INSTALLATION DU
RADIATEUR PANNEAU
VERTICAL ET MANUEL
D’UTILISATION
Vertical Flat Panel
Type Plate (Flat)
Standart (Standard)
Type De Ligne (Line)
2
INSTALLATION DU RADIATEUR PANNEAU
VERTICAL ET MANUEL D’UTILISATION
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir choisi les radiateurs Warmhaus.
Ces produits sont fabriqués conformément au Standard TS EN
442, au sein d’une usine de production respectant le Système
d’Assurance Qualité et certifiée TSE ISO EN 9001-2008, TSE ISO
EN 14001-2004, TSE EN 442, GOST-R, UKR-SERPO, DIN EN 442,
NF Mark (NF-047) CE, PZH.
Le respect des conseils d’installation et d’utilisation énoncés dans
ce manuel garantira le fonctionnement durable des produits.
3
MONTAGE DE RADIATEURS
VERTICAUX:
ATTENTION !
• Ce produit est conçu seulement
pour être utilisé dans un système de
chauffage central ou un système de
chaudière de chauffage central, avec
pour but de garantir un chauffage
résidentiel ou un chauffage individuel.
• Le montage de ce produit doit être fait
par une personne qualifiée compétente
dans cette activité.
• Contrôler si le radiateur que vous avez
reçu est le bon modèle et a les bonnes
dimensions avant déballage.
• Ne pas jeter l’emballage avant d’avoir
vérifié que le sachet contenant les
pièces de raccordement et de montage
soit en votre possession.
• Nous vous conseillons de prendre des
mesures de sécurité personnelles au
cours de montage du radiateur.
Les spécifications nécessaires de l’eau
utilisée dans un radiateur doivent être :
a) pH : minimum 9,5 - maximum 11,5
b) Dureté totale : maximum 30 ppm
CaCo3
c) Un dispositif de dégazage doit
être
mis en place sur le
circuit de chauffage afin de n’avoir aucune
présence d’air et d’oxygène dans le
radiateur.
La dureté de l’eau utilisée dans le circuit
d’un chauffage central ne doit pas être
plus haute que la valeur susmentionnée. Si
la dureté de l’eau utilisée est plus élevée
que la valeur susmentionnée une action
corrective ou un traitement devra être mis
en place.
La détérioration du radiateur due aux
différents problèmes d’eau annule la
garantie.
1. Ne pas déballer les radiateurs au
cours des travaux de construction
ou rénovation et tant que peinture,
revêtement ou autres travaux
soient achevés. Vous pouvez monter
les radiateurs, si nécessaire, sans les
déballer.
2. Faire attention au fait que les produits
ne tombent sur la face avant, au cours
de la manipulation et du montage.
4
Les radiateurs devraient être portés
et montés sans être déballés. Les
radiateurs déballés ne doivent pas être
portés en étant tenu par les flans de
côté.
3. Le stockage doit être fait dans un local
aéré et sec sans déballer les radiateurs.
4. Au cours de stockage, les radiateurs ne
doivent pas être superposés par plus de
10 pièces.
5. La pression de fonctionnement
maximum des radiateurs est 10 Bars.
6. Les radiateurs sont livrés avec les
accessoires de montage : 3 bouchons,
1 purgeur et les pattes de fixation avec
chevilles et visserie. Ces accessoires
doivent être montés conformément
à la figure 1. Les pattes de fixation
doivent être fixées de façon à garantir
la stabilité et à supporter le poids du
radiateur rempli.
a) Les radiateurs Warmhaus doivent
être montés en utilisant les pattes de
fixation livrées (voir dans la figure 1).
b) La position des pattes de fixation par
rapport au radiateur est notée dans
la figure 1. La distance minimale entre
un radiateur et le plancher ne doit pas
être inférieure à 100 mm.
c) Après avoir tracé sur le mur la position
des pattes de fixation et installé les
chevilles, monter les pattes inférieures
du radiateur. Monter ensuite les pattes
de fixation supérieures sans serrer les
vis.
7. La durée de la garantie est de 10 ans à
compter de la date de livraison
ATTENTION LA POSITION DES PATTES
DE FIXATION DOIT RESPECTER LA COTE
B DE LA FIGURE 1.
d) Après positionnement du radiateur,
serrer les pattes de fixations
supérieures.
e) Monter les bouchons suivant le
montage choisi ainsi que le bouchon
purgeur qui sera impérativement sur la
partie supérieure du radiateur.
f) Raccorder les alimentations de
l’installation en prenant soin de
permettre à celles-ci de se dilater sans
exercer de pression sur le radiateur.
g) Mettre en eau et contrôler l’absence de
fuite.
h) Cette opération doit être effectuée par
du personnel qualifié.
i) Les pièces de raccordement ne
doivent pas être serrées de façon
excessive.
Figure 1 - Mesures pour le montage du radiateur vertical
111-126
Purjör Tapası
Radyatör Tapası
D
E
C
F
82
B
100 min.
B
A
A
B
1 300-400 60
2 500-600 90
3 700-750 130
900
180
4
1
2
3
4
5
6
C
D
E
F
1400
1500
1600
1800
2000
2200
40
40
40
40
40
40
1305
1405
1505
1705
1905
2105
55
55
55
55
55
55
5
Figure 2 - Liste des accessoires de montage
Bouchons
de Purge
LES DYSFONCTIONNEMENTS EXCLUS
DE LA PORTÉE DE GARANTIE:
• Dysfonctionnement dû à une utilisation
non conforme avec la notice. Tout
montage défectueux, tous dommages
et dysfonctionnements émergeants
d’une installation défectueuse.
• Tous dommages et dysfonctionnements
6
1
Bouchons
de Radiateur
3
Vis Trifon
4
Cheville de
comblée
4
Appareil de
suspension
supérieur
2
Appareil de
suspension
inférieur
2
résultants d’un chargement, transport,
vidange, stockage et montage, après la
livraison de marchandises.
• Tous dommages et dysfonctionnements
résultants d’éléments extérieurs tels que
feu et coup de foudre, inondation et
catastrophes naturelles.
• Tous dommages résultants d’une
utilisation avec une installation dont la
Figure 3 - Dessins de montage
A
B
D
C
CONNECTIONS
pression est supérieure à 10 bars.
• Toutes détériorations du revêtement
dues à l’utilisation de produit de
nettoyage contenant de l’agent acide ou
corrosif.
• En cas de délai de garantie dépassé ou
falsification sur le certificat de garantie.
• Tous dommages et dysfonctionnements
émergeants de l’utilisation à l’extérieur.
• Tous dysfonctionnements dus à un
entretien ou des réparations faites par
des personnes non autorisées.
• Détériorations et autres dommages dus
au stockage d’une longue période sur
un chantier.
• Tous dysfonctionnements provoqués
par les problèmes émergeants de
l’installation de tuyau et des essayages.
• Tous dysfonctionnements dus à une
utilisation non conforme du produit
concernant la pression d’opération
normale comprise entre 0.5 et 10 Bars.
• Tous dommages qui pourraient résulter
de températures d’eau de réseau ou
d’air ambiant non compris entre 5°C et
80°C.
• Toutes détériorations dues à une
atmosphère corrosive : ventilation
insuffisante, vapeur avec des agents
chimiques ou autres produits agressifs.
• Tous dysfonctionnements résultants
d’une utilisation du produit non
conforme à sa destination.
• Tous dysfonctionnements résultants
de particules, boue, calcaire etc… dans
l’eau provenant de l’installation.
• Tous dommages résultants du gel.
• Tous dysfonctionnements émergeants
de la non-utilisation de pièces de
rechange Warmhaus ou d’une
modification des produits sans
information et approbation de
Warmhaus.
• Non-déclaration de certificat de
garantie et de facture du produit.
• Tous dysfonctionnements émergeants
de l’absence d’entretiens périodiques et
des conditions de nettoyage.
7
INSTALLATION DU
RADIATEUR PANNEAU
VERTICAL ET MANUEL
D’UTILISATION
Nilüfer Organize Sanayi Bölgesi
Selvi Cadde No:3 16140 BURSA/TÜRKİYE
T +90 (224) 295 94 00
F +90 (224) 411 23 77
www.warmhaus.com
10
ș
Cuidados y Mantenimiento
ț
CARE & MAINTENANCE
Care
Entretien
">
