ACDSee Video Video Converter 3 Manuel utilisateur

Table des matières
Ajouter et convertir des vidéos ................................................................... 3
Ajouter des fichiers à la liste des vidéos en entrée ..................................... 3
Convertir un ou plusieurs vidéos vers un format différent ............................ 3
Afficher les détails d’une vidéo ................................................................... 6
Sauvegarde de la configuration détaillée ...................................................... 7
Afficher le journal de conversion ................................................................. 8
Arrêt de la conversion vidéo ...................................................................... 9
Retirer des fichiers vidéo de la file d’attente ............................................... 10
Paramètres d’ACDSee Video Converter ...................................................... 11
Mettre en ligne vos vidéos sur YouTube® .................................................. 14
Formats et appareils pris en charge .......................................................... 15
-1-
ACDSee Video Converter est un convertisseur vidéo HD ultra-rapide et simple d’emploi qui convertit
les fichiers vidéo dans les formats les plus courants. Doté d’un algorithme avancé d’adaptation du
rapport d’image, il vous permet d’éliminer les bordures noires peu attrayantes et de reproduire une
vidéo au maximum de l’écran de votre appareil mobile. Il extrait aussi les fichiers audio MP3 de vos
fichiers vidéo téléchargés.
Exécution en arrière-plan
Pour exécuter la conversion en arrière-plan, il suffit de créer une liste de vidéos à convertir, puis de
configurer ACDSee Video Converter pour qu’il se ferme une fois la conversion terminée. Vous
pouvez également interrompre et reprendre la conversion au gré de vos besoins.
Prise en charge des formats vidéo et audio les plus courants
Le logiciel convertit les formats vidéo et audio les plus courants, par exemple AVI, MP4, MKV, FLV,
3GP, 3G2, WMV, MOV, VOB, MPG, PSP, M4V, VCD, DVD, ARM, ASF, AVS, SWF, MPEG, MTV, OGG,
H261, H263, H264, MP3, et plus encore. Voir une liste complète des formats et appareils pris en
charge.
-2-
Ajouter et convertir des vidéos
Vous pouvez gérer une file d’attente de fichiers à convertir vers différents types de fichiers et à
reproduire sur différents appareils.
Ajouter des fichiers à la liste des vidéos en entrée
Vous pouvez ajouter des fichiers à la liste des vidéos à convertir.
Pour ajouter des fichiers :
1. Cliquez sur Ajouter des fichiers vidéo.
Pour ajouter le contenu d’un dossier, sélectionnez Ajouter un dossier dans le menu
déroulant.
2. Sélectionnez un ou plusieurs fichiers dans la boîte de dialogue Ajouter des fichiers
vidéo. Utilisez CTRL + clic pour sélectionner plusieurs fichiers à la fois. Cliquez sur
Ouvrir.
Convertir un ou plusieurs vidéos vers un format différent
Les fichiers ajoutés à la liste des vidéos peuvent être convertis vers tout un éventail de formats.
-3-
Pour convertir des vidéos :
1. Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez convertir. Si vous souhaitez sélectionner plusieurs
fichiers, effectuez l’une des opérations suivantes:
 Faites glisser le pointeur par dessus les fichiers.
 Cliquez sur la touche CTRL tout en cliquant sur les fichiers individuellement.
2. Les fichiers montrent une icône correspondant à leur format courant. Par exemple :
Cliquez sur cet icône pour ouvrir la boîte de dialogue Choisir un format. Configurez les
paramètres de format en vous référant au tableau suivant.
.
La boîte de dialogue Choisir un format
Type de sortie
Sélectionnez le type en sortie des fichiers convertis dans le
menu déroulant, en fonction du type d’appareil que vous allez
utiliser.
Format de
sortie
Sélectionnez l’appareil dans la liste déroulante des options
disponibles en fonction du type de fichier en sortie. Ensuite,
sélectionnez le menu déroulant des paramètres de l’appareil en
question.
Détails du
format
Cette section affiche les détails de format pour le type de sortie
sélectionné, y compris :
 Taille de l’image vidéo
 Débit binaire vidéo
 Codec vidéo
 Codec audio
 Format de fichier
Cette section inclut également le bouton
. Cliquez sur Configuration détaillée et configurez les options
en vous référant au tableau de la fenêtre Configuration détaillée
suivant.
Fractionner
Fractionnement Si vous souhaitez fractionner votre vidéo, cochez la case
Fractionnement et sélectionnez le procédé de découpage vidéo
:
 Taille (en Mo)
ou
 Durée (en minutes)
Appliquer à
tout
Cochez cette case pour appliquer les paramètres ci-dessus à
tous les fichiers vidéo dans la liste.
3. Dès que vous sélectionnez un nouveau Type de sortie, le bouton
s’active. Cliquez sur Configuration détaillée pour modifier des paramètres vidéo et audio
supplémentaires.
-4-
Il est possible de sauvegarder les modifications effectuées dans la boîte de dialogue Configuration
détaillée sous forme de Profil défini par l’utilisateur.
La boîte de dialogue Configuration détaillée
Format
Paramètres
vidéo
Paramètres
audio
Codec
Le codec vidéo spécifie quel type de compression de données vidéo
doit être utilisé par ACDSee Video Converter.
Taille
Sélectionnez la taille d’image vidéo.
Débit
binaire
Le débit binaire détermine, par seconde, la quantité de données
que le reproducteur affiche à l’écran . Plus le débit est élevé, et
plus l’image est de meilleure qualité, mais au prix d’une
augmentation de la taille de fichier.
Fréquence
d’image
Sélectionnez la fréquence d’image pour déterminer la vitesse de
rafraîchissement de l’image.
Codec
Le codec précise quel type de compression de données vidéo doit
être utilisé par ACDSee Video Converter.
Échantillon
L’échantillonnage indique le volume de données utilisé pour
l’enregistrement d’un son. Plus la fréquence est élevée, et plus le
son est de meilleure qualité, mais au prix d’une augmentation de
la taille de fichier.
Canal
Dans le menu déroulant, sélectionnez 1 pour avoir en sortie un son
égal sur les deux haut-parleurs, ou bien 2 pour avoir un son
différent sur le haut-parleur gauche et le haut-parleur gauche
droit.
Débit
binaire
Le débit binaire détermine, par seconde, la quantité de données
audio que le reproducteur transmet aux haut-parleurs. Plus le
débit binaire est élevé, et plus le son est de meilleure qualité, mais
au prix d’une augmentation de la taille de fichier.
4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Configuration détaillée.
5. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Choisir un format.
6. Pour spécifier d’autres paramètres de conversion et de fin de conversion, comme l’endroit où
vous souhaitez placer vos fichiers convertis, reportez-vous à Options d’ACDSee Video
Converter.
7. Cliquez sur Convertir pour lancer la conversion.
Quand la conversion est terminée, pour trouver la vidéo convertie, il suffit de cliquer avec le bouton
droit de la souris sur le fichier et de sélectionner Repérer la vidéo de sortie.
ACDSee Video Converter convertit tous les fichiers dans la liste des vidéos. Si vous avez déjà
converti un fichier et voulez ensuite ajouter un nouveau fichier à convertir, retirez le fichier déjà
converti de la file d’attente, à moins de vouloir le convertir à nouveau à un autre format.
-5-
Afficher les détails d’une vidéo
Pour afficher les détails d’un fichier vidéo ajouté :
 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dans la liste des vidéos en entrée et
sélectionnez l’option Détails.
Les informations vidéo détaillées en entrée et en sortie sont alors affichées.
-6-
Sauvegarde de la configuration détaillée
Vous pouvez enregistrer les modifications que vous effectuez dans la fenêtre Configuration détaillée
sous forme de profil défini par l’utilisateur.
Pour enregistrer la configuration dans un profil personnalisé :
1. Cliquez sur Configuration détaillée (s’il est activé).
2. Apportez les modifications souhaitées.
3. Cliquez sur OK.
4. Le programme demande de confirmer les modifications, click OK.
5. Saisissez un nom pour le profil et cliquez sur OK.
Pour utiliser la configuration détaillée enregistrée :
1. Dans la fenêtre principale, cliquez sur Choisir un format. Par exemple :
2. Cliquez sur la flèche déroulante Type de sortie et sélectionnez l’option Défini par
l’utilisateur.
3. Cliquez sur OK.
-7-
Afficher le journal de conversion
Une fois la conversion terminée, le programme affiche un fichier journal qui contient les détails de la
conversion. Après avoir examiné les informations, cliquez sur OK pour refermer la fenêtre.
Vous pouvez consulter le journal de conversion en tout temps.
Pour afficher le journal de conversion :
 Dans la fenêtre principale, cliquez sur Outils et sélectionnez Journal de conversion.
-8-
Arrêt de la conversion vidéo
Pendant une opération de conversion, le programme affiche un cercle de progression autour du
bouton Convertir, comme illustré ci-dessous.
Pour annuler la conversion :
 Cliquez sur le bouton Arrêter, à côté du bouton Convertir :
Vous pouvez ensuite le convertir à un autre format ou le retirer de la liste, et ajouter un autre
fichier vidéo.
Pour voir les options du menu contextuel, cliquez sur le bouton droit de la souris.
-9-
Retirer des fichiers vidéo de la file d’attente
Vous pouvez retirer un fichier de la liste des vidéos à convertir.
Pour ce faire, effectuez l’une des opérations suivantes :
 Sélectionnez un ou plusieurs fichiers et cliquez sur Enlever.
 Cliquez sur le fichier avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l’option Enlever.
- 10 -
Paramètres d’ACDSee Video Converter
Les paramètres de configuration comprennent des options qui vous permettent de personnaliser et
d’automatiser le fonctionnement d’ACDSee Video Converter.
Vous pouvez aussi rétablir les valeurs par défaut en tout temps.
Pour afficher et modifier les options :
 Dans la fenêtre principale, cliquez sur Outils | Options.
Vous pouvez examiner et modifier les paramètres en vous référant au tableau suivant.
Pour enregistrer les modifications et fermer la fenêtre d’options :
 Cliquez sur OK.
Pour fermer la fenêtre sans enregistrer les options :
 Cliquez sur Annuler.
Pour rétablir les valeurs par défaut :
 Cliquez sur Réinitialiser.
La boîte de dialogue Options
Onglet
Général
Ces paramètres affectent le fonctionnement général d’ACDSee Video Converter.
Comportement
de l’application
Vérifier
automatiquement les
mises à jour
ACDSee Video Converter vérifiera
automatiquement que vous exécutez
la dernière version.
Confirmer avant de
ACDSee Video Converter vous
quitter si le programme prévient si vous tentez de fermer
est en exécution.
l’application alors qu’une opération
est en cours, comme par exemple
l’écriture sur DVD ou la conversion
d’une vidéo.
Afficher le <Guide de
mise en route> en
ouvrant le logiciel
À chaque ouverture de l’application,
le Guide de mise en route vous sera
présenté dans la fenêtre principale.
Confirmer en cas de
suppression de tâches.
Avant de vous laisser retirer des
fichiers de la liste des vidéos,
ACDSee Video Converter vous
demande confirmation pour cette
opération.
Afficher un
avertissement lors de
l’ajout de fichiers non
pris en charge
ACDSee Video Converter vous
prévient si vous tentez d’ajouter des
fichiers à la liste des vidéos qui ne
sont pas pris en charge par le
logiciel.
- 11 -
Onglet
Conversion
Cet onglet présente les options permettant de convertir vos vidéos.
Rapport
d’image vidéo
Le rapport d’image est le rapport entre la largeur et la hauteur
de l’image vidéo.
Garder le rapport
d’image de la vidéo
source
Si vous essayez de convertir un
fichier en utilisant des tailles vidéo
différentes en entrée et en sortie,
ACDSee Video Converter conservera
le rapport d’image pendant la mise à
l’échelle de la vidéo. En d’autres
termes, l’image résultante ne sera
pas étirée en longueur, ou tronquée.
Ajouter de l’espace
autour de la vidéo en
entrée pour ajuster le
rapport d’image de la
vidéo en sortie.
Si la taille vidéo en entrée et en
sortie est incompatible, ACDSee
Video Converter remplit d’espace les
zones qui entourent l’image.
Adapter le rapport
d’image de la vidéo
source en coupant les
bords
ACDSee Video Converter pourra
couper l’image pour la faire rentrer
dans l’écran quand taille vidéo en
entrée et en sortie est incompatible.
Exécution en cours
d’usage normal de
l’unité centrale.
ACDSee Video Converter exécutera
les tâches de conversion pendant
que vous utilisez normalement votre
ordinateur. Ceci peut avoir un impact
négatif sur la vitesse d’exécution des
autres applications exécutées au
même moment.
Unité centrale
Exécution quand l’unité ACDSee Video Converter exécutera
centrale est en attente. les tâches de conversion quand
l’ordinateur se met en attente. Cette
option permet d’éviter l’impact
négatif que le processus de
conversion pourrait avoir sur la
vitesse d’exécution des autres
applications.
Nombre de
tâches
Onglet Fin
conversion
Vous pouvez sélectionner jusqu’à trois tâches de conversion en
parallèle.
Ces paramètres déterminent la réponse du logiciel à la fin de l’opération de
conversion.
Paramètres de
fin de
conversion
Dossier cible
- 12 -
Sélectionnez l’emplacement cible des
fichiers une fois convertis.
Afficher un avis
pendant… secondes
quand toutes les tâches
sont terminées.
Sélectionnez la durée d’affichage du
message vous informant que les
tâches de conversion ont été
complétées.
Jouer le son… quand
Sélectionnez le son à reproduire afin
une tâche est terminée. de vous informer que les tâches de
conversion sont terminées.
Quitter ACDSee Video
Converter quand toutes
les tâches sont
terminées.
- 13 -
Cochez cette option si ACDSee Video
Converter doit se refermer après
avoir terminé les tâches de
conversion.
Mettre en ligne vos vidéos sur YouTube®
Vous pouvez mettre en ligne vos vidéos sur YouTube et le partager en privé, avec vos amis, ou
publiquement avec la communauté d’utilisateurs de YouTube.
Pour mettre en ligne vos vidéos sur YouTube :
1. Cliquez sur Mettre en ligne sur YouTube
et complétez les champs de la boîte de
dialogue Mettre en ligne, en vous référant au tableau suivant.
2. Cliquez sur OK.
3. Cliquez sur Convertir.
Votre vidéo sera transférée sur YouTube lorsque l’animation de
progression se sera arrêtée. Si vous avez choisi de partager votre vidéo sur Facebook ou sur
Twitter, ces sites s’ouvriront dans votre navigateur et vous inviteront à saisir votre nom de
compte et votre mot de passe.
4. Visitez YouTube.com pour consulter ou partager votre vidéo.
La boîte de dialogue Mettre en ligne
Mettre en ligne les informations de vidéo
Compte
Entrez votre nom d’utilisateur YouTube.
 Ajouter : afin de sauvegarder votre nom de compte utilisateur.
 Supprimer : afin de supprimer votre nom de compte utilisateur.
Mot de passe
Indiquez votre mot de passe YouTube.
Transférer vidéo
Utilisez Ajouter fichier pour sélectionner la vidéo à mettre en ligne.
Titre
Indiquez le titre de votre vidéo.
Description
Indiquez une description de votre vidéo.
Liste déroulante
de catégorie
Sélectionnez la catégorie dans laquelle vous voulez inscrire la vidéo sur
YouTube.
Mots-clés
Choisissez des mots-clés associés avec votre vidéo. Ces mots-clés permettent
de classer et de retrouver votre vidéo lors d’une recherche sur YouTube.
Privé (case à
cocher)
Cochez la case Privé si votre vidéo ne doit être visible que pour vous.
Partager sur
Cochez la case Partager sur Facebook pour que la vidéo soit partagée sur
Facebook (case à Facebook. Après la mise en ligne de votre vidéo sur YouTube, le site
cocher)
Facebook s’ouvrira pour vous inviter à saisir votre nom d’utilisateur et votre
mot de passe Facebook.
Partager sur
Twitter (case à
cocher)
Cochez la case Partager sur Twitter pour que la vidéo soit partagée sur
Twitter. Après la mise en ligne de votre vidéo sur YouTube, le site Twitter
s’ouvrira pour vous inviter à saisir votre nom d’utilisateur et votre mot de
passe Twitter.
- 14 -
Formats et appareils pris en charge
Formats de vidéos source pris en charge
3g2
3gp
4xm
asf
avi
avs
cpk
dif
dv
dxa
f4v
flic
flv
h261
h263
h264
m1v
m2ts
m2v
m4v
mjpg
mjpeg
mkv
mov
mp4
mpg
mpeg
mts
mtv
mve
mxf
nsv
nut
pva
r3d
rm
rmvb
roq
rpl
seq
smk
str
swf
thp
ts
vqa
vid
vob
vro
wc3
webm
wmv
y4m
yuv
Formats de vidéos de sortie pris en charge
3gp
asf
avi
dv
flv
m4v
mkv
mov
mp4
mpeg1
mpeg2
ogg
ts
vob
wmv
Appareils de sortie pris en
charge
Apple
Apple TV
iPad
iPad 2
iPad 3
iPhone
iPhone 3G
iPhone 4
iPhone 4S
iPhone 5
iPod Touch
iPod Touch 4
iPod Classic
iPod Nano
- 15 -
Nokia
2730
2700 Classic
3000
5000
5130
5230
5233
5235
5530
5630
5800 ExpressMusic
6000
6300
6700
7000
7230
8000
C5
C6
C7
E63
E71
E72
E75
E90
N7x
N8 10 Internet Tablet
N8x
N9x
N76
N79
N82
N86
N95
N96
N97
N900
X3
X6
Samsung
Behold
C3010
C3303
Captivate
Corby
Epic 4G
Fascinate
Focus
Galaxy 5
Galaxy Ace
Galaxy S
Galaxy S3
Galaxy SII
Galaxy Spica
Galaxy Tab
Galaxy Tab 10.1
Gusto
Gravity Touch
GT B7722
I7500
I900 Omnia
Intensity
Intercept
Mesmerize
Metro 3530
Moment
Mythic
Omnia 2
Omnialite B7300
Reality
Rugby
S3310
S3370
S5233A
S5620 Monte
S7230
SGH-E1xx_E7xx
SGH-F480I
SGH-F488E
SGH-F-J
SGH-F-X
SGH-G/I/U/D/W/E8xx
SGH-M/L
SGH-P
SGH-W-U-I
Solstice
Star S5230
Strive
Transform
Wave723
YP Q1
RIM Blackberry
8520
8700
Bold 9000
Bold Series
Curve 8300
Curve 8310
Curve 8500
Curve 8900
Pearl 3G
Pearl 8100
Pearl 8120
Pearl 8220
Pearl 8800
Pearl 8830
Pearl Flip
Playbook
Storm 3G
Storm 9500
Storm Series
Torch 9800
Tour Series
LG
- 16 -
Ally VS740
Arena GT950
Banter AX265
Banter UX265
Bliss UX700
Chocolate Touch VX8575
Dare VX9700
enV Touch VX11000
Fathom VS750
GB210
GD510 Cookie Pop
GM200
GW820
Incite CT810
KM900 Arena
KP500
KP500 Cookie
KS360
Neon GW370
Optimus 2x
P500
Prime
Quantum
Spyder 2 LG840
Tritan UX840
Versa VX9600
Vortex
VU CV915
VU CU920
Xenon GR500
HTC
7 Mozart
7 Pro
Aria
Arrive
Desire HD
Diamond
Dream
Droid Eris
Droid Incredible 2
EVO 4G
Flyer
HD2
HD 7
Hero
Imagio
Inspire 4G
Legend
Magic
MyTouch 3G
MyTouch 4G
Sensation
Surround
T-Mobile G1
Tattoo
Thunderbolt
Touch HD
Vivid
Wildfire
Motorola
A/E/Q/VE/V/U Series
Atrix
Backflip
Bravo
CLIQ/CLIQ XT
Devour
Dext
Droid2
DroidX
Droid Series
EM
Flipout
i1
Milestone
Motorokr E6
Quench
Razr
V3 Series
V3X
W270/W50
XOOM
XT720
Z/ZN/L Series
Z3
Sony Ericsson
Equinox
Vivaz
W518A
W580I
W700I
Xperia Arc
Xperia x8
Xperia x10
Microsoft
Zune
Consoles de jeu
PS3
PSP
Wii
Xbox
Lecteurs de médias portables
- 17 -
Archos
Iriver
Creative
- 18 -
">