Dell Edge Gateway 3000 Series spécification

Dell Edge Gateway 3002
Caractéristiques
Modèle d'ordinateur: Dell Edge Gateway 3002
Modèle réglementaire: N03G
Type réglementaire: N03G001
Remarques, précautions et avertissements
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre
produit.
PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous
indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles
ou même de mort.
Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et d'autres marques de commerce sont des marques de commerce de
Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques de commerce peuvent être des marques de commerce déposées par leurs propriétaires respectifs.
2017 - 11
Rév. A03
Table des matières
1 Dimensions et poids......................................................................................................... 5
Produit................................................................................................................................................................................5
Emballage........................................................................................................................................................................... 5
Dimensions du produit monté............................................................................................................................................. 5
Dimensions du montage VESA............................................................................................................................................6
2 Conditions de fonctionnement et environnementales...................................................... 7
Conditions environnementales............................................................................................................................................ 7
Conditions de fonctionnement............................................................................................................................................7
3 Alimentation.................................................................................................................. 10
Source d’alimentation........................................................................................................................................................10
Démarrage........................................................................................................................................................................ 12
Pile bouton CMOS 3 V...................................................................................................................................................... 12
4 Systèmes d’exploitation................................................................................................. 13
5 Processeur.................................................................................................................... 14
6 Mémoire........................................................................................................................ 15
7 Stockage........................................................................................................................16
8 Ports et connecteurs externes....................................................................................... 17
9 Communications............................................................................................................ 18
LAN sans fil.......................................................................................................................................................................18
WAN sans fil......................................................................................................................................................................18
Caractéristiques de la carte DW5515.......................................................................................................................... 18
Caractéristiques de la carte DW5815.......................................................................................................................... 19
Caractéristiques de la carte DW5818...........................................................................................................................19
Caractéristiques de la carte DW5819.......................................................................................................................... 19
Fournisseurs WWAN et options..................................................................................................................................20
Système de positionnement par satellite (GNSS)............................................................................................................. 20
Bluetooth.......................................................................................................................................................................... 21
CANbus.............................................................................................................................................................................21
10 Sécurité....................................................................................................................... 22
11 Conformité environnementale.......................................................................................23
12 Logiciels.......................................................................................................................24
3
13 Services et support......................................................................................................25
14 Contacter Dell..............................................................................................................26
4
1
Dimensions et poids
Produit
Tableau 1. Produit
Hauteur
125 mm (4,92 pouces)
Largeur
125 mm (4,92 pouces)
Profondeur
51 mm (2 pouces)
Poids
1 kg (2,20 livres)
Volume
0,80 l
Emballage
REMARQUE : Le poids de l’emballage comprend le poids total de la passerelle Edge Gateway et de quatre antennes.
Tableau 2. Emballage
Hauteur
262 mm (10,32 pouces)
Largeur
139 mm (5,47 pouces)
Profondeur
241 mm (9,49 pouces)
Poids d’expédition (inclut l’emballage)
1,71 kg (3,77 livres)
Dimensions du produit monté
REMARQUE : Les dimensions du produit monté incluent les dimensions de la passerelle Edge Gateway et des différents
supports de montage.
REMARQUE : Chaque support de montage est vendu séparément.
Tableau 3. Dimensions du produit monté
Poids
Hauteur
Largeur
Montage
standard
Montage rapide
Montage rapide
et barres de
gestion des
câbles
1,23 kg
1,26 kg
1,55 kg
(2,71 livres)
(2,78 livres)
169,20 mm
Montage DIN
Montage
perpendiculaire
Montage
standard et
barres de gestion
des câbles
1,02 kg
1,10 kg
1,53 kg
(3,42 livres)
(2,25 livres)
(2,42 livres)
(3,37 livres)
169,20 mm
222,30 mm
125 mm
125 mm
222,30 mm
(6,66 pouces)
(6,66 pouces)
(8,75 pouces)
(4,92 pouces)
(4,92 pouces)
(8,75 pouces)
167,20 mm
167,20 mm
273,30 mm
125 mm
143,50 mm
273,30 mm
5
Profondeur
Montage
standard
Montage rapide
Montage rapide
et barres de
gestion des
câbles
(6,58 pouces)
(6,58 pouces)
(10,76 pouces)
61,90 mm
64,60 mm
(2,44 pouces)
(2,54 pouces)
Montage DIN
Montage
perpendiculaire
Montage
standard et
barres de gestion
des câbles
(4,92 pouces)
(5,65 pouces)
(10,76 pouces)
64,60 mm
59,20 mm
55,50 mm
61,90 mm
(2,54 pouces)
(2,33 pouces)
(2,18 pouces)
(2,44 pouces)
Dimensions du montage VESA
La passerelle Edge Gateway peut être montée sur un support de montage VESA standard.
Tableau 4. Dimensions du montage VESA
Hauteur
75 mm (2,95 pouces)
Largeur
75 mm (2,95 pouces)
6
2
Conditions de fonctionnement et
environnementales
Conditions environnementales
Tableau 5. Conditions environnementales
Indice de protection
IP50
Indice de protection contre l’infiltration d’eau et de poussière
IEC 60529
PRÉCAUTION : Installez la passerelle Edge Gateway dans une zone qui n’est pas directement exposée au soleil.
REMARQUE : La passerelle Edge Gateway a subi et est conforme au test de corrosion au brouillard salin réalisé selon le
standard MIL-STD-810G Méthode 509.5, Procédure 1.
REMARQUE : Pour les environnements extérieurs et extrêmes, installez la passerelle Edge Gateway dans un boîtier
externe (vendu séparément).
Conditions de fonctionnement
Tableau 6. Conditions de fonctionnement
Vibration maximale
En fonctionnement
•
•
5 Hz avec 0,0002 G2/Hz
350 Hz avec 0,0002 G2/Hz
REMARQUE : Les valeurs en fonctionnement sont basées sur le profil vibratoire à
0,26 GRMS. Ces valeurs sont testées pour toutes les orientations de fonctionnement et
sont récupérées avec l’outil IOmeter (test de deux minutes pour chaque orientation).
REMARQUE : Toutes les vis de la passerelle Edge Gateway sont fixées avec un écrou
Nyloc pour résister aux vibrations et éviter qu’elles ne se desserrent.
Hors fonctionnement
•
•
•
10 Hz avec 0,003 G2/Hz
20 Hz avec 0,01 G2/Hz
250 Hz avec 0,01 G2/Hz
REMARQUE : Les valeurs hors fonctionnement sont basées sur le profil vibratoire à
1,54 GRMS. Ces valeurs sont testées pour toutes les orientations hors fonctionnement
et sont récupérées toutes les six minutes avec l’outil IOmeter (test pour chaque
orientation).
Vibrations longue durée
0,79 Grms
REMARQUE : Ces valeurs sont testées pour toutes les orientations en fonctionnement
et sont récupérées toutes les cinq heures avec l’outil IOmeter (test pour chaque
orientation).
Choc maximal
7
En fonctionnement
Choc demi-sinusoïdal
Toutes les orientations de fonctionnement ; 40 G ± 5 % avec durée d’impulsion de 2 ms ± 10 %
(équivaut à 20 pouces/s [51 cm/s])
Hors fonctionnement
Choc demi-sinusoïdal
Testé sur les six côtés ; 160 G ± 5 % avec durée d’impulsion de 2 ms ± 10 % (équivaut à
50 pouces/s [127 cm/s])
Altitude maximale
En fonctionnement
(maximum, sans pression)
-15,20 m à 5 000 m (-50 pieds à 16 404 pieds)
Hors fonctionnement
(maximum, sans pression)
-15,20 m à 10 668 m (-50 pieds à 35 000 pieds)
REMARQUE : La température maximale est réduite de 1 °C/305 m (1 000 pieds) audessus du niveau de la mer.
Environnement de fonctionnement
Plage de températures
(système)
•
•
En fonctionnement :
– Avec une circulation d’air de 0,7 m/s : -30 °C à 75 °C (-22 °F à 167 °F)
– Sans circulation d’air : -30 °C à 70 °C (- 22 °F à 158 °F)
Hors fonctionnement avec une gradation maximale de température de 15 °C (59 °F) par
heure :
– Avec une circulation d’air de 0,7 m/s : -40 °C à 85 °C (-40 °F à 185 °F)
– Sans circulation d’air : -40 °C à 85 °C (- 40 °F à 185 °F)
AVERTISSEMENT : La température maximale de fonctionnement de la passerelle
Edge Gateway est 70 °C (158 °F). Ne dépassez pas cette température maximale
lorsque la passerelle Edge Gateway est installée dans un boîtier. La chaleur interne
générée par les composants électroniques de la passerelle Edge Gateway ou d’autres
équipements électroniques, ainsi que le manque de ventilation dans le boîtier peuvent
faire augmenter la température de fonctionnement de la passerelle au-delà de la
température ambiante. Le fonctionnement continu de la passerelle Edge Gateway à des
températures supérieures à 70 °C (158 °F) peut augmenter le taux de panne et réduire
la durée de vie du produit. Assurez-vous que la température maximale de
fonctionnement de la passerelle Edge Gateway ne dépasse pas 70 °C (158 °F)
lorsqu’elle est installée dans un boîtier.
Plage de températures (avec •
composants)
•
Humidité relative maximale
(sans condensation)
•
Degré de pollution
2
•
En fonctionnement (carte SD) : -40 °C à 85 °C (-40 °F à 185 °F)
En fonctionnement (eMMC) : -40 °C à 85 °C (-40 °F à 185 °F)
En fonctionnement : 10 à 90 % avec une gradation maximale de température de 15 °C
(59 °F) par heure
Hors fonctionnement : 5 à 95 % avec une gradation maximale de température de 20 °C
(68 °F) par heure
REMARQUE : La température ambiante dépend de plusieurs facteurs : circulation de l’air dans l’environnement, montage
du système et charge de travail potentielle.
REMARQUE : Pour une circulation d’air optimale, il est recommandé de laisser un espace de 63,50 mm (2,50 pouces)
autour de la passerelle Edge Gateway.
REMARQUE : La température maximale de fonctionnement peut varier en fonction de facteurs tels que le flux d’air, le
montage du système, les applications logicielles, etc.
8
REMARQUE : La température au centre de la surface de base exposée ne doit pas dépasser 82 °C (179,6 °F).
REMARQUE : Pour assurer une distribution thermique optimale de la passerelle Edge Gateway montée, celle-ci doit être
installée conformément aux instructions de la documentation fournie.
9
3
Alimentation
Source d’alimentation
La passerelle Edge Gateway prend en charge les sources d’alimentation suivantes, isolées à 2,5 kV :
•
CC
•
Power over Ethernet (PoE)
PRÉCAUTION : Éteignez la passerelle Edge Gateway avant de modifier la source d’alimentation électrique.
REMARQUE : Pour les applications marines, la tension d’entrée doit être limitée à 12-48V en CC. La longueur du câble
pour les applications de rail ne doit pas dépasser 30 mètres.
REMARQUE : Vous pouvez connecter une alimentation DC-in ou PoE.
REMARQUE : L’alimentation USB est limitée à 0,6 A/3 W pour le port USB 3.0 et à 0,4 A/2 W pour le port USB 2.0.
Tableau 7. Consommation électrique
Consommation électrique (applicable à la source d’alimentation électrique CC ou PoE)
Consommation électrique maximale
12,9 W
Système à l’état inactif
4,2 W
REMARQUE : Le système d’exploitation est actif, mais
aucune application n’est en cours d’exécution.
Charge complète du processeur
8,1 W
REMARQUE : Le système d’exploitation est actif avec
une charge 2D/3D et une utilisation du processeur à
100 %.
Charge complète du système
12,9 W
REMARQUE : Le système d’exploitation est actif avec
une utilisation du processeur à 100 % et un accès
simultané aux appareils d’E/S.
Tableau 8. Paramètres CC
Paramètres CC
Tension d’entrée prise en charge
Système d’alimentation d’un véhicule de 12/24 V (plage
d’entrée CC comprise entre 12 V et 57 V CC, conforme aux
normes ISO 7637-2 et SAE J1113).
REMARQUE : Prend en charge le démarrage à froid
jusqu’à 6 V.
Puissance nominale d’entrée du système en CC pour les
environnements marins
10
12-48 VCC
Paramètres CC
Courant d’entrée maximal
1,08 A à 12 V/0,23 A à 57 V
Alimentation CC minimale requise
13 W
Gestion de l’alimentation
Gestion de la mise sous tension, mise en veille et mise en veille
prolongée du système via une entrée de démarrage (en option).
Événements de réveil pris en charge
•
•
•
•
Protection de l’alimentation
Alarme (horloge temps réel)
WLAN et LAN (système d’exploitation Windows
uniquement)
USB
Démarrage et démarrage direct
Protection de l’alimentation du système. Par exemple, protection
de la batterie d’un véhicule via une entrée de démarrage (en
option).
REMARQUE : L’entrée de démarrage donne la possibilité
d’éteindre l’appareil ou de le faire entrer en mode faible
consommation (selon le système d’exploitation) lorsque
le système d’allumage du véhicule est éteint pour éviter
de vider la batterie du véhicule.
Bloc d’alimentation recommandé
17 W (déclassement de 20 %)
REMARQUE : Le déclassement de la tension est pris en
compte dans un environnement présentant une
température ambiante élevée.
Tableau 9. Paramètres PoE
Paramètres PoE
Compatibilité
IEEE 802.3, IEEE 802.3u, IEEE802.3ab, IEEE802.3x, IEEE
802.3af
REMARQUE : Conformité avec le standard IEEE 802.3af
Alternatif A pour 15,4 W maximum, avec une alimentation
allant jusqu’à 48 V sur l’infrastructure Ethernet
existante. Aucune modification n’est nécessaire.
REMARQUE : Interface Ethernet IEEE 802.3 standard
fournie pour la prise en charge des trames géantes
(jumbo frames) de 9 014 octets des applications
100BASE-TX et 10BASE-T (802.3, 802.3u, 802.3ab et
802.3x).
Nombre de ports
Un port Fast Ethernet MAC (Media Access Control) et un port
de couche physique (PHY)
Vitesse
10/100 Mbit/s (Wake-on-LAN et WLAN pris en charge)
Connecteur
RJ-45 à 8 broches
Protection
Protection intégrée de l’isolement à 2,25 kV sur les ports LAN et
des décharges électrostatiques à ±30 kV (norme
IEC 61000-4-2)
Alimentation d’entrée
12,95 W minimum selon le standard IEEE 802.3af-2003
Alternatif A.
11
Paramètres PoE
Tension d’entrée prise en charge
48 V CC
Courant d’entrée pris en charge
0,27 A
Démarrage
Tableau 10. Paramètres de démarrage
Paramètre
Tension minimale
Tension maximale
Par défaut
Tension d’entrée à l’état haut
(VIH)
9V
32 V
12 V
Tension d’entrée à l’état bas
(VIL)
0V
1,2 V
0V
Pile bouton CMOS 3 V
Tableau 11. Pile bouton
Pile bouton RTC (au lithium-ion)
Type
BR-2032
Fabricant
Panasonic Corporation
Tension nominale
3V
Capacité nominale
200 mAh
REMARQUE : Dell vous recommande de vérifier ou de remplacer la pile bouton avant de procéder. Vérifiez ou remplacez
également la pile bouton si le système a été déconnecté d’une source d’alimentation pendant plus de deux ans.
12
4
Systèmes d’exploitation
La passerelle Edge Gateway prend en charge les systèmes d’exploitation suivants :
•
Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016
•
Ubuntu Core 16
REMARQUE : Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 est uniquement pris en charge sur les modèles Edge Gateway munis
d’une carte eMMC de 32 Go.
13
5
Processeur
Tableau 12. Processeur
Configuration
Processeur
Cache
Number of Cores (Nombre de
cœurs)
Edge Gateway 3002
Processeur Intel Atom E3805
Mémoire cache L2 1 Mo
2
14
6
Mémoire
Tableau 13. Type de mémoire
Type
DDR3L
Canal de mémoire
Unique
Mémoire minimale
2 Go
Mémoire maximale du système
2 Go
15
7
Stockage
Tableau 14. Caractéristiques du stockage
Type de stockage
Capacité prise en charge
Micro SD
•
•
•
•
8 Go
32 Go
64 Go
128 Go
eMMC
•
•
8 Go
32 Go
REMARQUE : Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 est uniquement pris en charge sur les modèles Edge Gateway munis
d’une carte eMMC de 32 Go.
16
8
Ports et connecteurs externes
REMARQUE : Pour en savoir plus sur l’emplacement des ports et connecteurs, voir le Manuel d’installation et d’utilisation
de la passerelle Edge Gateway.
Tableau 15. Ports et connecteurs de la passerelle Edge Gateway
Ports
Edge Gateway 3002
Ports RS-232/RS-485/RS-422
0
Ligne de sortie audio
0
Ligne d’entrée audio
0
Port Ethernet 1 (PoE)
1
Port Ethernet 2 (non PoE)
1
Connecteur d’antenne WLAN ou Bluetooth
1
Connecteur d’antenne GPS
1
Connecteur d’antenne haut débit mobile (3G)
1
Connecteur d’antenne haut débit mobile (4G LTE)
1
Connecteur d’antenne ZigBee
1
Connecteur pour le commutateur d’intrusion dans le châssis
placé sur le boîtier externe (en option)
1
DisplayPort
0
GPIO
0
USB 3.0
1
USB 2.0
1
CANbus
1
REMARQUE : Le connecteur de l’antenne sans fil (
) est le même que celui de l’antenne GPS (
).
17
9
Communications
LAN sans fil
Tableau 16. Caractéristiques du réseau LAN sans fil
Standards WLAN pris en charge
802.11b, 802.11g or 802.11n
Débits de données 802.11b pris en
charge
54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, et 6 Mbit/s
Débits de données 802.11g pris en
charge
54, 48, 36, 24, 18, 12, 11, 9, 6, 5,5, 2, et 1 Mbit/s
Débits de données 802.11n pris en
charge
MCS0 vers MCS7 avec et sans Short GI.
Chiffrement
WEP 64 bits et 128 bits, TKIP et AES-CCMP 128 bits
WAN sans fil
Tableau 17. Caractéristiques du réseau WAN sans fil
Carte
Région
DW5515 - 3G
Reste du monde
DW5815 - 4G LTE
AT&T et Verizon (Amérique du Nord)
DW5818 - LTE, HSPA+
Europe, Moyen-Orient et Afrique
DW5819 - LTE, HSPA+
Asie-Pacifique
Caractéristiques de la carte DW5515
Tableau 18. Caractéristiques de la carte DW5515
Réseau
HSPA+/WCMDA
Bandes de fréquence
•
•
Vitesse des liaisons descendantes
< 21 Mbit/s
Vitesse des liaisons montantes
< 5,76 Mbit/s
Réseau de secours
EDGE/GPRS
Vitesse du réseau de secours
•
•
SIM
Tous
18
Bande HSPA+/WCMDA : 1, 2, 5, 6, 8, 19
Fréquence EDGE/GPRS : 850, 900, 1 800, 1 900 MHz
Liaison descendante : < 236,8 kbit/s
Liaison montante : < 118,4 kbit/s
Caractéristiques de la carte DW5815
Tableau 19. Caractéristiques de la carte DW5815
Réseau
LTE/HSPA+
Bandes de fréquence
•
•
Vitesse des liaisons descendantes
< 150 Mbit/s
Vitesse des liaisons montantes
< 50 Mbit/s
Réseau de secours
HSPA+/WCDMA
Vitesse du réseau de secours
•
•
SIM
AT&T et Verizon
Bande LTE : 2, 4, 5, 13, 17
Bande HSPA+/WCMDA : 2, 5
Liaison descendante : < 42 Mbit/s
Liaison montante : < 5,76 Mbit/s
Caractéristiques de la carte DW5818
Tableau 20. Caractéristiques de la carte DW5818
Réseau
LTE/HSPA+
Bandes de fréquence
•
•
•
Bande FDD-LTE : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 13, 20, 25, 26, 29, 30
Bande TDD-LTE : 41
Bande HSPA+/WCMDA : 1, 2, 3, 4, 5, 8
Vitesse des liaisons descendantes
•
•
FDD-LTE < 300 Mbit/s, Cat 6
TDD-LTE < 222 Mbit/s, Cat 6
Vitesse des liaisons montantes
•
•
FDD-LTE < 50 Mbit/s, Cat 6
TDD-LTE < 26 Mbit/s, Cat 6
Réseau de secours
HSPA+/WCDMA
Vitesse du réseau de secours
•
•
SIM
Tous
Liaison descendante : < 42 Mbit/s
Liaison montante : < 5,76 Mbit/s
Caractéristiques de la carte DW5819
Tableau 21. Caractéristiques de la carte DW5819
Réseau
LTE/HSPA+
Bandes de fréquence
•
•
•
Bande FDD-LTE : 1, 3, 5, 7, 8, 18, 19, 21, 28
Bande TDD-LTE : 38, 39, 40, 41
Bande HSPA+/WCMDA : 1, 5, 6, 8, 9, 19
Vitesse des liaisons descendantes
•
•
FDD-LTE < 300 Mbit/s, Cat 6
TDD-LTE < 222 Mbit/s, Cat 6
Vitesse des liaisons montantes
•
•
FDD-LTE < 50 Mbit/s, Cat 6
TDD-LTE < 26 Mbit/s, Cat 6
19
Réseau de secours
HSPA+/WCDMA
Vitesse du réseau de secours
•
•
SIM
Tous
Liaison descendante : < 42 Mbit/s
Liaison montante : < 5,76 Mbit/s
Fournisseurs WWAN et options
REMARQUE : En fonction de la couverture réseau disponible, la passerelle Edge Gateway sélectionne la configuration
optimale et bascule automatiquement entre les réseaux 3G et LTE. Les mesures provenant des messages de signalisation
du réseau entre la passerelle Edge Gateway et le fournisseur WWAN déterminent le processus de basculement.
Tableau 22. Fournisseurs WWAN et options pour les passerelles Edge Gateway série 3000
Carte WWAN
Fournisseur
Bandes 2G
Bandes 3G
Bandes LTE
DW5515
HSPA+
(Reste du monde)
Fréquence EDGE/
GPRS :
HSPA B1, B2, B5, B6,
B8, B19
Non pris en charge
Sierra Wireless AirPrime
HL8548
DW5815
AT&T LTE
Non applicable
B5 (850), B2 (1 900)
Sierra Wireless AirPrime
HL7588
(États-Unis et Canada
uniquement)
B17 (700), B13 (700), B5
(850), B4 (1 700), B2
(1 900)
Non applicable
B5 (850), B2 (1 900)
B17 (700), B13 (700), B5
(850), B4 (1 700), B2
(1 900)
Non applicable
Bande HSPA+/
WCMDA : 1, 2, 3, 4, 5, 8
Bande FDD-LTE : 1, 2, 3,
4, 5, 7, 8, 12, 13, 20, 25,
26, 29, 30
850, 900, 1 800,
1 900 MHz
Verizon LTE
États-Unis uniquement
DW5818
Sierra Wireless AirPrime
MC7455
Réseaux LTE/HSPA+/
WCDMA
Bande TDD-LTE : 41
DW5819
Sierra Wireless AirPrime
MC7430
Réseaux LTE/HSPA+/
WCDMA
Non applicable
Bande HSPA+/
Bande FDD-LTE : 1, 3, 5,
WCMDA : 1, 5, 6, 8, 9, 19 7, 8, 18, 19, 21, 28
Bande TDD-LTE : 38, 39,
40, 41
Système de positionnement par satellite (GNSS)
Tableau 23. Spécification du GNSS
Puce GNSS dans la passerelle Edge Gateway
Systèmes GNSS pris en charge
U-blox UBX-M8030
La réception simultanée de jusqu’à trois systèmes GNSS : le GPS
(Global Positioning System)/Galileo avec Beidou ou GLONASS.
Tableau 24. Constellations GNSS prises en charge
Constellation GNSS
Détails
GPS
Reçoit et suit les signaux GPS L1 C/A sur une fréquence de
1 575,42 MHz.
GLONASS
Reçoit et suit les signaux GLONASS L1 sur une fréquence de
1 602 MHz + k* 562,5 kHz, où k est le numéro de canal de
20
Constellation GNSS
Détails
fréquence du satellite (k = -7,… ,5, 6). Le système de satellites
GLONASS est une alternative au GPS.
BeiDou
Reçoit et suit les signaux BeiDou B1I sur une fréquence de
1 561,098 MHz. La capacité à recevoir et à suivre des signaux
BeiDou avec un autre constellation offre une meilleure
couverture, une fiabilité accrue et une meilleure précision. La
couverture BeiDou est disponible uniquement en Chine. Une
couverture mondiale est prévue pour 2020.
Galileo
Reçoit et suit les signaux Galileo E1-B/C axés sur la bande de
fréquence GPS L1. Les signaux GPS et Galileo peuvent être
traités avec les signaux BeiDou ou GLONASS, améliorant ainsi la
couverture, la fiabilité et la précision.
Bluetooth
Tableau 25. Caractéristiques Bluetooth
Standard Bluetooth pris en charge
Bluetooth 4.0 BLE double mode
Bluetooth classique
Version 2.1 + EDR
Débits de données Bluetooth pris en
charge
Jusqu’à 3 Mbit/s
Bluetooth faible consommation
Oui
Chiffrement
128 bits
CANbus
Tableau 26. Caractéristiques CANbus
Généralités
Communications
Protection
Type de bus/interface de la carte
USB
Connecteur
Bornier à 3 broches Molex 39532-6503
Consommation électrique
162 mA à 3,3 V (contrôleur), 70 mA à 5 V
et 5,6 mA à 3,3 V (émetteur-récepteur)
Contrôleur CAN
Atmel ATSAME70N19A-CNT
Émetteur-récepteur CAN
NXP TJA1052i
Protocole
CAN2.0 A/B/FD
Vitesse
Jusqu’à 1 Mbit/s (CAN 2.0), 2 Mbit/s
(CAN-FD)
Prise en charge du signal
CAN_H, CAN_L, GND
Isolation galvanique
2,5 kV
Décharges électrostatiques
Émetteur-récepteur IEC-61000-4-2
± 8 kV
21
10
Sécurité
Tableau 27. Caractéristiques de sécurité
Version
2.0 uniquement
Fabricant et numéro de pièce du module
Nuvoton NPCT654JBAYX
Commutateur d’intrusion dans le châssis placé sur le boîtier
externe
Lorsque le châssis est ouvert, le commutateur d’intrusion placé
sur le boîtier externe envoie un signal électrique à la passerelle
pour faire état d’une intrusion, déclenchant ainsi un événement
d’intrusion dans le châssis.
REMARQUE : En fonction de la réglementation de votre pays, les cartes système avec module TPM peuvent être
indisponibles.
22
11
Conformité environnementale
Tableau 28. Conformité environnementale
Sans BFR/PVC
Non
23
12
Logiciels
Les logiciels suivants sont pris en charge par la passerelle Edge Gateway 3000 :
•
Dell Command | Configure (DCC)
•
Dell Command | Monitor (DCM)
•
Dell Command | Powershell (DCPP) pour Windows uniquement
•
Edge Device Management (EDM)
•
SupportAssist (inclut Dell Data Vault (DDV))
24
13
Services et support
Tableau 29. Services et support
Garantie matérielle de base d’un an avec service d’envoi.
Incluse
Extensions de la garantie de base jusqu’à cinq ans, avec service
d’envoi.
Disponible
Extensions ProSupport jusqu’à cinq ans, avec service d’échange
avancé.
Disponible
REMARQUE : Pour obtenir une copie de nos garanties limitées, veuillez écrire à l’adresse suivante : Dell USA L.P., Attn :
Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682, États-Unis. Pour en savoir plus, visitez le site www.dell.com/warranty.
25
14
Contacter Dell
Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service clientèle :
1.
Rendez-vous sur www.dell.com/contactdell.
2.
Recherchez votre pays ou votre zone géographique dans le menu déroulant situé au bas de la page.
3.
Cliquez sur le lien de service ou de support approprié en fonction de vos besoins ou choisissez la méthode qui vous convient le
mieux pour prendre contact avec Dell.
Dell propose plusieurs options de services et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des services varie selon le
pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre zone géographique.
REMARQUE : Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur
votre facture d’achat, votre bordereau de livraison, votre facture ou dans le catalogue de produits Dell.
26
">