Olitec WF 200 Manuel utilisateur

ADSL
Manuel d’Utilisation
pour
Routeurs modems
SOMMAIRE
■ Présentation
du Routeur modem ADSL
et des accessoires
■ Branchement
du Routeur modem ADSL
■ Installation des pilotes USB pour PC
- Windows 98SE
- Windows Millennium
- Windows 2000 Professionnel
- Windows XP
■ Installation
Page 3
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
des pilotes USB pour MAC
- Mac OS 9.x.x
- Mac OS X
Page 10
Page 10
■ Paramétrage
du routeur WF200 ou WF500
depuis un adaptateur 802.11b
■ Paramétrage
page 12
du réseau en USB ou Ethernet
- Windows 98SE
- Windows Millennium
- Windows 2000 Professionnel
- Windows XP
- Linux
- Mac OS 8.x et 9.x.x
- Mac OS X
Page 13
Page 13
Page 14
Page 15
Page 17
Page 18
Page 18
■ Configuration
du Routeur modem ADSL
pour Windows, Mac OS et Linux
■ Désinstallation
■ Désinstallation
Page 19
des pilotes USB pour MAC
- Mac OS 9.x.x
- Mac OS X
Page 20
Page 20
des pilotes USB pour PC
■ Détail
des voyants des Routeurs modems
ADSL SX200 et WF200
■ Détail
des voyants des Routeurs modems
ADSL SX500 et WF500
■ Le
Page 2
manuelgamroutadsl-03/03 - 3VN58
SX 200 - SX 500 - WF 200 - WF 500
bouton RESET
Page 21
Page 22
Page 22
Page 22
Pour bénéficier de l'assistance gratuite d'un mois et de la garantie, n’oubliez pas de renvoyer le
COUPON D'ENREGISTREMENT accompagnée d'une copie de votre facture ou du ticket d'achat.
Note du Constructeur
Déclaration de conformité CE :
Nous, OLITEC BP592 54009 NANCY, déclarons sous notre propre
responsabilité que les modems Routeur ADSL SX 200, SX 500, WF 200
et WF 500 auxquels se réfère cette déclaration sont conformes aux normes
EN55024, EN55022 et EN60950 selon les dispositions des directives
européennes 89/336/CEE et 73/23/CEE.
Nancy le 27 Février 2003
Direction Générale
Jacqueline Lejeune
1
Présentation du modem Routeur ADSL
et des accessoires
le câble de
liaison USB
le câble de
liaison ADSL
le câble
de liaison réseau
(non fourni)
ou
filtre séparateur
ADSL/RTC
Routeur modem ADSL SX200*
(blanc)
Routeur modem ADSL
WF200 - SX500 - WF500*
le bloc
d’alimentation
* Photos des
modems non
contractuelles
802.11b USB adapter
en stick USB ou boîtier USB
(en option pour WF200 ou WF500)
802.11b PC Card
(en option pour WF200 ou WF500)
● le câble de liaison USB :
Ce câble est équipé, à une extrémité,
d’une prise USB de type A et à l’autre
extrémité d’une prise USB de type B.
● le câble de liaison réseau : (non fourni)
Ce câble est équipé de deux
connecteurs RJ45.
● le bloc d’alimentation :
Ce bloc permet d’alimenter le routeur
ADSL.
● le câble de liaison ADSL :
L’ensemble comprend un câble
RJ11/RJ11 et un filtre séparateur
ADSL/RTC à cliper.
filtre séparateur ADSL/RTC
bloc gigogne téléphone
● 802.11b USB adapter
câble RJ11 ADSL
(en option pour
WF200 ou WF500) :
téléphone
Cet adaptateur vous permet de
raccorder votre ordinateur au réseau
Wireless Wi-fi.
modem
Routeur ADSL
● 802.11b PC Card (en option pour WF200
Il faut connecter le bloc gigogne du
câble téléphonique sur l’entrée
du
filtre séparateur ADSL/RTC
ou WF500) :
Cette carte vous permet de raccorder
votre portable au réseau Wireless Wi-fi.
Branchement du modem Routeur ADSL
alimentation
externe
SX200
bouton poussoir
interrupteur
ON/OFF
WF200
bouton poussoir
interrupteur ON/OFF
SX500 - WF500
Pour le modèle
WF500 :
Wireless Wi-Fi
(à l’intérieur)
alimentation
externe
reset
ADSL
USB
1 port Ethernet
Wireless Wi-Fi
(à l’intérieur)
USB
Reset
ADSL
Switch Ethernet : 4 ports
Reset
USB
ADSL 1 port Ethernet
➨ Branchement du bloc d’alimentation :
● Branchez la prise Power Jack femelle sur l’embase d’alimentation du modem puis
le bloc d’alimentation sur votre prise électrique murale.
ARRIÈRE ROUTEUR
embase type Jack mâle
▼
exemple avec
WF200
5V DC
● Positionnez l’interrupteur arrière ON/OFF
sur la position ON (enfoncé).
ON
OFF
2
➨ Branchement du câble de liaison ADSL :
● Enfichez la prise mâle de type RJ11 sur l’embase femelle ADSL du Routeur
modem ADSL.
ARRIÈRE ROUTEUR
embase type RJ11
femelle
▼
exemple avec
WF200
ADSL
● Branchez l’autre prise mâle de type RJ11 du câble de liaison ADSL sur
l’entrée ADSL du filtre séparateur ADSL/RTC.
FILTRE SÉPARATEUR
ADSL/RTC
embase type RJ11
femelle
▼
● Branchez le filtre séparateur ADSL/RTC sur votre connecteur mural.
connecteur
téléphonique mural
▼
➨ Branchement du câble de liaison de votre téléphone :
● Branchez la prise gigogne du câble de liaison de votre téléphone sur le filtre
séparateur ADSL/RTC qui est branché sur votre connecteur mural.
FILTRE SÉPARATEUR
ADSL/RTC
embase téléphonique
femelle
▼
ATTENTION : si d’autres prises téléphoniques sont utilisées dans votre habitation, vous
devrez utiliser un filtre séparateur ADSL/RTC pour chaque prise téléphonique utilisée.
➨ Branchement du Routeur modem ADSL
à votre ordinateur ou réseau :
Afin de paramètrer le Routeur modem ADSL, vous devez le relier à votre
équipement informatique. Plusieurs solutions sont possibles (une seule doit
être utilisée ! )
Les Routeurs modems ADSL SX500 et WF500 sont équipés d’un switch Ethernet 10/100
Mbps. Ils permettent de créer un réseau local à partir du Routeur.
Pratique, les 4 ports Ethernet du Routeur modem ADSL sont auto MDI-MDIX : ils
fonctionnent avec des câbles droits ou croisés. Vous pouvez connecter indifféremment
votre Routeur modem avec tout équipement Ethernet : carte réseau, hub, switch ...
3
A/ Vous possédez une carte réseau mais vous n’êtes pas connecté à
un réseau local :
Branchez-vous directement depuis
la carte réseau de votre ordinateur
vers le routeur, en utilisant le câble
réseau.
exemple avec
Consultez la rubrique
WF200
Branchement du Routeur
câble réseau
modem ADSL à une carte
réseau. (page 4)
B/ Vous possédez une carte réseau et vous êtes connecté à un réseau
local :
HUB ou Switch
câble réseau
exemple avec
WF200
câble réseau
Si votre ordinateur est branché à un équipement réseau (switch, hub...), reliez
directement l’équipement réseau au Routeur modem avec le câble réseau.
Consultez la rubrique Branchement du Routeur modem ADSL à un
équipement réseau. (page 5)
C/ Vous ne possédez pas de carte réseau, branchez-le en USB :
exemple avec
WF200
câble USB
Branchez-vous directement sur un
port USB disponible de votre ordinateur vers le routeur en utilisant le
câble USB. Attention, les drivers USB
sont disponibles pour Windows®
98, 98SE, Millennium (Me), 2000
Professionnel, XP, Mac OS 9.1.x,
9.2.x ou Mac OS 10.1.5 à 10.2.x.
Consultez la rubrique Installation des pilotes USB du Routeur modem
ADSL pour PC (page 5) ou Installation des pilotes USB pour MAC (page 10) .
D/ Vous possédez un adaptateur 802.11b :
câble USB
Les routeurs WF200 et WF500 sont
équipés d'un Accès Point 802.11b.
Vous pouvez donc accéder aux données ADSL depuis votre réseau sans
fil 802.11b, et accéder au réseau
filaire Ethernet relié également au
routeur.
Si votre ordinateur est branché à un
adaptateur 802.11b (PC Card, USB, …),
consultez la rubrique Paramétrage
du routeur WF200 ou WF500
depuis un adaptateur 802.11b (page 12).
Veuillez choisir une méthode qui correspond à votre configuration et vous reporter à la rubrique
correspondante.
➨ Branchement du Routeur modem ADSL
à une carte réseau :
● Enfichez la prise mâle de type RJ45 de votre câble réseau sur l’embase
femelle ETHERNET de votre Routeur modem ADSL.
ARRIÈRE ROUTEUR
embase type RJ45
femelle
▼
exemple avec
WF200
ETHERNET
4
● Branchez ensuite l’autre prise RJ45 mâle de votre câble réseau sur l’embase
femelle de la carte réseau (PCI, PC Card...) installée dans votre ordinateur.
ARRIÈRE ORDINATEUR
ARRIÈRE ORDINATEUR
Exemple :
Plug PCI réseau
▼
embase type RJ45 femelle
▼
PC
MAC
ETHERNET
Embase type RJ45 femelle
● Paramétrez votre carte réseau en client DHCP et définissez la passerelle avec une
adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du réseau pour PC
Paramétrage du réseau pour LINUX (page 17) ou Paramétrage du réseau
pour MAC. (page 18)
(page 13),
➨ Branchement du Routeur modem ADSL
à un équipement réseau :
● Enfichez une prise mâle de type RJ45 de votre câble réseau sur l’embase
femelle ETHERNET de votre Routeur modem ADSL.
ARRIÈRE MODEM
ou
embase type RJ45 femelle
▼
exemple avec
WF200
ETHERNET
exemple avec
SX500/WF500
● Branchez ensuite l’autre connecteur RJ45 mâle de votre câble réseau sur
l’embase femelle d’un emplacement libre de votre équipement réseau. Votre
ordinateur (qui servira au paramètrage du Routeur modem) est également
relié au réseau local.
Exemple :
HUB 5 ports
▼
1x
2x
3x
4x
HUB ou Switch
5x
exemple avec
WF200
VCC
Embases type RJ45 femelle
● Paramétrez votre carte réseau en client DHCP et définissez la passerelle avec une
adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du réseau pour PC
Paramétrage du réseau pour LINUX (page 17) ou Paramétrage du réseau
pour MAC. (page 18)
(page 13),
Installation des pilotes USB pour PC
● Connectez le câble de liaison USB de votre ordinateur au Routeur modem.
Les installations décrites ci-dessous permettent d'installer une carte réseau via le port
USB. Vous trouverez dans votre configuration système la carte réseau Olitec Router
(via USB) que vous pourrez paramétrer comme une carte réseau standard.
Installation des pilotes USB pour Windows 98SE
Cette fenêtre apparaît lors du branchement du
Routeur modem ADSL en USB à votre
ordinateur.
● Insérez le CD-Rom dans le lecteur,
● Cliquez sur Suivant.
5
On souhaite rechercher le pilote approprié,
celui fournit sur le CD-Rom Olitec.
● Cochez Rechercher le meilleur pilote...
● Cliquez sur Suivant.
● Cochez uniquement Définir un
emplacement,
● Cliquez sur Parcourir, sélectionnez votre
lecteur de CD-Rom. ● Ouvrez le dossier
D:\USB ADSL puis cliquez sur Suivant (D:
étant le lecteur de CD-Rom).
● Cliquez sur Suivant.
● Cliquez sur Terminer.
L’installation est terminée, tous les éléments
ont été correctement installés.
➨ Paramétrez votre "carte réseau USB " en client DHCP et définissez la passerelle
avec une adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du
réseau pour PC (page 13).
Installation des pilotes USB pour Windows Millennium
Cette fenêtre apparaît lors du branchement
du Routeur modem ADSL en USB à votre
ordinateur.
● Insérez le CD-Rom dans le lecteur,
● Cochez le choix Spécifier
l’emplacement du pilote.
● Cliquez sur Suivant.
On souhaite rechercher le pilote approprié,
celui fourni sur le CD-Rom Olitec.
● Cochez le choix Rechercher le meilleur
pilote... et uniquement Définir un emplacement,
● Cliquez sur Parcourir, sélectionnez votre
lecteur CD-Rom.
● Ouvrez le dossier D:\USB ADSL puis cliquez
sur Suivant (D: étant le lecteur de CD-Rom).
6
● Cliquez sur Suivant.
● Cliquez sur Terminer.
L’installation est terminée, tous les éléments
ont été correctement installés.
➨ Paramétrez votre “carte réseau USB " en client DHCP et définissez la passerelle
avec une adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du
réseau pour PC (page 13).
Installation des pilotes USB pour Windows 2000 Pro
Cette fenêtre apparaît lors du branchement du
Routeur modem ADSL en USB à votre
ordinateur.
● Cliquez sur Suivant.
On souhaite rechercher le pilote approprié,
celui fourni sur le CD-Rom Olitec.
● Cochez le choix Rechercher un pilote
approprié ...,
● Cliquez sur Suivant.
● Cliquez sur Emplacement spécifique
puis sur Suivant.
● Cliquez sur Parcourir, sélectionnez votre
lecteur de CD-Rom.
● Ouvrez le dossier D:\USB ADSL puis
cliquez sur OK (D: étant le lecteur de CDRom).
7
● Cliquez sur Suivant.
● Cliquez sur Oui.
● Cliquez sur Terminer.
L’installation est terminée, tous les éléments
ont été correctement installés.
● Cliquez sur Oui.
➨ Paramétrez votre "carte réseau USB " en client DHCP et définissez la passerelle
avec une adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du
réseau pour PC (page 13).
Installation des pilotes USB pour Windows XP
Cette fenêtre apparaît lors du branchement du
Routeur modem ADSL en USB à votre
ordinateur.
● Insérez le CD-Rom dans le lecteur,
● Cliquez sur Installer à partir d’une liste
ou d’un emplacement spécifié.
● Cliquez sur Suivant.
On souhaite rechercher le pilote approprié,
celui fourni sur le CD-Rom Olitec.
● Cochez le choix Rechercher le meilleur pilote...
et uniquement Inclure cet emplacement...,
● Cliquez sur Parcourir, sélectionnez votre
lecteur de CD-Rom.
● Ouvrez le dossier D:\USB ADSL puis cliquez
sur Suivant (D: étant le lecteur de CD-Rom).
8
● Cliquez sur Continuer.
● Cliquez sur Continuer.
● Cliquez sur Terminer.
● Cliquez sur Installer à partir d’une liste
ou d’un emplacement spécifié.
● Cliquez sur Suivant.
● Cliquez sur Suivant.
● Cliquez sur Continuer.
9
L’installation est terminée, tous les éléments
ont été correctement installés.
● Cliquez sur Terminer.
➨ Paramétrez votre "carte réseau USB " en client DHCP et définissez la passerelle
avec une adresse IP 192.168.0.250. Consultez la rubrique Paramétrage du
réseau pour PC (page 13).
Installation des pilotes USB pour MAC
● Vous ne devez pas brancher le modem sur le port USB, avant d'installer les
drivers sur votre Mac. Suivez l'installation détaillée ci-dessous :
Installation des pilotes USB pour Mac OS 9.x.x
Insérez le CD-Rom dans le lecteur CD-Rom,
cette fenêtre apparaît.
➨ Cliquez sur Installation MAC OS 9.
Une fenêtre apparaît.
● Cliquez sur Installation (Cliquez Moi).
● Cliquez sur Redémarrer.
● Après avoir redémarré votre ordinateur, vous pouvez brancher le Routeur
modem ADSL au port USB (page 4).
● Le Routeur modem ADSL doit être relié au secteur par son bloc d'alimentation
et au réseau téléphonique, s’il ne l’est pas, voir Branchement du Câble de
liaison ADSL (page 4).
Maintenant que le Routeur modem est relié en USB au réseau ADSL, vous devrez
attendre que le voyant ADSL soit fixe puis suivre la rubrique Paramétrage
du réseau sous MAC OS 9.x.x (page 18) et suivre l’installation jusqu’à la fin.
Installation des pilotes USB pour Mac OS X
Insérez le CD-Rom dans le lecteur de CD-Rom, cette icone
apparaît sur le bureau.
● Double-cliquez sur l’icone du CD-Rom.
➨ Cliquez sur Installation MAC OS X.
Une fenêtre apparaît.
10
● Cliquez sur Installation.
● Si cet écran s’affiche, cliquez sur le
Cadenas pour indiquer vos autorisations
d’administrateur.
● Renseignez votre mot de passe
administrateur pour pouvoir effectuer des
modifications dans votre installation.
● Cliquez sur Continuer.
● Cliquez sur Installer.
● Cliquez sur Poursuivre l’installation.
● Cliquez sur Redémarrer.
● Après avoir redémarré votre ordinateur, vous pouvez brancher le Routeur modem
ADSL au port USB (page 4).
● Le Routeur modem ADSL doit être relié au secteur par son bloc
d'alimentation et au réseau téléphonique, s’il ne l’est pas, voir Branchement
du Câble de liaison ADSL (page 4).
Maintenant que le Routeur modem est relié en USB au réseau ADSL, suivre
la rubrique Paramétrage du réseau sous MAC OS X (page 18) et suivre
l’installation jusqu’à la fin.
11
Paramétrage du routeur WF200 ou WF500
depuis un adaptateur 802.11b
● Installez, si nécessaire, votre adaptateur 802.11b sur votre ordinateur en vous
reportant aux instructions du fabricant.
● Paramétrez votre connexion sans fil 802.11b sur votre ordinateur pour accéder
au réseau sans fil du routeur avec ces informations :
● Nom du réseau (SSID) par défaut : Radiolitec
● Canal par défaut (Channel) : 10*
● Cryptage WEP inactif (Encryption disabled)
● Vérifiez que vous accédez bien au routeur en ouvrant votre navigateur Internet
sur la page http://192.168.0.250 (login : admin, mot de passe : adslolitec).
● Vous devez maintenant personnaliser votre réseau sans fil 802.11b. Ouvrez
votre navigateur Internet sur la page http://192.168.0.250 (login : admin, mot
de passe : adslolitec). Accédez aux paramétrages du réseau sans fil en cliquant sur
le drapeau français, sur Configuration avançée, puis sur le lien Wireless
dans le menu CONFIGURATION.
* Important : si vous modifiez le canal du réseau 802.11b, il faut veiller à respecter la réglementation en
vigueur dans le pays d'utilisation. En France début 2003, les canaux 10, 11, 12 et 13 sont libres
d'utilisation à l'intérieur des bâtiments sur tout le territoire. L'utilisation de la totalité des canaux est en
cours d'autorisation. Pour plus d'informations, consultez le site de l'Autorité de Régulation des
Télécommunications (www.art-telecom.fr).
Vous pouvez changer le nom de votre réseau 802.11b dans le champ SSID.
Vous pouvez changer le canal de transmission radio (Channel).
● Vous pouvez activer le cryptage de vos données. Cliquez sur Cryptage actif
puis cochez une clé de cryptage. Dans la clé choisie, pour un cryptage sur 64
bits, saisissez 5 octets (soit 10 caractères compris de A-F ou de 0-9. Exemple :
c6774663dd). Pour un cryptage sur 128 bits, saisissez 10 octets (soit 20
caractères compris de A-F ou de 0-9. Exemple : c6774663ddc6774663dd).
Pour accéder à un réseau sans fil 802.11b sécurisé par un cryptage WEP, il est
indispensable de connaître cette clé.
●
●
Attention : pour assurer la confidentialité de vos données circulant sur le réseau sans fil, il est fortement
recommandé d’activer le cryptage WEP et de modifier la valeur de la clé utilisée.
● Enregistrez vos paramètres dans le routeur en cliquant sur Appliquer puis sur
Sauvegarder.
Patientez une minute pour que les paramètres soient pris en compte.
Vous devez maintenant modifier le paramétrage (SSID, canal et clé de
cryptage) de votre adaptateur 802.11b relié à votre ordinateur pour qu’il puisse
se connecter au nouveau réseau 802.11b du routeur.
● Pour renseigner votre login et mot de passe de votre FAI, veuillez consulter
maintenant la rubrique Configuration du Routeur modem ADSL. (page 19)
Paramétrage du réseau en USB ou Ethernet
ATTENTION : Ce paramétrage est obligatoire en liaison USB ou Ethernet !
Votre carte réseau doit être programmée en client DHCP et doit utiliser la
passerelle 192.168.0.250 pour atteindre le Routeur modem ADSL configuré
avec les paramètres d'usine.
A noter que le paramétrage via le port USB est identique à celui d'une carte
réseau standard.
Consultez la marche à suivre en fonction de votre système d'exploitation :
➨ Pour Windows : 98SE, Millennium (Me), 2000 Professionnel et XP.
➨ Pour Linux : Exemple avec Mandrake 8.2.
➨ Pour Mac OS : Mac OS 9.x.x et Mac OS X.
Consultez ensuite la rubrique Configuration du Routeur modem ADSL. (page 19)
ATTENTION : Si vous utilisez des adresses IP statiques pour paramétrer votre carte
réseau (contrairement au choix "obtenir une adresse IP automatiquement" pour les
clients DHCP), il faut impérativement renseigner votre ou vos adresses de serveur DNS.
12
Paramétrage du réseau pour PC / Windows 98SE
● Effectuez un clic droit sur l'icône
Voisinage réseau situé sur votre bureau.
● Cliquez dans le menu contextuel sur
Propriétés.
Dans l'onglet Configuration des propriétés
réseau, cherchez le protocole TCP/IP pour
votre carte réseau.
Si vous utilisez le Routeur modem ADSL via le
port USB, sélectionnez TCP/IP -> Olitec
Router (via USB).
● Sélectionnez le protocole TCP/IP -> pour
votre carte réseau.
● Cliquez sur le bouton Propriétés.
Dans l'onglet Adresse IP des propriétés TCP/IP,
Obtenir automatiquement une adresse
IP permet de se configurer en client DHCP.
● Cliquez sur Obtenir automatiquement
une adresse IP. (si vous devez ou désirez être
en adresse(s) IP fixe(s), vous devrez cocher
Spécifier une adresse IP puis renseigner
celle(s)-ci, exemple: 192.168.0.001 dans le
champ "Adresse IP" pour le premier ordinateur et
incrémenter
pour
les suivants
(de
192.168.0.001
à 192.168.0.249),
255.255.255.0 dans "Masque de sous-réseau",
vous devrez aussi renseigner les DNS primaire et secondaire dans l'onglet
Configuration DNS. Il vous faudra également décocher le choix Serveur DHCP
dans le menu Configuration/LAN des pages de configuration du routeur (accessibles
en 192.168.0.250 avec un navigateur internet), puis appliquer et sauvegarder.
● Cliquez sur l'onglet Passerelle.
● Saisissez l'adresse IP 192.168.0.250 sous
le label Nouvelle passerelle.
● Cliquez sur le bouton Ajouter.
● Si votre n'arrivez pas à surfer car votre FAI
vous demande de renseigner les DNS primaire
et secondaire, vous devrez cliquer sur l'onglet
Configuration DNS pour les spécifier.
● Validez en cliquant sur le bouton OK.
● Redémarrez votre ordinateur si nécessaire.
● Consultez la rubrique Configuration du
Routeur modem ADSL. (page 19)
Paramétrage du réseau pour PC / Windows Millennium
● Effectuez un clic droit sur l'icône
Voisinage réseau situé sur votre bureau.
● Cliquez dans le menu contextuel sur
Propriétés.
13
Dans l'onglet Configuration des propriétés
réseau, cherchez le protocole TCP/IP pour
votre carte réseau.
Si vous utilisez le Routeur modem via le port
USB, sélectionnez TCP/IP -> Olitec Router
● Sélectionnez le protocole TCP/IP -> pour
votre carte réseau.
● Cliquez sur le bouton Propriétés.
Dans l'onglet Adresse IP des propriétés
TCP/IP, Obtenir automatiquement une
adresse IP permet de se configurer en client
DHCP.
● Cliquez sur Obtenir automatiquement
une adresse IP.
● Cliquez sur l'onglet Passerelle.
● Saisissez l'adresse IP 192.168.0.250
sous le label Nouvelle passerelle.
● Cliquez sur le bouton Ajouter.
● Validez en cliquant sur le bouton OK.
● Redémarrez votre ordinateur si
nécessaire.
● Consultez maintenant la rubrique
Configuration du Routeur modem
ADSL. (page 19)
Paramétrage du réseau pour PC / Windows 2000 PRO
● Effectuez un clic droit sur l'icône
Voisinage réseau situé sur votre bureau.
● Cliquez dans le menu contextuel sur
Propriétés.
● Effectuez un clic droit sur Connexion
au réseau local.
● Cliquez sur Propriétés.
14
● Sélectionnez Protocole Internet
(TCP/IP).
● Cliquez sur le bouton Propriétés.
Obtenir une adresse IP automatiquement
permet de se configurer en client DHCP.
● Cliquez sur Obtenir une adresse IP
automatiquement.(si vous devez ou
désirez être en adresse(s) IP fixe(s), vous
devrez cocher Utiliser l'adresse IP
suivante puis
renseigner
celle(s)-ci,
exemple: 192.168.0.001 dans le champ
"Adresse IP" pour le premier ordinateur et
incrémenter pour les suivants (de
192.168.0.001
à 192.168.0.249),
255.255.255.0 dans "Masque de sousréseau" et 192.168.0.250 dans "Passerelle
par défaut", vous devrez aussi renseigner les DNS primaire et secondaire
après avoir coché Utiliser l'adresse de serveur DNS suivante. Il vous
faudra également décocher le choix Serveur DHCP dans le menu
configuration/LAN des pages de configuration du routeur (accessibles en
192.168.0.250 avec un navigateur internet), puis appliquer et sauvegarder).
● Cliquez sur le bouton Avancé.
L'onglet Paramètres IP des Paramètres
TCP/IP avancés permet entre autres de
définir une passerelle.
● Dans la fenêtre Passerelles par
défaut, cliquez sur le bouton Ajouter.
● Saisissez l'adresse IP 192.168.0.250
comme passerelle.
● Cliquez sur le bouton Ajouter.
● De retour à l'écran précédent, validez en
cliquant sur le bouton OK.
● Redémarrez votre ordinateur si
nécessaire.
● Consultez maintenant la rubrique
Configuration du Routeur modem ADSL.
(page 19)
Paramétrage du réseau pour PC / Windows XP
● Cliquez sur le menu démarrer de votre
barre des tâches.
● Cliquez sur Tous les programmes.
● Cliquez sur Panneau de configuration.
15
● Dans le panneau de configuration,
cliquez sur Connexion réseau et Internet.
● Dans Connexion réseau et Internet
cliquez sur Connexion réseau.
● Effectuez un clic droit sur Connexion au
réseau local.
● Cliquez sur Propriétés.
● Sélectionnez Protocole Internet
(TCP/IP).
● Cliquez sur le bouton Propriétés.
Obtenir une adresse IP
automatiquement permet de se configurer
en client DHCP.
● Cliquez sur Obtenir une adresse IP
automatiquement, puis cliquez sur le bouton
Avancé (si vous devez ou désirez être en
adresse(s) IP fixe(s), vous devrez cocher
Utiliser l'adresse IP suivante puis
renseigner
celle(s)-ci,
exemple:
192.168.0.001 dans le champ "Adresse IP"
pour le premier ordinateur et incrémenter
pour les suivants (de 192.168.0.001 à
192.168.0.249), 255.255.255.0 dans
"Masque de sous-réseau" et 192.168.0.250 dans "Passerelle par défaut",
vous devrez aussi renseigner les DNS primaire et secondaire après avoir
coché Utiliser l'adresse de serveur DNS suivante. Il vous faudra
également décocher le choix Serveur DHCP dans le menu
Configuration/LAN des pages de configuration du routeur (accessibles en
192.168.0.250 avec un navigateur internet), puis appliquer et sauvegarder).
L'onglet Paramètres IP des Paramètres
TCP/IP avancés permet entre autres de
définir une passerelle.
● Dans la fenêtre Passerelles par
défaut, cliquez sur le bouton Ajouter.
16
● Saisissez l'adresse IP 192.168.0.250
comme passerelle.
● Cliquez sur le bouton Ajouter.
● De retour à l'écran précédent, validez en
cliquant sur le bouton OK.
● Redémarrez votre ordinateur si nécessaire.
● Consultez maintenant la rubrique
Configuration du Routeur modem
ADSL. (page 19)
Paramétrage du réseau pour LINUX
(ex : Mandrake 8.2)
● Cliquez sur le menu Configuration, puis
Réseau.
● Cliquez sur NetConf.
● Cliquez sur Nom de machine et
périphériques réseaux IP.
● Dans l'onglet correspondant à votre
adaptateur réseau, cliquez sur Dhcp.
● Cliquez sur le bouton Accepter.
● Cliquez sur Routage et passerelles.
17
● Cliquez sur le bouton Par défaut.
● Saisissez l'adresse IP 192.168.0.250 de
la passerelle.
● Cliquez sur le bouton Accepter.
● Consultez maintenant la rubrique
Configuration du Routeur modem
ADSL. (page 19)
Paramétrage du réseau pour MAC / MAC OS 8.x* et 9.xx
Votre Macintosh est relié au Routeur modem ADSL par le port Ethernet
directement ou via un switch (ou hub) ou par le port USB.
Voici les paramètres de votre configuration réseau pour atteindre le Routeur
modem ADSL :
Après démarrage de votre Macintosh :
● Cliquez sur le Menu Pomme,
sélectionnez Tableaux de bord.
● Sélectionnez TCP/IP.
● Dans la liste Connexion, sélectionnez
Ethernet.
Si vous utilisez le Routeur modem via le port
USB, sélectionnez USB ADSL.
● Dans la liste Configuration, sélectionnez
Via un serveur DHCP (si vous devez ou désirez être en adresse(s) IP fixe(s), vous
devrez sélectionner Manuellement puis renseigner celle(s)-ci, exemple:
192.168.0.001 dans le champ "Adresse IP" pour le premier ordinateur et
incrémenter pour les suivants (de 192.168.0.001 à 192.168.0.249),
255.255.255.0 dans "Masque sous-réseau" et 192.168.0.250 dans "Adresse
du routeur", vous devrez aussi renseigner les DNS primaire et secondaire dans
Adr. serv. de noms, fermez la fenêtre et enregistrez. Il vous faudra également
décocher le choix Serveur DHCP dans le menu Configuration/LAN des pages de
configuration du routeur (accessibles en 192.168.0.250 avec un navigateur
internet), puis appliquer et sauvegarder).
● Le champ Client DHCP ne doit pas être renseigné !
● Fermez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
● L'adresse IP de la carte réseau est fournie par le serveur DHCP (Exemple :
192.168.0.246).
● L'adresse IP du Routeur est renseignée automatiquement (Exemple :
192.168.0.250).
● Cliquez sur le Menu Pomme, sélectionnez Tableaux de bord.
● Sélectionnez AppleTalk.
● Dans la liste Connexion :, sélectionnez Ethernet.
● Fermez la fenêtre et cliquez sur Oui pour enregistrer.
● Consultez maintenant la rubrique Configuration du Routeur modem
ADSL. (page 19)
* MAC OS 8.x uniquement en liaison Ethernet (RJ 45).
Paramétrage du réseau pour MAC / MAC OS X
Votre Macintosh est relié au Routeur modem ADSL par le port Ethernet
directement ou via un switch (ou hub) ou par le port USB.
Voici les paramètres de votre configuration réseau pour atteindre le Routeur
modem ADSL :
18
Après démarrage de votre Macintosh :
● Cliquez sur le Menu Pomme,
sélectionnez Préférences Système...
● Dans la partie Internet et réseau,
ouvrez Réseau.
● Dans la liste Configuration,
sélectionnez Nouvelle configuration...
● Nommez votre nouvelle configuration
Modem Router ADSL (par exemple).
● Cliquez sur OK.
●
Dans la liste Afficher, sélectionnez
Ethernet intégré.
Si vous utilisez le Routeur modem via le port USB, sélectionnez Adaptateur
Ethernet.
● Dans l'onglet TCP/IP, sélectionnez Via DHCP dans la liste Configurer (si
vous devez ou désirez être en adresse(s) IP fixe(s), vous devrez sélectionner
Manuellement dans la liste Afficher puis renseigner celle(s)-ci, exemple:
192.168.0.001 dans le champ "Adresse IP" pour le premier ordinateur et
incrémenter pour les suivants (de 192.168.0.001 à 192.168.0.249),
255.255.255.0 dans "Sous-réseau" et 192.168.0.250 dans "Routeur",
vous devrez aussi renseigner les DNS primaire et secondaire dans Serveurs
DNS et cliquez sur Appliquer. Il vous faudra également décocher le choix
Serveur DHCP dans le menu Configuration/LAN des pages de configuration
du routeur (accessibles en 192.168.0.250 avec un navigateur internet), puis
appliquer et sauvegarder).
● Cliquez sur Appliquer.
● L'adresse IP de la carte réseau est fournie par le serveur DHCP (Exemple : 192.168.0.246).
L'adresse IP du Routeur est renseignée automatiquement (Exemple : 192.168.0.250).
● Consultez maintenant la rubrique Configuration du Routeur modem
ADSL. (page 19)
Configuration du Routeur modem ADSL
pour Windows, MAC OS et Linux
● Vous pouvez maintenant configurer le Routeur modem ADSL pour qu'il puisse
se connecter à votre compte ADSL. Depuis un ordinateur relié au routeur en USB,
en réseau Ethernet ou Wireless 802.11b, ouvrez un navigateur Internet
(l'exemple est donnée avec Internet Explorer).
● Saisissez l'adresse IP par défaut du
Routeur modem ADSL : 192.168.0.250,
puis validez par Entrée.
Le mot de passe peut être changé dans la
configuration avancée du routeur.
Auparavant, vous devez saisir les valeurs par
défaut.
● Saisissez comme Nom d'utilisateur :
admin
● Saisissez comme Mot de passe :
adslolitec
La page d’accueil fournit des informations
comme l’adresse MAC, la version, ..., de votre
Routeur modem ADSL.
● Cliquez sur le drapeau français pour
accéder aux pages françaises.
19
● Cliquez sur Assistant de
configuration.
● Vous devez renseigner vos login et mot
de passe ADSL, consultez les informations
fournies par votre Fournisseur d'Accès
Internet avant de compléter ces 2 champs.
Attention de bien respecter les majuscules et
minuscules lors de la saisie des données.
● Cliquez sur Suivant.
● Suivant le choix proposé, cliquez sur
Valider ou sur Sauvegarder pour
enregistrer tous les changements.
● Patientez maximum 1 minute jusqu'au
changement de la page, ensuite la
synchronisation ADSL devra s'effectuer
automatiquement, le voyant ADSL sera fixe.
Lorsque le voyant ADSL du Routeur modem ADSL sera fixe, vous pourrez
surfer en tapant l’adresse du site désiré, exemple:
http://www.olitec.com
(Si la page ne s’affiche pas, essayez en tapant une adresse telle que:
212.208.103.9)
Désinstallation des pilotes
du Routeur modem USB ADSL pour MAC
Dans le cas où vous avez besoin de désinstaller votre Routeur modem ADSL , suivez la
procédure suivante. (Attention : pour réutiliser votre Routeur modem, vous devrez à
nouveau suivre la procédure d’installation de votre Routeur modem.)
Insérez le CD-Rom dans le lecteur de CD-Rom, cette icone apparaît
sur le bureau.
● Double-cliquez sur l’icone du CD-Rom.
➨ Choisissez votre installation…
Une fenêtre apparaît.
20
➨ sous Mac OS 9.x.x
➨ sous Mac OS X
● Cliquez sur Désinstallation.
● Cliquez sur Désinstallation.
● Cliquez sur Oui
● Confirmez votre choix.
● Cliquez sur OK
● Cliquez sur OK
● Tapez votre mot de passe puis
cliquez sur OK
● Cliquez sur OK.
Désinstallation des pilotes USB pour PC
Dans le cas où vous avez besoin de désinstaller votre connexion ADSL, suivez
la procédure suivante. (Attention : pour réutiliser votre modem, vous devrez à
nouveau suivre la procédure d’installation de votre modem.)
● Cliquez sur Démarrer, Programmes, Olitec puis sur Désinstalleur
ADSL Olitec.
● Cliquez sur Désinstaller l’Assistant et le
périphérique ADSL puis sur Suivant.
● Cliquez sur Oui.
● Cliquez sur OK.
21
SX
2
W 00
F2
SX 00
5
W 00
F5
00
Détail des voyants
des Routeurs modems ADSL SX200 et WF200
Voyant
Fonction
ON
● ● ● ●
Marche / Arrêt
ADSL
● ● ● ●
Synchronisation ADSL
● ●
Lien/Activité Ethernet
Description
• Allumé : le modem et l'ordinateur sont
sous tension.
• Clignotant : le modem recherche la synchronisation ADSL.
• Allumé : la liaison ADSL est établie
ACTIVITY
• Allumé : la liaison Ethernet est établie.
• Clignotant : présence de trafic sur le lien
Ethernet.
● ●
10/100
Vitesse Ethernet
• Allumé : la vitesse est de 100 Mbps.
• Eteint : la vitesse est de 10 Mbps.
RD
●
Trafic descendant
READY
●
Routeur en fonction
1, 2, 3, 4
● ●
Lien/Activité Ethernet
• Allumé : présence de trafic descendant sur
le lien ADSL.
• Clignotant : le routeur est en fonction.
• Éteint : pas de liaison Ethernet sur la prise
correspondante.
• Allumé : la liaison Ethernet est établie.
• Clignotant : présence de trafic sur le lien
Ethernet correspondant.
Ports
Ethernet
(à l’arriére)
● ●
Vitesse Ethernet
● ●
Lien/Activité Ethernet
• Allumé : 100 Mbps • Éteint : 10 Mbps
• Éteint : pas de liaison Ethernet sur la prise
correspondante.
• Allumé : la liaison Ethernet est établie.
• Clignotant : présence de trafic sur le lien
Ethernet correspondant.
Le bouton RESET
Pour retrouver la configuration usine du Routeur modem ADSL, pressez sur le
bouton RESET qui se trouve à l’arrière du boîtier pendant 1 seconde.
ATTENTION : tous vos paramètres seront effacés (nom utilisateur, mot de passe…)
22
CARTE D'ENREGISTREMENT : ASSISTANCE TELEPHONIQUE ET GARANTIE
Aucune assistance et garantie ne pourra être prise en compte
sans le retour de cette carte à l'adresse suivante :
OLITEC SA – "GARANTIE" – BP 592 – 54009 NANCY CEDEX
● CONDITIONS GENERALES
D'ASSISTANCE TELEPHONIQUE ET DE GARANTIE* :
Assistance téléphonique gratuite : UN MOIS (hors coût de communication)
Garantie matériel : DEUX ANS
L'assistance téléphonique gratuite d'un mois (hors coût de
communication) et la garantie matériel de deux ans débuteront à partir
de la date d'achat de votre produit.
Pour en bénéficier immédiatement vous devez IMPERATIVEMENT retourner
cette carte accompagnée d’une copie de votre facture ou ticket d'achat.
OLITEC ne pourra pas vous identifier et vous faire bénéficier de l'assistance
gratuite et de la garantie matériel sans être en possession de la copie de
votre facture et de votre carte d'enregistrement. C'est pourquoi il est
IMPERATIF de nous faire parvenir ces deux documents dans les plus brefs
délais.
* (VOIR AU DOS LES CONDITIONS PARTICULIERES DE GARANTIE)
Vous trouverez sur notre site Internet, une réponse aux problèmes les plus
généralement rencontrés :
www.olitec.com dans la rubrique Support
Les techniciens OLITEC répondent à vos questions au : 0890 71 00 54
Assistance gratuite le 1er mois après achat, hors coût de communication suivant tarif
Audiotel en vigueur (au 01/07/2002, 15 centimes €/mn depuis un téléphone fixe).
Après le délais d’un mois appelez au : 0899 70 77 54
Tarif en vigueur au 01/07/2002, 1,349 €/appel et 0,337 €/mn depuis un
téléphone fixe, 30 minutes maximum en ligne, limitées par les services Audiotel.
Assistance du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Une Hot-Fax est aussi à votre disposition au 03 83 37 99 46
Assistances sur Internet :
PC : savpc@olitec.com MAC : savmac@olitec.com LINUX : savlinux@olitec.com
PARTIE À RETOURNER à l'adresse indiquée au dos
●
REFERENCE PRODUIT :
Garantie matériel : 2 ans
Date de l’achat : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° de série du matériel (sous le boîtier, S/N:) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏
❏
❏
❏
Type de Routeur&modem* :
SX200
SX500
WF200
WF500
Ordinateur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
●
VOS REFERENCES : (à remplir en lettres capitales)
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél domicile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél modem 1 : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél bureau : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tél mobile : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
✃
Je reconnais accepter les conditions d’utilisation, d’assistance et de garantie décrites dans cette carte d’enregistrement.
Signature :
1 Numéro de téléphone où le modem est branché.
* Cochez en fonction de votre matériel.
GARANTIE 2 ANS
ATTENTION
Votre facture fait office de bon de garantie.
■ Pour bénéficier de la garantie de 2 ans de votre Routeur modem ADSL, il
est impératif de joindre une copie de la facture d’achat lors du retour de
votre matériel en S.A.V.
■ Aucun colis en port dû ne sera accepté.
Le délai de garantie dépassé, toutes réparations, pièces, main d’œuvre et port seront
facturés au coût en vigueur.
La garantie ne s’appliquera pas si la totalité des accessoires n’accompagne pas le
produit retourné (alimentation, câble de liaison réseau et USB, câble téléphonique
avec gigogne et filtre(s)).
La garantie ne s’appliquera pas en cas de non respect des prescriptions d’utilisation
ou des normes d’installation du matériel, ou lorsqu’une cause étrangère au matériel,
ou résultant d’une utilisation anormale du matériel, sera à l’origine de la défaillance.
■ Garantie
légale due par le fabricant :
La marchandise faisant l’objet de la présente vente est garantie par OLITEC à
l’acheteur pour toutes les conséquences des vices cachés suivant les termes des
articles 1641 et suivants du code civil.
■ La
garantie ne couvre pas :
• La détérioration du matériel par fausses manipulations.
• La détérioration du matériel par chocs électriques, secteur ou ligne téléphonique,
mécaniques.
• La détérioration du matériel par un orage.
• La détérioration du matériel par contact avec un liquide.
• La réparation ou modification par l’utilisateur ou par un technicien non agréé par
OLITEC.
©OLITEC France
Ce manuel est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littéraire et artistique,
complétée par la loi du 3 juillet 1985 et par toutes les conventions internationales
applicables aux droits d’auteur. En application de ces lois et conventions, aucune
reproduction totale ou partielle du manuel ou des programmes, à l’exception d’une copie de
sauvegarde, n’est autorisée sauf consentement écrit et préalable d’OLITEC.
CARTE D'ENREGISTREMENT
ASSISTANCE TELEPHONIQUE ET GARANTIE
Aucune assistance et garantie ne pourra être prise en compte
sans le retour de cette carte à l'adresse suivante :
OLITEC SA
"GARANTIE"
BP 592 – 54009 NANCY CEDEX
">