Not TEF BLENDER MALIN EO:Mise en page 1
21/05/08
12:07
Page a1
F
GB
D
NL
I
E
P
GR
S
N
DK
FIN
TR
ARA
IR
Not TEF BLENDER MALIN EO:Mise en page 1
21/05/08
12:07
D1
Page a2
E2
E
E1
D2
D
D3
F
B
A
C
Not TEF BLENDER MALIN EO:Mise en page 1
21/05/08
12:07
Page a3
2
>PC<
fig.1a
fig.1b
1
fig.1c
S
2
3
maxi
fig.2a
fig.2b
fig.3a
fig.3b
fig.2c
fig.3c
Not TEF BLENDER MALIN EO:Mise en page 1
21/05/08
12:07
Page 1
Description
A
B
C
D
Bloc moteur
Sélecteur de vitesse (0/1/2/Pulse)
Bouton « Glace Pilée »
Bol verre
D1
D2
D3
E
Ice-stick
E1
E2
F
Couvercle avec bouchon doseur
Bol verre
Bloc lames
Réservoir
Poignée
Accessoire Hachoir (selon modèle)
Conseils de sécurité
• Lisez attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation de votre blender et suivez attentivement les
instructions d’utilisation. Une utilisation non conforme au mode d'emploi dégagerait le fabricant de toute
responsabilité.
• Vérifiez que la tension d’alimentation de votre blender correspond bien à celle de votre installation électrique.
• Toute erreur de branchement annule la garantie.
• Ce produit a été conçu pour un usage domestique uniquement. Toute utilisation commerciale, inappropriée ou le
non respect des instructions annuleront la garantie du fabricant qui ne s’appliquera pas.
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants), dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles
ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer
qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Débranchez toujours votre blender dès que vous cessez de l'utiliser, lorsque vous le nettoyez ou en cas de coupure
d’électricité. Ne débranchez pas votre appareil en tirant sur le cordon électrique.
• Utilisez votre blender sur une surface plane, propre et sèche et qui résiste à la chaleur.
• Ne mettez jamais vos doigts ou tout autre objet dans le bol mixeur pendant le fonctionnement de l’appareil.
• Manipulez les lames avec précaution car elles sont très aiguisées et peuvent vous blesser.
• Ne mettez pas l'appareil, le cordon électrique ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
• Ne laissez pas le câble d'alimentation à portée de mains des enfants, à proximité ou en contact avec les parties
chaudes de votre appareil, près d'une source de chaleur ou sur un angle vif, ou au contact des lames.
• Ne faites jamais fonctionner le bol mixeur sans ingrédients ou avec des produits secs uniquement, et n’y versez pas
de liquides bouillants.
• Ne passez pas les accessoires dans un four micro-ondes.
• Ne laissez pas pendre les cheveux longs, les écharpes, les cravates, etc… au dessus du bol et des accessoires en
fonctionnement.
• N’utilisez pas votre blender s’il ne fonctionne pas correctement, s’il a été abîmé ou si le cordon ou la prise sont
endommagés. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par un centre agréé ou
par une personne qualifiée afin d’éviter tout danger.
• Toute intervention autre que le nettoyage et l'entretien usuel par le client doit être effectuée par un centre agréé.
• N’utilisez que des composants et des accessoires originaux. Nous n’accepterons aucune responsabilité en cas
contraire.
Attention: ne versez ou ne mélangez jamais des liquides ou des ingrédients dont la température dépasse 80° C.
Lorsque vous mélangez des ingrédients chauds, éloignez vos mains du couvercle et du bouchon doseur afin
d’éviter tout risque de brûlure.
1
Not TEF BLENDER MALIN EO:Mise en page 1
21/05/08
12:07
Page 2
Première utilisation
• Avant une première utilisation, nettoyez tous les accessoires à l'eau chaude savonneuse (sauf le bloc moteur : voir le
paragraphe « Nettoyage »). Rincez-les et séchez-les soigneusement.
• Assurez-vous que tout emballage soit retiré avant le fonctionnement.
Utilisation du blender
• Verrouillez le bloc lames (D3) sur le bol verre (D2) en le tournant d’un quart de tour (1a, 1b).
• Posez le blender (D) sur le bloc moteur (A) (1c).
• Introduisez les aliments à mixer dans le bol verre (D2), en commençant par les ingrédients liquides sans jamais
dépasser le niveau maximum (1,2 litre).
• Branchez l’appareil, mettez le en marche et sélectionnez la vitesse adaptée à votre préparation à l’aide du sélecteur
de vitesse (B).
• Pour arrêter l’appareil, mettez le sélecteur de vitesse (B) sur la position 0.
Le couvercle et son bouchon doseur (D1) doivent toujours être montés de manière adéquate lorsque l’appareil
est en marche. Utilisez l’orifice de remplissage pour ajouter des ingrédients pendant que le blender est en marche.
Fonction glace pilée
• Mettez quelques glaçons dans le bol en verre (12 à 15 glaçons). Il n’est pas nécessaire d’ajouter d’eau.
• Appuyez sur le bouton “Ice Crush” (C) en succession rapide mais ne maintenez pas le bouton appuyé en permanence.
Utilisation du ice stick (E)
Cet accessoire vous permet de rafraîchir des préparations ou bien de les maintenir au frais.
• Remplissez de gros sel le réservoir (E1) jusqu’au niveau indiqué à l’intérieur (2a). Puis remplissez-le d’eau froide (2b).
• Vissez fortement la poignée (E2) sur le réservoir (E1) (2c) et secouez pour faire fondre le sel.
• Placez l'ensemble au congélateur, de préférence debout, jusqu'à ce que le mélange soit bien gelé (12h au
minimum).
• Faites votre préparation dans le blender, puis introduisez l'Ice stick gelé au travers de l'orifice du couvercle. Votre
préparation sera ainsi rafraîchie.
• Vous pouvez utiliser l’ice stick comme pilon pour mélanger vos préparations, en l'introduisant obligatoirement par
l'orifice de remplissage du couvercle.
Utilisation de l’accessoire hachoir (F)
Cet accessoire permet de hacher jusqu’à 150 gr de viande de bœuf coupée en cubes de 1 cm en 8 secondes
• Mettez les ingrédients dans le bol du hachoir (3a).
• Verrouillez le bloc lames sur l’accessoire hachoir en le tournant d’un quart de tour (3b).
• Montez l’accessoire hachoir sur le bloc moteur (3c).
• Branchez l’appareil, mettez le en marche et sélectionnez la vitesse adaptée à votre préparation à l’aide du sélecteur
de vitesse (B).
• Pour arrêter l’appareil, mettez le sélecteur de vitesse (B) sur la position 0.
Vous pouvez vous procurer cet accessoire auprès de votre centre SAV réf. SS-192705.
Nettoyage
• Débranchez le blender et enlevez les accessoires.
• Nettoyez le bloc moteur (A) avec un chiffon humide. Séchez-le soigneusement.
• Ne mettez jamais le bloc moteur sous l’eau.
• Rincez le bol verre (D) sous l’eau courante ainsi que ses accessoires.
• Manipulez les lames avec précaution, elles sont très coupantes.
• Tous les accessoires vont au lave-vaisselle.
2
Not TEF BLENDER MALIN EO:Mise en page 1
21/05/08
12:07
Page 3
Que faire si votre blender ne fonctionne pas?
Vérifiez tout d’abord le cordon électrique et la prise, puis:
• que le blender est correctement positionné sur le bloc moteur (A).
• que le sélecteur de vitesse (B) est sur la bonne position.
• que le bol (D) ne soit pas rempli au-dessus du niveau maximum (1,2 litre)
Votre appareil ne fonctionne toujours pas ?
• Contactez un service après-vente agréé (voir la liste dans le livret d’entretien).
Recyclage
Participons à la protection de l’environnement !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci à un point de collecte pour que son traitement soit effectué.
3
">
