Audi A5 COUPE Manuel utilisateur

Les versions et équipements du modèle présenté et décrit dans ce catalogue ainsi que certains services ne sont pas disponibles dans tous les pays. Les voitures
85045 Ingolstadt
figurant sur les photos comportent des équipements en option avec supplément de prix. Les informations concernant le détail de la livraison, l’aspect, les
www.audi.com
performances, les dimensions, les poids, les consommations et les frais d’entretien des véhicules correspondent aux données en notre possession lors de la mise
Valable à partir de
sous presse. Sous réserve de variations de couleur et de forme par rapport aux images, d’erreurs et de défauts d’impression. Toutes les données concernant les
septembre 2009
caractéristiques techniques et les équipements sont basées sur les conditions du marché français. Sous réserve de modifications. Toute reproduction totale ou
partielle est interdite, sauf autorisation écrite de la société AUDI AG.
Printed in Germany
933/1234.55.41
Le papier de ce catalogue est fabriqué à partir de cellulose blanchie sans chlore.
www.audi.fr
Audi A5 Coupé
AUDI AG
A5
Coupé
Audi
L’avance par la technologie
Il n’y a rien de plus excitant qu’une première fois. Surtout avec une nouvelle voiture. Le premier regard
posé sur elle. La première accélération, le premier virage, le premier long trajet. Une voiture incarne la
quintessence de ce sentiment : l’Audi A5 Coupé. Pour de nouveaux itinéraires, de nouvelles idées, de
nouveaux rêves. Pour que chaque trajet soit unique comme le tout premier.
04 II 05
Le premier Coupé
marqué au sceau
de la détermination.
L’Audi A5 Coupé joue avec les proportions des coupés classiques. A l’avant, les lignes descendantes
expriment la détermination, tandis que la rectitude du toit et le fondu élégant de la ligne de pavillon
dénotent une élégance sportive. L’arrière, avec ses larges pare-chocs et son angle de séparation aux
arêtes nettes parachève cette silhouette inoubliable.
08 II 09
Le premier Coupé
qui établit de nouvelles
références.
Sous le capot de l’Audi A5 Coupé bat un cœur d’athlète. Toutes les motorisations se distinguent par des valeurs
de couple et d’accélération élevées, une consommation frugale et un silence de fonctionnement des plus
agréables.
L’Audi A5 Coupé 2.0 TDI1 avec technologie Common Rail et une puissance de 170 ch offre un couple
puissant de 350 Nm. Parmi les moteurs six cylindres de l’Audi A5 Coupé, vous disposez au choix du moteur à
traction avant V6 2.7 TDI de 190 ch ou du puissant moteur V6 3.0 TDI avec transmission intégrale permanente
quattro®. L’Audi A5 Coupé V6 3.0 TDI quattro1 délivre une puissance de 240 ch et un couple de 500 Nm.
Vous passerez de 0 à 100 km/h en seulement 5,9 secondes. Répondant garanti à chaque fois que vous en avez
besoin. Pour un plaisir de conduite insoupçonné.
1 Vous
24 II 25
trouverez les valeurs de consommations et d’émissions de CO2 à partir de la page 88.
Le système de freinage de l’Audi A5 Coupé bénéficie de la répartition équilibrée des charges sur les essieux : elle est de presque 50:50. Les disques de freins de conception spéciale
généreusement dimensionnés réduisent la perte de puissance de freinage en cas de
contrainte élevée, ce que l’on appelle le « fading ». La pédale de frein se distingue par son
excellente précision de dosage, conférant un plus grand contrôle lors du freinage.
Les phares avant, au design élancé, peuvent en option être équipés de projecteurs
durables Xénon Plus et de feux de circulation diurnes LED, émettant un faisceau de
lumière agréable et éclatant. Les feux arrière sont disponibles avec diodes lorsqu’ils sont
associés aux projecteurs Xénon Plus. Le système Adaptive Light, disponible en option,
dispose de feux directionnels dynamiques qui éclairent les courbes avant que vous vous
y engagiez.
Les systèmes Audi Side Assist et Audi Lane Assist, montés en option, accroissent
en outre votre sécurité. Audi Side Assist contrôle, en cas de changement de voie, si un
véhicule se trouve dans « l’angle mort » et alerte le cas échéant le conducteur avec une
diode clignotante dans le rétroviseur extérieur. Si vous n’avez pas enclenché le clignotant,
mais que le véhicule se déplace latéralement ou que vous quittez votre voie de circulation,
le système Audi Lane Assist vous alerte en faisant vibrer le volant de manière brève mais
très perceptible.
30 II 31
S line
Selleries
Applications décoratives
Finition S line
Jantes en aluminium coulé style 5 branches, en
option également style 10 rayons,
8,5 J x 18 avec pneus 245/40 R 18 ; de même,
également en option : jantes en aluminium coulé
style 20 rayons, en deux parties, ou style 5 branches
triples, 9 J x 19 avec pneus 255/35 R 19 ;
ou : jantes en aluminium coulé style 7 branches
doubles, 9 J x 20 avec pneus 265/30 R 20
Tissu Sprint/cuir noir
Aluminium brossé mat
Châssis Sport, ou châssis Sport S line en option,
surbaissé de 10 mm avec réglages plus dynamiques
Inscriptions S line sur les ailes avant
Moulures de seuil avec inscription S line
Habitacle, tableau de bord et ciel de pavillon en
noir, avec au choix, surpiqûres argent ou noir sur
les selleries en tissu/cuir ou Alcantara perforé/cuir,
volant Sport en cuir, soufflet de levier de vitesses
ainsi que tapis complémentaires
Alcantara perforé/cuir noir
Piano laqué noir
Sièges Sport en tissu Sprint/cuir avec estampillage S line et surpiqûres argent.
Applications décoratives S line en aluminium
brossé mat ; en option : piano laqué noir ou
bouleau veiné gris
Sièges Sport incluant appui lombaire réglable
électriquement
GPS Plus avec DVD Europe
Xénon Plus incluant réglage automatique du site
des phares, feux diurnes par bandeau de LED et
lave-phares, feux arrière à LED pour feux de position et de stop
Système d’information du conducteur avec écran
couleur
Les choix suivants sont disponibles pour la sellerie,
le volant et la peinture :
Sellerie mixte cuir/Alcantara perforé de série.
En option : sellerie mixte cuir/tissu Sprint, cuir
Milano ou cuir Valcona, chacune de couleur noire
avec estampillage S line sur le dossier des sièges
avant
Volant Sport multifonction S line en cuir style
3 branches ou volant Sport multifonction S line en
cuir style 3 branches avec commande de boîte de
vitesses, chacun en cuir noir avec emblème S line.
Remarque : avec Audi Lane Assit, uniquement en
combinaison avec le volant en cuir style 4 branches
sans emblème S line
Peintures dans les coloris spéciaux rouge Misano
nacré et argent Monza métal également disponibles en option
Changeur 6 CD
Système audiophonique Audi : 10 haut-parleurs,
puissance totale 180 watts
Cuir Milano noir
Bouleau veiné gris
Options de peintures supplémentaires
Cuir Valcona noir
Volant Sport multifonction S line en cuir style 3 branches.
54 II 55
Pommeau de levier de vitesses en cuir perforé.
Jantes en aluminium coulé style 5 branches.
Rouge Misano nacré
Argent Monza métal
Jantes/Pneus
Jantes/Pneus Audi exclusive
Jantes en aluminium forgé
Jantes en aluminium coulé
Jantes en aluminium coulé
Jantes en aluminium coulé
style 6 branches,
style 6 branches paraboliques,
Audi exclusive style 5 branches,
Audi exclusive style 20 rayons,
7,5 J x 17 avec pneus 225/50 R 17
8 J x 17 avec pneus 245/45 R 17, en
8,5 J x 18 avec pneus 245/40 R 18
en deux parties, 9 J x 19 avec pneus
option avec pneus avec propriétés de
(De série sur S line)
255/35 R 19
roue de secours
Jantes en aluminium coulé
Jantes en aluminium coulé
Jantes en aluminium coulé
Jantes en aluminium coulé
style 7 branches structurées,
style 10 branches en V,
Audi exclusive style 10 rayons,
Audi exclusive
7,5 J x 17 avec pneus 225/50 R 17.
8,5 J x 18 avec pneus 245/40 R 18.
8,5 J x 18 avec pneus 245/40 R 18
style 7 branches doubles,
(De série sur Ambiente)
(De série sur Ambiention Luxe)
Jantes en aluminium coulé
Jantes en aluminium coulé
Jantes en aluminium coulé
style 7 branches paraboliques,
style 5 branches en Y,
Audi exclusive
7,5 J x 17 avec pneus 225/50 R 17
8,5 J x 19 avec pneus 255/35 R 19
style 5 branches triples,
9 J x 20 avec pneus 265/30 R 20
9 J x 19 avec pneus 255/35 R19
De série
60 II 61
En option
Equipements
Sièges Sport
Sièges normaux et Sport
Tissu Atrium noir
GD
Cuir Valcona argent étoile/bleu pierre
GL/GG
Alcantara/cuir noir
(disponible également en siège Sport S)
GD
Cuir Milano noir
(disponible également en siège Sport S)
(De série sur Ambiente et Ambition Luxe)
Sièges confort climatisés
GD
Cuir Milano beige lin
(De série sur Ambiente et Ambition Luxe)
GF
Cuir Valcona argent étoile
GK
Cuir Milano perforé noir
GD
Cuir Milano perforé beige lin
Audi exclusive
Tissu Atrium gris lumière
GE
Cuir Valcona brun cannelle/bleu pierre
GH
Alcantara/cuir gris lumière
GE
Cuir Milano gris lumière
(De série sur Ambiente et Ambition Luxe)
GE
Cuir Valcona noir
GD
Cuir Valcona beige lin
GF
Cuir Milano perforé gris lumière
GE
Cuir Milano perforé brun cannelle
GJ
Audi exclusive
Alcantara/cuir argent étoile
De série
66 II 67
En option
GK
Cuir Milano brun cannelle
(De série sur Ambiente et Ambition Luxe)
GJ
Cuir Valcona gris lumière
GE
Selleries en cuir Audi exclusive
Selleries en cuir Audi exclusive
GF
Suggestions
A5 Coupé gris météore nacré avec jantes en aluminium coulé style 6 branches paraboliques. Equipements : sièges normaux en cuir Milano brun cannelle, tableau de bord noir,
applications décoratives en ronce de noyer brun, GPS Advanced avec MMI Plus et système audiophonique Bang & Olufsen.
A5 Coupé bleu sphère métal avec jantes en aluminium coulé style 10 branches en V. Equipements : sièges Sport en cuir Valcona argent étoile, tableau de bord noir/gris graphite,
applications décoratives en aluminium hologramme, autoradio Symphony avec système audiophonique Bang & Olufsen.
68 II 69
Caractéristiques techniques
Versions
A5 Coupé 1.8 TFSI
A5 Coupé 2.0 TFSI
A5 Coupé 2.0 TFSI
A5 Coupé 2.0 TFSI quattro
Versions
A5 Coupé V6 3.2 FSI
A5 Coupé V6 3.2 FSI quattro
A5 Coupé 2.0 TDI
A5 Coupé 2.0 TDI quattro
Type de moteur
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence
avec turbo
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence avec turbo
et système Audi valvelift
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence avec turbo
et système Audi valvelift
4 cylindres essence en ligne
à injection directe d’essence avec turbo
et système Audi valvelift
Type de moteur
6 cylindres essence en V
à injection directe d’essence
et système Audi valvelift
6 cylindres essence en V
à injection directe d’essence
et système Audi valvelift
4 cylindres diesel en ligne
avec injection Common Rail
et turbo
4 cylindres diesel en ligne
avec injection Common Rail
et turbo
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
1798 (4)
1984 (4)
1984 (4)
1984 (4)
Cylindrée en cm3 (soupapes par cylindre)
3197 (4)
3197 (4)
1968 (4)
1968 (4)
160 (118)/4500–6200
180 (132)/4000–6000
211 (155)/4300–6000
211 (155)/4300–6000
Puissance max.1 en ch (kW) à tr/mn
265 (195)/6500
265 (195)/6500
170 (125)/4200
170 (125)/4200
250/1500–4500
320/1500–3900
350/1500–4200
350/1500–4200
Couple max. en Nm à tr/mn
330/3000–5000
330/3000–5000
350/1750–2500
350/1750–2500
Puissance
max.1
en ch (kW) à tr/mn
Couple max. en Nm à tr/mn
Transmission/Roues
avec filtre à particules
avec filtre à particules
Transmission/Roues
Mode de transmission
Traction avant
Traction avant
Traction avant
Transmission intégrale perm. quattro®
Mode de transmission
Traction avant
Transmission intégrale perm. quattro®
Traction avant
Transmission intégrale perm. quattro®
Boîte de vitesses
Mécanique 6 vitesses
[multitronic]
Mécanique 6 vitesses
[multitronic]
Mécanique 6 vitesses
[multitronic]
Mécanique 6 vitesses
[S tronic 7 vitesses]
Boîte de vitesses
[multitronic]
Mécanique 6 vitesses
[tiptronic]
Mécanique 6 vitesses
Mécanique 6 vitesses
Jantes
Jantes en aluminium forgé,
7,5 J x 17
Jantes en aluminium forgé,
7,5 J x 17
Jantes en aluminium forgé,
7,5 J x 17
Jantes en aluminium forgé,
7,5 J x 17
Jantes
Jantes en aluminium forgé,
7,5 J x 17
Jantes en aluminium forgé,
7,5 J x 17
Jantes en aluminium forgé,
7,5 J x 17
Jantes en aluminium forgé,
7,5 J x 17
Pneus
225/50 R 17
225/50 R 17
225/50 R 17
225/50 R 17
Pneus
225/50 R 17
225/50 R 17
225/50 R 17
225/50 R 17
Gewicht/Volumen
Poids à
vide2
Poids/Volumes
en kg
1420
[1455]
1430
[1460]
1430
[1465]
1500
[1550]
Poids à vide2 en kg
[1500]
1540
[1575]
1475
1540
Poids total autorisé en kg
1920
[1955]
1930
[1960]
1930
[1965]
2000
[2050]
Poids total autorisé en kg
[2000]
2040
[2075]
1975
2040
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
75/80
75/80
75/80
75/80
75/80
non freiné
[750]
750
750
750
pente 12 %
[1700]
1900
1600
1600
pente 8 %
[1800]
2100
1800
1800
65
64
65
64
Poids remorqué3 en kg
75/80
75/80
Poids sur pavillon/à la flèche en kg
750
750
750
Poids remorqué3 en kg
non freiné
740
pente 12 %
1300
1500
1500
1700
pente 8 %
1500
1700
1700
1900
65
65
65
64
Volume du réservoir env. en l
[750]
75/80
Volume du réservoir env. en l
Peformances/Consommations4
Peformances/Consommations4
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
226
[216]
236
[226]
2507
[240]
246
[245]
Vitesse maximale en km/h (sur circuit)
[250]7
2507
[250]7
230
228
Accélération 0–100 km/h en s
8,6
[8,6]
7,8
[8,1]
6,9
[6,9]
6,5
[6,5]
Accélération 0–100 km/h en s
[6,4]
6,1
[6,4]
8,4
8,2
Carburant
Super sans plomb 95 ROZ5
Super sans plomb 95 ROZ5
Super sans plomb 95 ROZ5
Super sans plomb 95 ROZ5
Carburant
Super sans plomb 95 ROZ5
Super sans plomb 95 ROZ5
Gazole suivant NE 590
Gazole suivant NE 590
urbaines
9,5
[9,4]
8,3
[9,4]
8,3
[9,4]
9,7
[9,4]
Consommations6 en l/100 km
urbaines
[11,6]
13,4
[13,0]
6,2
7,1
routières
5,6
[5,9]
5,3
[5,7]
5,3
[5,7]
5,8
[6,4]
routières
[6,2]
6,7
[6,9]
4,4
4,9
mixtes
7,1
[7,2]
6,4
[7,1]
6,4
[7,1]
7,3
[7,5]
mixtes
[8,2]
9,1
[9,2]
5,1
5,7
urbaines
222
[221]
193
[221]
193
[221]
226
[218]
urbaines
[272]
311
[303]
164
186
routières
131
[139]
123
[134]
123
[134]
135
[148]
routières
[145]
157
[160]
115
128
mixtes
164
[169]
149
[167]
149
[167]
169
[174]
mixtes
[192]
214
[213]
134
149
EU5
EU5
EU5
EU5
Consommations6 en l/100 km
Emissions CO2 en g/km
6
Norme de dépollution
EU5
[ ] Valeurs pour multitronic, S tronic et tiptronic. Observations à voir page 90.
1
88 II 89
7
EU5
EU5
EU5
Emissions CO2 en g/km
6
Norme de dépollution
">