RÉCIPIENTS DE PRESSION EN
MATÉRIAU COMPOSITE
Coated Stock - CMYK
CONÇUS POUR LES APPLICATIONS D'ADOUCISSEUR ET DE
FILTRATION COMMERCIALES
Les récipients de pression en matériau composite Pentair Structural§
offrent une structure en fibre de verre renforcée qui assure une durabilité
et un rendement exceptionnels. Disponibles dans des capacités allant
jusqu'à 1 600 gallons, les récipients en matériau composite sont offerts
dans différentes configurations. Code ASME disponible.
CARACTÉRISTIQUES • AVANTAGES
Testé et certifié par la Water
Quality Association
comme conforme à la norme NSF/ANSI 61 et la
norme 372 de conformité « sans plomb »
® Pour le stockage et le traitement de
l'eau dans les secteurs commerciaux
et industriels
® Structure entièrement en composite
fibres de verre
® Durabilité et rendement
exceptionnels dans des environnements chimiques difficiles
environments
® Ne peut jamais rouiller
® Nécessite peu ou aucun entretien
® Capacités allant jusqu'à 1 600 gallons
® Garantie de cinq ans offerte par
l'usine
® Adoucisseur et filtration pour le
secteur commercial
à température domestique froide : 23 ± 2°C (73 ± 4°F)
MATÉRIAU DE CONSTRUCTION
CONSEILS POUR L'INSTALLATION
PARAMÈTRES DE FONCTIONNEMENT
® Armature intérieure en polyéthylène
® Boulonner la base au sol
® Pression de fonctionnement maximale –
150 psi
® Calculer la hauteur combinée pour la
vanne et la base
PARAMÈTRES DE CONCEPTION
PENTAIR
® Facteur de sécurité : 4:1
® Éclatement minimum à 600 psi
® Testé à 250 000 cycles sans fuite
® Température de fonctionnement
maximale – 120 °F (filetage); 150 °F (à
bride) (threaded); 150°F (flanged)
COLOR OPTIONS
® AL – Amande
® ASME Section X Code Vessels Available
® BL – Bleu
® BK – Noir
® GR – Gris
® NA – Naturel
RÉCIPIENTS DE PRESSION EN MATÉRIAU COMPOSITE
WATERPURIFICATION.PENTAIR.COM
SPÉCIFICATIONS
HAUTEUR
AVEC BASE
POUCES / MM
HAUTEUR
SANS BASE
POUCES / MM
CAPACITÉ
GALLONS /
LITRES
PIED
CUBE
65.7 / 1669
64 / 242
8.56
SMC
67
65.6 / 1666
64 / 242
8.56
SMC EXT
74
62 / 235
8.29
TRIPOD
92
6.15
SMC
49
6.02
SMC EXT
53
RÉCIPIENT
DESCRIPTION
18X65 COMP 4"T
67 / 1702
18 PO DIA.
18X65 COMP 4"T 4"B
73.13 / 1858
18X65 COMP 6"TF 6"BF
84.12 / 2137
70.5 / 1791
21X36 COMP 4"T
41.7 / 1059
38.2 / 970
46 / 174
21X36 COMP 4"T 4"B
47.5 / 1207
38.2 / 970
45 / 170
21 PO DIA.
24 PO DIA.
30 PO DIA.
36 PO DIA.
42 PO DIA.
48 PO DIA.
63 PO DIA.
BASE
POIDS
D'EXPÉDITION
(LB)
21X62 COMP 4"T
67 / 1702
63.4 / 1610
84 / 318
11.23
SMC
95
21X62 COMP 4"T 4"B
72.8 / 1849
63.5 / 1613
84 / 318
11.23
SMC EXT
102
24X38 COMP 4"T
42.6 / 1082
38.5 / 978
61 / 231
8.15
SMC
65
24X50 COMP 4"T
55.6 / 1412
51.5 / 1308
84 / 318
11.23
SMC
90
24X50 COMP 4"T 4"B
63 / 1600
52.9 / 1344
84 / 318
11.23
SMC EXT
97
24X65 COMP 4"T
65.2 / 1656
61.1 / 1552
100 / 379
13.37
SMC
109
24X65 COMP 4"T 4"B
70.1 / 1781
60 / 1524
100 / 379
13.37
SMC EXT
115
24X65 COMP 6"TF
65 / 1651
61.2 / 1554
100 / 379
13.37
SMC
114
24X65 COMP 6"TF 6"BF
79 / 2007
65 / 1651
100 / 379
13.37
TRIPOD
124
24X72 COMP 4"T
74.19 / 1884
70.12 / 1781
118 / 447
15.77
SMC
109
24X72 COMP 4"T 4"B
80.4 / 2042
70.3 / 1786
119 / 450
15.91
SMC EXT
124
24X72 COMP 6"TF
77 / 1956
73.4 / 1864
119 / 450
15.91
SMC
137
24X72 COMP 6"TF 6"BF
88.5 / 2248
74.5 / 1892
119 / 450
15.91
TRIPOD
147
30X60 COMP 6"TF
71.6 / 1819
64.3 / 1633
151 / 572
20.19
SMC EXT
195
30X60 COMP 6"TF 6"BF
82.5 / 2096
68.5 / 1740
151 / 572
20.19
TRIPOD
205
30X72 COMP 4"T
78.9 / 2004
69.8 / 1773
187 / 708
25.00
SMC EXT
198
30X72 COMP 4"T 4"B
77.2 / 1961
69.8 / 1773
187 / 708
25.00
SMC EXT
205
30X72 COMP 6"TF
79.73 / 2025
70 / 1778
187 / 708
25.00
SMC EXT
195
30X72 COMP 6"TF 6"BF
88.24 / 2241
74.67 / 1897
187 / 708
25.00
TRIPOD
211
36X36 COMP 6"TF 6"BF
55.3 / 1405
41 / 1041
118 / 447
15.77
TRIPOD
148
36X57 COMP 6"TF
68 / 1727
59.3 / 1506
205 / 776
27.40
SMC EXT
195
36X57 COMP 6"TF 6"BF
77.3 / 1963
63 / 1600
205 / 776
27.40
TRIPOD
225
36X72 COMP 4"T
80.4 / 2042
71.8 / 1824
264 / 999
35.29
SMC EXT
264
36X72 COMP 4"T 4"B
80.4 / 2042
70.5 / 1791
264 / 999
35.29
SMC EXT
285
36X72 COMP 6"TF
82.29 / 2090
73.54 / 1868
264 / 999
35.29
SMC EXT
295
36X72 COMP 6"TF 6"BF
90.1 / 2289
76.2 / 1935
264 / 999
35.29
TRIPOD
305
36X72 COMP 6"TF 6"BF 4"TBSF
89.6 / 2276
75.3 / 1913
264 / 999
35.29
TRIPOD
315
42X72 COMP 6"TF
72.5 / 1842
71.1 / 1806
345 / 1306
46.12
SMC SHORT
370
42X72 COMP 6"TF 6"BF
90.1 / 2289
73 / 1854
345 / 1306
46.12
TRIPOD
400
42X72 COMP 6"TF 6"BF 4"TBSF
94.6 / 2403
77.5 / 1969
345 / 1306
46.12
TRIPOD
415
48X72 COMP 6"TF
81.5 / 2070
75.2 / 1910
463 /1753
61.89
SMC SHORT
494
48X72 COMP 6"TF 6"BF
91.91 / 2335
76 / 1930
463 /1753
61.89
TRIPOD
500
48X72 COMP 6"TF 6"BF 4"TBSF
96.75 / 2457
80.75 / 2051
463 /1753
61.89
TRIPOD
504
63X67 COMP 6"TF 6"BF
81.5 / 2070
67.1 / 1704
600 / 2271
80.21
TRIPOD
680
63X86 COMP 6"TF 6"BF
98.88 / 2512
84.5 / 2146
900 / 3407
120.31
TRIPOD
950
63X86 COMP 16"TMWY 6"BF
99 / 2515
84.5 / 2146
900 / 3407
120.31
TRIPOD
950
63X86 COMP 16"TMWY 6"BF 4"TBSF
99 / 2515
85 / 2159
900 / 3407
120.31
TRIPOD
960
63X116 16"TMWY 6" BF 4" TBSF
130 / 3302
116 / 2946
1250 / 4732
167.10
TRIPOD
1190
63X144 16"TMWY 6" BF 4" TBSF
158 / 4013
144 / 3658
1600 / 6057
213.89
TRIPOD
1398
* Les mesures ne sont offertes que pour référence et peuvent changer sans préavis.
NOTE : Des raccords flexibles doivent être installés entre la tuyauterie et les ouvertures de réservoir. Une installation incorrecte des raccords flexibles avec le récipient annulera la
garantie.
NOTE : Il est possible de choisir différentes options de base pour différents diamètres de réservoir. Les bases sélectionnées ci-dessus illustrent le choix le plus répandu de bases.
RÉCIPIENTS DE PRESSION EN MATÉRIAU COMPOSITE
WATERPURIFICATION.PENTAIR.COM
VOLUME DE DÔME (GALLONS) ET PAROI
DROITE GALLON PAR POUCE
INSTALLATION DU
RENIFLARD
DIAMÈTRE NOMINAL
D
(POUCES)
GAL/PO
GALLONS*
(UN DÔME)
RENIFLARD
GALLON/
POUCE
(APPROX.)
A
(PI. CARRÉ)
12
1,0
0,5
0,7
13
1,4
0,5
0,9
14
1,7
0,6
1,1
16
2,7
0,8
1,3
18
3,7
1,0
1,8
21
6,2
1,4
2,4
BASE
CONNECATEURS
FLEXIBLES
NOTE : Des connecteurs flexibles doivent être installés entre la tuyauterie
et les ouvertures de réservoir. Ces récipients sous pression sont traités
pour une pression négative interne de 5y HG (17 Pa) sous la pression
atmosphérique. Si la pression négative devait dépasser 5y Hg (17 Pa), un
reniflard approprié devrait également être correctement installé. Une
installation inappropriée d'un raccord flexible, ou une mauvaise installation
d'un reniflard, le cas échéant, peut entraîner l'annulation de la garantie.
24
9,3
1,9
3,0
30
18
2,9
4,6
36
33
4,2
6,7
42
52
5,7
9,0
48
74
7,5
12,0
63
168
13,0
20,0
FILETAGES À OUVERTURES
SUPÉRIEURE OU INFÉRIEURE
SPÉCIFICATIONS
DIAM.
INT.
B.C.
DIAM.
EXT.
A
DIA.
BOULON
NOMBRE
D'ORIFICES
POIDS
(LB)
4,0 po
7,5 po
9,0 po
0,63 po
8
6,4
DIAM.
INT.
NOMBRE
COMPOSITE/
AVEC PLEIN COMPOSITE
POLY GLASS FILETAGE
TAILLE
DIMENSIONS
4 po ANSI 4,1 po
VANNE DE
COMMANDE
RENIFLARD
CONNECTEURS
FLEXIBLES
VANNE DE
COMMANDE
RÉSERVOIR
BRIDE LATÉRALE
L
RENIFLARD
(EMPLACEMENT
OPTIONNEL)
VANNE DE
COMMANDE
VANNE
D'ARRÊT
*Pi. cube = 0,1337 x gallons
TAILLE
INSTALLATION DES
RACCORDS FLEXIBLES
2,5 po - 8 po NPSM
6
3 min
6
4 po - 8 po UN
7
3 min
7
4,5 po - 8 po filetage buttress
7
3 min
7
TAILLE
Nº AVEC PLEIN FILETAGE
B.C.
COUVERCLE DE TROU D'HOMME
SPÉCIFICATIONS
DIAM. EXT.
BRIDES/TROU D'HOMME À OUVERTURES
SUPÉRIEURE ET INFÉRIEURE
DIMENSIONS
TAILLE
L
DIAM.
INT.
B.C.
6 po SNA
3,6 po
5,9 po
8,5 po
DIAM. A DIA.
NOMBRE POIDS
EXT. BOULON D'ORIFICES (LB)
9,4 po
0,31 po
12
5,8
3,7 po 10,0 po 14,3 po 16,0 po
0,88 po
12
17,8
16 po Trou
4,3 po 16,0 po 20,4 po 21,3 po
d'homme SNA
0,50 po
24
34,0
10 po ANSI
MATÉRIAU
CAPACITÉ DE PRESSION
TARAUDAGE
CPVC
100 psi
Comme il est demandé
VE
150 psi
Comme il est indiqué
seulement
COUVERCLE DE
RÉSINE VINYLESTER
STANDARD
1 1/4 po NPT TUYAU
DE VENTILATION À
FILETAGE STANDARD
TROUSSE DE JOINTS
D'ÉTANCHÉITÉ EDPM
ET DE BOULONS EN
ACIER INOXYDABLE
STANDARD
BOUCHON
DE TUYAU DE
VENTILATION
STANDARD
DIMENSIONS ADDITIONNEUR
DIAM.
EXT.
DIMENSIONS
DIA.
HT.
VANNE
RÉSERVOIR ADDITIONNEUR (X)
FLECK
(POUCES/MM)
(POUCES/MM)
B.C.
DIAM.
INT.
RÉCIPIENTS DE PRESSION EN MATÉRIAU COMPOSITE
*Les mesures ne sont offertes
que pour référence et peuvent
changer sans préavis.
2750
18/475
6,5/165
2850
21/533
6,5/165
2900
24, 30/610, 762
12/305
3150
42/1067
10/254
3900
48-63/
1219-1600
15/381
WATERPURIFICATION.PENTAIR.COM
13845 Bishops Dr. | Suite 200 | Brookfield, WI 53005 | United States
P: 262.238.4400 | Customer Care: 800.279.9404 | tech-support@pentair.com
§For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit waterpurification.pentair.com/brands.
Pentair trademarks and logos are owned by Pentair plc or its affiliates. Third party registered and unregistered
trademarks and logos are the property of their respective owners.
© 2018 Pentair Residential Filtration, LLC. All rights reserved.
40846-FC Rev H AU18
">
