres sont le
chinois Kanji et Wubihua, le japonais Kana et les smileys. Vous
pouvez &eacute;galement utiliser votre doigt ou un stylet pour &eacute;crire des
caract&egrave;res chinois &agrave; l’&eacute;cran.
Construire des caract&egrave;res chinois &agrave; partir des touches Kanji
de composants : &Agrave; mesure que vous tapez, des suggestions de
caract&egrave;res apparaissent. Touchez un caract&egrave;re pour le choisir ou
continuez &agrave; saisir jusqu’&agrave; cinq composants pour afficher
davantage d’options.
Construire des caract&egrave;res chinois Wubihua (traits) : Utilisez le
clavier num&eacute;rique pour construire des caract&egrave;res chinois en
utilisant jusqu’&agrave; cinq traits dans la s&eacute;quence d’&eacute;criture correcte :
horizontal, vertical, gauche vers le bas, droit vers le bas et
crochet. Par exemple, le caract&egrave;re chinois 圈 (cercle) doit
commencer par le trait vertical ⼁.
Au fur et &agrave; mesure que vous tapez, les caract&egrave;res chinois
sugg&eacute;r&eacute;s apparaissent (en commen&ccedil;ant par les plus
communs). Touchez un caract&egrave;re pour le choisir.
Si vous n’&ecirc;tes pas s&ucirc;r du trait, tapez un ast&eacute;risque (*). Pour
afficher davantage d’options de caract&egrave;res, tapez un autre
trait ou faites d&eacute;filer la liste de caract&egrave;res.
Touchez la touche correspondante (匹配) pour n’afficher que
les caract&egrave;res correspondant exactement &agrave; ce que vous avez
tap&eacute;.
Pour &eacute;crire des caract&egrave;res chinois : &Eacute;crivez des caract&egrave;res
chinois directement sur l’&eacute;cran avec votre doigt lorsque la saisie
manuscrite de chinois simplifi&eacute; ou traditionnel est activ&eacute;e. &Agrave;
mesure que vous tracez des traits, l’iPad les reconna&icirc;t et propose
une liste de caract&egrave;res correspondants class&eacute;s par ordre de
similarit&eacute;. Lorsque vous choisissez un caract&egrave;re, ceux qui sont
susceptibles de suivre apparaissent dans la liste en tant que choix
suppl&eacute;mentaires.
Vous pouvez saisir des caract&egrave;res complexes, comme 鱲 (une
partie du nom de l’a&eacute;roport international de Hong Kong) en
&eacute;crivant &agrave; la suite deux caract&egrave;res composants ou plus. Touchez
le caract&egrave;re pour remplacer les caract&egrave;res que vous avez saisis.
Les caract&egrave;res romains sont &eacute;galement reconnus.
Pour saisir du texte japonais avec le clavier Kana : Utilisez le
clavier Kana pour s&eacute;lectionner des syllabes. Pour obtenir plus
d’options de syllabes, touchez la fl&egrave;che et s&eacute;lectionnez une autre
syllabe ou un autre mot dans la fen&ecirc;tre.
Pour saisir du texte japonais avec le clavier Romaji : Utilisez le
clavier Romaji pour saisir des syllabes. D’autres choix
apparaissent en haut du clavier. Touchez-en un pour le saisir.
Pour obtenir d’autres options de syllabes, faites glisser la liste
vers la gauche ou touchez la fl&egrave;che.
Pour saisir des smileys ou des &eacute;motic&ocirc;nes : Utilisez le clavier
japonais Kana et touchez la touche . Vous pouvez &eacute;galement :
Pour utiliser le clavier japonais Romaji (disposition japonaise
Pour utiliser le clavier japonais Romaji (disposition japonaise
QWERTY) : Touchez , puis la touche .
Pour utiliser les claviers chinois Pinyin (simplifi&eacute; ou traditionnel)
ou Zhuyin (traditionnel) : Touchez
, puis la touche .
S&eacute;curit&eacute;, manipulation et
assistance
Informations importantes
concernant la s&eacute;curit&eacute;
AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas suivre les pr&eacute;sentes
instructions de s&eacute;curit&eacute; peut provoquer un incendie, une
&eacute;lectrocution, des blessures, ainsi que des d&eacute;g&acirc;ts &agrave; l’iPad et
d’autres propri&eacute;t&eacute;s. Avant d’utiliser l’iPad, consultez toutes les
informations relatives &agrave; la s&eacute;curit&eacute; ci-dessous.
Manipulation Manipulez l’iPad avec soin. Fabriqu&eacute; en m&eacute;tal, en
verre et en plastique, il contient des composants &eacute;lectroniques
sensibles. L’iPad peut s’ab&icirc;mer s’il tombe, est br&ucirc;l&eacute;, perc&eacute;,
&eacute;cras&eacute; ou s’il entre en contact avec un liquide. N’utilisez pas un
iPad endommag&eacute;, par exemple s’il pr&eacute;sente un &eacute;cran fissur&eacute;, car
cela pourrait provoquer des blessures. Si vous &ecirc;tes soucieux de
ne pas ab&icirc;mer votre appareil, pensez &agrave; utiliser une protection.
R&eacute;paration N’ouvrez pas l’iPad et n’essayez pas de le r&eacute;parer
vous-m&ecirc;me. Le d&eacute;montage de l’iPad peut provoquer des
blessures ou endommager l’appareil. Si l’iPad est endommag&eacute;,
ne fonctionne pas correctement, ou entre en contact avec un
liquide, contactez Apple ou un Centre de Services Agr&eacute;&eacute; Apple.
Vous pouvez obtenir plus d’informations sur nos services &agrave;
l’adresse www.apple.com/support/ipad/repair.
Batterie N’essayez pas de remplacer la batterie de l’iPad vousm&ecirc;me. Vous pourriez endommager la batterie et provoquer une
surchauffe et des blessures. La batterie lithium-ion de l’iPad ne
doit &ecirc;tre remplac&eacute;e que par Apple ou un Centre de services
agr&eacute;&eacute; Apple. Elle doit &ecirc;tre recycl&eacute;e ou mise au rebut s&eacute;par&eacute;ment
des ordures m&eacute;nag&egrave;res. N’incin&eacute;rez pas la batterie. Pour plus
d’informations sur le recyclage et l’entretien des batteries,
consultez la page www.apple.com/fr/batteries/service-andrecycling/.
Distraction L’utilisation de l’iPad dans certaines circonstances
peut vous distraire et entra&icirc;ner des situations dangereuses (par
exemple, n’utilisez pas d’&eacute;couteurs lorsque vous faites du v&eacute;lo et
n’envoyez pas de messages texte lorsque vous conduisez).
Respectez les r&egrave;gles qui interdisent ou limitent l’utilisation
d’appareils mobiles ou d’&eacute;couteurs.
Navigation Plans, la g&eacute;n&eacute;ration d’itin&eacute;raires, Flyover et les apps
g&eacute;od&eacute;pendantes reposent sur des services de donn&eacute;es. Ces
services de donn&eacute;es sont susceptibles de changer et ne sont pas
disponibles dans toutes les zones, ce qui rend indisponibles,
inexacts ou incomplets les plans, itin&eacute;raires et informations
Flyover ou d&eacute;pendant de la position g&eacute;ographique. Certaines
fonctionnalit&eacute;s de Plans requi&egrave;rent le Service de localisation.
Comparez les renseignements fournis sur l’iPad avec votre
environnement et reportez-vous aux panneaux indicateurs pour
r&eacute;soudre toute diff&eacute;rence existante. N’utilisez pas ces services
lorsque vous &ecirc;tes en train d’effectuer une t&acirc;che n&eacute;cessitant toute
votre attention. Respectez toujours les panneaux affich&eacute;s, ainsi
que les lois et les r&eacute;glementations applicables dans les endroits
o&ugrave; vous utilisez votre iPad et faites preuve de bon sens.
Charge Rechargez l’iPad avec le c&acirc;ble USB et l’adaptateur
secteur fournis, ou avec d’autres c&acirc;bles et adaptateurs secteur
tiers &laquo; Made for iPad &raquo; compatibles USB 2.0 ou ult&eacute;rieur, ou avec
des adaptateurs secteur respectant les r&eacute;glementations de votre
pays et compatibles avec une ou plusieurs des normes
suivantes : EN 301489-34, IEC 62684, YD/T 1591-2009,
CNS 15285, ITU L.1000, ou une autre norme applicable relative &agrave;
l’interop&eacute;rabilit&eacute; des adaptateurs secteur pour t&eacute;l&eacute;phones
portables. Un adaptateur micro USB iPad (disponible s&eacute;par&eacute;ment
dans certaines r&eacute;gions) ou un autre adaptateur peuvent &ecirc;tre
n&eacute;cessaires pour connecter l’iPad &agrave; certains adaptateurs secteur
compatibles. Seuls les adaptateurs secteur micro USB de
certaines r&eacute;gions, conformes aux normes applicables
d’interop&eacute;rabilit&eacute; des adaptateurs secteur pour appareils
portables, sont compatibles. Veuillez contacter le fabricant de
l’adaptateur secteur pour savoir si votre adaptateur secteur micro
USB est conforme &agrave; ces normes.
L’utilisation de c&acirc;bles ou de chargeurs endommag&eacute;s ou la
recharge en pr&eacute;sence d’humidit&eacute; peut provoquer un incendie,
une &eacute;lectrocution, des blessures ou des dommages &agrave; l’iPad ou &agrave;
d’autres biens. Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur USB
Apple pour recharger votre iPad, assurez-vous que le c&acirc;ble USB
est totalement enclench&eacute; dans l’adaptateur avant de brancher ce
dernier dans une prise de courant.
C&acirc;ble et connecteur Lightning &Eacute;vitez tout contact prolong&eacute;
entre la peau et le connecteur lorsque le c&acirc;ble Lightning vers USB
est branch&eacute; &agrave; une source d’alimentation, car cela peut entra&icirc;ner
un inconfort ou des blessures. &Eacute;vitez de dormir ou de vous
asseoir sur le connecteur Lightning.
Exposition prolong&eacute;e &agrave; la chaleur L’iPad et son adaptateur
secteur sont conformes avec les normes et limites applicables en
termes de temp&eacute;rature de surface. Toutefois, m&ecirc;me dans ces
limites, un contact prolong&eacute; avec des surfaces chaudes peut
provoquer une g&ecirc;ne ou des blessures. Faites preuve de bon sens
pour &eacute;viter que votre peau soit en contact prolong&eacute; avec un
appareil ou son adaptateur secteur alors qu’il est en cours
d’utilisation ou branch&eacute; &agrave; une source d’alimentation. Par exemple,
ne dormez pas sur un appareil ou un adaptateur secteur. Veillez
en outre &agrave; ne pas les placer sous une couverture, un oreiller ou
votre corps lorsqu’ils sont connect&eacute;s &agrave; une source d’alimentation.
Il est important de conserver l’iPad et son adaptateur secteur
dans une zone bien ventil&eacute;e lorsque vous les utilisez ou les
rechargez. Soyez particuli&egrave;rement prudent si vous souffrez d’une
condition physique affectant la capacit&eacute; de votre corps &agrave; d&eacute;tecter
la chaleur.
Perte d’audition L’&eacute;coute de musique &agrave; volume &eacute;lev&eacute; peut
endommager votre syst&egrave;me auditif. Les bruits de fond et une
exposition continue &agrave; des volumes &eacute;lev&eacute;s peuvent vous induire en
erreur sur le volume r&eacute;el qui semble moins &eacute;lev&eacute;. Allumez la
lecture audio et v&eacute;rifiez le volume avant de porter tout dispositif &agrave;
vos oreilles. Pour en savoir plus sur la diminution de l’acuit&eacute;
auditive, consultez la page www.apple.com/fr/sound/. Pour savoir
comment r&eacute;gler un volume maximum sur l’iPad, consultez la
section R&eacute;glages de Musique.
Pour &eacute;viter toute perte auditive, utilisez uniquement un r&eacute;cepteur,
un haut-parleur, des &eacute;couteurs ou un combin&eacute; compatibles avec
l’iPad. Les &eacute;couteurs vendus avec l’iPhone 4s ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur
en Chine (identifiables par des anneaux isolants de couleur
sombre sur la prise) ont &eacute;t&eacute; con&ccedil;us pour satisfaire aux normes
chinoises, et sont compatibles avec l’iPhone 4s ou mod&egrave;le
ult&eacute;rieur, l’iPad 2 ou mod&egrave;le ult&eacute;rieur, et l’iPod touch de
5e g&eacute;n&eacute;ration.
AVERTISSEMENT : Pour &eacute;viter les pertes auditives, baissez le
volume et utilisez vos &eacute;couteurs avec mod&eacute;ration.
Exposition aux fr&eacute;quences radio L’iPad utilise des signaux radio
pour se connecter aux r&eacute;seaux sans fil. Pour plus d’informations
sur l’&eacute;nergie radio&eacute;lectrique &eacute;mise par les signaux radio, ainsi que
pour conna&icirc;tre les mesures &agrave; mettre en place pour minimiser
votre exposition, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Informations &gt;
Mention l&eacute;gale &gt; Exposition aux radiofr&eacute;quences ou rendez-vous
sur www.apple.com/legal/rfexposure/.
Interf&eacute;rences de radiofr&eacute;quences Respectez les pancartes et
les instructions qui interdisent ou limitent l’utilisation des appareils
mobiles (par exemple, dans les &eacute;tablissements de sant&eacute; ou les
zones &agrave; explosion). L’iPad a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;, test&eacute; et fabriqu&eacute; pour
satisfaire aux r&eacute;glementations en vigueur en mati&egrave;re d’&eacute;missions
de radiofr&eacute;quences. Toutefois, de telles &eacute;missions peuvent
perturber le fonctionnement d’autres appareils &eacute;lectroniques et
engendrer des dysfonctionnements. &Eacute;teignez l’iPad ou utilisez le
mode Avion qui permet de d&eacute;sactiver les &eacute;metteurs sans fil de
l’iPad en cas d’interdiction d’utilisation, par exemple lorsque vous
voyagez en avion ou lorsque les autorit&eacute;s vous le demandent.
Interf&eacute;rences avec les appareils m&eacute;dicaux L’iPad contient des
composants et radios qui &eacute;mettent des champs
&eacute;lectromagn&eacute;tiques. Le c&ocirc;t&eacute; gauche de l’iPad ainsi que le c&ocirc;t&eacute;
droit du verre avant contiennent des aimants qui peuvent
interf&eacute;rer avec les stimulateurs cardiaques, les d&eacute;fibrillateurs ou
d’autres dispositifs m&eacute;dicaux. L’iPad Smart Cover et l’iPad
Smart Case contiennent &eacute;galement des aimants. Ces champs
&eacute;lectromagn&eacute;tiques et aimants peuvent interf&eacute;rer avec les
stimulateurs cardiaques, d&eacute;fibrillateurs ou autres dispositifs
m&eacute;dicaux. Maintenez une distance de s&eacute;curit&eacute; entre votre
appareil m&eacute;dical et l’iPad, sa Smart Cover ou sa Smart Case.
Consultez votre m&eacute;decin et le fabricant de l’appareil m&eacute;dical pour
obtenir des informations sp&eacute;cifiques sur votre appareil m&eacute;dical. Si
vous pensez que l’iPad interf&egrave;re avec votre stimulateur cardiaque,
d&eacute;fibrillateur ou tout autre appareil m&eacute;dical, arr&ecirc;tez d’utiliser votre
iPad.
L’iPad n’est pas un appareil m&eacute;dical L’iPad n’est pas con&ccedil;u ni
pr&eacute;vu pour &ecirc;tre utilis&eacute; pour diagnostiquer des maladies ou autres
probl&egrave;mes de sant&eacute;, ni pour gu&eacute;rir, att&eacute;nuer, traiter ou &eacute;viter toute
maladie.
Troubles m&eacute;dicaux Si vous pensez que l’utilisation de l’iPad
pourrait avoir une incidence sur un trouble m&eacute;dical dont vous
souffrez (par exemple, crises d’&eacute;pilepsie, malaises, fatigues
oculaires ou maux de t&ecirc;te), consultez votre m&eacute;decin avant
d’utiliser l’iPad.
Environnements &agrave; risque d’explosion Il peut &ecirc;tre dangereux de
charger ou d’utiliser l’iPad dans les zones pr&eacute;sentant un risque
d’explosion, comme celles o&ugrave; l’air contient un niveau &eacute;lev&eacute; de
produits chimiques, de vapeurs ou de particules inflammables
(telles que grains, poussi&egrave;res ou poudres m&eacute;talliques). Respectez
tous les &eacute;criteaux et toutes les consignes.
Mouvements r&eacute;p&eacute;titifs Lorsque vous effectuez des t&acirc;ches
r&eacute;p&eacute;titives telles que taper du texte ou jouer sur votre iPad, vous
&ecirc;tes susceptible d’&eacute;prouver une g&ecirc;ne dans les mains, les bras,
les poignets, les &eacute;paules, le cou ou d’autres parties du corps. Si
vous &eacute;prouvez une g&ecirc;ne, cessez d’utiliser l’iPad et consultez un
m&eacute;decin.
Activit&eacute;s &agrave; haut risque Cet appareil n’est pas con&ccedil;u pour &ecirc;tre
utilis&eacute; dans des situations o&ugrave; une panne de celui-ci pourrait
entra&icirc;ner la mort, des blessures ou de graves dommages
&eacute;cologiques.
Risques d’&eacute;touffement Certains accessoires de l’iPad peuvent
repr&eacute;senter un risque d’&eacute;touffement pour les enfants en bas &acirc;ge.
Gardez ces accessoires &agrave; l’&eacute;cart des jeunes enfants.
Informations importantes sur la
manipulation
Nettoyage Nettoyez imm&eacute;diatement l’iPad s’il entre en contact
avec une substance susceptible de faire des taches, notamment
de la poussi&egrave;re, de l’encre, du maquillage ou encore une lotion.
Pour proc&eacute;der au nettoyage :
D&eacute;connectez tous les c&acirc;bles et &eacute;teignez l’iPad (appuyez sur le
bouton Marche/Veille, maintenez-le enfonc&eacute;, puis faites glisser
le curseur &agrave; l’&eacute;cran).
Utilisez un chiffon doux non pelucheux.
&Eacute;vitez toute p&eacute;n&eacute;tration d’humidit&eacute; dans les orifices de
l’appareil.
N’utilisez pas de produits de nettoyage ni d’air comprim&eacute;.
La partie avant de l’iPad est compos&eacute;e de verre et dot&eacute;e d’un
rev&ecirc;tement r&eacute;sistant aux empreintes de doigts et ol&eacute;ophobe
(contre les t&acirc;ches d’huile). Ce rev&ecirc;tement s’use avec le temps
dans le cadre d’une utilisation normale. Les produits de nettoyage
et les mat&eacute;riaux abrasifs affaiblissent encore plus le rev&ecirc;tement et
peuvent rayer le verre.
Utilisation des connecteurs, ports et boutons Ne forcez jamais
un connecteur dans un port et n’exercez pas de pression
excessive sur un bouton, car cela pourrait entra&icirc;ner des
dommages non couverts par la garantie. Si le connecteur et le
port ne se connectent pas facilement, c’est qu’ils ne co&iuml;ncident
probablement pas. V&eacute;rifiez l’absence de toute obturation et
assurez-vous que le connecteur correspond au port et que vous
avez correctement plac&eacute; le connecteur par rapport au port.
C&acirc;ble Lightning vers USB La d&eacute;coloration du connecteur
Lightning suite &agrave; une utilisation classique est normale. La
poussi&egrave;re, les r&eacute;sidus et l’exposition &agrave; l’humidit&eacute; peuvent causer
une d&eacute;coloration. Si le c&acirc;ble ou le connecteur Lightning
deviennent chauds pendant leur utilisation ou si votre iPad ne se
recharge plus ou ne se synchronise plus, d&eacute;connectez-le de votre
ordinateur ou de l’adaptateur secteur, puis nettoyez le connecteur
Lightning &agrave; l’aide d’un chiffon non pelucheux, doux et sec.
N’utilisez ni liquides ni produits de nettoyage lorsque vous
nettoyez le connecteur Lightning.
Certains modes d’utilisation peuvent contribuer &agrave; l’effilochement
ou la rupture des c&acirc;bles. Le c&acirc;ble Lightning vers USB, comme
tout autre fil ou c&acirc;ble m&eacute;tallique, peut se fragiliser ou devenir
cassant s’il est r&eacute;guli&egrave;rement pli&eacute; au m&ecirc;me endroit. Essayez de
cr&eacute;er des arrondis doux plut&ocirc;t que de plier le c&acirc;ble. Inspectez
r&eacute;guli&egrave;rement le c&acirc;ble pour d&eacute;tecter tout d&eacute;faut, cassure, pliure
ou autre dommage. Si vous d&eacute;celer de tels dommages, arr&ecirc;tez
d’utiliser le c&acirc;ble Lightning vers USB.
Temp&eacute;rature de fonctionnement L’iPad a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour
fonctionner &agrave; des temp&eacute;ratures ambiantes comprises entre 0 et
35 &deg;C et stock&eacute; &agrave; des temp&eacute;ratures comprises entre -20 et 45 &deg;C.
L’iPad peut s’endommager et la dur&eacute;e de vie de la batterie peut
&ecirc;tre raccourcie s’ils sont rang&eacute;s ou utilis&eacute;s en dehors de ces
fourchettes de temp&eacute;ratures. &Eacute;vitez d’exposer l’iPad &agrave; des
changements brusques de temp&eacute;rature ou d’humidit&eacute;. Lorsque
vous utilisez l’iPad ou rechargez sa batterie, il est normal que
l’iPad chauffe.
Si la temp&eacute;rature int&eacute;rieure de votre iPad d&eacute;passe sa temp&eacute;rature
normale de fonctionnement (par exemple dans un v&eacute;hicule chaud
ou sous les rayons directs du soleil pendant de longues p&eacute;riodes),
vous risquez d’observer les comportements suivants tandis qu’il
tente de r&eacute;guler sa temp&eacute;rature :
La charge de l’iPad est interrompue.
L’&eacute;cran devient plus sombre.
Une fen&ecirc;tre de mise en garde sur la temp&eacute;rature s’affiche.
Certaines apps peuvent se fermer.
Important : Il est possible que vous ne puissiez pas utiliser l’iPad
lorsque l’&eacute;cran d’alerte de temp&eacute;rature est affich&eacute;. Si l’iPad ne
parvient pas &agrave; r&eacute;guler sa temp&eacute;rature interne, il passe
automatiquement en mode d’hibernation jusqu’&agrave; ce qu’il
refroidisse. D&eacute;placez l’iPad vers un endroit plus frais, &agrave; l’abri des
rayons directs du soleil, et attendez quelques minutes avant
d’essayer de r&eacute;utiliser votre appareil.
Pour en savoir plus, consultez la page
support.apple.com/kb/HT2101?viewlocale=fr_FR.
Site d’assistance iPad
Des informations d’assistance technique compl&egrave;tes sont
disponibles en ligne &agrave; l’adresse www.apple.com/fr/support/ipad/.
Pour contacter Apple afin d’obtenir une assistance personnalis&eacute;e
(non disponible dans toutes les r&eacute;gions), consultez la page
www.apple.com/fr/support/contact/.
Red&eacute;marrer ou r&eacute;initialiser l’iPad
En cas de dysfonctionnement, essayez de red&eacute;marrer l’iPad, de
forcer une app &agrave; quitter ou de r&eacute;initialiser l’iPad.
Pour red&eacute;marrer l’iPad : Maintenez le bouton Marche/Veille
enfonc&eacute; jusqu’&agrave; ce que le curseur apparaisse. Faites glisser votre
doigt sur le curseur pour &eacute;teindre l’iPad. Pour rallumer l’iPad,
appuyez sur le bouton Marche/Veille jusqu’&agrave; l’apparition du logo
Apple.
Pour forcer une app &agrave; quitter : Maintenez le bouton
Marche/Veille situ&eacute; sur le dessus de l’iPad enfonc&eacute; pendant
quelques secondes jusqu’&agrave; l’apparition d’un curseur rouge, puis
maintenez le bouton principal enfonc&eacute; jusqu’&agrave; la fermeture de
l’app.
Si vous ne parvenez pas &agrave; &eacute;teindre l’iPad ou que le probl&egrave;me
persiste, vous devrez peut-&ecirc;tre r&eacute;initialiser l’appareil. Effectuez
cette op&eacute;ration seulement si vous ne parvenez pas &agrave; red&eacute;marrer
l’iPad.
Pour r&eacute;initialiser l’iPad : Maintenez simultan&eacute;ment enfonc&eacute;s le
bouton Marche/Veille et le bouton principal pendant au moins
dix secondes jusqu’&agrave; l’apparition du logo Apple.
Vous pouvez r&eacute;initialiser le dictionnaire, les r&eacute;glages r&eacute;seau, la
disposition de l’&eacute;cran d’accueil et les alertes de localisation. Vous
pouvez &eacute;galement effacer la totalit&eacute; de vos contenus et r&eacute;glages.
R&eacute;initialiser les r&eacute;glages de l’iPad
Pour r&eacute;initialiser les r&eacute;glages de l’iPad : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
G&eacute;n&eacute;ral &gt; R&eacute;initialiser, puis choisissez une option :
R&eacute;initialiser tous les r&eacute;glages : Vos pr&eacute;f&eacute;rences et r&eacute;glages
sont tous r&eacute;initialis&eacute;s.
Effacer contenu et r&eacute;glages : Vos donn&eacute;es et r&eacute;glages sont
supprim&eacute;s. Vous devez alors reconfigurer l’iPad pour pouvoir
le r&eacute;utiliser.
R&eacute;initialiser les r&eacute;glages r&eacute;seau : Lorsque vous r&eacute;initialisez les
r&eacute;glages r&eacute;seau, les r&eacute;seaux utilis&eacute;s pr&eacute;c&eacute;demment et les
r&eacute;glages VPN qui n’&eacute;taient pas install&eacute;s par un profil de
configuration sont supprim&eacute;s. Pour supprimer les r&eacute;glages
VPN install&eacute;s par un profil de configuration, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Profil, puis s&eacute;lectionnez le profil et
touchez Supprimer. Cela supprime &eacute;galement tous les
r&eacute;glages ou comptes du profil. Wi-Fi est d&eacute;sactiv&eacute; puis
r&eacute;activ&eacute; : vous &ecirc;tes alors d&eacute;connect&eacute; de tout r&eacute;seau, le cas
&eacute;ch&eacute;ant. Les r&eacute;glages Wi-Fi et &laquo; Confirmer l’acc&egrave;s &raquo; restent
activ&eacute;s.
R&eacute;initialiser le dictionnaire clavier : Vous ajoutez des mots au
dictionnaire clavier en refusant les mots que l’iPad sugg&egrave;re
lors de la frappe. La r&eacute;initialisation du dictionnaire clavier
efface tous les mots que vous avez ajout&eacute;s.
R&eacute;initialiser l’&eacute;cran d’accueil : R&eacute;tablit la disposition d’origine
des apps int&eacute;gr&eacute;es sur l’&eacute;cran d’accueil.
R&eacute;in. localisation et confidentialit&eacute; : R&eacute;initialise les services de
localisation et les r&eacute;glages de confidentialit&eacute; &agrave; leurs
param&egrave;tres par d&eacute;faut.
Une app ne remplit pas l’&eacute;cran
La plupart des apps iPhone et iPod touch sont compatibles avec
l’iPad, mais ne sont pas forc&eacute;ment optimis&eacute;es pour la taille de son
&eacute;cran. Si c’est le cas, touchez pour agrandir l’app. Touchez
pour revenir &agrave; la taille d’origine.
V&eacute;rifiez dans l’App Store s’il existe une version de l’app optimis&eacute;e
pour l’iPad ou une version universelle optimis&eacute;e pour l’iPhone,
l’iPod touch et l’iPad.
Le clavier &agrave; l’&eacute;cran ne s’affiche pas
Si l’iPad est jumel&eacute; &agrave; un clavier Bluetooth, le clavier &agrave; l’&eacute;cran
n’appara&icirc;t pas. Pour faire appara&icirc;tre le clavier &agrave; l’&eacute;cran, appuyez
sur la touche d’&eacute;jection d’un clavier Bluetooth. Vous pouvez
&eacute;galement le faire appara&icirc;tre en d&eacute;pla&ccedil;ant le clavier Bluetooth
hors de port&eacute;e ou en l’&eacute;teignant.
Obtenir des informations sur votre
Obtenir des informations sur votre
iPad
Pour afficher les informations relatives &agrave; l’iPad : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Informations. Les &eacute;l&eacute;ments que vous
pouvez voir incluent :
Nom
R&eacute;seau
Nombre de morceaux, vid&eacute;os, photos et apps
Capacit&eacute; et espace de stockage disponible
Version iOS
Op&eacute;rateur (pour les mod&egrave;les Wi-Fi + Cellular)
Num&eacute;ro du mod&egrave;le
Num&eacute;ro de s&eacute;rie
Num&eacute;ro de donn&eacute;es cellulaires
Adresses Wi-Fi et Bluetooth
Code IMEI (International Mobile Equipment Identity)
Code ICCID (Integrated Circuit Card Identifier, ou Smart Card)
pour les r&eacute;seaux GSM
Code MEID (Mobile Equipment Identifier) pour les r&eacute;seaux
CDMA
Programme interne du modem
Mention l&eacute;gale (notamment les mentions l&eacute;gales, la licence, la
garantie, les marquages r&eacute;glementaires et les informations
concernant l’exposition aux RF)
Pour copier le num&eacute;ro de s&eacute;rie et d’autres identifiants, touchez et
maintenez le doigt sur l’identifiant jusqu’&agrave; ce que Copier
apparaisse.
Afin d’aider Apple &agrave; am&eacute;liorer ses produits et services, l’iPad
envoie des donn&eacute;es d’utilisation et de diagnostic. Ces donn&eacute;es ne
vous identifient pas personnellement, mais peuvent inclure des
informations de localisation.
Pour afficher ou d&eacute;sactiver les informations de diagnostic :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Confidentialit&eacute; &gt; Diagnostic et utilisation.
Informations d’utilisation
Pour afficher l’utilisation cellulaire : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
Donn&eacute;es cellulaires. Consultez la section R&eacute;glages cellulaires.
Pour afficher d’autres informations d’utilisation : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Utilisation pour :
Voir l’utilisation de la batterie, y compris le temps &eacute;coul&eacute;
depuis la derni&egrave;re recharge et l’utilisation par app
Afficher le niveau de la batterie sous forme de pourcentage
Voir le stockage disponible global et le stockage utilis&eacute; par
chaque app
Afficher et g&eacute;rer le stockage iCloud
iPad d&eacute;sactiv&eacute;
Si l’iPad est d&eacute;sactiv&eacute; parce que vous avez oubli&eacute; votre code ou
saisi un code incorrect un trop grand nombre de fois, vous
pouvez restaurer l’iPad &agrave; partir d’une sauvegarde iTunes ou
iCloud et r&eacute;initialiser le code. Pour en savoir plus, consultez la
section Restaurer l’iPad.
Si vous obtenez dans iTunes un message indiquant que votre
iPad est verrouill&eacute; et que vous devez saisir un code, consultez
l’article support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=fr_FR.
R&eacute;glages VPN
La norme VPN (r&eacute;seau priv&eacute; virtuel, en anglais &laquo; Virtual Private
Network &raquo;) permet un acc&egrave;s s&eacute;curis&eacute; via Internet &agrave; des r&eacute;seaux
priv&eacute;s, comme le r&eacute;seau de votre organisation. Vous devrez peut&ecirc;tre installer une app VPN de l’App Store pour configurer l’acc&egrave;s
de votre iPad &agrave; un r&eacute;seau. Contactez votre administrateur
syst&egrave;me pour en savoir plus sur les apps et les r&eacute;glages
n&eacute;cessaires.
R&eacute;glages des profils
Les profils de configuration d&eacute;finissent des r&eacute;glages pour
l’utilisation de l’iPad avec des r&eacute;seaux ou comptes d’entreprises
ou d’&eacute;coles. Il vous sera peut-&ecirc;tre demand&eacute; d’installer un profil
de configuration que vous avez re&ccedil;u par e-mail, ou t&eacute;l&eacute;charg&eacute; sur
une page web. &Agrave; l’ouverture du fichier, l’iPad vous demande la
permission d’installer le profil et affiche des informations sur son
contenu. Vous pouvez consulter les profils que vous avez install&eacute;s
dans R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Profils. Si vous supprimez un profil,
tous les r&eacute;glages, apps et donn&eacute;es associ&eacute;s &agrave; ce profil sont
&eacute;galement supprim&eacute;s.
Sauvegarder l’iPad
Vous pouvez &eacute;galement utiliser iCloud ou iTunes pour
sauvegarder automatiquement l’iPad. Si vous choisissez
d’effectuer la sauvegarde avec iCloud, vous ne pourrez pas
utiliser iTunes pour sauvegarder automatiquement l’iPad sur votre
ordinateur. Vous pourrez n&eacute;anmoins l’utiliser pour proc&eacute;der &agrave; des
sauvegardes manuelles sur votre ordinateur. iCloud sauvegarde
automatiquement l’iPad quotidiennement via le Wi-Fi, lorsque
l’appareil est verrouill&eacute; et connect&eacute; &agrave; une source d’alimentation.
La date et l’heure de la derni&egrave;re sauvegarde apparaissent en bas
de l’&eacute;cran Sauvegarde.
iCloud sauvegarde :
Vos achats de musique, de films, de s&eacute;ries TV, d’apps et de
livres
Les photos et les vid&eacute;os prises avec l’iPad (si vous utilisez la
phototh&egrave;que iCloud, vos photos et vos vid&eacute;os sont d&eacute;j&agrave;
stock&eacute;es sur iCloud ; elles ne feront pas partie de la
sauvegarde iCloud)
Les r&eacute;glages de l’iPad
Les donn&eacute;es de vos apps
L’organisation de l’&eacute;cran d’accueil, des dossiers et des apps
Messages
Sonneries
Remarque : Le contenu achet&eacute; n’est pas sauvegard&eacute; dans
toutes les r&eacute;gions.
Pour activer les sauvegardes iCloud : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud, puis connectez-vous avec votre identifiant Apple et votre
mot de passe, si ceux-ci vous sont demand&eacute;s. Acc&eacute;dez &agrave;
Sauvegarde, puis activez Sauvegarde iCloud. Pour activer les
sauvegardes dans iTunes sur votre ordinateur, acc&eacute;dez &agrave;
Fichier &gt; Appareils &gt; Sauvegarder.
Pour effectuer imm&eacute;diatement une copie de
sauvegarde : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Sauvegarde, puis
touchez Sauvegarder maintenant.
Chiffrer vos sauvegardes : Les sauvegardes iCloud sont
chiffr&eacute;es automatiquement afin que vos donn&eacute;es soient prot&eacute;g&eacute;es
contre un acc&egrave;s non autoris&eacute; lorsqu’elles sont transmises &agrave; vos
appareils et lorsqu’elles sont stock&eacute;es dans iCloud. Si vous
utilisez iTunes pour effectuer vos sauvegardes, s&eacute;lectionnez
&laquo; Chiffrer la sauvegarde de l’iPad &raquo; dans la sous-fen&ecirc;tre R&eacute;sum&eacute;
d’iTunes.
Pour g&eacute;rer les copies de sauvegarde : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud. Vous pouvez g&eacute;rer quelles apps sont sauvegard&eacute;es sur
iCloud en les touchant pour les inclure ou les exclure. Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Stockage &gt; G&eacute;rer le stockage pour
supprimer les sauvegardes existantes et g&eacute;rer iCloud Drive ou
Documents et donn&eacute;es. Dans iTunes, supprimez les sauvegardes
dans les pr&eacute;f&eacute;rences d’iTunes.
Pour consulter les appareils sauvegard&eacute;s : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; iCloud &gt; Stockage &gt; G&eacute;rer le stockage.
Pour arr&ecirc;ter les sauvegardes iCloud : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt;
iCloud &gt; Sauvegarde, puis d&eacute;sactivez Sauvegarde iCloud.
La musique qui n’a pas &eacute;t&eacute; achet&eacute;e sur iTunes n’est pas
sauvegard&eacute;e dans iCloud. Utilisez iTunes pour sauvegarder et
restaurer le contenu. Consultez la section Synchroniser avec
iTunes.
Important : La sauvegarde de la musique, des films et des
s&eacute;ries TV que vous avez achet&eacute;s n’est pas disponible dans toutes
les r&eacute;gions. Les achats ant&eacute;rieurs peuvent ne pas &ecirc;tre restaur&eacute;s
s’ils ne sont plus pr&eacute;sents dans l’iTunes store, l’App Store ou
l’iBooks Store.
Le contenu achet&eacute;, le contenu du Partage de photos iCloud et
Mon flux de photos n’utilisent pas votre espace de stockage
iCloud gratuit de 5 Go.
Pour en savoir plus sur la sauvegarde de l’iPad, consultez l’article
support.apple.com/kb/HT5262?viewlocale=fr_FR.
Mettre &agrave; jour et restaurer le logiciel
de l’iPad
&Agrave; propos de la mise &agrave; jour et de la
restauration
Vous pouvez mettre &agrave; jour le logiciel de l’iPad dans R&eacute;glages ou
depuis iTunes. Vous pouvez &eacute;galement effacer ou restaurer
l’iPad, puis utiliser iCloud ou iTunes pour effectuer une
restauration &agrave; partir d’une sauvegarde.
Les donn&eacute;es supprim&eacute;es ne sont plus accessibles via l’interface
utilisateur de l’iPad, mais elles ne sont pas effac&eacute;es de votre
appareil. Pour en savoir plus sur la mani&egrave;re d’effacer tout le
contenu et les r&eacute;glages, consultez la section Red&eacute;marrer ou
r&eacute;initialiser l’iPad.
Mettre &agrave; jour l’iPad
Vous pouvez mettre &agrave; jour le logiciel de l’iPad dans R&eacute;glages ou
depuis iTunes.
Pour effectuer des mises &agrave; jour sans fil sur l’iPad : Acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Mise &agrave; jour de logiciels. L’iPad recherche
les mises &agrave; jour logicielles disponibles.
Mettre &agrave; jour le logiciel via iTunes : iTunes recherche les mises
&agrave; jour logicielles disponibles chaque fois que vous synchronisez
l’iPad via iTunes. Consultez la section Synchroniser avec iTunes.
Pour en savoir plus sur la mise &agrave; jour du logiciel de l’iPad,
consultez l’article support.apple.com/kb/HT4623?
viewlocale=fr_FR.
Restaurer l’iPad
Vous pouvez utiliser iCloud ou iTunes pour restaurer l’iPad &agrave; partir
d’une sauvegarde.
Pour restaurer &agrave; partir d’une sauvegarde iCloud : R&eacute;initialisez
l’iPad pour effacer tout le contenu et tous les r&eacute;glages, puis
choisissez &laquo; Restaurer &agrave; partir d’une sauvegarde &raquo;, puis
connectez-vous &agrave; iCloud dans Assistant r&eacute;glages. Consultez la
section Red&eacute;marrer ou r&eacute;initialiser l’iPad.
Pour restaurer &agrave; partir d’une sauvegarde iTunes : Connectez
l’iPad &agrave; l’ordinateur que vous utilisez habituellement pour la
synchronisation, s&eacute;lectionnez-le dans la fen&ecirc;tre iTunes, puis
cliquez sur Restaurer dans la sous-fen&ecirc;tre R&eacute;sum&eacute;.
Une fois le logiciel de l’iPad restaur&eacute;, vous pouvez choisir de
configurer votre appareil comme un nouvel iPad, ou d’y restaurer
votre musique, vos vid&eacute;os, les donn&eacute;es de vos apps et le reste de
votre contenu &agrave; partir d’une sauvegarde.
Pour en savoir plus sur la restauration du logiciel de l’iPad,
consultez l’article support.apple.com/kb/HT1414?
viewlocale=fr_FR.
R&eacute;glages cellulaires
Utilisez les r&eacute;glages Donn&eacute;es cellulaires de l’iPad (mod&egrave;les WiFi + Cellular) pour activer le service de donn&eacute;es cellulaires, activer
ou d&eacute;sactiver l’utilisation des donn&eacute;es cellulaires, ou ajouter un
code PIN pour verrouiller la carte SIM. Avec certains op&eacute;rateurs,
vous pouvez &eacute;galement modifier votre forfait de donn&eacute;es.
Pour les options suivantes, acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; Donn&eacute;es
cellulaires, puis activez ou d&eacute;sactivez les options, ou suivez les
instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Activer ou d&eacute;sactiver l’option Donn&eacute;es cellulaires : Si l’option
Donn&eacute;es cellulaires est d&eacute;sactiv&eacute;e, tous les services de donn&eacute;es
utiliseront uniquement le Wi-Fi, y compris pour les e-mails, la
navigation web, les notifications push et les autres services. Si
l’option Donn&eacute;es cellulaires est activ&eacute;e, votre op&eacute;rateur peut vous
facturer des frais suppl&eacute;mentaires. Par exemple, l’utilisation de
certains services et fonctionnalit&eacute;s n&eacute;cessitant le transfert de
donn&eacute;es, comme Messages, peut entra&icirc;ner un d&eacute;passement de
votre forfait de donn&eacute;es.
Contr&ocirc;ler et g&eacute;rer votre utilisation du r&eacute;seau de donn&eacute;es
cellulaires : Vous pouvez voir quelles apps utilisent des donn&eacute;es
cellulaires et d&eacute;sactiver l’option si vous le souhaitez.
Activer ou d&eacute;sactiver le r&eacute;seau LTE : L’activation de la LTE
permet un chargement plus rapide des donn&eacute;es.
Activer et d&eacute;sactiver l’option Donn&eacute;es &agrave; l’&eacute;tranger : La
d&eacute;sactivation de Donn&eacute;es &agrave; l’&eacute;tranger &eacute;vite les frais factur&eacute;s par
l’op&eacute;rateur lors de l’utilisation d’un r&eacute;seau fourni par un autre
op&eacute;rateur.
Configurer le partage de connexion : Le partage de connexion
partage la connexion Internet de l’iPad avec votre ordinateur et
vos autres appareils iOS. Consultez la section Partage de
connexion.
Pour d&eacute;finir quand utiliser les donn&eacute;es cellulaires pour les
apps et les services : Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; R&eacute;seau cellulaire,
puis activez ou d&eacute;sactivez les donn&eacute;es cellulaires pour n’importe
quelle app capable de les utiliser. Si un r&eacute;glage est d&eacute;sactiv&eacute;,
l’iPad n’utilise que le Wi-Fi pour ce service. Le r&eacute;glage iTunes
s’applique &agrave; iTunes Match et aux t&eacute;l&eacute;chargements automatiques
depuis l’iTunes Store et l’App Store.
Pour activer, consulter ou modifier votre compte de donn&eacute;es
cellulaires : Touchez Donn&eacute;es du compte, puis suivez les
instructions &agrave; l’&eacute;cran.
Verrouiller la carte SIM : Lorsque vous verrouillez la carte SIM
avec un code PIN, vous devez saisir ce code pour utiliser une
connexion cellulaire sur l’iPad.
Vendre ou c&eacute;der un iPad
Avant de vendre ou de donner votre iPad, assurez-vous d’avoir
supprim&eacute; tout son contenu, ainsi que vos informations
personnelles. Si vous avez activ&eacute; Localiser mon iPad (consultez la
section Localiser mon iPad), l’option Verrouillage d’activation est
&eacute;galement activ&eacute;e. Vous devez d&eacute;sactiver cette option pour que
le nouveau propri&eacute;taire puisse activer l’iPad avec son propre
compte.
Pour effacer l’iPad et d&eacute;sactiver le verrouillage d’activation :
Acc&eacute;dez &agrave; R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; R&eacute;initialiser &gt; Effacer contenu et
r&eacute;glages.
Consultez la page support.apple.com/kb/HT5661?
viewlocale=fr_FR.
Informations suppl&eacute;mentaires,
r&eacute;paration et assistance
Reportez-vous aux ressources suivantes pour obtenir de plus
amples informations concernant la s&eacute;curit&eacute; de l’iPad, son logiciel
et l’assistance disponible.
Pour en savoir plus sur
Proc&eacute;dez ainsi
L’utilisation de l’iPad en
toute s&eacute;curit&eacute;
Consultez la section
Informations importantes
concernant la s&eacute;curit&eacute;.
Les r&eacute;parations et
l’assistance, les conseils,
les forums de discussion
et les t&eacute;l&eacute;chargements
de logiciels Apple pour
l’iPad
Consultez la page
www.apple.com/fr/suppor
t/ipad/.
Les toutes derni&egrave;res
informations sur l’iPad
Consultez la page
www.apple.com/fr/ipad/.
La gestion de votre
identifiant Apple
Consultez la page
appleid.apple.com/fr_FR.
L’utilisation d’iCloud
Acc&eacute;dez &agrave;
help.apple.com/icloud.
L’utilisation d’iTunes
Ouvrez iTunes, puis
choisissez Aide &gt; Aide
iTunes. Un didacticiel
iTunes en ligne (non
disponible dans toutes les
r&eacute;gions) est disponible &agrave; la
page
www.apple.com/fr/suppor
t/itunes/.
L’utilisation d’autres
apps iOS Apple
Consultez la page
www.apple.com/fr/suppor
t/ios/.
La recherche du num&eacute;ro
de s&eacute;rie ou IMEI de votre
iPad
Vous pouvez trouver le
num&eacute;ro de s&eacute;rie ou le
num&eacute;ro IMEI (International
Mobile Equipment
Identity) de votre iPad sur
l’emballage de l’iPad. Sur
l’iPad, vous pouvez
&eacute;galement choisir
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Informations. Pour en
savoir plus, consultez la
page
http://support.apple.com/
kb/HT4061?
viewlocale=fr_FR.
L’obtention de
r&eacute;parations sous
garantie
Commencez par suivre les
conseils prodigu&eacute;s dans
ce guide. Ensuite,
consultez la page
www.apple.com/fr/suppor
t/ipad/.
La consultation des
informations
r&eacute;glementaires de l’iPad
Sur l’iPad, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt;
Informations &gt; Mention
l&eacute;gale &gt; Certifications.
La r&eacute;paration de l’&eacute;cran
Acc&eacute;dez &agrave; la page
www.apple.com/support/i
pad/repair/screendamage/
L’entretien des batteries
Consultez la page
www.apple.com/fr/batterie
s/service-and-recycling/.
L’utilisation de l’iPad
dans un environnement
d’entreprise
Consultez la page
www.apple.com/fr/ipad/b
usiness/.
D&eacute;claration de conformit&eacute; de la
FCC
Cet appareil est conforme &agrave; la partie 15 des r&egrave;gles de la FCC.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)
cet appareil ne doit pas provoquer d’interf&eacute;rences pr&eacute;judiciables,
et (2) il doit accepter toute interf&eacute;rence re&ccedil;ue, y compris les
interf&eacute;rences pouvant entra&icirc;ner un mauvais fonctionnement.
Remarque : Cet &eacute;quipement a &eacute;t&eacute; test&eacute; et d&eacute;clar&eacute; conforme aux
limites impos&eacute;es aux appareils num&eacute;riques de la classe B, en
vertu de la partie 15 des r&egrave;gles de la FCC. Ces limites sont
con&ccedil;ues pour assurer une protection suffisante contre les
interf&eacute;rences nuisibles dans les installations r&eacute;sidentielles. Cet
&eacute;quipement g&eacute;n&egrave;re, utilise et peut d&eacute;gager de l’&eacute;nergie de
radiofr&eacute;quence et, s’il n’est pas install&eacute; et utilis&eacute; conform&eacute;ment
aux instructions du fabricant, provoquer des interf&eacute;rences
pr&eacute;judiciables aux communications radio. Il n’existe toutefois
aucune garantie qu’un &eacute;quipement particulier ne souffrira pas des
interf&eacute;rences. Si cet &eacute;quipement entra&icirc;ne des interf&eacute;rences
pr&eacute;judiciables &agrave; la r&eacute;ception des &eacute;missions radio ou de t&eacute;l&eacute;vision,
identifiable en mettant l’appareil hors tension, puis sous tension, il
est recommand&eacute; que l’utilisateur tente de r&eacute;soudre ce probl&egrave;me
au moyen d’une ou plusieurs des mesures suivantes :
En orientant l’antenne r&eacute;ceptrice diff&eacute;remment ou en la
changeant de place.
En augmentant la distance s&eacute;parant l’&eacute;quipement du
r&eacute;cepteur.
En connectant l’&eacute;quipement &agrave; une prise sur un circuit diff&eacute;rent
de celui sur lequel est branch&eacute; le r&eacute;cepteur.
En obtenant de l’aide aupr&egrave;s du revendeur ou d’un technicien
radio/TV exp&eacute;riment&eacute;.
Important : Les changements et modifications apport&eacute;s &agrave; cet
appareil et non autoris&eacute;s par Apple peuvent annuler la
compatibilit&eacute; &eacute;lectromagn&eacute;tique (EMC) et la conformit&eacute; sans fil et
r&eacute;silier votre droit &agrave; utiliser le produit. Ce produit a &eacute;t&eacute; test&eacute;
compatible EMC sous certaines conditions, notamment l’utilisation
de p&eacute;riph&eacute;riques conformes et de c&acirc;bles blind&eacute;s pour connecter
les diff&eacute;rents composants du syst&egrave;me. Il est important d’utiliser
des appareils p&eacute;riph&eacute;riques conformes et des c&acirc;bles blind&eacute;s
entre les diff&eacute;rents composants du syst&egrave;me pour r&eacute;duire les
probabilit&eacute;s d’interf&eacute;rences avec des radios, t&eacute;l&eacute;visions et
d’autres appareils &eacute;lectroniques.
D&eacute;claration relative &agrave; la
r&eacute;glementation canadienne
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may
cause undesired operation of the device.
Operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile
satellite systems.
Users are advised that high-power radars are allocated as
primary users (i.e., priority users) of the bands 5250-5350 MHz
and 5650-5850 MHz and that these radars could cause
interference and/or damage to LE-LAN devices.
Le pr&eacute;sent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation
est autoris&eacute;e aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit
pas produire d’interf&eacute;rences, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit
accepter toutes les interf&eacute;rences radio&eacute;lectriques subies, m&ecirc;me
si elles sont susceptibles d’en compromettre le fonctionnement.
La bande 5 150-5 250 MHz est r&eacute;serv&eacute;e &agrave; une utilisation en
int&eacute;rieur, afin de r&eacute;duire les risques d’interf&eacute;rences pr&eacute;judiciables
aux syst&egrave;mes de satellites mobiles utilisant les m&ecirc;mes canaux.
Les utilisateurs &ecirc;tes avis&eacute;s que les utilisateurs de radars de haute
puissance sont d&eacute;sign&eacute;s utilisateurs principaux (c.-&agrave;-d., qu’ils ont
la priorit&eacute;) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz
et que ces radars pourraient causer des interf&eacute;rences et/ou des
dommages aux dispositifs LAN-EL.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Informations concernant
l’&eacute;limination et le recyclage
Votre iPad et votre batterie doivent &ecirc;tre mis au rebut s&eacute;par&eacute;ment
des ordures m&eacute;nag&egrave;res. Respectez les lois et directions
environnementales locales pour la mise au rebut de votre iPad et
de votre batterie. Pour en savoir plus sur le programme de
recyclage d’Apple et les points de collecte, consultez la page
www.apple.com/fr/recycling. Pour en savoir plus sur la restriction
des substances et les autres initiatives environnementales
d’Apple, consultez la page www.apple.com/fr/environment/.
Remplacement des batteries : La batterie lithium-ion de l’iPad
doit &ecirc;tre remplac&eacute;e par Apple ou un centre de service agr&eacute;&eacute;.
Pour plus d’informations sur le recyclage et l’entretien des
batteries, consultez la page www.apple.com/fr/batteries/serviceand-recycling/.
Rendement &eacute;nerg&eacute;tique du chargeur de batterie – Californie
T&uuml;rkiye
T&uuml;rkiye Cumhuriyeti : AEEE Y&ouml;netmeliğine Uygundur.
D&eacute;claration relative &agrave; la batterie pour Ta&iuml;wan
D&eacute;claration relative &agrave; la batterie pour la Chine
European Union—Disposal Information
The symbol above means that according to local laws and
regulations your product and/or its battery shall be disposed of
separately from household waste. When this product reaches its
end of life, take it to a collection point designated by local
authorities. The separate collection and recycling of your product
and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural
resources and ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
Brasil—Informa&ccedil;&otilde;es sobre descarte e reciclagem
O s&iacute;mbolo indica que este produto e/ou sua bateria n&atilde;o devem
ser descartadas no lixo dom&eacute;stico. Quando decidir descartar este
produto e/ou sua bateria, fa&ccedil;a-o de acordo com as leis e
diretrizes ambientais locais. Para informa&ccedil;&otilde;es sobre o programa
de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de
informa&ccedil;&otilde;es, visite www.apple.com/br/environment/.
Informaci&oacute;n sobre eliminaci&oacute;n de residuos y reciclaje
El s&iacute;mbolo indica que este producto y/o su bater&iacute;a no debe
desecharse con los residuos dom&eacute;sticos. Cuando decida
desechar este producto y/o su bater&iacute;a, h&aacute;galo de conformidad
con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener
informaci&oacute;n sobre el programa de reciclaje de Apple, puntos de
recolecci&oacute;n para reciclaje, sustancias restringidas y otras
iniciativas ambientales, visite www.apple.com/la/environment/.
D&eacute;claration de conformit&eacute;
ENERGY STAR&reg;
Pour &eacute;conomiser de l’&eacute;nergie, l’iPad se verrouille apr&egrave;s deux
minutes d’inactivit&eacute;. Pour modifier ce r&eacute;glage, acc&eacute;dez &agrave;
R&eacute;glages &gt; G&eacute;n&eacute;ral &gt; Verrouillage auto. Pour d&eacute;verrouiller l’iPad,
appuyez sur le bouton Marche/Veille ou sur le bouton principal.
L’iPad r&eacute;pond aux normes ENERGY STAR en mati&egrave;re d’efficacit&eacute;
&eacute;nerg&eacute;tique. R&eacute;duire la consommation d’&eacute;nergie permet
d’&eacute;conomiser de l’argent et aide &agrave; conserver de pr&eacute;cieuses
ressources. Pour en savoir plus sur ENERGY STAR, consultez le
site www.energystar.gov.
Apple et l’environnement
Apple est conscient de la responsabilit&eacute; qui est la sienne de
limiter l’impact &eacute;cologique de ses produits et de son activit&eacute; sur
l’environnement. Pour en savoir plus, consultez la page
www.apple.com/fr/environnement/.
Apple Inc.
&copy; 2015 Apple Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Apple, le logo Apple, AirDrop, AirPlay, AirPort, Apple TV,
FaceTime, Finder, GarageBand, Guided Access, iBooks,
Trousseau iCloud, iMessage, iPad, iPad Air, iPhone,
iPhoto, iPod, iPod touch, iSight, iTunes, iTunes U,
Trousseau, Keynote, Lightning, Mac, Numbers, OS X,
Pages, Passbook, Photo Booth, le logo Podcasts, Safari,
Siri, Smart Cover et Spotlight sont des marques
d’Apple Inc., d&eacute;pos&eacute;es aux &Eacute;tats-Unis et dans d’autres
pays.
AirPrint, Apple Music, EarPods, Flyover, Handoff,
iPad mini, Multi-Touch et Touch ID sont des marques
d’Apple Inc.
Apple Store, iCloud, iTunes Extras, iTunes Match,
iTunes Plus et iTunes Store sont des marques de service
d’Apple Inc., d&eacute;pos&eacute;es aux &Eacute;tats-Unis et dans d’autres
pays.
Apple
1 Infinite Loop
Cupertino, CA 95014-2084, &Eacute;tats-Unis
+1 408-996-1010
www.apple.com
App Store, iBooks Store et iTunes Radio sont des
marques de service d’Apple Inc.
IOS est une marque ou une marque d&eacute;pos&eacute;e de Cisco
aux &Eacute;tats-Unis et dans d’autres pays, utilis&eacute;e ici sous
licence.
La marque et les logos Bluetooth&reg; sont des marques
d&eacute;pos&eacute;es de Bluetooth SIG, Inc. dont l’utilisation par
Apple Inc. est soumise &agrave; un accord de licence.
ENERGY STAR&reg; est une marque d&eacute;pos&eacute;e aux &Eacute;tatsUnis.
Adobe et Photoshop sont des marques ou des marques
d&eacute;pos&eacute;es d’Adobe Systems Incorporated aux &Eacute;tats-Unis
et/ou dans d’autres pays.
Les autres noms de soci&eacute;t&eacute;s et de produits mentionn&eacute;s
ici peuvent &ecirc;tre des marques de leurs d&eacute;tenteurs
respectifs.
Tous les efforts n&eacute;cessaires ont &eacute;t&eacute; mis en œuvre pour
que les informations contenues dans ce manuel soient les
plus exactes possible. Apple ne peut &ecirc;tre tenu
responsable des erreurs d’impression et d’&eacute;criture.
Certains apps ne sont pas disponibles partout. La
disponibilit&eacute; des apps peut &ecirc;tre modifi&eacute;e.
F019-00160/2015-06/fr
Mode d'emploi | Apple iPad iOS 8.4 Manuel utilisateur

Manuels associés

Apple

iPad iOS 8.1

Apple

IPAD AIR

Apple

iPad iOS 9.1

Apple

IPAD MINI 7,9

Apple

IPAD AIR 9,7

Apple

IPAD MINI AVEC ECRAN RETINA WI-FI CELLULAR

Apple

IPAD MINI RETINA WIFI

Apple

IPAD AIR 2

Apple

IPAD RETINA WI-FI CELLULAR

Apple

iPad iOS 6.0

Apple

iPhone iOS 9.1

Apple

IPHONE 77
