Roland FR-7xb Manuel utilisateur

r
FRANÇAIS
Mode d’emploi complémentaire pour la version 1.03
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Ce document décrit les nouvelles fonctions proposées par la version 1.03.
Veuillez le lire accompagné du mode d’emploi du FR-7x.
Sommaire
2. Mode Guitar pour la section d’accords orchestraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Autres nouveautés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Expression Pedal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Option supplémentaire pour ‘Bass&Chd Mode’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Amélioration de la sensibilité au toucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paramètre général pour bruits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Nouvelles fonctions MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Agencement des boutons ‘3 Bs Rows Belgium’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Liste des paramètres mise à jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Copyright © 2010 ROLAND EUROPE. Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite de Roland Europe S.p.a.
FRANÇAIS
1. Deux sons orchestraux pour la section main droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Superposer deux sons orchestraux dans la section main droite (Layer Timbre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Editer le second son orchestral (Layer Param) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Paramètres MIDI du second son orchestral (Layer Timbre). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
FR-7x V-Accordion
® Deux sons orchestraux pour la section main droite
1. Deux sons orchestraux pour la section main droite
A partir de la version 1.03 du système du FR-7x, vous pouvez superposer deux sons orchestraux afin de les utiliser simultanément. Chaque note jouée produit deux sons (cordes et violon, par exemple), ce qui peut rendre le jeu très expressif.
Superposer deux sons orchestraux
dans la section main droite
(Layer Timbre)
9.
Actionnez la commande [DATA/ENTER] pour
choisir le second son orchestral.
Sélectionnez le premier son orchestral:
1.
2.
3.
Mettez le FR-7x sous tension.
Appuyez sur le registre [ORCHESTRA].
Appuyez sur un des registres [1]~[13] pour
choisir un son orchestral.
Voyez “Sons orchestraux pour la section main droite”
à la p. 29 dans le Mode d’emploi.
Sélectionnez le second son orchestral (section
“Orch. Layer”):
4.
5.
Appuyez sur le bouton [MENU/WRITE].
Tournez la commande [DATA/ENTER] dans le
sens des aiguilles d’une montre ou appuyez
sur le bouton [DOWN] pour choisir le groupe
de fonctions “MENU 6 – Orchestra Edit”.
A titre d’exemple, choisissons le son “Strings”.
Jouez quelques notes sur le clavier main droite. Vous
entendez le son orchestral choisi superposé au son
orchestral principal. Sélectionnez “Off” si vous n’avez
plus besoin du second son orchestral.
10. Appuyez sur la commande [DATA/ENTER]
pour confirmer votre choix.
11. Appuyez deux fois sur le bouton [EXIT/JUMP]
pour retourner à la page principale.
NOTE
Les sons suivants ne peuvent pas être superposés à un
autre son orchestral: les sons d’orgue “TW” ainsi que les
sons “HighLand” et “Zampogna”.
Voyez “Sélection de paramètres” à la p. 62 pour savoir
comment sélectionner des paramètres.
r
Editer le second son orchestral
(Layer Param)
6.
Appuyez sur la commande [DATA/ENTER]
pour sélectionner ce groupe.
7.
Tournez la commande [DATA/ENTER] (ou utilisez les boutons [UP]/[DOWN]) pour sélectionner le paramètre “6.12 Layer Timbre”.
8.
Appuyez sur la commande [DATA/ENTER]
pour activer le paramètre “PATCH”.
2
Comme pour le premier son orchestral, le FR-7x propose divers paramètres permettant de modifier le
second son orchestral.
Vous disposez des paramètres suivants: Volume, Octave,
Panpot, Reverb Send, Chorus Send, Delay Send and
Aftertouch Pitch, Expr. Pedal.
Vous pouvez les régler à la nouvelle page “6.13 Layer
Param” du groupe “ORCH. EDIT”. Voyez “Sélection de
paramètres” à la p. 62 pour savoir comment sélectionner la page “6.13 Layer Param”. Cette page se présente comme ceci:
La plage “PARAM” permet de sélectionner le paramètre
à éditer et la plage “VALUE” sert à régler le paramètre
sélectionné.
Le tableau ci-dessous reprend les paramètres disponibles et indique leur plage de réglage.
V-Accordion r
Editer le second son orchestral (Layer Param)
PARAM
VALUE
Description
Volume
Off, -40~”STD”~+40
Réglage par défaut: “STD”
Ce paramètre permet de régler le volume du son “Layer Timbre”. Il s’agit d’un
paramètre relatif. Sa valeur est donc ajoutée à ou soustraite de la valeur
standard (“STD”).
Octave
-3~0~+3
Réglage par défaut: Varie
selon le son
Ce paramètre permet de transposer le son “Layer Timbre” sélectionné par
octaves.
Panpot
63~1 Treb., 0, 1~63 Bass
Réglage par défaut: 30 Treb.
Ce paramètre permet de changer le panoramique (la position) du son “Layer
Timbre” dans l’image stéréo (entre les enceintes gauche et droite) afin de
créer une image sonore plus vivante.
Rev. Send
Cho. Send
0~127
Dly. Send
Servez-vous de ces paramètres pour régler le niveau d’envoi à l’effet reverb,
chorus ou delay (c.-à-d. la quantité d’effet appliquée au son “Layer Timbre”).
Plus la valeur est élevée, plus le son est traité par l’effet en question.
Aftert Pitch
Off, 1/4 Down, 1/2 Down,
1/4 Up, 1/2 Up
Réglage par défaut: Off
Le clavier main droite du modèle piano génère des messages d’aftertouch.
Sur le modèle à boutons, les messages d’aftertouch sont générés par la barre
Master. L’“aftertouch” consiste à exercer une pression accrue sur une touche
après avoir joué une note.
Cet effet permet de diminuer la hauteur (en abaissant temporairement la
note) d’un quart (“1/4 Down”) ou d’un demi-ton (“1/2 Down”). Sélectionnez
“1/4 Up” ou “1/2 Up” pour augmenter la hauteur des notes d’un quart ou d’un
demi-ton. Sélectionnez “Off” pour couper la détection de l’aftertouch par le
son “Layer Timbre”.
Expr. Pedal
Off, On
Réglage par défaut: Off
Réglez ce paramètre sur “On” si vous souhaitez piloter le volume du son
“Layer Timbre” avec une pédale d’expression de la série EV (disponible en
option) branchée au FBC-7.
Réglez ce paramètre sur “Off” si vous souhaitez piloter le volume du son
“Layer Timbre” avec les mouvements du soufflet ou la dynamique de votre
jeu. Voyez “Sons d’orchestre & contrôle par le soufflet (‘Bellows’)/le toucher(‘Velocity’)” à la p. 130 dans le mode d’emploi.
3
FR-7x V-Accordion
® Editer le second son orchestral (Layer Param)
Paramètres MIDI du second son orchestral (Layer Timbre)
6.14 Layer MIDI Tx
12.4 Expression MIDI TX
La page “6.14 Layer MIDI Tx” a été ajoutée au menu “6
ORCH. EDIT”. Elle contient une série de paramètres MIDI
pour la section “Layer” (superposition) que vous pouvez
régler un par un. Pour en savoir plus sur les paramètres
MIDI, voyez “Paramètres” à la p. 115 dans le mode
d’emploi.
Ces réglages sont sauvegardés avec tous les autres
paramètres de Set. Vous pouvez donc utiliser des réglages MIDI différents pour chaque Set.
Le paramètre “PART” de la page “12.4 Expression MIDI
TX” vous permet désormais de sélectionner “Orch.Layer”,
à savoir la partie du son “Layer Timbre”. Choisissez le
réglage voulu avec la commande VALUE.
PART
VALUE
All
Treble
Orch.
12.1 RealTime RX-TX
Bass&Chd
Le paramètre “PART” de la page “12.1 RealTime RX-TX”
vous permet désormais de sélectionner “Orch.Layer”, à
savoir la partie du son “Layer Timbre”. Utilisez
“CHANNEL” pour l’assigner au canal MIDI voulu.
Orch.Bs
On, Off
Orch.Chd
Orch.Fbs
Orch.Layer
(nouveauté)
Voyez “Sélectionner les parties transmettant des
messages d’expression” à la p. 111 dans le mode
d’emploi pour en savoir plus sur ce paramètre.
PART
CHANNEL
Treble
Bass/Free
Chord
OrcBass
Orchestra
Orc Chord
1~16, Off
Orc Free Bs
Basic Ch.
Orch Layer
(nouveauté)
r
Control Ch.
4
Voyez “Numéros des canaux MIDI” à la p. 110 dans le
mode d’emploi pour en savoir plus sur ce paramètre.
V-Accordion r
Mode Guitar pour la section d’accords orchestraux
2. Mode Guitar pour la section d’accords orchestraux
Le mode Guitar du FR-7x vous permet de jouer des parties de guitare réalistes. Quand vous activez ce mode, tous les boutons d’accords produisent des accords de 6 notes (comme sur une guitare) au lieu des accords de 3 notes propres aux
accordéons.
Accords généralement
produits par les boutons d’accords.
G maj
Ce réglage a été ajouté au paramètre “7.2 Lowest note”
(voyez page 80 dans le mode d’emploi). Au lieu de préciser les notes les plus basses que les accords peuvent
jouer, vous pouvez également sélectionner une des trois
tablatures de guitare disponibles.
Pour savoir comment sélectionner le paramètre “7.2 Lowest note”, voyez “Sélection de
paramètres” à la p. 62 dans le mode
d’emploi.
L’écran se présente à peu près comme suit:
Accords produits par les boutons d’accords en
mode Guitar
G maj
Choisissez soit un réglage “Gtr Table” pour profiter du
mode Guitar du FR-7x, soit une note pour déterminer
la note la plus grave des accords. Voyez le tableau cidessous:
VALUE
Description
C, C#, D, Eb, E, F, La note sélectionnée constitue la note
F#, G, Ab, A, Bb, la plus grave des accords joués. Lisez
B
aussi la section “7.2 Lowest note” à la
p. 80.
Gtr Table1,
Gtr Table2,
Gtr Table3
Choisissez une de ces options pour
profiter du mode Guitar du FR-7x. Les
numéros (1~3) représentent différentes tablatures de guitare.
Réglage par défaut: F
NOTE
Le mode Guitar peut aussi être intéressant pour d’autres
sons que la guitare. N’hésitez pas à essayer diverses possibilités.
5
FR-7x V-Accordion
® Autres nouveautés
3. Autres nouveautés
Les fonctions suivantes ont également été ajoutées au FR-7x.
Expression Pedal
VALUE
Description
5.12 ORCH.BS EDIT Expression Pedal
6.11 ORCH. EDIT Expression Pedal
7.11 ORCH.CHD EDIT Expression Pedal
8.9 ORCH.FBS EDIT Expression Pedal
Off
Le volume du son sélectionné peut
être modifié par les mouvements du
soufflet ou la dynamique de votre jeu
(voyez “Sons d’orchestre & contrôle
par le soufflet (‘Bellows’)/le toucher(‘Velocity’)” à la p. 130).
Le paramètre “Expression Pedal” des diverses sections
orchestrales vous permet de préciser pour chaque son
orchestral si son volume doit être piloté ou non par une
pédale d’expression de la série EV disponible en option
et branchée au FBC-7.
Vous pouvez ainsi piloter les sons orchestraux de façon
plus flexible. A titre d’exemple, vous pourriez activer le
paramètre “Expression Pedal” pour le son d’orgue TW de
la section main gauche tandis que le volume du son de
cordes serait déterminé par le soufflet.
Pour savoir comment sélectionner le paramètre “Expression Pedal”, voyez “Sélection
de paramètres” à la p. 62 dans le mode
d’emploi.
Option supplémentaire pour
‘Bass&Chd Mode’
10.8 Bass&Chd Mode
Un nouveau réglage “Belgium” (“Bs Rows Belgium”) est
désormais disponible pour les notes de basses et
d’accords. Il simule l’agencement typique des boutons
en vigueur en Belgique où les boutons de basses et
d’accords sont alignés verticalement.
L’écran prend l’aspect suivant (en fonction de la page
sélectionnée):
Agencement standard
Agencement belge
La sélection de ce mode ne réagence évidemment pas
les boutons mais elle facilite le jeu sur le FR-7x pour les
musiciens habitués à l’agencement belge des boutons
de basses. Voyez l’illustration à la p. 10 pour connaître
les assignations des notes aux boutons de basses et
d’accords.
Pour savoir comment sélectionner le paramètre “10.8 Bass&Chd Mode”, voyez “Sélection de paramètres” à la p. 62 dans le mode
d’emploi.
r
L’écran se présente à peu près comme suit:
6
Le tableau suivant indique les réglages disponibles
pour le paramètre “Expression Pedal”.
VALUE
Description
On
Le volume du son sélectionné peut
être changé avec une pédale de la
série EV (en option) branchée au
FBC-7 (qui doit lui-même être branché
au FR-7x).
V-Accordion r
Amélioration de la sensibilité au toucher
Le tableau suivant indique les réglages disponibles
pour le paramètre “Bass&Chd Mode”.
TYPE
Description
2 Bs Rows, 3 Bs Rows Voyez l’explication donnée à la
A-7th, 3 Bs Rows A-5 page 90 dans le mode d’emploi.
dim, 3 Bs Rows B-7th,
3 Bs Rows B-5 dim, 3
Bs Rows Bx-7th
3 Bs Rows Belgium
(nouveauté)
Simule l’agencement belge des
boutons de basses et accords.
Voyez les assignations de notes
illustrées à la page 10.
10.18 Drum Touch
Ce nouveau paramètre permet de spécifier la sensibilité
au toucher des sons de batterie que vous pouvez assigner aux boutons de basses et/ou d’accords. Voyez
“3.7 Bass Drum” à la p. 72, “3.8 Chord Drum” à la p. 73
et “5.7 Bass Drum” à la p. 77 dans le mode d’emploi.
Pour savoir comment sélectionner le paramètre “10.18 Drum Touch”, voyez “Sélection de paramètres” à la p. 62 dans le mode
d’emploi.
Réglage par défaut: 2 Bs Rows
Amélioration de la sensibilité au
toucher
10.16 Orch.Bass Touch
10.17 Orch.Chord Touch
La sensibilité au toucher peut désormais être réglée
séparément pour les sections de basses orchestrales et
d’accords orchestraux. Elles ne doivent donc plus
nécessairement utiliser le même réglage.
Pour savoir comment sélectionner le paramètre “10.16 Orch.Bass Touch” ou
“10.17 Orch.Chord Touch”, voyez “Sélection
de paramètres” à la p. 62 dans le mode
d’emploi.
L’écran prend l’aspect suivant (en fonction de la page
sélectionnée):
Le tableau suivant indique les réglages disponibles
pour le paramètre “Drum Touch”:
VALUE
Description
Avec le réglage “Normal”, le
Normal, Fixed Low,
Fixed Med, Fixed High niveau et le timbre des sons de
batterie varient selon la force/la
vitesse avec laquelle vous actionRéglage par défaut:
nez les boutons de basses et
Normal
d’accords.
Avec les réglages “Fixed Low”,
“Fixed Med” et “Fixed High”, les
sons de batterie ont une dynamique fixe, quelle que soit la force
exercée sur les boutons de basses
et d’accords (pas de contrôle par
la dynamique). “Low” signifie
qu’une valeur basse est utilisée,
“Med” représente une valeur
intermédiaire et “High” une
valeur élevée.
“10.16 Orch.Bass Touch” permet de spécifier la sensibilité au toucher des boutons de basses lorsqu’ils produisent un des sons orchestraux.
“10.17 Orch.Chord Touch” a la même fonction pour
les boutons d’accords.
Ces paramètres n’ont aucun effet sur les sons d’orgue
“TW Lower” et “TW Pedal”.
Voyez “10.15 Orchestra Touch” à la p. 91 dans le
mode d’emploi pour savoir quels sont les réglages
disponibles et leur signification.
7
FR-7x V-Accordion
® Paramètre général pour bruits
Paramètre général pour bruits
Nouvelles fonctions MIDI
10.21 Kbd&Button Noises
3.12 Bass MIDI TX
3.13 Chord MIDI TX
5.11 MIDI TX (basses orchestrales)
7.10 MIDI TX (accords orchestraux)
Il s’agit d’un filtre global pour tous les bruits typiques
d’un accordéon acoustique simulés par le FR-7x: il joue
le rôle de commutateur général pour tous les bruits et
tous les registres.
Pour savoir comment sélectionner le paramètre “10.21 Kbd&Button Noises”, voyez
“Sélection de paramètres” à la p. 62 dans le
mode d’emploi.
L’écran se présente à peu près comme suit:
Le nouveau filtre “Drum Tx” permet de déterminer si les
messages de note correspondant aux notes de batterie
doivent être transmis à la prise MIDI OUT ou non.
Pour savoir comment sélectionner le paramètre voulu (3.12, 3.13, 5.11 ou 7.10), voyez
“Sélection de paramètres” à la p. 62 dans le
mode d’emploi.
L’écran prend l’aspect suivant (en fonction de la page
sélectionnée):
Le tableau suivant indique les réglages disponibles
pour le paramètre “Kbd&Button Noises”:
VALUE
Description
Off
Tous les bruits sont filtrés, quels
que soient les registres sélectionnés et leurs réglages.
On
(réglage par défaut)
Les bruits que vous avez sélectionnés sont produits.
Ce réglage concerne les paramètres suivants (les
pages indiquées sont celles du mode d’emploi):
“2.5 Valve Noise” à la p. 67
“3.4 Button Noise” à la p. 72
“4.4 Button Noise” à la p. 75
r
Le nouveau paramètre “Drum Tx” peut être réglé de la
façon suivante:
8
MESSAGE
Description
Off
Les messages de note correspondant aux boutons actionnés pour
jouer de la batterie ne sont pas
transmis à la prise MIDI OUT.
On
(réglage par défaut)
Les messages de note correspondant aux boutons actionnés pour
jouer de la batterie sont transmis
à la prise MIDI OUT.
Pour en savoir plus sur les paramètres non décrits ici,
voyez “Paramètres” à la p. 115.
V-Accordion r
12.7 2nd Bass MIDI Out
12.7 2nd Bass MIDI Out
12.8 Chord Tx Mode
Ce paramètre permet de choisir un second canal MIDI
pour la transmission des notes de basses jouées sur le
FR-7x. Ce canal supplémentaire peut venir à point pour
piloter certains modules MIDI à partir du FR-7x.
Ce paramètre permet de déterminer la façon dont les
messages de notes de la section d’accords sont envoyés
à la prise MIDI OUT. Ce réglage n’est utilisé que si la
transmission de messages de notes MIDI est activée
pour la section d’accords: “Note Tx”. doit être activé
(voyez p. 115 dans le mode d’emploi).
Pour savoir comment sélectionner le paramètre “12.7 2nd Bass MIDI Out”, voyez
“Sélection de paramètres” à la p. 62 dans le
mode d’emploi.
L’écran se présente à peu près comme suit:
Pour savoir comment sélectionner le paramètre “12.8 Chord Tx Mode”, voyez “Sélection de paramètres” à la p. 62 dans le mode
d’emploi.
L’écran se présente à peu près comme suit:
Le tableau suivant indique les réglages disponibles
pour le paramètre “2nd Bass MIDI Out”:
Paramètre
Réglages
Description
VALUE
Description
Tx Off
(Par défaut)
Les notes de basses ne
sont pas transmises sur le
second canal MIDI.
Normal
(réglage par
défaut)
Les numéros de toutes les notes des
accords sont transmis via MIDI.
1~16
Les notes de basses sont
transmises sur ce canal
MIDI.
D-Mode
–3~0~3
Par défaut: 0
Ce paramètre permet de
transposer les messages
de notes de basses transmis sur le second canal
MIDI jusqu’à trois octaves
vers le haut ou vers le bas.
Chaque bouton d’accord ne transmet
qu’un seul numéro de note selon le
système suivant:
Accords majeurs: 48~59*
Accords mineurs: 60~71
Accords de 7ème: 72~83
Accords diminués: 84~95
CHANNEL
OCTAVE
* Tous les numéros de note sont spécifiés selon l’ordre do~si.
Exemple: le numéro de note 48 représente un accord do majeur,
le numéro de note 49 un accord do# majeur etc.
Le réglage “D-Mode” peut être utile si vous souhaitez
utiliser le FR-7x pour piloter un clavier arrangeur ou
un module externe.
9
FR-7x V-Accordion
® Appendice
4. Appendice
Agencement des boutons ‘3 Bs Rows Belgium’
10.8 Bass&Chd Mode
ORCH BASS
FREE BASS
ORCH FREE BS
ORCH CHORD
3 Bs Rows Belgium
C#3
F#3
G3
B3
C3
Eb3
F3
Ab3
EbM
Eb7
A3
Bb3
C#3
AbM
Ebm
“7th”= 1-3-7
E3
Eb3
F#3
C#M
Abm
Ab7
D3
Ab3
B3
F#M
C#m
C#7
G3
C#3
E3
BM
F#m
F#7
C3
F3
F#3
A3
EM
Bm
B7
B3
D3
AM
Em
E7
Bb3
E3
G3
DM
Am
Eb3
A7
A3
C3
GM
Dm
D7
Ab3
D3
F3
CM
Gm
G7
C#3
F#3
G3
Bb3
FM
Cm
C7
C3
Eb3
BbM
Fm
Bb7
E3
F3
Ab3
EbM
Bbm
F7
B3
Bb3
C#3
AbM
Ebm
Eb7
A3
Eb3
F#3
C#M
Abm
Ab7
D3
Ab3
B3
F#M
C#m
C#7
G3
C#3
E3
BM
F#m
F#7
C3
F#3
A3
EM
Bm
B7
D3
AM
Em
E7
DM
Am
A7
Dm
D7
Liste des paramètres mise à jour
Suite aux ajouts des paramètres décrits dans ce document, la liste des “Paramètres disponibles”. à la page 63 du mode
d’emploi doit être modifiée de la façon suivante. Notez que certains paramètres ont également changé de numéro.
1. Tuning
4. Free Bass Edit
1.1 Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 64 (MdE)*
1.2 Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 64 (MdE)
1.3 Scale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 64 (MdE)
1.4 Scale Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 64 (MdE)
1.5 Scale Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 65 (MdE)
4.1 Reed Type. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 74 (MdE)*
4.2 Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 74 (MdE)
4.3 Reed Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 74 (MdE)
4.4 Button Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 75 (MdE)
4.5 Reed Growl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 75 (MdE)
4.6 Bellows Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 75 (MdE)
4.7 Reverb Send. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 75 (MdE)
4.8 Chorus Send. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 75 (MdE)
4.9 Delay Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 75 (MdE)
4.10 MIDI TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 75 (MdE)
4.11 Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 75 (MdE)
2. Treble Edit
2.1 Reed Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 65 (MdE)*
2.2 Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 66 (MdE)
2.3 Reed Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 66 (MdE)
2.4 Treble Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 67 (MdE)
2.5 Valve Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 67 (MdE)
2.6 Musette Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 67 (MdE)
2.7 Bellows Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 67 (MdE)
2.8 Reverb Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 67 (MdE)
2.9 Chorus Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 67 (MdE)
2.10 Delay Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 67 (MdE)
2.11 Aftertouch Pitch. . . . . . . . . . . . . . . . .p. 67 (MdE)
2.12 Bass Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 68 (MdE)
2.13 Orchestra Link . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 68 (MdE)
2.14 Orchestra Chord Link. . . . . . . . . . . . .p. 69 (MdE)
2.15 MIDI TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 70 (MdE)
2.16 Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 70 (MdE)
r
3. Bass Edit
3.1 Reed Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 71 (MdE)*
3.2 Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 71 (MdE)
3.3 Reed Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 71 (MdE)
3.4 Button Noise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 72 (MdE)
3.5 Reed Growl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 72 (MdE)
3.6 Bellows Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 72 (MdE)
3.7 Bass Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 72 (MdE)
3.8 Chord Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 73 (MdE)
3.9 Reverb Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 73 (MdE)
3.10 Chorus Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 73 (MdE)
3.11 Delay Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 73 (MdE)
3.12 Bass MIDI TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 73 (MdE), p. 8 (Compl.)
3.13 Chord MIDI TX . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 73 (MdE), p. 8 (Compl.)
3.14 Name. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 73 (MdE)
10
5. Orch.Bass Edit
5.1 Timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 76 (MdE)*
5.2 Lowest Note. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 76 (MdE)
5.3 Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 76 (MdE)
5.4 Release Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 76 (MdE)
5.5 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 76 (MdE)
5.6 Panpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77 (MdE)
5.7 Bass Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77 (MdE)
5.8 Reverb Send. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77 (MdE)
5.9 Chorus Send. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77 (MdE)
5.10 Delay Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77 (MdE)
5.11 MIDI TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 77 (MdE), p. 8 (Compl.)
5.12 Expression pedal . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 (Compl.)
6. Orchestra Edit
6.1 Timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 78 (MdE)*
6.2 Octave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 78 (MdE)
6.3 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 78 (MdE)
6.4 Panpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 78 (MdE)
6.5 Bellows Detune . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 78 (MdE)
6.6 Reverb Send. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 79 (MdE)
6.7 Chorus Send. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 79 (MdE)
6.8 Delay Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 79 (MdE)
6.9 Aftertouch Pitch . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 79 (MdE)
6.10 MIDI TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 79 (MdE)
6.11 Expression Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 (Compl.)
6.12 Layer Timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 (Compl.)
6.13 Layer Param . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 2 (Compl.)
6.14 Layer MIDI Tx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 (Compl.)
V-Accordion r
Appendice
7. Orch. Chord Edit
11. Utility
7.1 Timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 80 (MdE)*
7.2 Lowest note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 80 (MdE), p. 5 (Compl.)
7.3 Octave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 80 (MdE)
7.4 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 80 (MdE)
7.5 Panpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 80 (MdE)
7.6 Chord Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81 (MdE)
7.7 Reverb Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81 (MdE)
7.8 Chorus Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81 (MdE)
7.9 Delay Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81 (MdE)
7.10 MIDI TX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81 (MdE), p. 8 (Compl.)
7.11 Expression Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 (Compl.)
11.1 Battery Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 97 (MdE)*
11.2 Copy SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 97 (MdE)
11.3 Copy Effects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 97 (MdE)
11.4 Export All FR-7x . . . . . . . . . . . . . . . . p. 98 (MdE)
11.5 Export Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 98 (MdE)
11.6 Import All FR-7x . . . . . . . . . . . . . . . . p. 99 (MdE)
11.7 Import Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 99 (MdE)
11.8 Restore Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 100 (MdE)
11.9 FR-7/5 Import. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 100 (MdE)
11.10 Treble Reg. on current Set . . . . . . . p. 100 (MdE)
11.11 Bass Reg. on current Set . . . . . . . . p. 101 (MdE)
11.12 FreeBass Reg. on current Set . . . . . p. 102 (MdE)
11.13 Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 103 (MdE)
8. Orch.FBass Edit
8.1 Timbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81 (MdE)*
8.2 Octave. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81 (MdE)
8.3 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 81 (MdE)
8.4 Panpot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 82 (MdE)
8.5 Reverb Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 82 (MdE)
8.6 Chorus Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 82 (MdE)
8.7 Delay Send . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 82 (MdE)
8.8 MIDI TX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 82 (MdE)
8.9 Expression Pedal . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 (Compl.)
12. MIDI
12.1 RealTime RX-TX. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 110 (MdE), p. 4 (Compl.)*
12.2 Ext. Seq. Playback . . . . . . . . . . . . . . . p. 110 (MdE)
12.3 Bellows TX Resolution . . . . . . . . . . . p. 111 (MdE)
12.4 Expression MIDI TX . . . . . . . . . . . . . . p. 111 (MdE), p. 4 (Compl.)
12.5 Global Filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 112 (MdE)
12.6 Bank for ‘Send PC’ . . . . . . . . . . . . . . p. 113 (MdE)
12.7 2nd Bass MIDI Out . . . . . . . . . . . . . . p. 9 (Compl.)
12.8 Chord Tx Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 9 (Compl.)
9. Set Common
9.1 Reverb Macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 82 (MdE)*
9.2 Reverb Parameters . . . . . . . . . . . . . . . p. 83 (MdE)
9.3 Chorus Macro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 84 (MdE)
9.4 Chorus Parameters . . . . . . . . . . . . . . . p. 84 (MdE)
9.5 Delay Macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 85 (MdE)
9.6 Delay Parameters. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 86 (MdE)
9.7 Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 86 (MdE)
9.8 Master Bar Recall. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 86 (MdE)
9.9 Icon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 86 (MdE)
(*)
“ME”: Mode d’emploi
“Comp.”: Mode d’emploi complémentaire (ce document)
(**)
Les numéros de ces paramètres “System” ont changé.
10. System
10.1 LCD Contrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 87 (MdE)*
10.2 Bellows Curves . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 87 (MdE)
10.3 Pedal Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 87 (MdE)
10.4 Sustain Routing A . . . . . . . . . . . . . . . p. 89 (MdE)
10.5 Sustain Routing B . . . . . . . . . . . . . . . p. 89 (MdE)
10.6 Function Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 89 (MdE)
10.7 Function Switches Edit . . . . . . . . . . . p. 89 (MdE)
10.8 Bass&Chd Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . p. 90 (MdE), p. 6 (Compl.)
10.9 Free Bass Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 91 (MdE)
10.10 Stereo Width . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 91 (MdE)
10.11 Output Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 91 (MdE)
10.12 Auto Power Off . . . . . . . . . . . . . . . . p. 91 (MdE)
10.13 Start-Up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 91 (MdE)
10.14 Start-Up Name . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 91 (MdE)
10.15 Orchestra Touch. . . . . . . . . . . . . . . . p. 91 (MdE)
10.16 Orch.Bass Touch. . . . . . . . . . . . . . . . p. 93 (MdE), p. 7 (Compl.)
10.17 Orch.Chord Touch . . . . . . . . . . . . . . p. 7 (Compl.)
10.18 Drum Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 (Compl.)
10.19 Start/Stop MIDI TX. . . . . . . . . . . . . . p. 93 (MdE)**
10.20 Treble Release T. . . . . . . . . . . . . . . . p. 93 (MdE)**
10.21 Kbd&Button Noises . . . . . . . . . . . . . p. 8 (Compl.)
10.22 Expansion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 93 (MdE)**
10.23 Treble Mode (FR-7xb only) . . . . . . . p. 93 (MdE)**
11
r
602.00.0446 RES 777-10 FR-7x Supplementary V. 1.03- F
">