Manuel du propriétaire | M-Audio Fast Track Pro Manuel utilisateur

Fast Track Pro
Guide de démarrage
rapide
Fast Track Pro
Français
Gamme audio USB de M-Audio - Guide de démarrage rapide
Instructions d’Installation Pour Windows XP
1.
Insérez le CD-ROM des pilotes USB dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2.
Ce dernier affiche automatiquement l’écran d’installation interactive illustré ci-dessous. Si votre ordinateur ne
lance pas automatiquement le programme d’installation, effectuez cette manœuvre manuellement en cliquant sur
Démarrer>Poste de travail>USB Audio Series.
3.
Suivez les instructions à l’écran pour choisir votre produit. Une fois sélectionné, cliquez sur “Install Drivers” pour
démarrer l’installation.
4.
Suivez les instructions données à l’écran par le programme d’installation du pilote.
5.
A différents stades de l’installation, il est possible que des messages vous indiquent que le pilote n’a pas passé le
test du logo Windows. Cliquez dans ce cas sur Continuer afin de poursuivre l’installation.
6.
Une fois que le programme d’installation du pilote a terminé l’installation, cliquez sur “Finish”.
7.
Branchez votre interface audio USB à un port USB disponible en utilisant le câble fourni et allumez-la.
7
Français
REMARQUE : ne connectez pas votre interface audio USB à votre ordinateur tant que les fichiers pilotes appropriés n’ont pas
été installés sur votre système. Ne branchez pas votre dispositif audio USB tant que cela ne vous a pas été demandé (voir
instruction ci-dessous).
8.
Windows identifiera la nouvelle interface USB et affichera un assistant “Nouveau matériel détecté” tel que celui
illustré ci-dessous.
9.
Sélectionnez l’option Installer le logiciel automatiquement, puis cliquez sur Suivant.
10.
Une fois l’assistant terminé, cliquez sur Terminer. Comme il se peut que deux composants doivent être installés pour
les interfaces audio USB (le “bootloader” et le pilote lui-même), il se peut que vous soit proposé un autre assistant
“Nouveau matériel détecté”. Si c’est le cas, revenez à l’étape 10 et répétez le processus.
11.
Dès que l’assistant “Nouveau matériel détecté” sera terminé, vous verrez apparaître un message indiquant que le
matériel est installé et prêt à être utilisé.
Instructions d’installation pour Mac OS X
REMARQUE : ne connectez pas votre interface audio USB à votre ordinateur tant que les fichiers pilotes appropriés n’ont pas
été installés sur votre système. Ne branchez pas votre dispositif audio USB tant que cela ne vous a pas été demandé (voir
instruction ci-dessous).
8
1.
Insérez le CD-ROM des pilotes USB dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2.
Double-cliquez sur l’icône de CD lorsqu’elle apparaît sur votre bureau afin de visualiser le contenu du CD.
Fast Track Pro
Gamme audio USB de M-Audio - Guide de démarrage rapide
Double-cliquez sur l’icône “Open Me” pour lancer le sélecteur de pilotes visible ci-dessous.
4.
Dans la liste de l’écran de bienvenue, sélectionnez votre produit puis cliquez sur “Install Drivers” (installer les
pilotes).
5.
L’installation du pilote démarrera alors. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.
Français
3.
6.
Une fois le programme d’installation terminé, cliquez sur “Close”.
7.
Branchez votre interface audio USB en utilisant le câble fourni et allumez-la.
8.
Votre interface USB Audio est maintenant prête à l’emploi.
IConnexion de votre matériel à l’interface audio USB
< Chaque interface audio USB a au moins deux sorties qui peuvent être utilisées de différentes façons. Cependant,
quel que soit le nombre de sorties présentes sur votre interface particulière, les sorties 1 et 2 (Outs 1 & 2) vous
serviront toujours de sorties gauche et droite par défaut. Veuillez connecter les sorties 1 et 2, respectivement, aux
canaux gauche et droit de vos haut-parleurs, mélangeur ou de tout autre système de monitoring.
< Vous pouvez aussi brancher un casque sur la prise casque de l’arrière de l’unité (s’il y en a une sur votre modèle) afin
de pouvoir bénéficier d’un monitoring ou d’une pré-écoute en solo.
< Les entrées de l’interface USB acceptent des signaux de niveau de ligne, tels que ceux des claviers, des mélangeurs
et des lecteurs CD. Certaines des interfaces USB comportent également des jacks (6,35 mm ou XLR) qui accepteront
des signaux de niveau instrument et micro pour l’enregistrement à partir de sources telles que les microphones
vocaux, les guitares et les basses.
Pour des informations détaillées et une explication des entrées et sorties disponibles, y compris le format numérique, veuillez
vous reporter au Manuel de l’Utilisateur sur le CD “USB Audio Driver“.
9
Utilisation du Panneau de configuration de l’interface audio USB
Le Panneau de configuration de chaque interface audio USB est différent; il vous faudra donc vous reporter au Guide de
l’utilisateur présent sur le CD de pilotes. Par défaut, le Panneau de configuration sera réglé pour offrir une sortie aux taux
d’échantillonnage les plus courants. Vous ne devrez modifier ces réglages que si vous avez des problèmes ou si vous devez
ajuster les paramètres d’enregistrement différemment pour vos besoins.
Pour l’explication des toutes les fonctions du Panneau de Contrôle, veuillez vous reporter au Manuel de l’Utilisateur de votre
produit sur le CD “USB Audio Driver“.
Informations complémentaires et assistance
Nous vous recommandons de consulter régulièrement le site Web M-Audio afin d’obtenir les dernières mises à jour de pilote
et des informations complémentaires. L’adresse Web de ce site est la suivante : www.m-audio.fr. Vous y trouverez des liens
vers des pilotes, des articles, des questions-réponses, des produits supplémentaires ainsi qu’une assistance technique.
Garantie
Termes
M-Audio garantit que les produits sont dénués de défauts de matériel et de fabrication, pourun usage normal et pourvu que
le produit soit en possession de l'utilisateur original et enregistré. Rendez-vous sur www.m-audio.fr/warranty pour consulter
les termes et limitations s'appliquant à votre produit.
Enregistrement
Merci d'avoir enregistré votre nouveau produit M-Audio. Le faire immédiatement vous permetd'obtenir la couverture
complète de la garantie et aide M-Audio à développer et à fabriquer des produits de qualité inégalée. Enregistrez-vous en
ligne à www.m-audio.fr/register pour recevoir des mises à jour GRATUITES du produit et pour avoir une chance de gagner
un équipement GRATUIT M-Audio.
Fast Track Pro
Tested to comply with
FCC standards
FOR HOME OR STUDIO USE
10
051213_FTPro_QSG_FR01