A propos des avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommage matériel ou
de perte de données en cas de non-respect des instructions données.
Dell™ OptiPlex™ 960
Informations sur l'installation et les fonctionnalités
Minitour — Vues avant et arrière
1
2
3
4
13
5
14
15
16
6
7
17
8
9
10
12
18
11
19
1
voyant d'activité du disque dur
2
voyant d'intégrité de liaison réseau
3
voyant WiFi (en option)
4
voyants de diagnostic
5
interrupteur, voyant d'alimentation
6
lecteur de CD/DVD
Septembre 2009
Modèles : Séries DCSM,
DCNE, DCCY, DCSM1F,
DCNE1F et DCCY1F.
7
bouton d'éjection du lecteur de
CD/DVD
8
cache de remplissage de CD/DVD
9
logement flex bay (pour lecteur de
disquette ou lecteur de carte
mémoire en option)
10
connecteurs USB 2.0 (4)
11
connecteur pour casque
12
connecteur de microphone
13
bouton de contrôle d'alimentation
14
voyant de contrôle d'alimentation
15
verrou d'ouverture de capot et
anneau pour cadenas
16
fente pour câble de sécurité
17
connecteur d'alimentation
18
connecteurs du panneau arrière
19
logements de cartes d'extension (4)
Bureau — Vues avant et arrière
1
2
3
4
12
11
10
9
8
7
5
6
13
14
19
1
interrupteur, voyant
d'alimentation
2
16
15
18
lecteur de CD/DVD
17
3
bouton d'éjection du lecteur
de CD/DVD
4
badge Dell
5
connecteurs USB 2.0 (2)
6
connecteur de microphone
7
connecteur pour casque
8
logement flex bay (pour lecteur de
disquette, lecteur de carte mémoire ou
deuxième disque dur 3,5 pouces en option)
9
voyant d'activité du disque dur 10
voyant d'intégrité de la liaison
11
voyant WiFi (en option)
12
voyants de diagnostic
13
emplacements de carte
d'extension (4)
14
bouton de contrôle d'alimentation
15
voyant de contrôle
d'alimentation
16
verrou d'ouverture de capot et anneau pour
cadenas
17
fente pour câble de sécurité
18
connecteur d'alimentation
19
connecteurs du panneau arrière
Compact — Vues avant et arrière
1
2
4
3
12
11
10
9
8
7
6
5
13
14
15
18
19
16
17
1
interrupteur, voyant
d'alimentation
2
flex bay ultraplate (pour lecteur de
disquette ou lecteur de carte
mémoire en option)
3
lecteur de CD/DVD (ultraplat)
4
bouton d'éjection du lecteur de
CD/DVD
5
badge Dell
6
connecteur pour casque
7
connecteur de microphone
8
connecteurs USB 2.0 (2)
9
voyant d'activité du disque dur
10
voyant d'intégrité de la liaison
11
voyant WiFi (en option)
12
voyants de diagnostic
13
logements de cartes d'extension
(2)
14
bouton de contrôle d'alimentation
15
voyant de contrôle
d'alimentation
16
verrou d'ouverture de capot et
anneau pour cadenas
17
fente pour câble de sécurité
18
connecteur d'alimentation
19
connecteurs du panneau arrière
Connecteurs du panneau arrière — mini-tour, bureau et compact
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
13
12
10
11
1
connecteur de souris PS2
2
connecteur parallèle (imprimante)
3
connecteur série
4
voyant d'intégrité de la liaison
5
connecteur de carte réseau
6
voyant d'activité réseau
7
espace pour connecteur sans fil en
option
8
connecteur de ligne de sortie
9
connecteur d'entrée ligne/microphone
10
connecteurs USB 2.0 (6)
11
connecteur vidéo VGA
12
connecteur eSATA
13
connecteur DisplayPort
14
connecteur de clavier PS2
Configuration rapide
AVERTISSEMENT : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les
informations de sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les
meilleures pratiques, voir le site www.dell.com/regulatory_compliance.
REMARQUE : Il se peut que certains périphériques ne soient pas inclus si vous ne les avez pas
commandés.
1 Branchez le moniteur par l'un des câbles suivants :
a Câble d'adaptateur en Y pour deux moniteurs
b Câble DVI blanc
c Câble VGA bleu
d Câble VGA bleu vers adaptateur DVI
e Le câble DisplayPort
2 Connectez un périphérique USB, tel qu'un
f DVI sur le connecteur DisplayPort
3 Brancher le câble réseau (facultatif).
clavier ou une souris.
4 Brancher le modem (facultatif).
5 Branchez le ou les câbles
d'alimentation.
6 Appuyez sur les interrupteurs du moniteur et de l'ordinateur.
Caractéristiques
REMARQUE : les caractéristiques suivantes de l'ordinateur se limitent à celles qu'impose la
légilsation. Pour obtenir a liste complète des caractéristiques actuelles de votre ordinateur,
rendez-vous sur le site support.dell.com.
Vidéo
Type :
Intégrée
Intel® Graphics Media Accelerator 4500
Microsoft Windows® XP : jusqu’à 1 Go maximum (mémoire système partagée)
Microsoft Windows Vista® : jusqu’à 1,7 Go maximum (mémoire système partagée)
Séparée
ATI Radeon HD3450 256M
ATI Radeon HD3470 256M
REMARQUE : La prise en charge des cartes vidéo séparées pleine hauteur n'est
possible que sur les mini-tour et bureau par l'emplacement de carte graphique
PCIe x16. La prise en charge des cartes vidéo demi-hauteur est possible sur les
modèles bureau et compact par l'emplacement de carte graphique PCIe x16.
Lecteurs
Accessibles de
l'extérieur :
Lecteur de
CD/DVD :
Mini-tour — deux baies externes 5,25 pouces
Bureau — une baie externe 5,25 pouces
Compact — une baie externe extra-plate 5,25 pouces
Baie modulaire :
Mini-tour — une baie externe 3,5 pouces pour lecteur de disquette ou
lecteur de carte 19-en-1
Bureau — une baie externe 3,5 pouces pour lecteur de disquette ou lecteur
de carte 19-en-1
Compact — une baie externe 3,5 pouces pour lecteur de disquette extra-plat
ou lecteur de carte 19-en-1
Accessibles de
l'intérieur :
Mini-tour — deux disques durs de 3,5 pouces ou deux disques durs de 2,5 pouces
Bureau — deux disques durs 3,5 pouces ou deux disques durs 2,5 pouces
Compact — un disque dur 3,5 pouces ou deux disques durs 2,5 pouces
Périphériques
disponibles :
Mini-tour — deux baies 5,25 po externes, une baie 3,5 po externe, deux
baies 3,5 po internes
Bureau — une baie 5,25 po externe, une baie 3,5 po externe, une baie 3,5 po
interne
REMARQUE : La plate-forme de bureau peut recevoir deux disques durs
3,5 po, à condition de ne pas utiliser de lecteur de disquette.
REMARQUE : La plate-forme de bureau peut utiliser la baie interne de
3,5 pouces avec deux disques durs de 2,5 pouces ou la baie externe de
3,5 pouces comme baie de disque dur interne supplémentaire de 3,5 pouces
pour les configurations RAID.
Compact — une baie ultra-plate 5,25 po externe, une baie ultra-plate 3,5 po
externe, une baie 3,5 po interne
REMARQUE : Le nombre de lecteurs de CD/DVD dépend du nombre de
baies 5,25 pouces externes.
Contrôles et voyants
Avant de l'ordinateur :
Bouton d'alimentation Bouton poussoir
Voyant
d'alimentation
Voyant bleu — Clignotant à l'état de veille, fixe à l'état de marche.
Voyant d'activité du
lecteur
Voyant bleu — Un voyant bleu clignotant signale que l’ordinateur lit ou
écrit des données sur le disque dur SATA ou le lecteur de CD/DVD.
Voyant orange — S'il clignote, il y a un problème lié à la carte système. S'il
est fixe alors que l'ordinateur ne démarre pas, c'est que la carte mère ne
parvient pas à lancer l'initialisation. Ce problème peut provenir de la carte
système ou de l'alimentation.
Voyant d'intégrité de Voyant bleu — Bonne connexion entre le réseau et l'ordinateur.
liaison réseau
Eteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.
Voyants de
diagnostic (4)
Orange clignotant, orange fixe ou éteint
Voyant Wi-Fi
Voyant bleu — Lorsqu'il est fixe, il indique que le réseau sans fil est en marche.
Pour diagnostic des problèmes sur le système. Pour plus d'informations sur
les voyants de diagnostic, reportez-vous au Guide technique.
Arrière de l'ordinateur :
Voyant d'intégrité de la couleur du voyant d'intégrité de liaison dépend du débit de la liaison :
liaison (sur la carte 10 - Vert, 100 - Orange, 1000 - Orange/jaune
réseau intégrée)
Eteint — L'ordinateur ne détecte pas de connexion physique au réseau.
Voyant d'activité du
réseau (sur la carte
réseau intégrée)
Voyant jaune clignotant
Alimentation
Bloc d'alimentation en CC :
REMARQUE : Voir les informations de sécurité livrées avec votre ordinateur pour des
informations importantes de réglage de tension.
Tension
115/230 VCA, 50/60 Hz
Alimentation
Mini-tour — 305 W (standard) ; 255 W (EPA)
Bureau — 255 W (standard ou EPA)
Compact — 235 W (standard ou EPA)
Consommation de
courant
Mini-tour — 3,6 A/1,8 A
Bureau — 4,0 A/2,0 A
Compact — 3,5 A/1,8 A
Pile bouton
Pile bouton 3 V CR2032 au lithium
Caractéristiques physiques
Hauteur
Mini-tour — 40,8 cm (16,06 po)
Bureau — 39,7 cm (15,61 po)
Compact — 29,0 cm (11,40 po)
Largeur
Mini-tour — 18,7 cm (7,36 po)
Bureau — 10,9 cm (4,30 po)
Compact — 8,5 cm (3,35 po)
Profondeur
Mini-tour — 43,1 cm (16,96 po)
Bureau — 34,8 cm (13,70 po)
Compact — 32,4 cm (12,74 po)
Poids
Mini-tour — au moins 11,5 kg (25,3 lb)
Bureau — au moins 7,5 kg (16,5 lb)
Compact — au moins 5,9 kg (13,0 lb)
Environnement
Température :
Fonctionnement
10° à 35 °C (50 ° à 95 °F)
Stockage
–40 ° à 65 °C (–40 ° à 149 °F)
Humidité relative
20% à 80% (sans condensation)
Altitude :
Fonctionnement
– 15,2 à 3048 m
Stockage
– 15,2 à 10 668 m
Niveau de contaminants
atmosphériques
G2 ou inférieur, tel que défini par la norme ISA-S71.04-1985
Recherche d'informations et de ressources supplémentaires
Si vous voulez :
Voir :
trouver les informations sur les pratiques sûres pour
votre ordinateur, consulter les informations de
garanties, conditions générales (Etats-Unis
seulement), instructions de sécurité, informations
réglementaires, informations d'ergonomie et le
contrat de licence d'utilisateur final.
les documents réglementaires et de sécurité
livrés avec votre ordinateur, voir aussi la page
de conformité réglementaire à l'adresse
www.dell.com/regulatory_compliance.
__________________
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2008–2009 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux U.S.A.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est
strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et OptiPlex sont des marques de Dell Inc. ; Intel
est une marque déposée de Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays ; Microsoft, Windows et
Windows Vista sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans d'autres pays.
Les autres marques et noms de produits pouvant être utilisés dans ce document sont reconnus comme
appartenant à leurs propriétaires respectifs. Dell Inc. rejette tout intérêt dans l'utilisation des marques
déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
">
