VQ DV8 Caméscope Numérique
GUIDE DE DMARRAGE RAPIDE
O Introduction de camera DV Français >>
. \
À Accessoires
Camera de DV Procédure de commande
Pile au lithium et Ecouteur Fil de raccordement de
et logiciel d'édition chargeur signal vidéo d'AV
Fil de raccordement Guide De i slé
Sachet d'USB Demarrage Rapide Drisse Télécommande
infrarouge
UL
Le mode de rechargement: sous l'état é teint ,veillez à recharger la batterie par la ligne USB ou le
bloc d'alimentation.
Conseil amical : Quand vous achetez ce produit, veuillez vérifier l'inventaire d'accessoires indiqué
en figure ci-dessus afin d'éviter votre dommage !
UNA
À Aspect
Source électrique
Menu
Microphone— Indicateur | Mode Déclencheur
RW Tonal
Haut-parleur
> o
Supérieur
Recepteur a télécommande
©
Ecran d'affichage
de LCD Bouton de a
; confirmation
Objectif — Haut |
Flash — Bas
Bouton gauche
Bouton droit
e
Interface d'entrée d'AV
— Interface de fixage de trépied
Interface de sortie d'écouteur/TV—
interface d’USB [Touche de couvercle de pile
|
CD) al Boucle d'anneau
IN Slot de carte de SD
Couvercle de pile
Haut-parleur
inférieur
Qo
O Introduction de camera DV Français >>
À Guide d'utilisation rapide
@ Installez la pile
1.Poussez la touche de couvercle de pile au long de flèche pour ouvrir le compartiment de pile.
2.Posez la pile dans le slot de pile en associant le pôle positif (+)et le pôle négatif (-) de la pile
avec les contacts (+) et (-) dans le compartiment.
3.Bien fermez le couvercle de compartiment de pile.
@ Insérez ou enlevez la carte de stockage de SD (Optionnel).
1.Insérez la carte de stockage de SD.
2 .Lors d'utilisation de la carte de stockage de SD, le fonctionnement du corps de mémoire
établi à l'intérieur s'arrête.
3. Pour enlever la carte de stockage de SD, appuyez sur le bout intérieur de la carte.
@ Allumez l'appareil photo.
1.Appuyez sur le bouton de source électrique pendant une seconde.
2.Allumez l'appareil photo, alors l'indicateur vert de LED s'allume,Entrez dans la mode
Appareil vidéo.
€ Menu de mode
En état de menu non mode, appuyez sur le bouton de mode pour entrer dans le menu de
mode, appuyez sur le bouton Gauche/Droit pour choisir la mode désirée, appuyez sur le
bouton de confirmation pour y entrer.
€ Mode Appareil vidéo
1.Appuyez le bouton Haut,la focale variable digital s'agrandit.
2.Appuyez le bouton Bas,la focale variable digital s'amoindrit.
3.Appuyez sur le bouton de menu pour accéder aux options de menu d'enregistrement vidéo.
4.Dans la mode d'enregistrement vidéo, appuyez sur le bouton de déclencheur pour commencer
l'enregistrement, et appuyez sur encore sur ce bouton pour arrêter l'enregistrement.
€ Mode de photographie
1.Si vous voulez choisir le cadre de photo, veuillez appuyer sur le bouton de confirmation pour choisir
la configuration de cadre de photo, il y a 8 groupes de cadres de photo digitaux disponibles en total.
(NB: La fonction ge cadre de photo digital est seulement pour la mode de photographie de 8M,
5M, 3M et 1M.
2.Appuyez le bouton Haut, la focale variable digital s'agrandit.
3.Appuyez le bouton Bas,la focale variable digital s'amoindrit.
4 Dans la mode de photographie, on peut appuyer sur le bouton gauche pour commuter 4
sortes de mode de flash :
(1) . Eteindre le flash (2) . Flash automatique
(3). Prévenirles yeuxrouges (4) . Flash forcé
5.Pour accéder aux options de menu de photographie, appuyez sur le bouton de menu.
6.Dans la mode de photographie,on peut appuyer sur le bouton de déclencheur pour prendre
la photo.
7.On peut appuyer sur le bouton droit pour visualiser rapidement les photos courantes, et
appuyer sur le bouton droit pour retourner à l'état de photographie.
8.Appuyez sur le bouton Gauche pour supprimer une photo.
O Introduction de camera DV Français >>
À Guide d'utilisation rapide
Ф Mode de lecture
Dans la mode de lecture, on peut trouver trois options : jouer le son, voir
le film, visualiser les photos.
e Jouerle son
1.Appuyez sur le bouton Gauche/Droit pour choisir le fichier, appuyez sur le bouton de confirmation
pour commencer la lecture, appuyez encore sur le bouton de confirmation pour arréter la lecture.
2.Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour ajuster le volume de son.
3.Appuyez sur le bouton de menu pour choisir les fonctions telles que supprimer, couper et
imprimer, etc.
e Voir le film
1.Appuyez sur le bouton Gauche/Droit pour choisir le fichier, appuyez sur le bouton de
confirmation pour commencer la lecture, appuyez encore pour suspendre la lecture.
Appuyez sur le bouton de mode pour retourner à la mode menu principal.
2.Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour éjecter le menu d'option de la lecture, et ajuster !'
avance rapide, la retour rapide et le volume.
3.Appuyez sur le bouton de menu pour choisir les fonctions telles que Supprimer, Couper et
Imprimer, etc.
@ Visualiser les photos
1.Appuyez sur le bouton Gauche/Droit pour choisir le fichier, appuyez sur le bouton Bas pour
entrer dans la mode d'abréviation 3 x 3.
2.Appuyez sur le bouton de menu pour choisir les fonctions telles que Supprimer, Couper et
Imprimer, etc.
3.Appuyez sur le bouton Haut pour entrer dans l'interface de zoom, Ensuite réalisez les
opérations correspondantes en suivant les messages.
€ Enregistrer le son
Appuyez sur le bouton de déclencheur pour commencer l'enregistrement de son. Le temps
d'enregistrement affiché sur l'écran commence le comptage décroissant. Lors de l'enregistrement,
appuyez sur le bouton de déclencheur pour arrêter l'enregistrement audio.
€ Configurer la mode de menu
Appuyez sur le bouton Gauche/Droit pour choisir Configurer le menu, appuyez sur le bouton de
confirmation pour entrer dans les options de menu, appuyez encore surle bouton de
confirmation pour se retourner.
O Introduction de camera DV Français >>
À Guide d'utilisation rapide
€ Ecouter de la musique
1.Copiez le fichier musical dans le PC à la chemise de musique dans le stockeur du camera.
2.Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour choisir la chanson, appuyez sur le bouton de confirmation
pour commencer la lecture, appuyez encore sur le bouton de confirmation pour l'arrêter .
3.Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour ajuster le volume de son. Lors de la lecture,
appuyez sur le bouton de confirmation pour suspendre la lecture.
4.Appuyez sur le bouton de déclencheur pour ajuster les trois modes de lecture :
< Lecture circulaire
Q Répétition de la lecture de la pièce courante
== Lecture simple sans circulation
NB : Votre camera de DV a la fonction de lecture de la musique avec la synchronisation
DZ des paroles. Pour activer cette fonction, il faut copier d'abord le fichier musical et le
document .LRC au corps de mémoire ou à la chemise de musique dans le SD.
€ Mode AV-IN
Et reliez au signal d'AV extérieur ( par exemple, le signal de DVD ou le signal de télévision
digitale) pour réaliser la visualisation et I'enregistrement audio du signal d'AV.
@ Lire le livre électronique
1.Appuyez sur le bouton Haut/Bas pour choisir le fichier, appuyez sur le bouton de confirmation
pour ouvrir le fichier.
2.Appuyez sur le bouton de menu pour retourner au catalogue des livres E-BOOK.
<r Attention : Il faut utiliser le format . TXT pour enregistrer le livre électronique dans la
chemise de TEXT du stockeur intégré ou extérieur.
€ Jeu
1.Appuyez sur le bouton de confirmation pour entrer dans l'état de jeu, appuyez sur le bouton
de confirmation pour faire tomber rapidement le bloc.
2.Appuyez sur le bouton Haut pour tourner le bloc.
3.Appuyez sur le bouton Bas pour faire tomber le bloc.
4.Appuyez sur le bouton Gauche pour déplacer le bloc vers gauche.
5.Appuyez sur le bouton Droit pour déplacer le bloc vers droit.
€ Eteindre l'appareil vidéo
Appuyez sur le bouton Source électrique, alors l'appareil vidéo s'éteint automatiquement.
O Introduction de camera DV
Français >>
À Fonction des boutons
rce ue
Déclencheur
Avancez vers haut
r umer ou
le volume de
re camera
une
+), visualiser la
r choisir une de menu ou
€ Tableau de fonctions des options
@ Mode Appareil vidéo
0 | Résolution
720X480/640X480/320X240
; 30FPS
(19. 42 Taux darmature
15FPS
Auto Ajustement automatique
Soleil Utiliser en dehors
Ek Balance blancs |Nuages Utiliser au temps gris
Tungsten Utiliser dans la lumière de lampe au tungstène
Fluorescent
Utiliser dans la lumière de lampe fluorescente
Faire un dossier d'enregistrement vidéo
PRE Audio Marche avec son
Arrêt Faire un dossier d'enregistrement vidéo
Color Effet de photo normale
| Filtre Sépia Effet de vieille photo
N/B Effet de photo noir et blanche
ECTS Vateur exposition |.2.0-+2.0 | Alustorla valour ds compensation d
ie
ct
O Introduction de camera DV
Français >>
À Fonction des boutons
@ Mode Photo
PD Enregistr sesmsent
8M 3264 X 2448
5M 2592 X 1944
PON Resolution 3M 2048 X 1536
1M 1024 X 768
Marche Surla photo s'affichent la date et le temps
BUE Cachet Herure
Arrét ur la photo ne s'affichent pas la date et le temps
Simple Une photo
Continuer Trois photos continues
10Sec. Retardateur
Activer le temporisateur de photographie automatique
avec un retardement de 10 secondes
20Sec. Retardateur
Activer le temporisateur de photographie automatique
avec un retardement de 20 se
Ajuster la valeur de Compeneation a exposition
Wa Valeur exposition -2.0~+2.0 d'apres la lumiere.
Color Effet de photo normale
Sépia Effet de vielle photo
N/B Effet de photo noir et blanche
Auto Pour l'environnement de photographie générale
Paysage Pour l'environnement de paysage
Fleur Pour l'environnement de fleur
Scène denuit Pour l'environnement de paysage dans la nuit
Auto Ajustement automatique
Soleil Utiliser en dehors
ERE Balance blancs Nuages Utiliser au temps gris
Tungsten Utiliser dans la lumière de lampe au tungstène
Fluorescent
Utiliser dans la lumière de lampe fluorescente
Fine La qualité d'image est le meilleure.
Normal La qualité d'image est bonne.
De base La qualité d'image est commune.
@ Configuration
E eH ; Daten
Configurer la date et le temps
A Version
Version utilisee au present/ mise ä jour de version
Anglais, Chinois simplifiée, Chinois traditionnelle, Japonais,
Francais, Allemand, Italien, Espagnol
Kae
Marche/Arrét
ie
ct
O Introduction de camera DV Français >>
À Fonction des boutons
EE en veille
1min/2min/Arrêt
IE TV out
PAL/NTSC
A Formater
Formater le contenu dans le stockeur courant
UE ! Média
Flash/Carte
; Fréquence 50HZ/60HZ
Jj Anti flou Marche/Arrét
CEE Defaut
Remettre a la configuration d'usine par défaut
@ Mode de lecture
@ Tableau de fonction des options
EX
(Seulement pour la photo)
Option Note
= Supprimer tous(toutes) les ou un(une) film(s), photo(s),
Effacer son enregistré ou musique choisi(es)
Démarrer
Configurer l'image courante comme l'image de démarrage
Eos
La copie direct
Tournez Tourner ou stocker l'image courante
Soutenir! Imprimer Apres avoir relié à l'imprimeur, imprimez directement les
outenir
imprimeur | (Seulementpour la photo) | photos.
du systeme
Verouillé
Pour éviter de supprimer accidentellementles films,
I' enregistrement vidéo, les photos, le son enregistré
ou Mp3
Embla vage (Seulement
pour la photo)
Couper et éditer une photo et stocker comme une
nouvelle photo
Prejction de Diapositives
( Seulement pourles photos)
Afficher les photos une par une et par ordre
">
