Dell Precision M4600/M6600 Mobile
Workstation
Installation et caractéristiques
À propos des avertissements
AVERTISSEMENT-test: un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement
du matériel, de blessure corporelle ou même de mort.
M4600 — Vues avant et arrière
Figure 1. Vue avant
1.
2.
3.
4.
loquets de l'écran (2)
microphones (2)
caméra
voyant de la caméra
5.
6.
7.
8.
écran
haut-parleurs (2)
bouton d'alimentation
connecteur DisplayPort
Regulatory Model: P13F, P10E
Regulatory Type: P13F001, P10E001
January 2011
9. connecteurs USB 3.0 (2)
10. disque dur
11. lecteur d'empreintes digitales (en
option)
12. commutateur sans fil
13. bouton d'ouverture de l'écran
14. boutons de la tablette tactile (3)
15.
16.
17.
18.
19.
20.
tablette tactile
boutons de la manette (3)
manette
clavier
voyants d'état de l'appareil
boutons de contrôle du volume
11.
12.
13.
14.
prise casque
voyant d'état de la batterie
voyant d'alimentation
logement pour lecteur de carte 8en-1
bouton d'éjection du lecteur optique
lecteur optique
logement de lecteur de carte à puce
logement ExpressCard
Figure 2. Vue arrière
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
2
grilles de refroidissement
connecteur VGA
connecteur réseau
connecteur eSATA/USB 2.0
connecteur HDMI
connecteur d'alimentation
fente pour câble de sécurité
connecteurs USB 2.0 (2)
port IEEE 1394 (4 broches)
connecteur de microphone
15.
16.
17.
18.
M6600 — Vues avant et arrière
Figure 3. Vue avant
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
loquets de l'écran (2)
microphones (2)
caméra
voyant de la caméra
écran
haut-parleurs (2)
bouton d'alimentation
connecteur DisplayPort
connecteurs USB 3.0 (2)
disque dur
lecteur d'empreintes digitales (en
option)
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
commutateur sans fil
bouton d'ouverture de l'écran
boutons de la tablette tactile (3)
tablette tactile
boutons de la manette (3)
manette
clavier
Voyants d'état de l'appareil
boutons de contrôle du volume
3
Figure 4. Vue arrière
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
grilles de refroidissement
connecteur réseau
connecteur VGA
connecteur HDMI
connecteur eSATA/USB 2.0
connecteur d'alimentation
fente pour câble de sécurité
connecteurs USB 2.0 (2)
port IEEE 1394 (6 broches, alimenté)
connecteur de microphone
Installation et configuration rapides
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
prise casque
voyant d'état de la batterie
voyant d'alimentation
emplacement pour lecteur de carte
8 en 1
bouton d'éjection du lecteur optique
lecteur optique
emplacement pour lecteur de carte
à puce
logement ExpressCard
AVERTISSEMENT-test: Avant de commencer toute procédure de cette section,
lisez les informations concernant la sécurité fournies avec votre ordinateur. Pour
en savoir plus sur les pratiques d'excellence, consultez le site www.dell.com/
regulatory_compliance.
AVERTISSEMENT-test: L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur
disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et les barrettes
d'alimentation varient selon les pays. L'utilisation d'un câble non compatible ou le
branchement incorrect du câble sur la barrette d'alimentation ou la prise secteur
peut provoquer un incendie ou endommager l'équipement.
4
PRÉCAUTION: Pour déconnecter le câble de l'adaptateur secteur de l'ordinateur,
saisissez le connecteur et non le câble lui-même, puis tirez fermement mais avec
précaution afin d'éviter d'endommager l'équipement. Pour enrouler le câble de
l'adaptateur secteur, vérifiez que vous suivez l'angle du connecteur de l'adaptateur
afin d'éviter d'endommager le câble.
REMARQUE: Il se peut que certains périphériques ne soient pas inclus si vous ne
les avez pas commandés.
1. Branchez le connecteur de l'adaptateur secteur à l'ordinateur et à la
prise secteur.
Figure 5. Adaptateur secteur
2. Branchez le câble réseau (facultatif).
Figure 6. Connecteur réseau
3. Branchez les périphériques USB, tels qu'une souris ou un clavier (en
option).
Figure 7. Connecteur USB
4. Connectez des périphériques IEEE 1394, un disque dur 1394, par
exemple (facultatif).
5
Figure 8. Connecteur 1394 sur le M4600
Figure 9. Connecteur 1394 sur le M6600
5. Ouvrez l'écran et appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer
l'ordinateur.
Figure 10. Bouton d'alimentation
REMARQUE: Il est recommandé de mettre l'ordinateur sous tension, puis de
l'arrêter au moins une fois préalablement à l'installation de toute carte. Faites de
même préalablement à la connexion de l'ordinateur à une station d'accueil ou à un
autre périphérique externe tel qu'une imprimante.
Caractéristiques
REMARQUE: Les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Les caractéristiques
suivantes de l'ordinateur se limitent à celles qu'impose la législation. Pour plus
d'informations concernant la configuration de votre ordinateur, cliquez sur
DémarrerAide et support et sélectionnez l'option permettant d'afficher des
informations concernant votre ordinateur.
Informations système
Jeu de puces
6
Jeu de puces Mobile Intel QM67 Express
Informations système
Processeur
• Intel Core i5 et i7 Dual Core
• Intel Core i7 Quad Extreme
• Intel Core i7 Quad Core
Vidéo
Type de vidéo
séparée
Bus de données
vidéo intégrée
Contrôleur vidéo et
mémoire
M4600
• AMD FirePro M5950 Mobility Pro Graphics avec
GDDR5 de 1 Go
• NVIDIA Quadro 1000M avec GDDR3 de 2 Go
• NVIDIA Quadro 2000M avec GDDR3 de 2 Go
M6600
• AMD FirePro M8900 Mobility Pro Graphics avec
GDDR5 de 2 Go
• NVIDIA Quadro 3000M avec GDDR5 de 2 Go
• NVIDIA Quadro 4000M avec GDDR5 de 2 Go
• NVIDIA Quadro 5010M avec GDDR5 de 4 Go
Mémoire
Connecteurs de mémoire
processeurs Intel Core i5 et i7
Dual Core
deux logements DIMM
processeurs Intel Core i7 Quad
Core et i7 Quad Extreme
quatre emplacements DIMM
Capacité de mémoire
1 Go, 2 Go, 4 Go et 8 Go
Type de mémoire
DDR3 1333 MHz et 1600 MHz (interface
graphique plus rapide)
Mémoire minimale
2 Go
Mémoire maximale
processeurs Intel Core i5 et i7
Dual Core
16 Go
processeurs Intel Core i7 Quad
Core et i7 Quad Extreme
32 Go
7
Batterie
Type
lithium-Ion
Dimensions (6 éléments/9 éléments/9 éléments LCL) :
REMARQUE: La station de travail mobile Dell Precision M6600 ne prend en charge
que les batteries 9 éléments.
Profondeur
80 mm
(3,14”)
Hauteur
190 mm
(7.48”)
Largeur
20 mm
(0,78”)
Poids
365 g (0,80 lb) (6 éléments)
500 g (1,10 lb) (9 éléments/9 éléments
LCL)
Tension
11,10 V
Plage de températures :
En fonctionnement
de 0 °C à 35 °C (de 32 °F à 95 °F)
À l'arrêt
de –40 °C à 65 °C (de –40 °F à 149 °F)
Pile bouton
pile bouton 3 V CR2032 lithium-ion
Adaptateur secteur
M4600
M6600
Tension d'entrée
de 100 VCA à 240 VCA
de 100 VCA à 240 VCA
Courant d'entrée (maximal) 2,50 A
3,50 A
Fréquence d'entrée
de 50 Hz à 60 Hz
de 50 Hz à 60 Hz
Alimentation de sortie
180 W
240 W
Courant de sortie
9,23 A
12,30 A
Tension de sortie nominale
19,50 VCC
19,50 VCC
Dimensions :
180 W
240 W
Hauteur
30 mm (1,18”)
25,40 mm (1”)
Largeur
155 mm (6,10”)
200 mm (7,87”)
8
Adaptateur secteur
Profondeur
M4600
M6600
76 mm (2,99”)
100 mm (3,93”)
Plage de températures :
En fonctionnement
de 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F)
À l'arrêt
de –40 °C à 65 °C (de –40 °F à 149 °F)
Carte à puce sans contact
Cartes à puce et
technologies prises en
charge
ISO14443A : 160 Kbits/s, 212 Kbits/s, 424 Kbits/s et
848 Kbits/s
ISO14443B : 160 Kbits/s, 212 Kbits/s, 424 Kbits/s et
848 Kbits/s
ISO15693
HID iClass
FIPS201
NXP Desfire
Caractéristiques physiques
M4600
M6600
Hauteur
36,5 mm (1,44”)
37,20 mm (1,46”)
Largeur
376 mm (14,80”)
416,70 mm (16,41”)
Profondeur
256 mm (10,08”)
270,60 mm (10,65”)
Poids (minimum)
2,87 kg (6,33 lb avec
3,42 kg (7,53 lb avec
batterie 6 éléments et
batterie 6 éléments et
cache de baie d'extension) cache de baie d'extension)
Environnement de fonctionnement
Température :
En fonctionnement
de 0 °C à 35 °C (de 32 °F à 95 °F)
Stockage
de –40 °C à 65 °C (de –40 °F à 149 °F)
Humidité relative (maximale) :
En fonctionnement
de 10 % à 90 % (sans condensation)
Stockage
de 5 % à 95 % (sans condensation)
9
Environnement de fonctionnement
Niveau de contaminants atmosphériques
G2 ou inférieur, conformément à l'ISAS71.04–1985
Altitude (maximale) :
En fonctionnement
de –15,2 m à 3048 m (de –50 pieds à
10 000 pieds)
À l'arrêt
de –15,2 m à 10,668 m (de –50 pieds à
35 000 pieds)
Recherche d'informations et de ressources supplémentaires
Consultez les documents réglementaires et de sécurité livrés avec votre
ordinateur et la page Regulatory Compliance (Conformité à la
réglementation) à l'adresse www.dell.com/regulatory_compliance pour plus
d'informations sur :
• Les pratiques d'excellence en matière de sécurité
• La certification réglementaire
• L'ergonomie
Consultez www.dell.com pour des informations supplémentaires sur :
• Garantie
• Termes et Conditions (Etats-Unis uniquement)
• Contrat de licence pour utilisateur final
Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis.
© 2010 Dell Inc. Tous droits réservés.
La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de
Dell Inc. est strictement interdite.
Marques utilisées dans ce document : Dell™, le logo Dell, Dell Precision™, Precision ON™,
ExpressCharge™, Latitude™, Latitude ON™, OptiPlex™, Vostro™, et Wi-Fi Catcher™ sont des
marques de Dell Inc. Intel®, Pentium®, Xeon®, Core™, Atom™, Centrino®, et Celeron® sont
des marques déposées de Intel Corporation aux États-Unis et autres pays. AMD® est une
marque déposée et AMD Opteron™, AMD Phenom™, AMD Sempron™, AMD Athlon™,
ATI Radeon™, et ATI FirePro™ sont des marques de Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft®,
Windows®, MS-DOS®, Windows Vista®, le bouton démarrer de Windows Vista, et
Office Outlook® sont soit des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux
10
États-Unis et/ou autres pays. Blu-ray Disc™ est une marque propriété de the Blu-ray Disc
Association (BDA) et utilisée sous licence par les disques ou lecteurs. Le mot Bluetooth® est
une marque déposée et propriété du Bluetooth® SIG, Inc. et est utilisé par Dell Inc. sous
licence. Wi-Fi® est une marque déposée de Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.
Les autres marques et nom éventuellement utilisés dans ce document font référence soit aux
entités propriétaires de ces marques ou noms de produits, et Dell Inc. réfute tout intérêt
propriétaire dans les noms et marques autres que les siens propres.
11
">
