SMART Technologies SRS-LYNC-M-DUAL-G5 (two 8055i-G5) Manuel utilisateur

SMART Room System™ pour
Microsoft® Lync®
GUIDE DE L'ADMINISTRATEUR
POUR LES MODÈLES SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S-G5, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL, SRS-LYNC-L-G5 ET
SRS-LYNC-XL ÉQUIPÉS DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS SMART BOARD® 8055i-G5, 8065i-G5 ET 8084i-G4
Enregistrement du produit
Si vous enregistrez votre produit SMART, nous vous avertirons en cas de nouvelles
fonctionnalités et de mises à niveau logicielles.
Enregistrez-vous en ligne à l'adresse smarttech.com/registration.
Avertissement de la FCC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations définies dans la partie 15 de la réglementation de la FCC pour les périphériques
numériques de classe A. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement
fonctionne dans un environnement commercial. Cet équipement produit, utilise et peut émettre des ondes radioélectriques. S'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions du fabricant, il peut provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Si ces interférences surviennent
en zone résidentielle, l'utilisateur pourra se voir forcé de corriger le problème à ses frais.
Avis relatif aux marques de commerce
SMART Room System, SMART Board, SMART Meeting Pro, SMART Ink, DViT, smarttech, le logo SMART et tous les slogans SMART sont des marques de
commerce ou des marques déposées de SMART Technologies ULC aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Microsoft, Windows, Lync, Outlook, Power
Point et Office 365 sont soit des marques déposées soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
Intel et vPro sont des marques de commerce ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays.
DameWare est une marque déposée de SolarWinds Worldwide, LLC. VNC est une marque déposée de RealVNC Ltd. aux États-Unis et dans d'autres pays.
“HDMI” et tous les logos associés sont des marques de commerce de HDMI Licensing, LLC. Tous les autres noms de produits et de sociétés tiers
peuvent être des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs.
Avis de droit d'auteur
© 2015 SMART Technologies ULC. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ou stockée dans
un système de récupération de données ou traduite dans quelque langue, à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit, sans l'accord écrit préalable
de SMART Technologies ULC. Les informations de ce manuel peuvent être modifiées sans préavis et ne représentent aucun engagement de la part de
SMART.
Ce produit et/ou l'utilisation de celui-ci sont couverts par un ou plusieurs des brevets américains suivants.
www.smarttech.com/patents
04/2015
Informations importantes
AVERTISSEMENT
l
Si vous ne respectez pas les instructions d'installation fournies avec le système pour
salle, vous risquez de vous blesser et d'endommager le produit, accidents pouvant ne
pas être couverts par la garantie.
l
Veillez à ce que votre installation respecte les codes de construction et d'électricité
locaux.
l
Évitez d'ouvrir ou de démonter les composants du système pour salle. La haute tension
à l'intérieur du boîtier risque de vous électrocuter. De plus, le fait d'ouvrir le boîtier
annulera la garantie.
l
Ne montez pas (ou n'autorisez pas les enfants à monter) sur une chaise pour toucher la
surface du système pour salle. Mieux vaut fixer le système pour salle à la hauteur
appropriée.
l
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, évitez d'exposer le système
pour salle à la pluie ou à l'humidité.
l
Si vous devez remplacer des pièces du système pour salle, assurez-vous que le
technicien de maintenance utilise les pièces de rechange spécifiées par SMART
Technologies ou des pièces présentant les mêmes caractéristiques que les pièces
d'origine.
l
Veillez à ce que les câbles au sol du système pour salle soient correctement regroupés
et marqués afin d'empêcher tout risque de chute.
l
N'insérez pas d'objets dans les orifices d'aération de l'armoire, car ils pourraient entrer
en contact avec des points au voltage dangereux et provoquer un choc électrique, un
incendie ou endommager le produit, accidents pouvant ne pas être couverts par la
garantie.
l
Ne posez pas d'objets lourds sur le câble d'alimentation. Les câbles endommagés
peuvent provoquer des électrocutions, des incendies ou endommager le produit,
accidents pouvant ne pas être couverts par la garantie.
l
Utilisez uniquement des rallonges et des prises de courant pouvant parfaitement se
connecter aux fiches polarisées du système pour salle.
l
Utilisez les câbles d'alimentation fournis avec le système pour salle. Si aucun câble
d'alimentation n'est fourni, veuillez contacter votre fournisseur. Utilisez uniquement des
câbles d'alimentation dont la tension CA est identique à celle de la prise de courant et
qui respectent les normes de sécurité de votre pays.
i
INFORMATIONS IMPORTANTES
l
Si le verre est brisé, ne touchez pas les cristaux liquides. Afin d'éviter de vous blesser,
manipulez prudemment les morceaux de verre lorsque vous les mettez au rebut.
l
Ne déplacez pas et ne fixez pas les écrans plats interactifs en attachant des cordes ou
des câbles à leurs poignées. Les écrans plats interactifs sont lourds et, si une corde, un
câble ou une poignée lâche, vous risquez de vous blesser.
l
Utilisez le matériel de fixation fourni par SMART ou du matériel conçu pour supporter
correctement le poids du système pour salle.
l
Débranchez de la prise murale tous les câbles d'alimentation du système pour salle et
demandez l'aide de techniciens de maintenance qualifiés si l'un des événements
suivants se produit :
o
Le câble d'alimentation ou la prise est endommagé
o
Du liquide a été renversé sur l'un des composants du système pour salle
o
Des objets tombent sur l'un des composants du système pour salle
o
Un des composants est tombé
o
La structure est endommagée, par exemple en cas de fissure
o
Le système pour salle se comporte étrangement lorsque vous suivez les
instructions d'utilisation
ii
Sommaire
Informations importantes
i
Chapitre 1 : Bienvenue
1
À propos de ce guide
À propos du système pour salle
Ressources pour les administrateurs
Ressources pour les autres personnes
Chapitre 2 : Entretenir le système pour salle
Outils recommandés
Éteindre le système pour salle
Entretenir les écrans plats interactifs
Entretenir la console
Entretenir la caméra
Entretenir les microphones
Entretenir les enceintes
Vérifier les branchements des câbles du système pour salle
Vérifier l'installation matérielle du système pour salle
Retirer et transporter le système pour salle
Chapitre 3 : Effectuer la maintenance des logiciels et micrologiciels
Mettre à jour les logiciels et les micrologiciels
Activer la fonctionnalité Affichage du PC de la salle
Activer la fonctionnalité System Center Endpoint Protection
Chapitre 4 : Surveiller à distance le système pour salle
Installer le portail Web administratif du Lync Room System
Utiliser le portail Web administratif du Lync Room System
Chapitre 5 : Gérer à distance le système pour salle
Configurer le système pour salle
Gérer à distance le système pour salle
Sécurité
Ports
Commandes d'Intel MEBx
Références
Chapitre 6 : Dépannage
Résoudre les problèmes matériels
Résoudre les problèmes logiciels
Tester le système pour salle
2
2
8
9
11
12
13
13
19
20
20
20
21
21
21
23
23
24
25
27
27
27
31
32
33
35
36
37
41
43
44
54
56
Annexe A : Utiliser la console administrateur Lync et les paramètres SMART
59
Accéder à la console administrateur Lync et aux paramètres SMART
59
iii
SOMMAIRE
Commandes de la console administrateur Lync
Commandes des paramètres SMART
Annexe B : Utiliser les menus de l'affichage à l'écran des écrans plats interactifs
60
66
69
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran des écrans plats interactifs SMART Board
8055i-G5 et 8065i-G5
69
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif SMART Board 8084i-G474
Annexe C : Réinitialiser le système pour salle aux paramètres par défaut
85
Annexe D : Normes environnementales matérielles
87
Règlements pour les déchets d'équipements électriques et électroniques et sur les
batteries (directives DEEE et sur les batteries)
Piles
Plus d'informations
Index
iv
87
87
87
89
Chapitre 1
Bienvenue
À propos de ce guide
À propos du système pour salle
Fonctionnalités
Intégration à Lync
Démarrage simple
Partage automatique de la vidéo et du son
Collaboration
Détection de présence
Composants
Écrans plats interactifs SMART Board
Dispositif Lync
Console
Caméra
Microphones de table et processeur audio
Enceintes
Faisceau de câbles vidéo
Pont USB du SMART Room System
Accessoires
Microphones de table supplémentaires
Kit de pied mural
Comparer les tailles de salles
Ressources pour les administrateurs
Guide d'installation
Centre d'assistance et base de connaissances
Ressources pour les autres personnes
Ressources pour les décideurs
Ressources pour les installateurs
Ressources pour les utilisateurs
Ce chapitre présente ce guide ainsi que le SMART Room System™ pour Microsoft® Lync®.
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
8
9
9
9
9
9
10
CHAPITRE 1
BIENVENUE
À propos de ce guide
Ce guide explique comment administrer le SMART Room System. Il inclut les informations
suivantes :
l
Comment entretenir le matériel du système pour salle afin qu'il puisse servir des années
durant
l
Comment surveiller et gérer à distance le système pour salle
l
Comment résoudre les problèmes du système pour salle
Ce guide est conçu pour les personnes chargées d'administrer les systèmes pour salle dans
leurs entreprises. D'autres documents et ressources sont disponibles pour les personnes
chargées d'installer des systèmes pour salle et les utilisateurs des systèmes pour salle.
À propos du système pour salle
Le SMART Room System se compose d'un ou deux écrans plats interactifs SMART Board®,
d'un dispositif Lync, d'une console de table, d'une caméra haute définition, de microphones,
d'enceintes et de câbles à utiliser avec un ordinateur optionnel.
Grâce au logiciel Lync Room System installé, les utilisateurs peuvent commencer une réunion
et se connecter à d'autres participants ou d'autres salles de réunion en tapant une fois sur la
console ou sur les écrans plats interactifs. Ils peuvent écrire ou dessiner sur les écrans plats
interactifs à l'aide de la fonctionnalité de tableau blanc, ou brancher un ordinateur optionnel
pour partager en temps réel son écran et des fichiers avec d'autres participants et salles de
réunion.
Fonctionnalités
Le SMART Room System comprend les fonctionnalités suivantes.
Intégration à Lync
Le système pour salle s'intègre à l'infrastructure Lync de votre entreprise, permettant aux
utilisateurs de planifier les réunions, de participer à distance aux réunions et de partager des
fichiers Microsoft PowerPoint® à l'aide du logiciel client Lync déjà installé sur leurs ordinateurs.
Démarrage simple
Une fois que le système pour salle s'allume, la console et les écrans plats interactifs affichent
le calendrier de la salle de réunion, qui indique notamment lorsque la salle de réunion est
réservée et quand elle est disponible. Les utilisateurs peuvent démarrer une réunion planifiée
en appuyant sur la case de la réunion du calendrier sur la console ou les écrans plats
interactifs.
Les utilisateurs peuvent aussi commencer des réunions improvisées ou des sessions de
tableau blanc d'une seule pression du doigt sur la console ou les écrans plats interactifs.
2
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Partage automatique de la vidéo et du son
Lorsque les utilisateurs commencent ou rejoignent des réunions, le système pour salle partage
automatiquement la vidéo et l'audio sans demander de réglage manuel de la part des
utilisateurs. Le système pour salle se compose d'une caméra haute définition, de microphones
et d'enceintes, permettant aux utilisateurs de voir et d'entendre les participants distants.
Collaboration
Grâce à la fonctionnalité de tableau blanc du logiciel Lync Room System, les utilisateurs
peuvent dessiner ou écrire des notes sur les écrans plats interactifs en les partageant
automatiquement avec les participants distants. Les utilisateurs peuvent aussi écrire ou
dessiner sur des fichiers PowerPoint joints à la réunion planifiée, de même qu'ils peuvent
connecter un ordinateur portable ou un ordinateur de la salle pour partager et interagir avec
les écrans des ordinateurs.
Détection de présence
Les écrans plats interactifs sont équipés de capteurs de détection de présence, capables de
détecter des personnes jusqu'à une distance de 5 m et d'allumer automatiquement le
système pour salle. Si la salle est vide pendant une période de temps spécifique, le système
pour salle passe en mode Veille.
Composants
Le système pour salle se compose des éléments principaux suivants :
Référence
Description
Tailles de salle
SBID 8055i-G5
Écran plat interactif SMART Board 8055iG5
Très petite
Écran plat interactif SMART Board
8065i-G5
Petite
Écran plat interactif SMART Board
8084i-G4
Moyenne
AM70-L
Dispositif Lync
Toutes
CP311
Console
Toutes
CAM301
Caméra
Toutes
MIC500
Microphones de table
Toutes
MIX500
Processeur audio
Toutes
CSR500
Enceintes
Toutes
1019403
Faisceau de câbles vidéo
Toutes
Pont USB du SRS
Pont USB du SMART Room System
Toutes
SBID 8065i-G5
SBID 8084i-G4
3
Moyenne avec deux écrans
(×2)
Grande (×2)
Très grande (×2)
CHAPITRE 1
BIENVENUE
REMARQUES
l
Ce guide décrit les systèmes pour salle qui utilisent des écrans plats interactifs SMART
Board 8055i-G5, 8065i-G5 et 8084i-G4. Pour plus d'informations sur les systèmes pour
salle utilisant des écrans plats interactifs SMART Board 8055 ou 8070i-G4, consultez le
guide d'installation et de maintenance du SMART Room System pour Lync
(smarttech.com/kb/170450).
l
D'autres composant mineurs sont référencés ailleurs dans ce guide.
Écrans plats interactifs SMART Board
Les écrans plats interactifs SMART Board sont équipés de la
technologie DViT® (Digital Vision Touch) propriétaire de
SMART sur un écran LCD 16:9 à rétroéclairage e-LED. La
technologie DViT permet aux utilisateurs d'effectuer les
opérations suivantes :
l
Interagir avec le contenu en appuyant dessus avec les
doigts
l
Écrire à l'encre numérique à l'aide de leurs doigts ou de
l'un des crayons fournis
l
Effacer l'encre numérique à l'aide du poing, de la paume de la main ou de l'effaceur
fourni.
Pendant une réunion, les écrans plats interactifs affichent la vidéo, les fichiers PowerPoint
partagés et l'entrée vidéo à partir des ordinateurs éventuellement connectés. De plus, les
utilisateurs peuvent utiliser la fonctionnalité de tableau blanc pour enregistrer et partager des
notes.
Pour plus d'informations sur les modèles d'écran plat interactif fournis avec votre système pour
salle et leurs différences, voir Comparer les tailles de salles à la page 7.
REMARQUE
Le port USB situé dans le coin inférieur gauche des écrans plats interactifs SMART Board
8055i-G5 et 8065i-G5 ne fonctionne pas dans les systèmes pour salle.
Dispositif Lync
Le dispositif Lync comprend le logiciel Lync Room System et les pilotes de produit SMART.
Les utilisateurs peuvent utiliser le logiciel Lync Room System pour commencer, rejoindre et
faciliter les réunions et se connecter à d'autres personnes par le biais de l'infrastructure Lync
de votre entreprise. Les pilotes de produit SMART activent les fonctionnalités tactiles des
écrans plats interactifs et le fonctionnement des composants du système pour salle.
4
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Dans les systèmes pour salle utilisant des écrans plats interactifs SMART Board 8055i-G5 et
8065i-G5, le dispositif Lync est installé dans un boîtier fixé au mur derrière l'écran plat interactif
de gauche.
Dans les systèmes pour salle utilisant des écrans plats interactifs SMART Board 8084i-G4, le
dispositif Lync est installé dans une fente en bas de l'écran plat interactif de gauche.
Console
La console est le principal écran du système pour salle. Les utilisateurs peuvent
l'utiliser pour accéder aux fonctionnalités du logiciel Lync Room System et les
contrôler durant les réunions.
La console est en général située sur la table de la salle de réunion. Comme les
écrans plats interactifs, la console est équipée d'un écran LCD 16:9 tactile,
permettant aux utilisateurs d'interagir avec les boutons et d'autres commandes en appuyant
dessus.
Caméra
La caméra haute définition capture automatiquement la vidéo de la salle durant
les réunions. Les utilisateurs peuvent temporairement arrêter la vidéo ou obturer
la caméra pour des raisons de confidentialité.
Dans la plupart des salles de réunion, les commandes de panoramique, d'inclinaison et de
zoom numériques et le champ de vision à 109° de la caméra assurent à tous les participants de
la réunion d'être visibles, quel que soit l'endroit où ils se trouvent dans la salle de réunion.
Dans les salles équipées d'un seul écran plat interactif, la caméra est installée sur la partie
supérieure de l'écran plat interactif. Dans les salles équipées de deux écrans plats interactifs,
la caméra est installée entre les écrans plats interactifs.
Microphones de table et processeur audio
Les microphones de table capturent automatiquement le son durant les
réunions. Les utilisateurs peuvent temporairement couper les microphones
pour des raisons de confidentialité.
Le système pour salle est livré avec deux microphones de table. Votre
entreprise peut acheter des microphones de table supplémentaires (voir Microphones de
table supplémentaires à la page suivante).
Enceintes
Les enceintes transmettent le son des participants distants pendant une réunion.
Les fonctionnalités de traitement audio du système pour salle éliminent les échos
et le Larsen.
Les enceintes sont installées de part et d'autre des écrans plats interactifs.
5
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Faisceau de câbles vidéo
Les utilisateurs peuvent connecter le câble HDMI® ou VGA du faisceau de câbles vidéo à un
ordinateur pour afficher la sortie vidéo de l'ordinateur sur un écran plat interactif et la partager
avec des participants distants.
Les connecteurs du faisceau de câbles vidéo sont en général situés sur la table de la salle de
réunion.
Pont USB du SMART Room System
Lorsqu'il est associé au faisceau de câbles vidéo, le pont USB du SMART Room System
permet aux utilisateurs de connecter des ordinateurs portables ou un ordinateur de la salle au
système pour salle. Lorsque des utilisateurs connectent le pont USB du SMART Room System
à un ordinateur, ils peuvent interagir avec l'ordinateur en touchant la surface de l'écran plat
interactif.
Le connecteur du pont USB du SMART Room System est généralement situé sur la table de la
salle de réunion.
Accessoires
Voici certains des accessoires optionnels du SMART Room System :
l
Microphones de table supplémentaires
l
Kit de pied mural
REMARQUE
Pour les références des accessoires et des informations sur les commandes, consultez les
spécifications (voir Ressources pour les décideurs à la page 9).
Microphones de table supplémentaires
Le système pour salle est livré avec deux microphones de table. Si besoin,
votre entreprise peut acheter et connecter jusqu'à trois microphones de
table supplémentaires pour chaque système pour salle et donc arriver à un
total de cinq microphones de table.
Kit de pied mural
Le kit de pied mural comprend un pied mural pour chaque écran
plat interactif du système pour salle et un conduit de câbles. Le
pied mural transmet une partie du poids du mur au sol et s'avère
nécessaire pour les murs à ossature métallique qui ne peuvent pas
soutenir la totalité du poids de l'écran plat interactif. Le conduit de
câbles couvre les câbles courant sur le sol entre les écrans plats
interactifs et la table de la salle de réunion.
6
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Comparer les tailles de salles
Le SMART Room System existe en six tailles. Cette section présente les principales
différences entre ces tailles.
Très petite salle (SRS-LYNC-XS)
Utilisation prévue :
Très petites salles de
réunion (environ quatre
personnes)
9 m²
Type d'affichage :
Un écran plat interactif
SMART Board 8055i-G5
Taille de l'écran
(diagonale) :
138,4 cm
Kit de pied mural
optionnel :
WSK-SINGLE
Petite salle (SRS-LYNC-S-G5)
Utilisation prévue :
Petites salles de réunion
(environ six personnes)
14 m²
Type d'affichage :
Un écran plat interactif
SMART Board 8065i-G5
Taille de l'écran
(diagonale) :
163,9 cm
Kit de pied mural
optionnel :
WSK-SINGLE
Salle moyenne (SRS-LYNC-M)
Utilisation prévue :
Salles de réunion moyennes
(environ 12 personnes)
19 m²
Type d'affichage :
Un écran plat interactif
SMART Board 8084i-G4
Taille de l'écran
(diagonale) :
213,4 cm
Kit de pied mural
optionnel :
WSK-SINGLE
7
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Salle moyenne avec deux écrans
(SRS-LYNC-M-DUAL)
Utilisation prévue :
Salles de réunion moyennes
(environ 12 personnes)
19 m²
Type d'affichage :
Deux écrans plats interactifs
SMART Board 8055i-G5
Taille de l'écran
(diagonale) :
2 × 138,4 cm
Kit de pied mural
optionnel :
WSK-DUAL
Grande salle (SRS-LYNC-L-G5)
Utilisation prévue :
Grandes salles de réunion
(environ 16 personnes)
28 m²
Type d'affichage :
Deux écrans plats interactifs
SMART Board 8065i-G5
Taille de l'écran
(diagonale) :
2 × 163,9 cm
Kit de pied mural
optionnel :
WSK-DUAL
Très grande salle (SRS-LYNC-XL)
Utilisation prévue :
Très grandes salles de
réunion (environ 20
personnes)
37 m²
Type d'affichage :
Deux écrans plats interactifs
SMART Board 8084i-G4
Taille de l'écran
(diagonale) :
2 × 213,4 cm
Kit de pied mural
optionnel :
WSK-DUAL
REMARQUE
D'autres différences mineures sont indiquées tout au long de ce guide.
Ressources pour les administrateurs
En plus de ce guide, SMART fournit différentes autres ressources pour les administrateurs des
SMART Room System.
8
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Guide d'installation
Consultez le guide d'installation du SMART Room System pour Lync fourni avec le système
pour salle pour vous préparer au système pour salle avant l'installation et pour le paramétrer
après l'installation. Une version PDF de ce guide est téléchargeable à partir de
smarttech.com/kb/170820.
Centre d'assistance et base de connaissances
Le centre d'assistance (smarttech.com/support) comprend une bibliothèque de documents,
notamment ce guide, et une base de connaissances dans laquelle vous pouvez effectuer une
recherche lorsque vous résolvez des problèmes rencontrés avec votre système pour salle.
Ressources pour les autres personnes
SMART fournit des ressources pour les décideurs, les installateurs et les utilisateurs, ainsi que
pour les administrateurs de SMART Room System.
Ressources pour les décideurs
Les décideurs peuvent se rendre sur le site Internet de SMART Room System
(smarttech.com/smartroom) pour des informations générales sur les systèmes pour salle et des
spécifications ou des informations détaillées sur des produits spécifiques.
Produit
Spécifications
SMART Room System pour Lync pour les très petites salles
smarttech.com/kb/170821
SMART Room System pour Lync pour les petites salles
smarttech.com/kb/170822
SMART Room System pour Lync pour les salles moyennes
smarttech.com/kb/170448
SMART Room System pour Lync pour les salles moyennes avec
deux écrans
smarttech.com/kb/170823
SMART Room System pour Lync pour les grandes salles
smarttech.com/kb/170824
SMART Room System pour Lync pour les très grandes salles
smarttech.com/kb/170659
Kits de pied mural SMART pour écrans plats interactifs SMART
Board
smarttech.com/kb/170526
Ressources pour les installateurs
Les installateurs peuvent consulter les instructions d'installation incluses avec le système pour
salle lorsqu'ils installent le produit. Des versions PDF des instructions d'installation sont
téléchargeables.
Produit
Instructions d'installation
SMART Room System pour Lync pour les très petites salles
smarttech.com/kb/170857
SMART Room System pour Lync pour les petites salles
smarttech.com/kb/170860
9
CHAPITRE 1
BIENVENUE
Produit
Instructions d'installation
SMART Room System pour Lync pour les salles moyennes
smarttech.com/kb/170467
SMART Room System pour Lync pour les salles moyennes avec
deux écrans
smarttech.com/kb/170858
SMART Room System pour Lync pour les grandes salles
smarttech.com/kb/170859
SMART Room System pour Lync pour les très grandes salles
smarttech.com/kb/170658
Pied mural SMART pour écrans plats interactifs SMART Board
smarttech.com/kb/170466
Conduit de câbles SMART pour les SMART Room System
smarttech.com/kb/170465
Kit de mise à niveau du microphone de table du SMART Room
System pour Lync
smarttech.com/kb/170560
Ressources pour les utilisateurs
Le système pour salle est livré avec un guide de référence, que vous pouvez placer sur la
table de votre salle de réunion afin que les utilisateurs le consultent lorsqu'ils utilisent le
système pour salle. Le guide de référence comprend des informations générales sur
l'utilisation du système pour salle.
De plus, les utilisateurs peuvent consulter le guide d'utilisation du SMART Room System pour
Lync (smarttech.com/kb/170818) pour plus d'informations.
10
Chapitre 2
Entretenir le système pour salle
Outils recommandés
Éteindre le système pour salle
Entretenir les écrans plats interactifs
Calibrer les écrans plats interactifs
Orienter les écrans plats interactifs
Nettoyer les écrans
Nettoyer les capteurs de la détection de présence
Nettoyer le verre des caméras et le ruban réfléchissant
Entretenir l'aération
Empêcher la condensation
Entretenir les crayons
Entretenir la console
Entretenir la caméra
Entretenir les microphones
Entretenir les enceintes
Vérifier les branchements des câbles du système pour salle
Vérifier l'installation matérielle du système pour salle
Retirer et transporter le système pour salle
12
13
13
14
15
16
17
17
18
18
19
19
20
20
20
21
21
21
Le système pour salle est conçu pour ne nécessiter qu'un nettoyage ou un entretien minimal.
Suivez les instructions de ce chapitre si le système pour salle doit être nettoyé ou entretenu,
ou si votre entreprise prévoit un nettoyage régulier ou la maintenance de son infrastructure
informatique.
11
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
Outils recommandés
Les outils recommandés suivants doivent faire partie de la mallette des installateurs et des
techniciens informatiques professionnels qualifiés pour les travaux d'entretien et de
dépannage :
Activité
Entretien matériel
Outils recommandés
l
Papier et crayon
l
Échelle
l
Mètre ruban
l
Test de l'isolation
matérielle
l
Lampe-torche
l
Attaches de câbles en nylon
l
Cutter pour les attaches de câble
l
Câble USB de 5 m
l
Câble USB de 5 m avec connecteur mini-B
l
Rallonge USB active de 5 m
l
Câble HDMI de 6,3 m
l
Dispositif Lync de remplacement fonctionnel
l
Console et alimentation de remplacement fonctionnels
l
Kit de caméra de remplacement fonctionnel
l
l
l
Accès informatique
l
Kit de processeur audio et de microphone de
remplacement fonctionnels, avec les câbles
Kit d'enceinte de remplacement fonctionnel, avec les
câbles
Alimentations de remplacement fonctionnelles pour la
caméra, le processeur audio et les enceintes pour les
systèmes pour salle avec des écrans plats interactifs
SMART Board 8055i-G5 ou 8065i-G5.
Administrateur informatique connaissant l'infrastructure
Lync de votre entreprise
l
Télécommande de l'écran plat interactif SMART Board
l
Clavier et souris USB
l
12
Jeu de tournevis, notamment des tournevis à lame plate et
cruciforme n°1 et n°2
Ordinateur portable avec logiciels clients Outlook et Lync,
branché à l'infrastructure Lync de votre entreprise
l
Accès Internet pour les documents et les autres ressources
l
Autre source audio, comme un lecteur de musique portable
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
Éteindre le système pour salle
Pour effectuer certaines procédures de maintenance, vous devez éteindre le système pour
salle.
Pour éteindre le système pour salle
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Redémarrer.
2. Lorsque les écrans sont vides ou que le logo SMART apparaît, effectuez les opérations
suivantes :
a. Si le système pour salle inclut des écrans plats interactifs
SMART Board 8055i-G5 ou 8065i-G5, appuyez sur le
bouton d'alimentation du boîtier du dispositif Lync.
b. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de chaque
écran plat interactif.
SBID8055i-G5 et SBID8065i-G5
SBID8084i-G4
Entretenir les écrans plats interactifs
Effectuez régulièrement les tâches suivantes pour entretenir les écrans plats interactifs du
système pour salle :
13
l
Calibrez et orientez les écrans plats interactifs si nécessaire
l
Nettoyez l'écran
l
Nettoyez les capteurs de la détection de présence
l
Nettoyez le verre des caméras et le ruban réfléchissant
l
Entretenez la ventilation
l
Empêchez la condensation
l
Remplacez les pointes de crayon si nécessaire
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
Calibrer les écrans plats interactifs
Les caméras numériques placées dans les angles des écrans plats interactifs suivent la
position des crayons, de l'effaceur et de votre doigt sur les écrans. Elles transmettent ensuite
ces informations aux pilotes de produit SMART, qui les traduisent en clics de souris, en encre
numérique ou en effaceur à l'endroit correspondant. Le calibrage détermine la position et
l'angle des caméras afin d'identifier précisément l'emplacement des touchers sur les écrans
plats interactifs.
En général, les écrans plats interactifs nécessitent un calibrage uniquement durant la
configuration initiale. Néanmoins, il se peut que vous deviez à nouveau calibrer les écrans
plats interactifs dans les situations suivantes :
l
L'encre numérique disparaît quand les utilisateurs écrivent ou dessinent.
l
L'éclairage ambiant change.
IMPORTANT
l
Pour calibrer les écrans plats interactifs, vous avez besoin du nom d'utilisateur et du mot
de passe du compte administrateur du système pour salle.
l
Si le système pour salle inclut des écrans plats interactifs SMART Board 8055i-G5 ou
8065i-G5, assurez-vous que la version 15.12.02 ou une version plus récente du logiciel
Lync Room System est installée avant de tenter de calibrer les écrans plats interactifs
(voir Mettre à jour les logiciels et les micrologiciels à la page 23).
l
Si un message d'erreur s'affiche tandis que vous calibrez les écrans plats interactifs,
contactez votre revendeur SMART ou l'assistance SMART
(smarttech.com/support/entsupport).
Pour calibrer un écran plat interactif
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Paramètres.
L'écran Entrez vos informations d’identification apparaît.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système
pour salle dans les zones de texte, puis appuyez sur Authentifier.
Le système pour salle redémarre.
3. Saisissez le mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle, puis
appuyez sur ENTRÉE.
La console administrateur Lync apparaît.
4. Appuyez sur Paramètres OEM, puis appuyez sur Paramètres SMART.
Les paramètres SMART apparaissent.
5. Appuyez sur Paramètres matériels SMART.
14
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
6. Appuyez sur l'icône de l'écran plat interactif que vous voulez calibrer.
CONSEIL
Lorsque vous appuyez sur un écran plat interactif, le cercle à côté de l'icône de cet
écran plat interactif devient bleu.
7. Sélectionnez Paramètres avancés dans la liste déroulante.
8. Appuyez sur Calibrer.
L'écran de calibrage apparaît. Cela peut prendre quelques instants.
REMARQUE
Si l'écran de calibrage n'apparaît pas sur l'écran plat interactif sélectionné, déplacez-le
jusqu'à l'écran plat interactif sélectionné en appuyant sur la barre d'espace du clavier.
9. Suivez les instructions à l'écran pour calibrer l'écran plat interactif.
Un message apparaît pour indiquer que le calibrage est réussi, puis l'écran d'orientation
apparaît.
10. Orientez l'écran plat interactif (voir Orienter les écrans plats interactifs ci-dessous).
11. Sur la console, appuyez sur OK.
Les paramètres SMART se ferment.
12. Sur la console, appuyez sur Appliquer et redémarrer.
Le système pour salle redémarre.
Orienter les écrans plats interactifs
En général, les écrans plats interactifs doivent être orientés uniquement durant la configuration
initiale. Il est néanmoins possible qu'il soit nécessaire de réorienter les écrans plats interactifs
si l'emplacement de votre toucher est mal interprété (un pointeur apparaît à côté du point de
contact réel ou sur un autre écran que celui touché).
IMPORTANT
l
Les écrans plats interactifs doivent être orientés à partir de la console administrateur
Lync. Vous aurez besoin du nom d'utilisateur et du mot de passe du compte
administrateur du système pour salle.
l
Si votre système pour salle inclut des écrans plats interactifs SMART Board 8055i-G5
ou 8065i-G5, assurez-vous que la version 15.12.02 ou une version plus récente du
logiciel Lync Room System est installée avant de tenter d'orienter les écrans plats
interactifs (voir Mettre à jour les logiciels et les micrologiciels à la page 23).
15
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
Pour orienter un écran plat interactif
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Paramètres.
L'écran Entrez vos informations d’identification apparaît.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système
pour salle dans les zones de texte, puis appuyez sur Authentifier.
Le système pour salle redémarre.
3. Saisissez le mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle, puis
appuyez sur ENTRÉE.
La console administrateur Lync apparaît.
4. Appuyez sur Paramètres OEM, puis appuyez sur Paramètres SMART.
Les paramètres SMART apparaissent.
5. Appuyez sur Paramètres matériels SMART.
6. Appuyez sur l'icône de l'écran plat interactif que vous voulez orienter.
CONSEIL
Lorsque vous appuyez sur un écran plat interactif, le cercle à côté de l'icône de cet
écran plat interactif devient bleu.
7. Appuyez sur Orienter.
L'écran d'orientation apparaît.
8. Suivez les instructions à l'écran pour orienter l'écran plat interactif.
La fenêtre d'orientation se ferme.
9. Sur la console, appuyez sur Appliquer et redémarrer.
Le système pour salle redémarre.
10. Si cela ne corrige pas les erreurs de toucher, calibrez l'écran plat interactif (voir Calibrer
les écrans plats interactifs à la page 14).
Nettoyer les écrans
Suivez ces instructions pour nettoyer les écrans plats interactifs sans endommager leur
revêtement antireflets ni les autres composants du produit.
ATTENTION
l
N'utilisez pas de marqueur permanent ou effaçable à sec sur les écrans. Si vous utilisez
des marqueurs effaçables à sec sur l'écran, effacez l'encre aussi vite que possible à
l'aide d'un chiffon non pelucheux et non abrasif.
16
l
Ne frottez pas les écrans avec un matériau dense ou rugueux.
l
N'appuyez pas sur les écrans.
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
l
N'utilisez pas de solution nettoyante ni de nettoyant pour vitre sur les écrans, car ces
produits peuvent les détériorer ou les décolorer.
l
Évitez de toucher le ruban réfléchissant entre les écrans et le cadre, et veillez à ce que
ce ruban reste sec. Tout dégât à cette bande affectera l'interactivité tactile.
Pour nettoyer les écrans
1. Éteignez le système pour salle (voir Éteindre le système pour salle à la page 13), puis
débranchez les sources d'alimentation de vos écrans plats interactifs.
2. Essuyez les écrans avec un chiffon non pelucheux et non abrasif.
Nettoyer les capteurs de la détection de présence
Chaque écran plat interactif SMART Board 8055i-G5 et 8065i-G5 est équipé d'un capteur de
détection de présence, et chaque écran plat interactif SMART Board 8084i-G4 dispose de
deux capteurs de détection de présence. Inspectez régulièrement les capteurs, et nettoyezles si de la poussière s'y est accumulée.
ATTENTION
N'utilisez pas d'air comprimé, d'eau, de produits chimiques ou de produits nettoyants pour
nettoyer les capteurs.
Pour nettoyer les capteurs de la détection de présence
1. Éteignez le système pour salle (voir Éteindre le système pour salle à la page 13), puis
débranchez les sources d'alimentation de vos écrans plats interactifs.
2. Essuyez doucement les capteurs à l'aide d'un chiffon propre non pelucheux.
Nettoyer le verre des caméras et le ruban réfléchissant
La technologie DViT des écrans plats interactifs utilise quatre caméras dans les coins des
cadres et la surface réfléchissante entre les écrans et les cadres. Un excès de poussière peut
s'accumuler sur le verre des caméras ou le ruban réfléchissant et gêner les fonctionnalités
tactiles.
Inspectez régulièrement ces surfaces, et nettoyez-les si de la poussière s'y est accumulée.
ATTENTION
l
N'utilisez pas d'air comprimé pour nettoyer le verre des caméras ou les bordures.
l
N'utilisez pas d'eau, de produits chimiques ni d'agents nettoyants.
l
Si vous appuyez trop lorsque vous nettoyez le ruban ou les caméras, vous risquez
d'endommager le ruban et les caméras et d'entraîner des problèmes de performances
ou des erreurs.
17
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
Pour nettoyer le verre des caméras et le ruban réfléchissant
1. Éteignez votre système pour salle (voir Éteindre le système pour salle à la page 13), puis
débranchez les sources d'alimentation de vos écrans plats interactifs.
2. À l'aide d'un chiffon propre non pelucheux, essuyez doucement le verre des caméras
dans les coins supérieurs et le ruban réfléchissant le long de la partie supérieure des
écrans plats interactifs.
3. Essuyez doucement le ruban réfléchissant sur les côtés des écrans plats interactifs.
4. Essuyez doucement le verre des caméras dans les coins inférieurs et le ruban
réfléchissant le long de la partie inférieure des écrans plats interactifs.
Entretenir l'aération
Les écrans plats interactifs nécessitent une aération adaptée. La poussière qui s'accumule
dans les fentes d'aération empêche le refroidissement et peut faire tomber le produit en
panne.
l
Nettoyez les fentes d'aération accessibles une fois par mois à l'aide d'un chiffon sec.
l
Utilisez un aspirateur à embout fin pour nettoyer régulièrement les fentes d'aération
arrière.
ATTENTION
Évitez d'installer ou d'utiliser votre système pour salle dans un endroit extrêmement
poussiéreux, humide ou enfumé.
Empêcher la condensation
L'écran plat interactif contient des couches de verre qui peuvent accumuler de la
condensation, surtout dans les situations suivantes :
l
Températures extrêmes avec une forte humidité
l
Changements rapides d'humidité, qui peuvent se produire lorsque vous utilisez le
système pour salle près de l'eau (comme une piscine, une bouilloire ou un ventilateur à air
conditionné)
l
Exposition directe au soleil
Pour faire s'évaporer la condensation des écrans plats interactifs
1. Si possible, éloignez la source d'humidité de l'écran plat interactif.
2. Éteignez le système pour salle (voir Éteindre le système pour salle à la page 13), puis
débranchez les sources d'alimentation de vos écrans plats interactifs.
3. Essuyez les moisissures sur l'écran plat interactif à l'aide d'un chiffon doux et sec.
4. Laissez l'écran plat interactif éteint pendant 48 heures.
18
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
Entretenir les crayons
Pour éviter d'endommager le revêtement antireflet des écrans plats interactifs, remplacez un
crayon lorsque sa pointe est usée. Vous pouvez acheter des crayons de rechange dans la
boutique de pièces SMART (voir smarttech.com/Support/PartsStore).
REMARQUE
Pour les systèmes pour salle équipés d'écrans plats interactifs SMART Board 8084i-G4, vous
pouvez remplacer la pointe du crayon au lieu du crayon tout entier. Ces systèmes pour salle
sont livrés avec des pointes de remplacement. Pour savoir comment remplacer une pointe
usée, consultez les instructions d'installation pour les pointes de crayon de remplacement
(smarttech.com/kb/156689).
Entretenir la console
Suivez ces instructions pour nettoyer l'écran de la console sans endommager son revêtement
antireflets ni les autres composants du produit.
ATTENTION
l
Ne frottez pas l'écran avec un matériau dense ou rugueux.
l
N'appuyez pas trop fort sur l'écran.
l
N'utilisez pas de solution nettoyante ni de nettoyant pour vitre sur l'écran, car ces
produits peuvent le détériorer ou le décolorer.
Pour nettoyer l'écran
1. Éteignez le système pour salle (voir Éteindre le système pour salle à la page 13), puis
débranchez la source d'alimentation de la console.
2. Essuyez l'écran avec un chiffon non pelucheux et non abrasif pour retirer les traces de
doigts et les petits dépôts de poussière.
OU
Appliquez une solution nettoyante pour écran d'ordinateur portable sur un chiffon non
pelucheux et non abrasif, puis essuyez l'écran au chiffon pour retirer des dépôts de
poussière plus importants.
ATTENTION
N'appliquez pas de solution nettoyante pour écran d'ordinateur portable ou d'autres
liquides directement sur l'écran.
19
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
Entretenir la caméra
ATTENTION
Ne touchez pas directement l'objectif de la caméra, même pour le nettoyer. En touchant
directement l'objectif, vous pouvez le rayer ou l'endommager, ce qui risque de nuire
considérablement aux performances de la caméra.
Nettoyez l'objectif uniquement lorsque de la poussière s'y est accumulée de manière
flagrante. Servez-vous d'une bonbonne de gaz inerte ou d'une poire à soufflet pour
dépoussiérer l'objectif. Ne soufflez pas sur l'objectif pour le dépoussiérer car de fines
particules de salive pourraient atterrir sur l'objectif de la caméra.
Entretenir les microphones
Suivez ces instructions afin de nettoyer les microphones.
Pour nettoyer les microphones
1. Éteignez le système pour salle (voir Éteindre le système pour salle à la page 13).
2. Essuyez les microphones à l'aide d'un chiffon non pelucheux et non abrasif.
Entretenir les enceintes
Suivez ces instructions afin de nettoyer les enceintes.
Pour nettoyer les enceintes
1. Éteignez le système pour salle (voir Éteindre le système pour salle à la page 13).
2. Essuyez les enceintes avec un chiffon non pelucheux et non abrasif.
20
CHAPITRE 2
ENTRETENIR LE SYSTÈME POUR SALLE
Vérifier les branchements des câbles du
système pour salle
Inspectez régulièrement les câbles du système pour salle afin de vous assurer qu'ils sont bien
branchés. L'utilisation du réducteur de tension pour câble garantit que les câbles resteront
bien connectés et permet d'éviter les problèmes techniques résultant de câbles débranchés.
Vérifier l'installation matérielle du système pour
salle
Inspectez régulièrement l'installation matérielle du système pour salle afin de vous assurer
qu'elle reste sécurisée.
Vérifiez que l'emplacement de la fixation ne montre aucun signe de dégâts ni de
l
faiblesse, ce qui peut arriver avec le temps.
Vérifiez que les vis ne soient pas desserrées et qu'il n'y ait pas d'espacement, de
l
déformation ni d'autre problème dans le dispositif de fixation.
Si vous découvrez un problème, contactez un installateur professionnel.
Inspectez l'installation logicielle de votre système pour salle en effectuant un appel de test
(voir Tester le système pour salle à la page 56).
Retirer et transporter le système pour salle
AVERTISSEMENT
Seuls des installateurs professionnels qualifiés doivent retirer le système pour salle.
ATTENTION
l
Conservez l'emballage d'origine afin de pouvoir remballer votre système pour salle
avec autant d'emballage d'origine que possible. Cet emballage a été conçu pour
protéger du mieux possible l'unité contre les chocs et les vibrations. Si vous perdez
l'emballage d'origine, vous pouvez acheter le même directement auprès de votre
revendeur SMART agréé (smarttech.com/where).
l
Si vous transportez le système pour salle dans un emballage inapproprié, la garantie
sera annulée et cela risque d'endommager le produit.
21
Chapitre 3
Effectuer la maintenance des
logiciels et micrologiciels
Mettre à jour les logiciels et les micrologiciels
Activer la fonctionnalité Affichage du PC de la salle
Activer la fonctionnalité System Center Endpoint Protection
23
24
25
Ce chapitre décrit les procédures générales de maintenance pour les logiciels et
micrologiciels du système pour salle.
Mettre à jour les logiciels et les micrologiciels
Chaque nuit, à un horaire prévu, le système pour salle cherche sur Windows Update des mises
à jour destinées à ses logiciels et micrologiciels. Il installe alors toutes les mises à jour et
redémarre.
Vous pouvez aussi chercher manuellement des mises à jour.
CONSEIL
Pour d'autres méthodes de mise à jour du logiciel Lync Room System, voir Récapitulatif des
mises à jour du logiciel SMART Room System pour Lync (kb.smarttech.com/?q=14458).
Pour chercher les mises à jour manuellement
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Paramètres.
L'écran Entrez vos informations d’identification apparaît.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système
pour salle dans les zones de texte, puis appuyez sur Authentifier.
Le système pour salle redémarre.
3. Saisissez le mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle, puis
appuyez sur ENTRÉE.
La console administrateur Lync apparaît.
4. Appuyez sur Mises à jour Web.
23
CHAPITRE 3
EFFECTUER LA MAINTENANCE DES LOGICIELS ET MICROLOGICIELS
5. Appuyez sur Vérifier les mises à jour et l'installation.
Le logiciel Lync Room System vérifie et installe toutes les mises à jour.
6. Appuyez sur Appliquer et redémarrer.
Activer la fonctionnalité Affichage du PC de la
salle
Si vous voulez brancher un ordinateur de la salle au système pour salle, vous devez activer la
fonctionnalité de l'affichage du PC de la salle. Les utilisateurs peuvent ensuite partager l'écran
de l'ordinateur de la salle en appuyant sur les commandes appropriées de la console.
REMARQUES
l
La fonctionnalité Affichage du PC de la salle est uniquement disponible pour les
versions 15.10 et ultérieures du logiciel Lync Room System. Vous pouvez télécharger et
installer la version la plus récente du logiciel Lync Room System ou configurer le
système pour salle de manière à télécharger et installer automatiquement les mises à
jour dans la console administrateur Lync (voir Mettre à jour les logiciels et les
micrologiciels à la page précédente).
l
Vérifiez que les stratégies de conférence réseau de votre entreprise soient
compatibles avec l'affichage du PC de la salle.
Pour activer la fonction d'affichage du PC de la salle
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Paramètres.
L'écran Entrez vos informations d’identification apparaît.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système
pour salle dans les zones de texte, puis appuyez sur Authentifier.
Le système pour salle redémarre.
3. Saisissez le mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle, puis
appuyez sur ENTRÉE.
La console administrateur Lync apparaît.
4. Appuyez sur Paramètres système.
5. Activez Affichage du PC de la salle.
6. Appuyez sur Appliquer et redémarrer.
24
CHAPITRE 3
EFFECTUER LA MAINTENANCE DES LOGICIELS ET MICROLOGICIELS
Activer la fonctionnalité System Center
Endpoint Protection
Vous pouvez activer la fonctionnalité System Center Endpoint Protection (SCEP) de Microsoft
pour effectuer quotidiennement des analyses anti logiciels malveillants et des analyses en
temps réel pour la protection des téléchargements.
REMARQUE
l
La fonctionnalité SCEP est uniquement disponible pour les versions 15.13.2 et
ultérieures du logiciel Lync Room System. Vous pouvez télécharger et installer la
version la plus récente du logiciel Lync Room System ou configurer le système pour
salle de manière à télécharger et installer automatiquement les mises à jour dans la
console administrateur Lync (voir Mettre à jour les logiciels et les micrologiciels à la
page 23).
l
Pour plus d'informations sur la fonctionnalité SCEP, voir
technet.microsoft.com/library/hh508836.aspx.
Pour activer la fonctionnalité SCEP
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Paramètres.
L'écran Entrez vos informations d’identification apparaît.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système
pour salle dans les zones de texte, puis appuyez sur Authentifier.
Le système pour salle redémarre.
3. Saisissez le mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle, puis
appuyez sur ENTRÉE.
La console administrateur Lync apparaît.
4. Appuyez sur Paramètres système.
25
CHAPITRE 3
EFFECTUER LA MAINTENANCE DES LOGICIELS ET MICROLOGICIELS
5. Faites défiler la page jusqu'à System Center Endpoint Protection, puis activez Protection
antivirus.
REMARQUE
Vous devez accepter le contrat de licence de l'utilisateur final de Microsoft pour
continuer.
6. Réglez l'Heure d'analyse quotidienne.
REMARQUE
Pour vous assurer que l'analyse se termine avant le programme de maintenance, réglez
l'heure d'analyse quotidienne sur deux heures avant l'heure de maintenance indiquée à
la page Mises à jour Web.
7. Sélectionnez Télécharger depuis le serveur WSUS ou Microsoft Update pour
télécharger les mises à jour à partir du serveur Windows Server Update Services (WSUS)
de votre entreprise ou du serveur Microsoft Update, comme indiqué dans la console
administrateur Lync.
OU
Sélectionnez Télécharger à partir du partage de fichiers UNC pour télécharger les mises
à jour à partir d'un emplacement de partage de fichier Universal Naming Convention
(UNC).
8. Appuyez sur Appliquer et redémarrer.
26
Chapitre 4
Surveiller à distance le système
pour salle
Installer le portail Web administratif du Lync Room System
Utiliser le portail Web administratif du Lync Room System
27
27
Avec le portail Web administratif de Lync Room System, vous pouvez surveiller à distance la
santé du SMART Room System.
Installer le portail Web administratif du Lync
Room System
Pour installer le portail Web administratif du Lync Room System
1. Téléchargez le fichier d'installation à partir de microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=40329.
2. Suivez les instructions de technet.microsoft.com/en-us/library/dn436324.aspx pour
configurer votre environnement pour le portail Web administratif de Lync Room System,
puis installez le portail Web administratif de Lync Room System.
Utiliser le portail Web administratif du Lync
Room System
Une fois que vous aurez installé le portail Web administratif de Lync Room System, vous
pourrez l'utiliser pour :
l
Paramétrer le mot de passe, l'étiquette de salle et le volume sonore d'un système pour
salle
27
l
Afficher les informations et l'état de santé d'un système pour salle
l
Enregistrer le journal de diagnostic d'un système pour salle
l
Redémarrer un système pour salle
CHAPITRE 4
SURVEILLER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Pour se connecter au portail Web administratif du Lync Room System
1. Ouvrez votre navigateur Internet.
2. Rendez-vous à l'adresse suivante :
https://[Ordinateur] /lrs
Où [Ordinateur] est l'adresse de l'ordinateur sur lequel vous avez installé le portail Web
administratif de Lync Room System.
3. Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans les cases appropriées.
4. Cliquez sur Connexion.
La page Portail administratif du Lync Room System apparaît. Le tableau de cette page
contient d'importantes informations pour tous les systèmes pour salle sur le réseau de
votre entreprise.
Pour paramétrer le mot de passe, l'étiquette de salle et le volume sonore d'un système pour
salle
1. Connectez-vous au portail Web administratif du Lync Room System (voir Pour se
connecter au portail Web administratif du Lync Room System haut).
2. Cliquez sur le lien Nom de la salle du système pour salle.
3. Cliquez sur Paramètres.
28
CHAPITRE 4
SURVEILLER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
4. Paramétrez les commandes suivantes :
Commande
Procédure
Identifiants
Mot de passe
Saisissez le mot de passe du système pour salle, puis cliquez sur
Paramétrer.
Afficher le mot de
passe
Cochez la case pour afficher le mot de passe.
Étiquette de la salle
Étiquette
Saisissez l'étiquette du système pour salle, puis cliquez sur
Mettre à jour.
Audio
Volume du hautparleur par défaut
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le volume
par défaut des enceintes, ou vers la gauche pour le diminuer, puis
cliquez sur Paramétrer les volumes par défaut.
Volume du
microphone par
défaut
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le volume
par défaut des microphones, ou vers la gauche pour le diminuer,
puis cliquez sur Paramétrer les volumes par défaut.
Volume de
sonnerie par
défaut
Faites glisser le curseur vers la droite pour augmenter le volume
par défaut de la sonnerie, ou vers la gauche pour le diminuer, puis
cliquez sur Paramétrer les volumes par défaut.
5. Cliquez sur Déconnexion une fois que vous avez terminé.
Pour afficher les informations et l'état de santé d'un système pour salle
1. Connectez-vous au portail Web administratif du Lync Room System (voir Pour se
connecter au portail Web administratif du Lync Room System à la page précédente).
2. Cliquez sur le lien Nom de la salle du système pour salle.
3. Cliquez sur Détails.
Une page affichant les informations du système pour salle, notamment son nom, ses
composants matériels et ses versions logicielles, apparaît.
4. Cliquez sur Santé.
Une page affichant l'état de santé du système pour salle, notamment l'état de sa
connexion réseau et des appareils audio et vidéo, apparaît.
5. Cliquez sur Déconnexion une fois que vous avez terminé.
Pour enregistrer les journaux de diagnostic d'un système pour salle
1. Connectez-vous au portail Web administratif du Lync Room System (voir Pour se
connecter au portail Web administratif du Lync Room System à la page précédente).
29
CHAPITRE 4
SURVEILLER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
2. Cliquez sur le lien Nom de la salle du système pour salle.
3. Cliquez sur Journalisation.
4. Dans la case Enregistrer sous, saisissez le chemin d'accès où vous voulez enregistrer les
journaux de diagnostic, puis cliquez sur Enregistrer les journaux.
5. Cliquez sur Déconnexion une fois que vous avez terminé.
Pour redémarrer un système pour salle
1. Connectez-vous au portail Web administratif du Lync Room System (voir Pour se
connecter au portail Web administratif du Lync Room System à la page 28).
2. Cliquez sur le lien Nom de la salle du système pour salle.
3. Cliquez sur Journalisation.
4. Cliquez sur Redémarrer la console pour redémarrer la console.
OU
Cliquez sur Redémarrer le PC pour redémarrer le dispositif Lync.
5. Cliquez sur Déconnexion une fois que vous avez terminé.
30
Chapitre 5
Gérer à distance le système pour
salle
Configurer le système pour salle
Gérer à distance le système pour salle
Utiliser l'interface de gestion Internet intégrée
Utiliser un logiciel de gestion
Utiliser un logiciel d'accès à distance
Sécurité
Ports
Commandes d'Intel MEBx
Références
32
33
33
34
34
35
36
37
41
Le dispositif Lync du SMART Room System utilise Intel® AMT, qui fait partie de la technologie
Intel vPro®. Vous pouvez utiliser Intel AMT pour gérer à distance le système pour salle.
Avant de pouvoir utiliser Intel AMT, vous devez l'activer et le configurer sur le dispositif Lync.
Vous pouvez alors gérer à distance le système pour salle en utilisant l'un des éléments
suivants :
l
L'interface de gestion Internet intégrée
l
Un logiciel de gestion, tel que Open MDTK
l
Un logiciel d'accès à distance, comme DameWare® ou VNC® Viewer Plus
Ce chapitre explique comment configurer et utiliser Intel AMT pour gérer à distance le
système pour salle.
IMPORTANT
l
Définissez un mot de passe administrateur pour le BIOS du dispositif Lync (sous
Sécurité > Mot de passe administrateur) et changez le mot de passe Intel Management
Engine BIOS Extension (MEBx) par défaut pour empêcher les utilisateurs de modifier la
configuration d'Intel AMT.
l
Stockez les mots de passe du BIOS et d'Intel MEBx dans un endroit sûr : en cas de
perte, il est difficile de réinitialiser ces mots de passe.
31
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Configurer le système pour salle
Avant de pouvoir gérer le système pour salle à distance à l'aide d'Intel AMT, vous devez
activer puis configurer Intel AMT sur le dispositif Lync.
Pour activer Intel AMT
1. Éteignez votre système pour salle (voir Éteindre le système pour salle à la page 13).
2. Branchez un clavier USB au dispositif Lync.
3. Si le système pour salle inclut des écrans plats interactifs
SMART Board 8055i-G5 ou 8065i-G5, appuyez sur le bouton
d'alimentation du boîtier du dispositif Lync.
4. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de chaque écran
plat interactif.
SBID8055i-G5 et SBID8065i-G5
SBID8084i-G4
5. Appuyez sur la touche SUPPRIMER.
Le dispositif Lync entre en mode BIOS.
6. Naviguez jusqu'à l'onglet Avancé.
7. Sélectionnez Configuration AMT, puis appuyez sur ENTRÉE.
8. Paramétrez Intel AMT sur Activé.
9. Paramétrez Appui sur la touche de raccourci du BIOS sur Activé.
REMARQUE
En activant cette option, vous pouvez ouvrir Intel MEBx lors du redémarrage du
système en appuyant sur CTRL+P avant que l'écran de démarrage Windows s'affiche.
10. Appuyez sur ÉCHAP.
11. Naviguez jusqu'à l'onglet Enregistrer & quitter.
12. Sélectionnez Enregistrer les changements et quitter, puis sélectionnez Oui.
Intel MEBx s'ouvre.
13. Passez à la procédure suivante.
32
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Pour configurer Intel AMT
1. Saisissez le mot de passe Intel AMT par défaut (admin) lorsque vous y êtes invité, puis
suivez les instructions à l'écran afin de modifier le mot de passe Intel AMT.
IMPORTANT
o
Les nouveaux mots de passe doivent comporter entre huit et 32 caractères et
doivent contenir au moins un représentant de chacun des types de caractères
suivants :
o
o
Lettres majuscules (A–Z)
o
Lettres minuscules (a–z)
o
Chiffres (0–9)
o
Caractères non-alphanumériques
Notez ce mot de passe en lieu sûr : le mot de passe ne pourra plus être récupéré
par la suite.
2. Sélectionnez Intel® AMT Configuration, puis appuyez sur ENTRÉE.
3. Sélectionnez Activate Network Access, puis appuyez sur ENTRÉE.
4. Appuyez sur Y.
REMARQUE
Pour plus d'informations sur les autres commandes MEBx, voir Commandes d'Intel
MEBx à la page 37.
5. Sélectionnez MEBX Exit, puis sélectionnez Y.
Le système pour salle redémarre.
Gérer à distance le système pour salle
Après avoir configuré le système pour salle pour Intel AMT, vous pouvez vous y connecter et
le gérer à distance.
Utiliser l'interface de gestion Internet intégrée
Le dispositif Lync comprend une page Internet intégrée pour l'administration d'Intel AMT :
http://[Adresse IP ou nom de domaine entièrement qualifié du système pour salle] :16992
33
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Même si le système pour salle doit être connecté à une source d'alimentation et au réseau
avant que vous puissiez le gérer à distance, il n'a pas besoin d'être en cours d'exécution.
Grâce à la page Internet, vous pouvez effectuer les opérations suivantes à distance :
l
Redémarrer le système pour salle
l
Éteindre le système pour salle
l
Démarrer le système pour salle en mode BIOS
l
Gérer les comptes et les droits utilisateur Intel AMT du système local (pas les comptes
utilisateur du système d'exploitation)
Utiliser un logiciel de gestion
Open MDTK (opentools.homeip.net/open-manageability) est un logiciel de gestion open
source qui fournit de puissants outils d'administration au SMART Room System et à d'autres
appareils Intel AMT. Open MDTK vous permet d'afficher les certificats de sécurité Intel AMT
installés, d'évaluer les capacités Intel AMT du système pour salle, d'activer ou de désactiver
l'interface de gestion Internet intégrée, de modifier les adresses IP Intel AMT, d'activer des
paramètres IP avancés, de modifier des comptes utilisateur Intel AMT, de désactiver
entièrement les capacités à distance Intel AMT sur un système cible, et bien plus encore.
Open MDTK ne comporte pas de logiciel d'accès à distance, mais vous pouvez l'utiliser pour
lancer VNC Viewer Plus (voir Utiliser un logiciel d'accès à distance ci-dessous).
Pour savoir quels autres logiciels de gestion fonctionnent avec la technologie Intel vPro, voir
msp.intel.com/management-consoles.
Utiliser un logiciel d'accès à distance
Les procédures suivantes montrent comment vous connecter au système pour salle à l'aide
de DameWare et de VNC Viewer Plus. Vous pouvez utiliser n'importe quel logiciel d'accès à
distance prenant en charge les connexions KVM (Keyboard Video House) d'Intel AMT.
Après vous être connecté au système pour salle, vous pouvez effectuer toutes les tâches
administratives décrites dans ce guide, comme redémarrer le système pour salle en mode
administrateur et modifier la configuration dans la console administrateur Lync et les
paramètres SMART.
REMARQUE
Lorsque vous vous connectez à un système pour salle à l'aide d'un logiciel d'accès à
distance, une bordure orange et jaune apparaît autour des écrans du système pour salle et
une icône se met à clignoter dans le coin supérieur droit pour indiquer à quiconque se
trouvant dans la pièce que vous accédez au système pour salle à distance.
34
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Pour vous connecter à votre système pour salle à l'aide de DameWare
1. Lancez DameWare.
2. Cliquez sur Connexion.
La fenêtre Connexion à distance s'ouvre.
3. Saisissez l'adresse IP du système pour salle dans la case Hôte .
4. Saisissez admin dans la case ID de l'utilisateur.
5. Dans la case Mot de passe , saisissez le mot de passe Intel AMT que vous avez indiqué
dans Pour configurer Intel AMT à la page 33.
6. Sélectionnez Utiliser Intel AVT KVM.
7. Cliquez sur Connexion.
8. Appuyez sur F1, puis sur ENTRÉE pour sélectionner l'écran du système pour salle que
vous voulez voir.
REMARQUE
Si vous voulez voir un autre écran, vous devez vous déconnecter du système pour
salle, puis vous y reconnecter.
Pour vous connecter à votre système pour salle à l'aide de VNC Viewer Plus
1. Lancez VNC Viewer Plus.
2. Sélectionnez Aucun dans la liste déroulante Cryptage .
3. Sélectionnez Intel® AVT KVM dans la liste déroulante Mode de connexion.
4. Cliquez sur Connexion.
5. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le nom d'utilisateur Intel AMT (admin) et le mot de
passe que vous avez indiqué dans Pour configurer Intel AMT à la page 33.
6. Appuyez sur F1, puis sur ENTRÉE pour sélectionner l'écran du système pour salle que
vous voulez voir.
Sécurité
Les communications à distance Intel AMT sont sécurisées par TLS, protocole permettant de
protéger et d'authentifier les communications sur un réseau public. Pour plus d'informations,
voir Références à la page 41.
35
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Ports
Veillez à ce que les ports suivants soient ouverts afin qu'Intel AMT puisse s'en servir :
Port
Description
Utilisation
16992
HTTP Intel AMT
Messages de gestion des services Web vers et
depuis Intel AMT
REMARQUE
Ce port est uniquement ouvert sur le réseau
lorsque Intel AMT est configuré ou lors du
processus de configuration. À compter de la
version 6.0, le port peut être ouvert lorsque TLS
est activé. Le port est toujours ouvert
localement.
16993
HTTPS Intel AMT
Messages de gestion des services Web vers et
depuis Intel AMT lorsque TLS est activé
16994
Redirection Intel AMT/TCP Trafic de redirection : Serial Over LAN (SOL), IDE
Redirection (IDER) et Intel KVM à l'aide de
l'authentification Intel AMT
REMARQUE
Le fait d'activer le détecteur de redirection
active ce port.
16995
Redirection Intel AMT/TLS Trafic de redirection : SOL, IDER et Intel KVM en
utilisant l'authentification Intel AMT lorsque TLS
est activé
REMARQUE
Le fait d'activer le détecteur de redirection
active ce port.
623
Gestion à distance ASF et
Protocole de contrôle
(ASF-RMCP)
Pings RMCP
REMARQUE
Ce port est un port DMTF standard qui accepte
le trafic de gestion des services Web. Il est
toujours activé.
664
Protocole de gestion des
services web sécurisé
hors bande DMTF
ASF-RMCP sécurisé
5900
36
Programme de contrôle à
distance Virtual Network
Computing (VNC)
Pings RMCP sécurisés
REMARQUE
Ce port est un port DMTF standard qui accepte
le trafic de gestion des services Web. Il est
toujours activé.
Les visionneuses KVM qui n'utilisent pas
l'authentification Intel AMT et utilisent à la place le
port VNC standard
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Commandes d'Intel MEBx
Voici les commandes d'Intel MEBx :
Commande
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Paramètres généraux d'Intel® ME
Change ME Password
Saisissez un nouveau mot de passe Intel
AMT.
Le mot de passe par défaut est admin.
Lorsque vous ouvrez Intel MEBx la
première fois, vous êtes invité à modifier
le mot depasse.
Les nouveaux mots de passe doivent
comporter entre huit et 32 caractères et
doivent contenir au moins un
représentant de chacun des types de
caractères suivants :
l
l
l
l
Local FW Update
Sélectionnez Enabled pour activer les mises à
jour locales des micrologiciels.
Lettres majuscules (A–Z)
Lettres minuscules (a–z)
Chiffres (0–9)
Caractères nonalphanumériques
SMART vous conseille de ne pas
changer le paramètre par défaut.
OU
Sélectionnez Disabled pour désactiver les
mises à jour locales des micrologiciels.
OU
Sélectionnez Password Protected pour que
les mises à jour locales des micrologiciels
nécessitent le mot de passe Intel AMT.
Power Control
Intel® ME ON in Host
Sleep Status
Sélectionnez une stratégie d'alimentation.
SMART vous conseille de ne pas
changer le paramètre par défaut.
Idle Timeout
Saisissez le délai d'inactivité (en minutes).
SMART vous conseille de ne pas
changer le paramètre par défaut.
Sélectionnez Enabled.
Vous devez activer ce paramètre avant
de pouvoir gérer à distance le système
pour salle à l'aide d'Intel AMT.
Configuration d'Intel® AMT
Manageability Feature
Selection
SOL/IDER/KVM
37
User Name and
Password
Sélectionnez Enabled pour exiger
l'authentification de l'utilisateur lors des
sessions Serial Over LAN/IDE Redirection
(SOL/IDER).
SOL
Sélectionnez Enabled afin d'autoriser la
redirection de l'entrée/sortie du système pour
salle vers une console de serveur de gestion.
IDER
Sélectionnez Enabled afin d'autoriser le
démarrage du système pour salle par une
console de gestion à partir d'une image
disque distante.
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Commande
Procédure
KVM Feature
Selection
Sélectionnez Enabled pour activer Intel KVM.
Legacy Redirection
Mode
Sélectionnez Enabled afin de laisser en
permanence le port ouvert lorsque la
redirection est activée dans Intel MEBx.
Remarques (le cas échéant)
User Consent
User Opt-in
Sélectionnez KVM afin d'exiger le
consentement de l'utilisateur local pour le
contrôle à distance d'Intel KVM.
OU
Sélectionnez None afin de ne pas exiger le
consentement de l'utilisateur local.
Opt-in Configurable
from Remote IT
Password Policy
Cette commande n'affecte pas votre
système pour salle.
Si vous activez l'option du choix de
l'utilisateur pour Intel KVM, les
utilisateurs sont invités à saisir un code.
Les utilisateurs doivent indiquer ce code
à l'administrateur qui tente de se
connecter à distance au système pour
salle.
Sélectionnez Enabled afin d'autoriser les
utilisateurs distants à changer la stratégie de
choix de l'utilisateur.
Sélectionnez Default Password Only afin
d'autoriser la modification du mot de passe
Intel AMT à partir de l'interface réseau si le
mot de passe par défaut n'a pas encore été
modifié.
OU
Sélectionnez During Setup and
Configuration afin d'autoriser la modification
du mot de passe Intel AMT à partir de
l'interface réseau uniquement lors du
paramétrage et de la configuration.
OU
Sélectionnez Anytime afin d'autoriser la
modification du mot de passe Intel AMT à
partir de l'interface réseau à tout moment.
Network Setup
Intel® ME Network Name Settings
Host Name
Saisissez le nom d'hôte pour Intel AMT.
Domain Name
Saisissez le nom de domaine pour Intel AMT.
Shared/Dedicated
FQDN
Sélectionnez Shared afin d'utiliser un FQDN
partagé avec l'hôte.
OU
Sélectionnez Dedicated afin d'utiliser un
FQDN dédié pour Intel MEBx.
38
Si vous configurez un nom d'hôte défini,
assurez-vous qu'il soit identique au nom
d'hôte du système d'exploitation
Windows pour garantir la stabilité.
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Commande
Dynamic DNS
Update
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Sélectionnez Enabled pour autoriser le
micrologiciel à enregistrer activement son
adresse IP et son FQDN sur le système de
nom de domaine (DNS) à l'aide du protocole
Dynamic DNS (DDNS) Update.
OU
Sélectionnez Disabled pour désactiver cette
fonctionnalité.
Period Update
Interval
Saisissez l'intervalle (en minutes) auquel le
client DDNS Update du micrologiciel envoie
des mises à jour périodique.
Cette commande est uniquement
disponible si vous activez Dynamic DNS
Update.
TTS
Saisissez la durée (en secondes) pendant
laquelle l'enregistrement ne doit pas être
nettoyé sur le serveur DNS.
Cette commande est uniquement
disponible si vous activez Dynamic DNS
Update.
TCP/IP Settings
Wired LAN IPV4 Configuration
DHCP Mode
Sélectionnez Enabled afin que les
paramètres TCP/IP soient configurés par un
serveur Dynamic Host Configuration Protocol
(DHCP).
OU
Sélectionnez Disabled pour configurer les
paramètres TCP/IP manuellement.
39
IPV4 Address
Saisissez l'adresse IPv4 du système pour
salle.
Cette commande est uniquement
disponible si vous avez désactivé DHCP.
Subnet Mask
Address
Saisissez l'adresse du masque de sousréseau du système pour salle.
Cette commande est uniquement
disponible si vous avez désactivé DHCP.
Default Gateway
Address
Saisissez l'adresse de la passerelle par
défaut du système pour salle.
Cette commande est uniquement
disponible si vous avez désactivé DHCP.
Preferred DNS
Address
Saisissez l'adresse DNS préférée du système
pour salle.
Cette commande est uniquement
disponible si vous avez désactivé DHCP.
Alternate DNS
Address
Saisissez l'adresse DNS alternative du
système pour salle.
Cette commande est uniquement
disponible si vous avez désactivé DHCP.
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Commande
Activate Network Access
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Sélectionnez Y pour effectuer la transition
d'Intel MEBx vers l'état de mise en service
POST si tous les paramètres réseau sont
configurés.
Vous devez activer la fonctionnalité
d'accès réseau afin de pouvoir gérer à
distance votre système pour salle à
l'aide d'Intel AMT.
OU
Sélectionnez N pour désactiver cette
fonctionnalité.
Unconfigure Network
Access
Sélectionnez Full Unprovision afin de
réinitialiser totalement la configuration
réseau.
OU
Sélectionnez Partial Unprovision afin de
réinitialiser la configuration réseau à
l'exception des paramètres Pre-Shared Key
(PSK), des paramètres de configuration à
distance et des paramètres réseau.
Remote Setup And Configuration
Current Provisioning
Mode
Afficher le mode TLS de mise en service
actuel : Public Key Infrastructure (PKI), PSK ou
None.
Provisioning Record
Afficher les données PSK/PKI de mise en
service du système pour salle.
Provisioning Server
IPV4/IPV6
Saisissez le numéro de port du serveur de
mise en service Intel AMT.
Provisioning Server
FQDN
Saisissez le FQDN du serveur de mise en
service indiqué dans le certificat.
RCFG
Start Configuration
Sélectionnez Y pour activer la configuration à
distance.
OU
Sélectionnez N pour ne pas activer la
configuration à distance.
TLS PSK
Set PID and PPS
Saisissez l'ID de mise en service (PID) et la clé
pré-partagée de mise en service (PPS) au
format avec tiret.
Start Configuration
Sélectionnez Y pour supprimer le PID et le
PPS.
OU
Sélectionnez N pour ne pas supprimer le PID
et le PPS.
TLS PKI
Remote
Configuration
Sélectionnez Enabled pour activer la
configuration à distance.
OU
Sélectionnez Disabled pour désactiver la
configuration à distance.
PKI DNS Suffix
40
Saisissez le suffixe PKI DNS.
Le port par défaut est 9971.
CHAPITRE 5
GÉRER À DISTANCE LE SYSTÈME POUR SALLE
Commande
Manage Hashes
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Choisissez de gérer les hachages sur le
système pour salle.
Références
l
l
l
41
Présentation du gestionnaire de solutions de la plateforme Intel vPro
software.intel.com/en-us/blogs/2013/04/19/
introducing-the-intel-vpro-platform-solution-manager
Guide de démarrage Intel AMT
software.intel.com/en-us/articles/
intel-active-management-technology-start-here-guide-intel-amt-9
Guide d'implémentation et de référence Intel AMT
software.intel.com/sites/manageability/AMT_Implementation_and_Reference_Guide
Chapitre 6
Dépannage
Résoudre les problèmes matériels
Emplacement des numéros de série
Emplacement des indicateurs d'alimentation et d'état
Résoudre les problèmes liés aux écrans plats interactifs SMART Board 8055i-G5 et
44
44
45
8065i-G5
Résoudre les problèmes liés aux écrans plats interactifs SMART Board 8084i-G4
Résoudre les problèmes de console
Résoudre les problèmes de caméra
Résoudre les problèmes de microphone
Résoudre les problèmes d'enceinte
Résoudre les problèmes logiciels
Résoudre les problèmes de calendrier
Améliorer le temps de redémarrage
Ajouter des domaines de confiance au système pour salle
Tester le système pour salle
46
49
52
52
53
54
54
55
55
55
56
Ce chapitre vous aide à résoudre des problèmes simples pouvant concerner le matériel et les
logiciels du système pour salle.
REMARQUES
l
Si vous rencontrez un problème qui n'est pas abordé dans ce chapitre, consultez l'arbre
de décision de dépannage du SMART Room System pour Lync et d'autres
informations de dépannage dans la base de connaissances SMART (voir Centre
d'assistance et base de connaissances à la page 9).
l
Si des problèmes rencontrés avec le matériel du système pour salle persistent,
contactez votre revendeur SMART ou l'assistance SMART
(smarttech.com/support/entsupport).
l
43
Si des problèmes avec le logiciel du système pour salle persistent, contactez Microsoft.
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Résoudre les problèmes matériels
Cette section explique comment résoudre les problèmes courants affectant le matériel du
système pour salle.
Emplacement des numéros de série
Chacun des composants principaux du système pour salle dispose d'un numéro de série.
Composant
Emplacement du numéro de série
Écran plat interactif
Le menu de l'affichage à l'écran (voir page 73 pour les écrans
plats interactifs SMART Board 8055i-G5 et 8065i-G5 ou
page 83 pour les écrans plats interactifs SMART Board
8084i-G4)
REMARQUE
Lorsque vous demandez à l'assistance technique de vous
venir en aide, donnez à l'assistance SMART le numéro de
série de l'écran plat interactif de gauche.
Dispositif Lync
Partie large du dispositif Lync
Console
Bas de la console
Caméra
Dessus de la caméra, à côté de l'indicateur d'entretien
Microphones de table
Arrière de chaque microphone
Processeur audio
Partie étroite du processeur audio
Enceintes
Arrière de chaque enceinte
Nous vous conseillons de noter ces numéros de série dans un endroit sûr. Vous pouvez utiliser
le guide d'installation du SMART Room System pour Lync fourni avec le système pour salle à
cet effet (voir Guide d'installation à la page 9).
44
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Emplacement des indicateurs d'alimentation et d'état
Les composants du système pour salle disposent d'indicateurs d'alimentation et d'état, que
vous pouvez utiliser lorsque vous résolvez des problèmes courants du système pour salle.
Non. Composant
Lumière
1
Veille (écrans plats interactifs SMART Board
8055i-G5 et 8065i-G5)
Écran plat interactif
OU
Marche/Veille (écrans plats interactifs SMART Board
8084i-G4)
2
Console
Alimentation et état
3
Caméra
Capture vidéo
4
Caméra
Service
5
Microphones
Microphone
6
Enceintes
Alimentation
45
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
REMARQUE
Les indicateurs d'alimentation et d'état suivants n'apparaissent pas dans le diagramme cidessus :
l
L'indicateur du système tactile sur les écrans plats interactifs (uniquement les systèmes
pour salle équipés des écrans plats interactifs SMART Board 8084i-G4)
l
Les indicateurs d'alimentation, d'activité du disque dur et de connexion réseau sur le
dispositif Lync
l
L'indicateur d'alimentation sur le boîtier du dispositif Lync (uniquement les systèmes
pour salle équipés d'écrans plats interactifs SMART Board 8055i-G5 et 8065i-G5)
Résoudre les problèmes liés aux écrans plats interactifs SMART
Board 8055i-G5 et 8065i-G5
Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés aux écrans plats interactifs SMART
Board 8055i-G5 et 8065i-G5 du système pour salle.
Indicateur de veille
État de l'écran plat
interactif
Problèmes
Désactivé
Ne reçoit pas
d'alimentation
Les écrans plats interactifs
ne reçoivent pas de
courant.
Veillez à ce que les écrans plats
interactifs soient connectés à
l'alimentation électrique
principale et que les interrupteurs
soient allumés.
Désactivé
Les écrans plats interactifs
sont éteints.
Appuyez sur les boutons Veille
46
Solutions
des panneaux de
commande avant pour allumer
les écrans plats interactifs.
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Indicateur de veille
État de l'écran plat
interactif
Problèmes
Orange continu
Mode Veille
Les écrans plats interactifs
ne s'allument pas lorsque
des participants entrent
dans la salle.
Solutions
l
l
l
l
Les écrans plats interactifs
s'allument après avoir été
éteints.
l
l
Les écrans plats interactifs
s'allument même si les
participants ne sont pas
présents.
l
l
47
Activez la détection de présence
(voir page 67).
Réduisez la température de la
salle pour augmenter la
différence de température entre
l'air ambiant et le corps.
Demandez aux participants de
s'approcher des écrans plats
interactifs ou de faire des gestes
plus amples.
Enlevez tout verre, acrylique ou
autre matériau entre les
participants et les capteurs de la
détection de présence.
Augmentez le délai de
réactivation, qui correspond à
l'intervalle qui s'écoule avant que
les capteurs de la détection de
présence recommencent à
détecter des mouvements.
Fermez les rideaux ou les volets
pour éviter que la lumière du jour
perturbe les capteurs de
détection de présence.
Retirez les principales sources de
fluctuation de température
(émission d'un humidificateur, air
conditionné, système de
chauffage).
Fermez les rideaux ou les volets
pour éviter que la lumière du jour
perturbe les capteurs de
détection de présence.
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Indicateur de veille
État de l'écran plat
interactif
Problèmes
Blanc continu
Allumé sans contrôle
tactile
Il n'y a pas de contrôle
tactile.
Solutions
l
l
Allumé avec contrôle
tactile
Les écrans sont vides.
l
l
Appuyez sur les boutons
Sélection de l'entrée
des
panneaux de commande avant
jusqu'à ce que vous sélectionniez
HDMI.
Assurez-vous que les câbles
HDMI sont branchés comme
indiqué dans les instructions
d'installation (voir page 9).
L'image est instable ou
n'est pas nette.
Fixez les câbles HDMI aux deux
points de branchement.
L'image est trop claire, trop
sombre ou elle est de
mauvaise qualité.
Réglez les options d'image (voir
page 70).
Il y a une image rémanente
sur l'un des écrans.
Éteignez l'écran plat interactif en
question et laissez-le éteint aussi
longtemps que l'image est restée
affichée.
Lorsque les participants
touchent les écrans plats
interactifs, le point de
contact se trouve au
mauvais endroit.
Une zone de l'un des
écrans ne répond pas au
toucher des participants.
l
l
l
l
OU
Lorsque les participants
dessinent à l'encre
numérique, les lignes sont
discontinues.
l
l
l
Les participants essaient
d'effacer l'encre numérique
avec les effaceurs, mais au
lieu de cela dessinent à
l'encre numérique.
48
Utilisez le diagnostic SMART
Board, disponible dans les
paramètres SMART (voir
page 59), pour résoudre le
problème.
Assurez-vous que les câbles USB
sont branchés comme indiqué
dans les instructions d'installation
(voir page 9).
Vérifiez que les participants
touchent les écrans à angle droit
(voir kb.smarttech.com/?q=13976).
Orientez les écrans plats
interactifs (voir page 15).
Assurez-vous que rien n'est
scotché aux écrans.
Retirez tout obstacle du ruban
réfléchissant.
Assurez-vous que les participants
appuient avec une force
constante lorsqu'ils dessinent à
l'encre numérique.
Fermez les rideaux ou les volets
ou tamisez les sources
lumineuses.
Calibrez les écrans plats
interactifs (voir page 14).
Veillez à ce que les participants
augmentent la surface de contact
initiale des effaceurs.
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Indicateur de veille
État de l'écran plat
interactif
Problèmes
Les participants essaient de
dessiner à l'encre
numérique avec les doigts,
mais au lieu de cela
effacent l'encre numérique.
Solutions
l
l
Le système pour salle ne
s'éteint pas une fois que les
gens sont sortis de la salle.
Le système pour salle
s'éteint même si des
participants sont présents.
l
l
Veillez à ce que les participants
éloignent les doigts et la paume
de leur main des écrans plats
interactifs pendant qu'ils écrivent,
car les écrans plats interactifs
interprètent les contacts
supplémentaires comme un
effaceur.
Utilisez un pointeur plus petit,
comme le crayon.
Activez la détection de présence
(voir page 67).
Augmentez le délai qui précède
l'arrêt automatique du système
pour salle.
Résoudre les problèmes liés aux écrans plats interactifs SMART
Board 8084i-G4
Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés aux écrans plats interactifs SMART
Board 8084i-G4 du système pour salle.
Indicateurs
État de l'écran plat
interactif
Problèmes
Alimentation :
Désactivé
Ne reçoit pas
d'alimentation
Les écrans plats interactifs
ne reçoivent pas de
courant.
Veillez à ce que les écrans plats
interactifs soient connectés à
l'alimentation électrique
principale et que les interrupteurs
soient allumés.
Arrêt
Les écrans plats interactifs
sont éteints.
Appuyez sur les boutons
Système tactile :
Désactivé
Alimentation :
Rouge continu
Système tactile :
Désactivé
49
Solutions
Marche/Veille
des panneaux
de commande avant pour
allumer les écrans plats
interactifs.
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Indicateurs
État de l'écran plat
interactif
Problèmes
Alimentation :
Orange continu
Mode Veille
Les écrans plats interactifs
ne s'allument pas lorsque
des participants entrent
dans la salle.
Système tactile :
Désactivé
Solutions
l
l
l
l
Les écrans plats interactifs
s'allument après avoir été
éteints.
l
l
Les écrans plats interactifs
s'allument même si les
participants ne sont pas
présents.
l
l
Alimentation :
Vert continu
Éteignez les écrans plats
interactifs (voir page 13), attendez
quelques minutes, puis rallumez
les écrans plats interactifs.
Mise à jour du
micrologiciel
Les indicateurs d'état
continuent de clignoter en
orange (lentement)
pendant plus de cinq
minutes.
Éteignez les écrans plats
interactifs (voir page 13), attendez
quelques minutes, puis rallumez
les écrans plats interactifs.
Allumé sans contrôle
tactile
Il n'y a pas de contrôle
tactile.
l
Système tactile :
Vert clignotant ou
continu
l
50
Retirez les principales sources de
fluctuation de température
(émission d'un humidificateur, air
conditionné, système de
chauffage).
Fermez les rideaux ou les volets
pour éviter que la lumière du jour
perturbe les capteurs de
détection de présence.
Les indicateurs d'état
continuent de clignoter en
orange (rapidement)
pendant plus d'une minute.
Système tactile :
Orange clignotant
(lentement)
Alimentation :
Vert continu
Augmentez le délai de
réactivation, qui correspond à
l'intervalle qui s'écoule avant que
les capteurs de la détection de
présence recommencent à
détecter des mouvements.
Fermez les rideaux ou les volets
pour éviter que la lumière du jour
perturbe les capteurs de
détection de présence.
En cours d'allumage
Système tactile :
Orange clignotant
(rapidement)
Alimentation :
Vert continu
Activez la détection de présence
(voir page 67).
Réduisez la température de la
salle pour augmenter la
différence de température entre
l'air ambiant et le corps.
Demandez aux participants de
s'approcher des écrans plats
interactifs ou de faire des gestes
plus amples.
Enlevez tout verre, acrylique ou
autre matériau entre les
participants et les capteurs de la
détection de présence.
Utilisez le diagnostic SMART
Board, disponible dans les
paramètres SMART (voir
page 59), pour résoudre le
problème.
Assurez-vous que le câble USB
est branché comme indiqué dans
les instructions d'installation (voir
page 9).
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Indicateurs
État de l'écran plat
interactif
Problèmes
Alimentation :
Vert continu
Allumé avec contrôle
tactile
Les écrans sont vides.
Solutions
l
Système tactile :
Vert continu
l
Sélection de l'entrée
des
panneaux de commande avant
jusqu'à ce que vous sélectionniez
HDMI3/PC.
Assurez-vous que les câbles
HDMI sont branchés comme
indiqué dans les instructions
d'installation (voir page 9).
L'image est instable ou
n'est pas nette.
Fixez les câbles HDMI aux deux
points de branchement.
L'image est trop claire, trop
sombre ou elle est de
mauvaise qualité.
Réglez les options d'IMAGE (voir
page 76).
Il y a une image rémanente
sur l'un des écrans.
Éteignez l'écran plat interactif en
question et laissez-le éteint aussi
longtemps que l'image est restée
affichée.
Lorsque les participants
touchent les écrans plats
interactifs, le point de
contact se trouve au
mauvais endroit.
Une zone de l'un des
écrans ne répond pas au
toucher des participants.
l
l
l
l
OU
Lorsque les participants
dessinent à l'encre
numérique, les lignes sont
discontinues.
l
l
l
Les participants essaient
d'effacer l'encre numérique
avec les effaceurs, mais au
lieu de cela dessinent à
l'encre numérique.
Les participants essaient de
dessiner à l'encre
numérique avec les doigts,
mais au lieu de cela
effacent l'encre numérique.
Le système pour salle ne
s'éteint pas une fois que les
gens sont sortis de la salle.
Vérifiez que les participants
touchent les écrans à angle droit
(voir kb.smarttech.com/?q=13976).
Orientez les écrans plats
interactifs (voir page 15).
Assurez-vous que rien n'est
scotché aux écrans.
Retirez tout obstacle du ruban
réfléchissant.
Assurez-vous que les participants
appuient avec une force
constante lorsqu'ils dessinent à
l'encre numérique.
Fermez les rideaux ou les volets
ou tamisez les sources
lumineuses.
Calibrez les écrans plats
interactifs (voir page 14).
Veillez à ce que les participants
augmentent la surface de contact
initiale des effaceurs.
l
l
51
Appuyez sur les boutons
l
Veillez à ce que les participants
éloignent les doigts et la paume
de leur main des écrans plats
interactifs pendant qu'ils écrivent,
car les écrans plats interactifs
interprètent les contacts
supplémentaires comme un
effaceur.
Utilisez un pointeur plus petit,
comme le crayon.
Activez la détection de présence
(voir page 67).
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Indicateurs
État de l'écran plat
interactif
Problèmes
Le système pour salle
s'éteint même si des
participants sont présents.
Solutions
l
Augmentez le délai qui précède
l'arrêt automatique du système
pour salle.
Résoudre les problèmes de console
Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés à la console du système pour salle.
Indicateur
d'alimentation
État de la console
Problèmes
Désactivé
Ne reçoit pas
d'alimentation
La console n'est pas
alimentée.
Assurez-vous que la console est
branchée à l'alimentation comme
indiqué dans les instructions
d'installation (voir page 9).
Orange continu
Est alimentée mais
n'est pas connectée
au dispositif Lync
Il y a un problème avec le
dispositif Lync ou les écrans
plats interactifs.
Consultez le tableau de
dépannage de page 46 (écrans
plats interactifs SMART Board
8055i-G5 et 8065i-G5 ) ou
page 49 (écrans plats interactifs
SMART Board 8084i-G4).
Vert continu
Est alimentée et
connectée au
dispositif Lync
L'écran est vide.
Assurez-vous que le câble HDMI
est branché comme indiqué dans
les instructions d'installation (voir
page 9).
L'écran de la console
apparaît sur l'écran plat
interactif au lieu de la
console.
Il n'y a pas de contrôle
tactile.
Solutions
l
l
l
l
Suivez les instructions du guide
d'installation du SMART Room
System pour Lync (voir page 9).
Veillez à ce que le câble du port
HDMI1 du dispositif Lync soit
branché à la console.
Utilisez le diagnostic SMART
Board, disponible dans les
paramètres SMART (voir
page 59), pour résoudre le
problème.
Assurez-vous que le câble USB
est branché comme indiqué dans
les instructions d'installation (voir
page 9).
Résoudre les problèmes de caméra
Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés à la caméra du système pour salle.
Indicateurs
État de la caméra
Problèmes
Capture vidéo :
Désactivé
Ne reçoit pas
d'alimentation
La caméra devrait être
alimentée mais elle ne l'est
pas.
Entretien :
Désactivé
52
Solutions
Assurez-vous que la caméra est
branchée comme indiqué dans
les instructions d'installation (voir
page 9) et que le système pour
salle est allumé.
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Indicateurs
État de la caméra
Problèmes
Capture vidéo :
Désactivé
Mise à jour du
micrologiciel
L'indicateur d'entretien
continue de clignoter en
orange pendant plus de
cinq minutes.
Débranchez temporairement le
câble d'alimentation de la caméra
et rebranchez-le après quelques
secondes.
Erreur matérielle
La sortie vidéo de la
caméra n'apparaît pas.
Débranchez temporairement le
câble d'alimentation de la caméra
et rebranchez-le après quelques
secondes.
Erreur matérielle (le
câble USB n'est pas
bien branché)
La sortie vidéo de la
caméra n'apparaît pas.
Vérifiez que le câble USB de la
caméra soit bien connecté au
dispositif Lync.
En marche mais ne
capture pas de vidéo
La sortie vidéo de la
caméra n'apparaît pas.
Effectuez un test du système pour
salle (voir page 56).
En marche et capture
la vidéo
La sortie vidéo de la
caméra n'apparaît pas.
Ouvrez l'obturateur de
confidentialité. (L'obturateur de
confidentialité est marqué d'un
point rouge pour indiquer quand il
est fermé.)
La qualité de la vidéo est
mauvaise.
Effectuez un test du système pour
salle (voir page 56).
Indicateur
d'entretien :
Orange clignotant
Capture vidéo :
Désactivé
Indicateur
d'entretien :
Rouge clignotant
Capture vidéo :
Désactivé
Indicateur
d'entretien:
Rouge continu
Capture vidéo :
Rouge
Solutions
Indicateur
d'entretien :
Vert
Capture vidéo :
Vert
Indicateur
d'entretien :
Vert
Résoudre les problèmes de microphone
Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés aux microphones du système pour
salle.
Indicateur du
microphone
État du microphone
Problèmes
Désactivé
Ne reçoit pas
d'alimentation
Les microphones ne sont
pas alimentés.
Assurez-vous que les
microphones sont branchés
comme indiqué dans les
instructions d'installation (voir
page 9) et que le système pour
salle est allumé.
Rouge
En marche mais en
mode silencieux
Les participants distants
n'entendent pas les
participants de la salle.
Activez les microphones dans le
logiciel Lync Room System ou
appuyez sur le bouton
microphone des microphones de
table.
Vert
En marche et n'est
pas en mode
silencieux
Les participants distants
n'entendent toujours pas
les participants de la salle.
Effectuez un test du système pour
salle (voir page 56).
53
Solutions
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Résoudre les problèmes d'enceinte
Utilisez le tableau suivant pour résoudre les problèmes liés aux enceintes du système pour
salle.
Indicateur
d'alimentation
État des enceintes
Problèmes
Désactivé
Ne reçoit pas
d'alimentation
Les enceintes ne sont pas
alimentées.
Activé
Activé
Les participants de la salle
n'entendent pas les
participants distants.
Solutions
Assurez-vous que les enceintes
sont branchées comme indiqué
dans les instructions d'installation
(voir page 9) et que le système
pour salle est allumé.
l
l
l
l
Activez le son dans le logiciel Lync
Room System.
Activez le volume dans le logiciel
Lync Room System.
Pour les écrans plats interactifs
SMART Board 8084i-G4, veillez à
ce que l'entrée AUDIO2 soit
réglée sur HDMI3/PC (voir
page 79).
Vérifiez que le processeur audio
soit alimenté et branché comme
le montrent les instructions
d'installation (voir page 9).
Les participants de la salle
entendent les participants
distants, mais le son est
ténu.
À l'aide de la console, activez le
volume dans les paramètres du
logiciel Lync Room System.
Les participants de la salle
entendent les participants
distants, mais le son est
déformé ou il y a du Larsen.
Au moins un des systèmes audio
des participants distants est
responsable de la déformation ou
du Larsen. Coupez le son de
chacun des participants distants
jusqu'à ce que vous puissiez
identifier les participants distants
ayant des systèmes audio
défectueux. Demandez à ces
participants distants de régler les
problèmes de leurs systèmes
audio.
Résoudre les problèmes logiciels
Cette section explique comment résoudre les problèmes courants affectant le logiciel du
système pour salle.
Avant de résoudre les problèmes concernant les logiciels de votre système pour salle, veillez
à ce que les versions les plus récentes des logiciels soient installées (voir Mettre à jour les
logiciels et les micrologiciels à la page 23).
54
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
Résoudre les problèmes de calendrier
Si le calendrier du logiciel Lync Room System n'apparaît pas sur la console et sur les écrans
plats interactifs, ou s'il indique que la salle est libre pendant 24 heures alors que vous savez
qu'elle a été réservée pour des réunions, il y a un problème avec la connexion entre le
système pour salle et le serveur Microsoft Exchange de votre entreprise. Pour obtenir de
l'aide lorsque vous rencontrez ces problèmes ou d'autres problèmes réseau, contactez
l'administrateur réseau de votre entreprise.
Améliorer le temps de redémarrage
Si vous trouvez que le système pour salle met du temps à redémarrer lorsque vous modifiez
des paramètres, vous pouvez supprimer les modules linguistiques Microsoft inutilisés pour
améliorer le temps de redémarrage. Pour plus d'informations, voir Améliorer le temps de
démarrage et de redémarrage sur un SMART Room System pour Microsoft Lync
(kb.smarttech.com/?q=14391).
Ajouter des domaines de confiance au système pour salle
Si le nom de domaine utilisé dans l'URI SIP du compte Lync est différent du nom de domaine
sur le certificat du service Web Lync, il est possible que le système pour salle ne se connecte
pas au serveur Lync. Si c'est le cas, il se peut qu'une boîte de dialogue apparaisse et vous
demande si vous voulez faire confiance au certificat, mais cette boîte de dialogue disparaît
peu après.
Dans ce cas, vous devez ajouter au système pour salle le nom de domaine spécifié dans les
champs Nom du sujet et Nom commun du certificat du service Web Lync.
ATTENTION
Cette procédure utilise l'éditeur du registre Windows. Soyez prudent lorsque vous utilisez
l'éditeur du registre Windows. Si vous modifiez de manière incorrecte le registre Windows,
vous pouvez endommager le système d'exploitation du dispositif Lync.
Pour ajouter un domaine de confiance à votre système pour salle
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Paramètres.
L'écran Entrez vos informations d’identification apparaît.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système
pour salle dans les zones de texte, puis appuyez sur Authentifier.
Le système pour salle redémarre.
3. Saisissez le mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle, puis
appuyez sur ENTRÉE.
La console administrateur Lync apparaît.
4. Branchez une souris et un clavier USB au dispositif Lync.
55
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
5. Appuyez sur Paramètres système, puis appuyez sur Connexions réseau.
Le panneau de configuration apparaît.
6. Saisissez regedit dans la barre d'adresse.
La fenêtre Éditeur du registre apparaît.
7. Dans le volet de gauche, naviguez jusqu'à HKEY_LOCAL_
MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Office\15.0\Lync et ouvrez-le.
8. Dans le volet de droite, cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Nouveau > Valeur
chaîne.
Une nouvelle chaîne apparaît.
9. Saisissez TrustModelData, puis appuyez sur ENTRÉE.
10. Cliquez avec le bouton droit sur la chaîne que vous avez créée lors des étapes 8 et 9,
puis sélectionnez Modifier.
La boîte de dialogue Modification de la chaîne apparaît.
11. Saisissez le nom de domaine spécifié dans les champs Nom du sujet et Nom commun du
certificat du service Web Lync dans la case Données de la valeur, puis appuyez sur OK.
12. Fermez la fenêtre Éditeur du registre .
13. Débranchez la souris et le clavier.
14. Cliquez sur Appliquer et redémarrer.
Le système pour salle redémarre.
Tester le système pour salle
Vous pouvez tester le système pour salle à partir de la console.
REMARQUE
Pour effectuer un test de système pour salle, il vous faut le nom d'utilisateur et le mot de
passe du compte administrateur du système pour salle.
Pour effectuer un test de système pour salle
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Paramètres.
L'écran Entrez vos informations d’identification apparaît.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système
pour salle dans les zones de texte, puis appuyez sur Authentifier.
Le système pour salle redémarre.
56
CHAPITRE 6
DÉPANNAGE
3. Saisissez le mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle, puis
appuyez sur ENTRÉE.
La console administrateur Lync apparaît.
4. Appuyez sur Paramètres Lync.
5. Appuyez sur Passer un appel de test, puis suivez les instructions à l'écran pour tester les
fonctions d'appel.
REMARQUE
Vous pouvez uniquement passer un appel de test si votre entreprise utilise un serveur
Lync sur site.
OU
Appuyez sur Tester la réunion maintenant, puis suivez les instructions à l'écran pour
tester les connexions au serveur et les fonctions vidéo.
6. Si vous ne pouvez passer un appel de test ou effectuer une réunion test, attendez une ou
deux minutes avant de réessayer l'étape 5.
7. Appuyez sur Appliquer et redémarrer.
Le système pour salle redémarre.
57
Annexe A
Utiliser la console administrateur
Lync et les paramètres SMART
Accéder à la console administrateur Lync et aux paramètres SMART
Commandes de la console administrateur Lync
Commandes des paramètres SMART
59
60
66
Vous pouvez accéder à la console administrateur Lync et aux paramètres SMART en utilisant la
console.
REMARQUE
Pour accéder à la console administrateur Lync et aux paramètres SMART, vous avez besoin
du nom d'utilisateur et du mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle.
Accéder à la console administrateur Lync et
aux paramètres SMART
Pour accéder à la console administrateur Lync et aux paramètres SMART
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Paramètres.
L'écran Entrez vos informations d’identification apparaît.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système
pour salle dans les zones de texte, puis appuyez sur Authentifier.
Le système pour salle redémarre.
3. Saisissez le mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle, puis
appuyez sur ENTRÉE.
La console administrateur Lync apparaît.
4. Effectuez des modifications (voir Commandes de la console administrateur Lync à la
page suivante).
5. Si vous voulez apporter des modifications aux paramètres SMART, appuyez sur
Paramètres OEM, puis appuyez sur Paramètres SMART. Une fois les modifications
effectuées (voir Commandes des paramètres SMART à la page 66), appuyez sur OK.
59
ANNEXE A
UTILISER LA CONSOLE ADMINISTRATEUR LYNC ET LES PARAMÈTRES SMART
6. Pour appliquer les modifications, appuyez sur Appliquer et redémarrer.
OU
Si vous ne voulez pas appliquer les modifications, appuyez sur Annuler et redémarrer.
Le dispositif Lync redémarre en mode réunion.
Commandes de la console administrateur Lync
Commande
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Paramètres Lync
Informations d'identification
Nom d'utilisateur
Saisissez le nom de domaine complet du
compte Lync dans l'un des deux formats, en
fonction de la configuration des serveurs de
votre entreprise (par
exemple,votredomaine\salle1 ou
salle1@votredomaine.com).
Vous pouvez noter ces informations
dans le guide d'installation du SMART
Room System pour Lync (voir Guide
d'installation à la page 9).
URI SIP
Saisissez l'URI SIP du compte Lync (par
exemple, salle1@votredomaine.com).
Vous pouvez noter ces informations
dans le guide d'installation du SMART
Room System pour Lync (voir Guide
d'installation à la page 9).
Si le nom de domaine utilisé dans l'URI
SIP du compte Lync est différent du nom
de domaine sur le certificat du service
Web Lync, voir Ajouter des domaines de
confiance au système pour salle à la
page 55.
Mot de passe
Saisissez le mot de passe du compte Lync.
Vous pouvez noter ces informations
dans le guide d'installation du SMART
Room System pour Lync (voir Guide
d'installation à la page 9).
Informations d'identification de proxy
Aucun
Sélectionnez afin de n'utiliser aucun
identifiant pour l'authentification du proxy.
Informations
d'identification du
compte utilisateur de
Lync
Sélectionnez pour utiliser les identifiants du
compte Lync que vous avez indiquées dans la
section Informations d'identification pour
l'authentification du proxy.
Autres informations
d'identification
Sélectionnez pour utiliser d'autres identifiants
pour l'authentification du proxy.
Saisissez le nom d'utilisateur dans la case
Nom d'utilisateur et le mot de passe dans la
case Mot de passe.
Modes de configuration
Automatique
60
Sélectionnez si les registres DNS de détection
automatique de votre entreprise sont
paramétrés pour établir automatiquement un
lien vers le pool de serveurs Lync 2013.
SMART vous recommande d'utiliser les
informations d'identification du compte
Lync pour l'authentification du proxy.
ANNEXE A
UTILISER LA CONSOLE ADMINISTRATEUR LYNC ET LES PARAMÈTRES SMART
Commande
Manuel
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Sélectionnez si les registres DNS de détection
automatique de votre entreprise ne sont pas
paramétrés pour établir automatiquement un
lien vers le pool de serveurs Lync 2013,
comme lorsque votre entreprise maintient un
environnement mixte de pools de serveurs
Lync 2010 et Lync 2013.
Saisissez l'adresse du pool de serveurs Lync
2013 dans la case Nom du serveur interne.
Audio
Volume du hautparleur par défaut
Faites glisser le curseur vers la droite pour
augmenter le volume par défaut des
enceintes.
OU
Faites glisser le curseur vers la gauche pour
baisser le volume par défaut des enceintes.
Volume du
microphone par
défaut
Faites glisser le curseur vers la droite pour
augmenter le volume par défaut des
microphones.
OU
Faites glisser le curseur vers la gauche pour
baisser le volume par défaut des
microphones.
Volume de sonnerie
par défaut
Faites glisser le curseur vers la droite pour
augmenter le volume par défaut de la
sonnerie.
OU
Faites glisser le curseur vers la gauche pour
baisser le volume par défaut de la sonnerie.
Passer un appel de
test
Appuyez pour tester les fonctions d'appel du
système pour salle.
Vous pouvez uniquement passer un
appel de test si votre entreprise utilise
un serveur Lync sur site.
Voir Tester le système pour salle à la
page 56.
Tester la réunion
maintenant
Appuyez pour tester les connexions au
serveur et les fonctions vidéo du système
pour salle.
Voir Tester le système pour salle à la
page 56.
Activez pour autoriser Microsoft à collecter
des informations sur la configuration, les
fonctionnalités fréquemment utilisées et les
problèmes afin d'améliorer les prochaines
versions du logiciel Lync Room System.
SMART vous conseille d'autoriser
Microsoft à collecter ces informations.
Contrôle de la qualité
S’inscrire au
programme
d’amélioration du
produit
OU
Désactivez pour ne pas autoriser Microsoft à
collecter ces informations.
61
ANNEXE A
UTILISER LA CONSOLE ADMINISTRATEUR LYNC ET LES PARAMÈTRES SMART
Commande
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Sélectionnez Désactivé pour désactiver la
journalisation.
SMART vous conseille d'activer la
journalisation complète.
OU
Consultez le Complément de
confidentialité pour Microsoft Lync
avant de changer ce paramètre.
Journalisation
Aidez l’équipe du
support technique à
vous fournir une
assistance
Sélectionnez Léger pour autoriser
l'enregistrement d'informations sommaires et
la collecte d'informations concernant des
erreurs spécifiques.
OU
Sélectionnez Complet pour autoriser
l'enregistrement d'informations détaillées.
Activer également la
journalisation des
événements
Windows…
Activez pour autoriser la journalisation des
événements Windows.
OU
SMART vous conseille d'activer la
journalisation des événements
Windows.
Désactivez pour désactiver la journalisation
des événements Windows.
Consultez le Complément de
confidentialité pour Microsoft Lync
avant de changer ce paramètre.
Utiliser les informations
d'identification du
compte Lync
Sélectionnez pour utiliser les identifiants que
vous avez indiqués dans Paramètres Lync
(voir page 60) pour Microsoft Exchange.
Cette commande est uniquement
disponible pour la version 15.11 ou
ultérieure du logiciel Lync Room System.
Autres informations
d'identification
Sélectionnez afin d'utiliser différents
identifiants pour Microsoft Exchange, puis
saisissez le nom d'utilisateur, l'adresse
électronique et le mot de passe pour
Microsoft Exchange dans les cases
appropriées.
Cette commande est uniquement
disponible pour la version 15.11 ou
ultérieure du logiciel Lync Room System.
Activez pour permettre l'affichage du
contenu que partagent les utilisateurs avec
d'autres personnes sur l'écran plat interactif
de gauche.
Cette commande est uniquement
disponible sur les systèmes pour salle
équipés de deux écrans plats interactifs.
Paramètres Exchange
Paramètres système
Disposition des moniteurs
Afficher le contenu sur
l'écran gauche
OU
Désactivez pour désactiver cet affichage.
Diaporama didacticiel
Activez pour activer le didacticiel. Les
utilisateurs peuvent afficher le didacticiel sur
les écrans plats interactifs pour savoir
comment utiliser le système pour salle.
OU
Désactivez pour désactiver le didacticiel.
Affichage du PC de la
salle
Activez pour activer la fonctionnalité de
l'affichage du PC de la salle. Les utilisateurs
peuvent afficher ou masquer l'écran d'un
ordinateur de salle connecté à partir de la
console.
OU
Désactivez pour désactiver la fonctionnalité
de l'affichage du PC de la salle.
62
Voir Activer la fonctionnalité Affichage
du PC de la salle à la page 24.
ANNEXE A
UTILISER LA CONSOLE ADMINISTRATEUR LYNC ET LES PARAMÈTRES SMART
Commande
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Propriétés du système
Appuyez pour ouvrir la boîte de dialogue
Propriétés du système.
Dans la boîte de dialogue Propriétés du
système, vous pouvez afficher et gérer
les propriétés système du dispositif
Lync, parmi lesquelles le nom de
l'ordinateur et l'ID réseau.
Paramètres utilisateur
Appuyez pour ouvrir la boîte de dialogue
Comptes utilisateur .
Dans la boîte de dialogue Comptes
utilisateur , vous pouvez afficher et
gérer les comptes utilisateur et
administrateur créés durant la
configuration initiale du logiciel du
système pour salle.
Gestionnaire de
certificats
Appuyez pour ouvrir la fenêtre Certificats.
Dans la fenêtre Certificats, vous pouvez
afficher et gérer des certificats qu'utilise
le dispositif Lync pour vérifier l'identité
d'une personne ou d'un appareil,
authentifier un service ou crypter des
fichiers.
Observateur
d'événements
Appuyez pour ouvrir la fenêtre Observateur
d'événements.
Dans la fenêtre Observateur
d'événements, vous pouvez afficher et
gérer les journaux d'événements du
dispositif Lync.
Agent Operations
Manager
Appuyez pour ouvrir la fenêtre Operations
Manager .
Cette commande est uniquement
disponible pour la version 15.06 ou
ultérieure du logiciel Lync Room System.
Importer le certificat
SCOM
Appuyez pour ouvrir la fenêtre Importer le
certificat SCOM .
Cette commande est uniquement
disponible pour la version 15.12 ou
ultérieure du logiciel Lync Room System.
Paramètres Internet
Appuyez pour ouvrir la boîte de dialogue
Propriétés Internet.
Dans la boîte de dialogue Propriétés
Internet, vous pouvez paramétrer les
options liées à Internet, comme les
zones de sécurité et les préférences de
confidentialité Internet.
Connexions réseau
Appuyez pour ouvrir la fenêtre Connexions
réseau.
Dans la fenêtre Connexions réseau,
vous pouvez afficher l'état de connexion
réseau du dispositif Lync et paramétrer
les options réseau, comme l'adresse du
serveur DNS.
Pare-feu Windows
Appuyez pour ouvrir la fenêtre Pare-feu
Windows.
Dans la fenêtre Pare-feu Windows, vous
pouvez afficher l'état du pare-feu
Windows et le configurer sur le dispositif
Lync.
Date et heure
Appuyez pour ouvrir la boîte de dialogue Date
et heure.
Dans la boîte de dialogue Date et heure,
vous pouvez paramétrer la date, l'heure
et le fuseau horaire.
Région et langues
Appuyez pour ouvrir la boîte de dialogue
Région et langue.
Dans la boîte de dialogue Région et
langue, vous pouvez paramétrer les
options de région et de langue,
notamment les formats de date et
d'heure, la disposition du clavier et les
langues d'affichage.
Panneau de configuration
63
ANNEXE A
UTILISER LA CONSOLE ADMINISTRATEUR LYNC ET LES PARAMÈTRES SMART
Commande
Procédure
Remarques (le cas échéant)
System Center Endpoint Protection
Protection antivirus
Activez pour activer la fonctionnalité SCEP.
OU
Désactivez pour désactiver la fonctionnalité
SCEP.
Heure d'analyse
quotidienne
Sélectionnez l'heure à laquelle vous
souhaitez lancer les analyses anti logiciels
malveillants.
Voir Activer la fonctionnalité System
Center Endpoint Protection à la
page 25.
Sélectionnez une heure en dehors des
heures d'ouverture de bureau et deux
heures avant l'heure de maintenance
quotidienne (voir Heure de
maintenance quotidienne à la page
suivante).
Mode de mise à jour
Télécharger depuis le
serveur WSUS ou
Microsoft Update
Sélectionnez pour télécharger les mises à
jour SCEP à partir du serveur Windows Server
Update Services (WSUS) de votre entreprise
ou du serveur Microsoft Update.
Télécharger à partir
du partage de fichiers
UNC
Sélectionnez pour télécharger les mises à
jour SCEP à partir d'un emplacement de
partage de fichier Universal Naming
Convention (UNC).
Mises à jour Web
Numéro de version de la
salle de réunion Lync
Indique la version actuelle du logiciel Lync
Room System installé sur le système pour
salle.
Mises à jour Microsoft
Télécharger depuis le
serveur de Microsoft
Update
Sélectionnez pour télécharger les mises à
jour Microsoft à partir du serveur Microsoft
Update.
Télécharger depuis le
serveur WSUS
Sélectionnez pour télécharger les mises à
jour Microsoft à partir du serveur WSUS de
votre entreprise.
Saisissez l'URL du serveur WSUS dans la zone
de texte.
Mises à jour OEM
Télécharger depuis le
serveur OEM
Sélectionnez pour télécharger les mises à
jour SMART à partir du serveur SMART.
Télécharger depuis le
serveur interne
Sélectionnez pour télécharger les mises à
jour SMART à partir d'un serveur interne.
Saisissez l'URL du serveur interne dans la
zone de texte.
Fréquence de mise à jour
Mises à jour
automatiques
Sélectionnez pour télécharger et installer
automatiquement les mises à jour lorsqu'elles
sont disponibles.
OU
Décochez pour télécharger et installer
manuellement les mises à jour.
64
SMART vous conseille de télécharger
les mises à jour à partir du serveur
SMART.
ANNEXE A
UTILISER LA CONSOLE ADMINISTRATEUR LYNC ET LES PARAMÈTRES SMART
Commande
Vérifier les mises à
jour et l'installation
Heure de maintenance
quotidienne
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Appuyez pour vérifier et installer
manuellement toutes les mises à jour.
Voir Mettre à jour les logiciels et les
micrologiciels à la page 23.
Sélectionnez l'heure à laquelle vous
souhaitez lancer les vérifications de
maintenance.
Sélectionnez une heure en dehors des
heures d'ouverture de bureau.
Appuyez pour réinitialiser le système pour
salle aux paramètres par défaut.
Voir Réinitialiser le système pour salle
aux paramètres par défaut à la
page 85.
Activez pour activer le renouvellement
automatique du mot de passe du compte
Lync, puis saisissez le nombre de jours entre
chaque renouvellement dans la case
Fréquence de renouvellement (en jours) .
SMART vous recommande de
désactiver le renouvellement
automatique du mot de passe du
compte Lync.
Réinitialisation d'usine
Rétablir l'image
d'origine de l'appareil
Renouveler le mot de passe
Renouveler
automatiquement le mot
de passe
OU
Désactivez pour désactiver le
renouvellement automatique du mot de
passe du compte Lync.
Type de compte
Sur site
Sélectionnez si votre entreprise utilise un
serveur Lync sur site.
Office 365
Sélectionnez si votre entreprise utilise un
serveur Lync hébergé sur Office 365™, puis
saisissez le point de connexion dans la case
Point de connexion à Office 365.
Paramètres OEM
Paramètres SMART
Appuyez pour ouvrir les paramètres SMART.
Voir Commandes des paramètres
SMART à la page suivante.
Outil de licence SRS
Appuyez pour vérifier l'état de la clé produit
du système pour salle et fournir une clé à
plusieurs activations si votre infrastructure
Lync ne comprend pas de serveur de service
de gestion de clés.
Cette commande est uniquement
disponible pour la version 15.05 ou
antérieure du logiciel Lync Room
System.
Service de gestion des
clés (KMS)
Appuyez si votre infrastructure Lync
comporte un serveur du service de gestion
de clés.
Cette commande est uniquement
disponible pour la version 15.06 ou
ultérieure du logiciel Lync Room System.
Clé à plusieurs
activations (MAK)
Appuyez si votre infrastructure Lync ne
comporte pas de serveur du service de
gestion des clés, puis indiquez une clé MAK.
Cette commande est uniquement
disponible pour la version 15.06 ou
ultérieure du logiciel Lync Room System.
Licence Lync
65
ANNEXE A
UTILISER LA CONSOLE ADMINISTRATEUR LYNC ET LES PARAMÈTRES SMART
Commandes des paramètres SMART
Commande
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Paramètres du SMART Room System
Heures d'ouverture
Réglage 12 heures
Sélectionnez si la journée de travail de votre
entreprise est de 12 heures, puis sélectionnez
l'intervalle de temps approprié dans la liste
déroulante.
Paramètre
personnalisé
Sélectionnez si la journée de travail de votre
entreprise n'est pas de 12 heures, puis
sélectionnez l'heure de début et l'heure de fin
de la journée de travail de votre entreprise.
Jours ouvrables
Le système pour salle passe en mode
d'économie d'énergie en dehors des
heures travaillées que vous définissez
sur cette page.
Sélectionnez les jours de la semaine durant
lesquels votre entreprise est ouverte.
Paramètres matériels SMART
Dans les systèmes pour salle avec deux
écrans plats interactifs, il y a deux pages
SMART Board sous Paramètres
matériels SMART (une pour chaque
écran plat interactif).
SMART Board
Orienter
Appuyez pour orienter l'écran plat interactif.
Voir Orienter les écrans plats interactifs
à la page 15.
Paramètres d'orientation/alignement
Rapide (4 points)
Sélectionnez pour utiliser quatre points
d'alignement.
L'orientation rapide convient à la plupart
des cas. Vous pouvez effectuer une
orientation rapide pour réorienter
l'écran plat interactif quasiment sans
interruption.
Standard (9 points)
Sélectionnez pour utiliser neuf points
d'alignement.
L'orientation standard fournir un niveau
de précision légèrement supérieur.
Large (12 points)
Sélectionnez pour utiliser douze points
d'alignement.
L'orientation large convient aux écrans
plats interactifs grand format.
Fine (20 points)
Sélectionnez pour utiliser vingt points
d'alignement.
Paramètres par
défaut
Appuyez pour restaurer les paramètres
d'orientation à leurs valeurs par défaut.
Paramètres avancés
Calibrer
66
Sélectionnez pour calibrer l'écran plat
interactif.
Voir Calibrer les écrans plats interactifs
à la page 14.
ANNEXE A
UTILISER LA CONSOLE ADMINISTRATEUR LYNC ET LES PARAMÈTRES SMART
Commande
Procédure
Remarques (le cas échéant)
Paramètres de proximité
Activer la
fonctionnalité de
proximité
Sélectionnez pour activer la détection de
présence.
Veille minimale
Saisissez la durée pendant laquelle attend
l'écran plat interactif avant de détecter à
nouveau du mouvement (en minutes).
Paramètres par
défaut
Appuyez pour restaurer les paramètres de la
détection de présence à leurs valeurs par
défaut.
Infos et paramètres
du matériel
Sélectionnez pour afficher des informations
sur l'écran plat interactif, notamment son
numéro de série et les versions
micrologicielle et logicielle.
Pont USB du SMART Room System
Infos et paramètres
du matériel
Sélectionnez pour afficher des informations
sur le pont USB du SMART Room System,
notamment son numéro de série.
Caméra SMART
Aperçu
Appuyez pour afficher une image d'aperçu
de la caméra, sélectionner la fréquence de la
ligne électrique de votre pays (50 Hz ou 60
Hz), et paramétrer le panoramique,
l'inclinaison, le zoom, la luminosité et le
contraste en fonction de la taille de la salle de
réunion.
Infos et paramètres
du matériel
Sélectionnez pour afficher des informations
sur la caméra, notamment son numéro de
série.
Informations
supplémentaires
Appuyez pour voir des informations
supplémentaires concernant la caméra.
Console pour système pour salle
Calibrer
Appuyez pour calibrer la console.
Infos et paramètres
du matériel
Sélectionnez pour afficher des informations
sur la console, notamment son numéro de
série.
Système d'audioconférence
Infos et paramètres
du matériel
Informations
supplémentaires
67
Si vous modifiez ces options dans les
paramètres SMART, les modifications
apparaîtront dans le menu de
l'affichage à l'écran de l'écran plat
interactif (voir page 73 pour les écrans
plats interactifs SMART Board 8055i-G5
et 8065i-G5 ou page 81 pour les écrans
plats interactifs SMART Board
8084i-G4). Cependant, si vous modifiez
ces options dans le menu de l'affichage
à l'écran, les modifications
n'apparaîtront pas dans les paramètres
SMART.
Sélectionnez pour afficher des informations
sur le système audio, notamment son
numéro de série.
Appuyez pour voir des informations
supplémentaires concernant le système
audio.
Cette page n'apparaît que si vous avez
connecté le pont USB du SMART Room
System (voir page 6).
ANNEXE A
UTILISER LA CONSOLE ADMINISTRATEUR LYNC ET LES PARAMÈTRES SMART
Commande
Procédure
Remarques (le cas échéant)
À propos de l'assistance logicielle et produit
Contacter l'assistance
Appuyez pour afficher les coordonnées de
l'assistance SMART.
À propos de ce logiciel
Appuyez pour afficher la version et les
informations juridiques du logiciel SMART
installé sur le dispositif Lync.
Outils
Appuyez pour exécuter le diagnostic SMART
Board.
Vous ne devez exécuter le diagnostic
SMART Board qu'avec l'accord de
l'assistance SMART.
Orienter/Aligner le
produit SMART
Appuyez pour orienter les écrans plats
interactifs.
Voir Orienter les écrans plats interactifs
à la page 15.
Assistant de connexion
Appuyez pour exécuter l'assistant de
connexion afin de connecter, calibrer et
orienter les écrans plats interactifs.
Diagnostic
Tâches
68
Annexe B
Utiliser les menus de l'affichage à
l'écran des écrans plats interactifs
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran des écrans plats interactifs SMART Board 8055i-G5
et 8065i-G5
Modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran
Options du menu de l'affichage à l'écran
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif SMART Board 8084i-G4
Utiliser le panneau de commande du menu
Utiliser la télécommande
Modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran
Options du menu de l'affichage à l'écran
69
70
70
74
74
74
75
76
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran des
écrans plats interactifs SMART Board 8055i-G5
et 8065i-G5
Vous pouvez accéder au menu de l'affichage à l'écran des écrans plats interactifs SMART
Board 8055i-G5 et 8065i-G5 à l'aide du panneau de commande du menu situé sur le côté des
écrans plats interactifs.
Non.
Nom
1
MENU
2
PARAMÉTRER
3
[Haut]
4
[Bas]
5
[Gauche]
6
[Droite]
IMPORTANT
l
Dans le cas des systèmes pour salle ne comportant qu'un seul écran plat interactif,
retirez temporairement l'enceinte gauche afin d'accéder au panneau de commande du
menu.
69
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
l
Dans le cas des systèmes pour salle comportant deux écrans plats interactifs, retirez
temporairement les deux enceintes ainsi que la caméra, puis déplacez l'écran plat
interactif de droite afin d'accéder aux panneaux de commande du menu.
Modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran
Pour modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran
1. Appuyez sur le bouton MENU du panneau de commande du menu.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas pour mettre en évidence un menu, puis
appuyez sur PARAMÉTRER.
3. Appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas pour mettre en évidence une option de
menu.
4. Appuyez sur les flèches vers la gauche et la droite pour modifier le paramètre de l'option
de menu.
OU
Appuyez sur la flèche vers la droite pour ouvrir le sous-menu de l'option de menu.
(Répétez les étapes 3 et 4 pour modifier les paramètres du sous-menu.)
5. Appuyez sur MENU jusqu'à ce que le menu à l'écran se ferme.
Options du menu de l'affichage à l'écran
Option
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Standard
Paramètre le mode de l'image
Sélectionnez Utilisateur afin de
personnaliser la luminosité, le
contraste, la netteté et d'autres
options d'Image.
Image
Mode Image
Utilisateur
Dynamic
Sélectionnez l'une des autres
valeurs pour paramétrer la
luminosité, le contraste, la netteté
et d'autres options d'Image à
leurs valeurs par défaut.
70
Luminosité
0–100
Paramètre la luminosité générale
de l'image et de l'arrière-plan
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans Mode Image.
Contraste
0–100
Paramètre la différence de
luminosité entre les zones les
plus claires et les plus sombres
de l'image.
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans Mode Image.
Niveau de noir
0–100
Paramètre le niveau de
luminosité dans les parties les
plus sombres de l'image
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans Mode Image.
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Couleur
0–100
Paramètre la profondeur des
couleurs de l'image
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans Mode Image.
Netteté
0–100
Paramètre la netteté de l'image
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans Mode Image.
Normal
Paramètre la température de la
couleur
Sélectionnez Utilisateur pour
personnaliser la quantité de
rouge, de vert et de bleu dans
l'image.
Température de la
couleur
Chaud
Utilisateur
Froid
Sélectionnez l'une des autres
valeurs afin de paramétrer la
quantité de rouge, de vert et de
bleu dans l'image sur les valeurs
par défaut.
Rouge
0–100
Paramètre la quantité de rouge
dans l'image
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans Température de
la couleur .
Vert
0–100
Paramètre la quantité de vert
dans l'image
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans Température de
la couleur .
Bleu
0–100
Paramètre la quantité de bleu
dans l'image
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans Température de
la couleur .
Désactivé
Règle la luminosité, le contraste,
le niveau de noir, la couleur et la
netteté pour regarder des films
Mode Film
Faible
Middle
Élevé
[N/A]
Réinitialise toutes les options du
menu Image à leurs valeurs par
défaut
Aigus
G50–D50
Paramètre le son des hautes
fréquences
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
Graves
G50–D50
Paramètre le son des basses
fréquences
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
120 Hz
0–100
Paramètre l'égalisation du son à
120 Hz
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
500 Hz
0–100
Paramètre l'égalisation du son à
500 Hz
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
Réinitialisation de l'image
Son
Mode Son
Égaliseur
71
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
1,2 kHz
0–100
Paramètre l'égalisation du son à
1,2 kHz
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
7,5 kHz
0–100
Paramètre l'égalisation du son à
7,5 kHz
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
12 kHz
0–100
Paramètre l'égalisation du son à
12 kHz
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
Balance
G50–D50
Équilibre le volume de gauche et
de droite
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
Entrée audio
HDMI
Paramètre la source de l'entrée
audio
Laissez cette option à sa valeur
par défaut.
[N/A]
Réinitialise toutes les options du
menu Son à leurs valeurs par
défaut
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
Langue
[Langues]
Paramètre la langue du menu de
l'affichage à l'écran
Fermeture de l'OSD
Désactivé
Paramètre le temps d'inactivité
avant que le menu de l'affichage
à l'écran se ferme
USB
Réinitialisation du son
OSD
5 secondes
10 secondes
15 secondes
Réinitialisation de l'OSD
[N/A]
Réinitialise toutes les options du
menu OSD à leurs valeurs par
défaut
Activé
Active ou désactive le mode
Économie d'énergie
Paramétrage
Économie d'énergie
Désactivé
Lorsque le mode Économie
d'énergie est activé et qu'il n'y a
pas d'entrée vidéo, l'écran plat
interactif affiche Pas de signal
pendant 25 secondes avant de
s'éteindre.
Laissez cette option à sa valeur
par défaut.
ID du moniteur
1–100
Spécifie un ID unique pour l'écran
plat interactif
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
Contrôle du BA
Activé
Active ou désactive le panneau
de commande avant
Laissez cette option à sa valeur
par défaut.
Désactivé
72
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Proximité
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Activé
Active ou désactive la détection
de présence
Si vous modifiez cette option dans
les paramètres SMART (voir
page 66), la modification apparaît
dans le menu de l'affichage à
l'écran. Cependant, si vous
modifiez cette option dans le
menu de l'affichage à l'écran, la
modification n'apparaîtra pas
dans les paramètres SMART.
Si vous modifiez cette option dans
les paramètres SMART (voir
page 66), la modification apparaît
dans le menu de l'affichage à
l'écran. Cependant, si vous
modifiez cette option dans le
menu de l'affichage à l'écran, la
modification n'apparaîtra pas
dans les paramètres SMART.
Désactivé
Délai de réactivation
1 min.–10 min.
Paramètre le temps qu'attend
l'écran plat interactif avant de
détecter à nouveau du
mouvement
Mise hors tension
automatique
15 min.–240
min.
Paramètre le temps qu'attend
l'écran plat interactif avant de
s'éteindre
Détection de l'entrée
vidéo
Activé
Active ou désactive la détection
de l'entrée vidéo.
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
Réinitialisation de la salle
Lync®
[N/A]
Réinitialise les options de tous les
menus à leurs valeurs par défaut
(pour un SMART Room System)
Vous utilisez cette option lorsque
vous paramétrez le système pour
salle la première fois.
Réinitialisation du
paramétrage
[N/A]
Rétablit les paramètres à leur
valeur par défaut
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
Réinitialisation d'usine
[N/A]
Réinitialise les options de tous les
menus à leurs valeurs par défaut
Cette option ne s'applique pas au
SMART Room System. Laissez-la
à sa valeur par défaut.
Numéro de modèle
[N/A]
Affiche le numéro de modèle de
l'écran plat interactif
Numéro de série
[N/A]
Affiche le numéro de série de
l'écran plat interactif
Version du micrologiciel
scalaire
[N/A]
Affiche la version du micrologiciel
scalaire de l'écran plat interactif
Version du micrologiciel
tactile
[N/A]
Affiche la version du micrologiciel
tactile de l'écran plat interactif
Informations OPS
[N/A]
Désactivé
À propos de
73
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Utiliser le menu de l'affichage à l'écran de
l'écran plat interactif SMART Board 8084i-G4
Vous pouvez accéder au menu de l'affichage à l'écran de l'écran plat interactif SMART Board
8084i-G4 à l'aide du panneau de commande du menu ou de la télécommande.
Utiliser le panneau de commande du menu
Le panneau de commande du menu est situé en bas de l'écran plat interactif.
Non. Nom
1
MENU
2
OK
3
[Haut]
4
[Bas]
5
[Gauche]
6
[Droite]
Utiliser la télécommande
La télécommande nécessite deux piles AAA de 1,5 V.
AVERTISSEMENT
Pour réduire tout risque associé aux batteries qui coulent :
l
utilisez uniquement des piles de type AAA
l
ne mélangez pas les piles neuves et anciennes
l
positionnez les bornes plus (+) et moins (-) des piles conformément aux indications
imprimées sur la télécommande
l
ne laissez pas les piles dans la télécommande durant une période prolongée
l
évitez de chauffer, de démonter, de court-circuiter, de recharger les piles et ne les
exposez pas au feu ou à de hautes températures.
l
évitez tout contact avec les yeux et la peau si les piles ont coulé
l
mettez au rebut les piles et les pièces usagées conformément aux règlements en
vigueur
74
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Pour remplacer les piles de la télécommande
1. Appuyez sur la languette située sous la télécommande, puis ouvrez le couvercle.
2. Retirez les piles.
3. Insérez deux nouvelles piles AAA de 1,5 V dans la télécommande.
4. Remettez le couvercle.
Modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran
Pour modifier les paramètres dans le menu de l'affichage à l'écran
1. Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande ou du panneau de commande du
menu.
Le menu de l'affichage à l'écran apparaît.
2. Appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas pour mettre en évidence un menu, puis
appuyez sur OK.
3. Appuyez sur les flèches vers le haut et vers le bas pour mettre en évidence une option de
menu.
4. Appuyez sur les flèches vers la gauche et la droite pour modifier le paramètre de l'option
de menu.
OU
Appuyez sur la flèche vers la droite pour ouvrir le sous-menu de l'option de menu.
(Répétez les étapes 3 et 4 pour modifier les paramètres du sous-menu.)
5. Appuyez sur MENU jusqu'à ce que le menu à l'écran se ferme.
75
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Options du menu de l'affichage à l'écran
Option
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Vif
Paramètre le mode de l'image
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur
Standard.
IMAGE
Mode Image
Mode Image
Standard
Ambiance
Les autres options du menu
Mode Image changent en
fonction de la valeur que vous
sélectionnez pour cette option.
Expert1
Expert2
Les options répertoriées dans
ce tableau sont celles qui
apparaissent lorsque vous
sélectionnez Vif, Standard ou
Ambiance.
Vous pouvez aussi appuyer sur
le bouton PSM de la
télécommande pour accéder à
cette option.
Clair
1–100
Paramètre la luminosité de
l'image pour les salles bien
éclairées
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Ambiance dans Mode Image.
La valeur de cette option de
menu ne peut pas être
inférieure à la valeur de
Sombre.
Sombre
0–99
Paramètre la luminosité de
l'image pour les salles peu
éclairées
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Ambiance dans Mode Image.
La valeur de cette option de
menu ne peut pas être
supérieure à la valeur de Clair .
Seuil lumineux
[Nombre]
Paramètre le seuil lumineux
Détection Lux
[N/A]
Affiche le niveau d'éclairement
actuel de la salle (en lux)
Rétroéclairage
0–100
Paramètre le niveau de
rétroéclairage de l'image
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur
100.
Contraste
0–100
Paramètre la différence de
luminosité entre les zones les
plus claires et les plus sombres
de l'image
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur 84.
Luminosité
0–100
Paramètre la luminosité
générale de l'image et de
l'arrière-plan
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur 63.
Paramètre la netteté de l'image
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur 0.
Netteté
76
0–50
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Ambiance dans Mode Image.
Vous pouvez aussi appuyer sur
les boutons LUMINOSITÉ de la
télécommande.
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Saturation
0–100
Paramètre la saturation de
l'image
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur 55.
Teinte
R50–V50
Paramètre la teinte de l'image
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur 0.
Température des
couleurs
C50–F50
Paramètre la température des
couleurs de l'image
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur 0.
Faible
Paramètre le contraste
dynamique
SMART recommande de
désactiver cette option.
Paramètre la couleur
dynamique
SMART recommande de
désactiver cette option
Paramètre la couleur du blanc
clair
SMART recommande de
désactiver cette option.
Contrôles avancés
Contraste
dynamique
Moyen
Élevé
Désactivé
Couleur
dynamique
Faible
Élevé
Désactivé
Blanc clair
Faible
Élevé
Désactivé
Couleur préférée
Couleur de la
peau
-5–5
Paramètre la valeur
colorimétrique préférée pour la
peau dans l'image
Couleur de
l'herbe
-5–5
Paramètre la valeur
colorimétrique préférée pour
l'herbe dans l'image
Couleur du ciel
-5–5
Paramètre la valeur
colorimétrique préférée pour le
ciel dans l'image
Activé
Désactivé
Active ou désactive la super
résolution
Faible
Paramètre le gamma
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur
Faible.
Paramètre la réduction du bruit
de l'image
SMART recommande de
désactiver cette option.
Paramètre la réduction du bruit
de l'image MPEG
SMART recommande de
désactiver cette option.
Paramètre le niveau de
luminosité dans les parties les
plus sombres de l'image
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur
Faible.
Super résolution
Gamma
Moyen
Élevé
Option d'image
Réduction du bruit
Faible
Moyen
Élevé
Désactivé
Réduction du bruit
MPEG
Faible
Moyen
Élevé
Désactivé
Niveau de noir
Élevé
Faible
77
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Assombrissement
LED local
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Faible
Paramètre le niveau
d'assombrissement LED local
pour réduire la luminosité dans
les parties les plus sombres de
l'image
SMART recommande de
désactiver cette option.
Paramètre TruMotion
SMART vous recommande de
paramétrer cette option sur
Fluide.
Moyen
Élevé
TruMotion
TruMotion
Fluide
Effacer
Net plus
Utilisateur
Désactivé
Anti-saccades
0–10
Réduit les saccades de l'image
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans TruMotion.
Anti-flou
0–10
Réduit le flou de l'image
Vous ne pouvez modifier cette
option que si vous sélectionnez
Utilisateur dans TruMotion.
Oui
Non
Réinitialise toutes les options du
menu Mode Image à leurs
valeurs par défaut
16:9
Paramètre le format
Réinitialisation de
l'image
Format
Balayage seul
Laissez cette option à sa valeur
par défaut.
Paramétré par
programme
4:3
Zoom
Zoom cinéma 1
Picture Wizard II
[N/A]
Lance Picture Wizard II, que
vous pouvez utiliser pour régler
la qualité de l'image d'origine
Écran
[N/A]
Affiche le type d'entrée actuel
Standard
Paramètre le mode du son
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Active ou désactive le son
surround virtuel
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Active ou désactive la
fonctionnalité Clear Voice II
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
SON
Mode Son
Paramètre
utilisateur
Surround virtuel
Activé
Désactivé
Clear Voice II
Clear Voice II
Activé
Désactivé
78
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Activé
Active ou désactive la
synchronisation audiovisuelle
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Sync. AV
Sync. AV
Désactivé
Enceinte
-5–15
Paramètre le niveau de
l'enceinte pour la
synchronisation audiovisuelle
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Contournement
[N/A]
Active ou désactive le
contournement d'enceinte
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Balance
G50–D50
Équilibre le volume de gauche et
de droite
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Enceinte
Interne
Active les enceintes internes,
active les enceintes externes ou
désactive complètement le son
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Paramètre la sortie ligne audio
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Fixe
Variable
Paramètre la sortie ligne audio
pour l'ordinateur de la salle
(HDMI3/PC)
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
HDMI3/PC
Spécifie une entrée vidéo à
mapper sur AUDIO1 ou
désactive AUDIO1
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Spécifie une entrée vidéo à
mapper sur AUDIO2 ou
désactive AUDIO2
Cette option doit être
paramétrée sur HDMI3/PC
pour le SMART Room System.
Paramètre du son
Externe
Désactivé
Sortie ligne
Fixe
Variable
Sortie ligne HDMI3/PC
Entrée audio
Entrée audio 1
HDMI1
HDMI2
DPORT
DVI-D
VGA
Composant
Composite
Désactiver
Entrée audio 2
HDMI3/PC
HDMI1
HDMI2
DPORT
DVI-D
VGA
Composant
Composite
Désactiver
79
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
HDMI3/PC
Spécifie une entrée vidéo à
mapper sur AUDIO3 ou
désactive AUDIO3
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Spécifie une entrée vidéo à
mapper sur l'entrée audio USB
ou désactive l'entrée audio USB
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Numérique
Indique si l'entrée audio
HDMI3/PC est analogique ou
numérique
Cette option doit être
paramétrée sur Analogique
pour le SMART Room System.
Date
1–31
Spécifie la date actuelle
Mois
Jan.–Déc.
Spécifie le mois actuel
Année
2010–2040
Spécifie l'année actuelle
Heure
00–23
Spécifie l'heure actuelle
Minute
00–59
Spécifie la minute actuelle
Heure d'extinction
[N/A]
Vous permet de planifier des
heures auxquelles l'écran plat
interactif s'éteint
automatiquement
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Heure d'allumage
[N/A]
Vous permet de planifier des
heures auxquelles l'écran plat
interactif s'allume
automatiquement
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Minuteur de mise en
veille
10–240
Spécifie le temps d'inactivité (en
minutes) avant que l'écran plat
interactif s'éteigne, ou désactive
la fonctionnalité du minuteur de
mise en veille
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Entrée audio 3
HDMI1
HDMI2
DPORT
DVI-D
VGA
Composant
Composite
Désactiver
Audio USB
HDMI3/PC
HDMI1
HDMI2
DPORT
DVI-D
VGA
Composant
Composite
Désactiver
HDMI3/PC
Analogique
HEURE
Horloge
Désactivé
OPTION
Langue
80
[Langues]
Paramètre la langue du menu
de l'affichage à l'écran
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Méthode ISM
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Normal
Paramètre la méthode pour la
minimisation de la persistance
de l'image (ISM)
L'ISM empêche les images
statiques qui s'affichent
longtemps au même
emplacement de provoquer
une brûlure d'écran.
Lavis de couleur
Verrouillage à clé
Activé
Désactivé
Active ou désactive le
verrouillage à clé
Redondance en cas de panne
Mode
Désactivé
Auto
Active ou désactive le mode de
redondance en cas de panne
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Active ou désactive la sélection
DPM
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Enregistre la vidéo à la
demande (VOD) DivX
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Réinitialise les options de tous
les menus à leurs valeurs par
défaut
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Manuel
Sélection DPM
Activé
Désactivé
VOD DivX®
Enregistrement
Désenregistrement
Paramètre initial
Oui
Non
Paramétrer l'ID
1–255
Paramètre l'ID de l'écran plat
interactif
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Mode Veille
Veille
Paramètre le mode Veille pour
réduire la consommation
d'énergie
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Activé
Active ou désactive la détection
de présence
Si vous modifiez cette option
dans les paramètres SMART
(voir page 66), la modification
apparaît dans le menu de
l'affichage à l'écran.
Cependant, si vous modifiez
cette option dans le menu de
l'affichage à l'écran, la
modification n'apparaîtra pas
dans les paramètres SMART.
Contrôle de proximité
Contrôle de proximité
Désactivé
81
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Délai de réactivation
1–10
Paramètre le temps qu'attend
l'écran plat interactif avant de
détecter à nouveau du
mouvement (en minutes)
Si vous modifiez cette option
dans les paramètres SMART
(voir page 66), la modification
apparaît dans le menu de
l'affichage à l'écran.
Cependant, si vous modifiez
cette option dans le menu de
l'affichage à l'écran, la
modification n'apparaîtra pas
dans les paramètres SMART.
Mise hors tension
automatique
15–240
Paramètre le temps qu'attend
l'écran plat interactif avant de
s'éteindre
Accueil OSD
Activé
Active ou désactive l'écran
d'accueil
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Désactiver
Durée de l'accueil
5–30
Paramètre la durée pendant
laquelle s'affiche l'écran
d'accueil (en secondes)
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Luminosité de l'état
0–100
Paramètre la luminosité de
l’écran d'accueil
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
HDMI1
Paramètre l'entrée vidéo pour le
port USB1, ou désactive le port
Laissez cette option à sa valeur
par défaut.
Paramètre l'entrée vidéo pour le
port USB2, ou désactive le port
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Paramètre l'entrée vidéo pour le
port USB3, ou désactive le port
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Paramètre USB
USB 1
HDMI2
HDMI3/PC
DVI-D
DPORT
VGA
Désactiver
USB 2
HDMI1
HDMI2
HDMI3/PC
DVI-D
DPORT
VGA
Désactiver
USB 3
HDMI1
HDMI2
HDMI3/PC
DVI-D
DPORT
VGA
Désactiver
82
ANNEXE B
UTILISER LES MENUS DE L'AFFICHAGE À L'ÉCRAN DES ÉCRANS PLATS INTERACTIFS
Option
Valeurs
Fonction
Remarques (le cas échéant)
Réinitialisation de la salle
Lync®
Réinitialisee
Réinitialise les options de tous
les menus à leurs valeurs par
défaut (pour un SMART Room
System)
Vous utilisez cette option
lorsque vous configurez la
première fois le SMART Room
System.
CEC
Activé
Active ou désactive la prise en
charge CEC (Consumer
Electronics Control) sur les
entrées HDMI
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Active ou désactive le panneau
de commande avant
Cette option ne s'applique pas
au SMART Room System.
Laissez-la à sa valeur par
défaut.
Annulée
Désactiver
Contrôle du BA
Activé
Désactivé
ASSISTANCE
83
Modèle/Type
[N/A]
Affiche le numéro de modèle de
l'écran plat interactif
Version logicielle
[N/A]
Affiche le numéro de version du
micrologiciel de l'écran plat
interactif
Numéro de série
[N/A]
Affiche le numéro de série de
l'écran plat interactif
Centre du service
clientèle
[N/A]
Fournit les coordonnées de
l'assistance SMART
Annexe C
Réinitialiser le système pour salle
aux paramètres par défaut
Cette annexe explique comment réinitialiser le système pour salle aux paramètres par défaut.
En général, vous devrez réinitialiser le système pour salle à partir de l'écran Paramètres.
Toutefois, si le système pour salle est dans un état irrécupérable ou si l'écran Paramètres est
inaccessible, vous pouvez réinitialiser le système pour salle à partir du BIOS.
Pour réinitialiser le système pour salle depuis l'écran Paramètres
1. Sur la console, appuyez sur Options, puis appuyez sur Paramètres.
L'écran Entrez vos informations d’identification apparaît.
2. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte administrateur du système
pour salle dans les zones de texte, puis appuyez sur Authentifier.
Le système pour salle redémarre.
3. Saisissez le mot de passe du compte d'administrateur du système pour salle, puis
appuyez sur ENTRÉE.
La console administrateur Lync apparaît.
4. Appuyez sur Mises à jour Web.
5. Appuyez sur Réinitialiser l'appareil aux paramètres par défaut.
Le système pour salle redémarre et le logiciel est réinitialisé aux paramètres par défaut.
6. Suivez la procédure du guide d'installation du SMART Room System pour Lync (voir
Guide d'installation à la page 9).
Pour réinitialiser le système pour salle depuis le BIOS
1. Éteignez le système pour salle (voir Éteindre le système pour salle à la page 13).
2. Branchez un clavier USB au dispositif Lync.
3. Si le système pour salle inclut des écrans plats interactifs
SMART Board 8055i-G5 ou 8065i-G5, appuyez sur le bouton
d'alimentation du boîtier du dispositif Lync.
85
ANNEXE C
RÉINITIALISER LE SYSTÈME POUR SALLE AUX PARAMÈTRES PAR DÉFAUT
4. Actionnez l'interrupteur d'alimentation en bas de chaque écran plat interactif.
SBID8055i-G5 et SBID8065i-G5
SBID8084i-G4
5. Appuyez sur la touche SUPPRIMER.
Le dispositif Lync entre en mode BIOS.
6. Naviguez jusqu'à l'onglet Avancé.
7. Sélectionnez Fonction de récupération, puis appuyez sur ENTRÉE.
8. Paramétrez Récupération de l'image sur Activé.
9. Appuyez sur ÉCHAP.
10. Naviguez jusqu'à l'onglet Enregistrer & quitter.
11. Sélectionnez Enregistrer les changements et quitter, puis sélectionnez Oui.
Le système pour salle redémarre et le logiciel est réinitialisé aux paramètres par défaut.
12. Suivez la procédure du guide d'installation du SMART Room System pour Lync (voir
Guide d'installation à la page 9).
86
Annexe D
Normes environnementales
matérielles
SMART Technologies participe aux efforts internationaux visant à s'assurer que les appareils
électroniques sont fabriqués, vendus et mis au rebut de façon à respecter l'environnement.
Règlements pour les déchets d'équipements
électriques et électroniques et sur les batteries
(directives DEEE et sur les batteries)
Les équipements électriques, électroniques et les batteries contiennent des
substances pouvant s'avérer dangereuses pour l'environnement et la santé humaine.
Le symbole en forme de poubelle barrée indique que les produits doivent être mis au
rebut dans la filière de recyclage appropriée, et non en tant que déchets ordinaires.
Piles
Les télécommandes des écrans plats interactifs SMART Board 8084i-G4 contiennent des piles
AAA de 1,5 V. Recyclez ou mettez au rebut les piles de manière appropriée.
Plus d'informations
Voir smarttech.com/compliance pour plus d'informations.
87
Index
A
calendrier 55
calibrage 14, 66, Voir
accessoires 6
affichages
consoles Voir: consoles
écrans plats interactifs Voir: écrans
plats interactifs
aigus 71
air conditionné 18
AMT Voir: Intel AMT
anti logiciels malveillants 25
appels Voir: appels de test
appels de test 56, 61
aspirateurs 18
assistance
Microsoft 54
SMART 9
attaches de câble 12
attaches de câble en nylon 12
audio
configurer 67, 71, 78
dépannage 53-54
entretenir 20
partager 3
authentification du proxy 60
B
balance, audio 72
base de connaissances 9
batteries 87
C
câbles
utiliser le réducteur de tension pour
câble avec 21
utiliser pour isoler les problèmes
matériels 12
89
également: orientation
caméras
à propos de 5
dépannage 52
nettoyer 20
optimiser 67
capteurs de la détection de présence 67
à propos de 3
dépannage 46, 49
nettoyer 17
certificat du service Web 55
certificat du service Web Lync 55
certificats 63
champ de vision 5
collaboration 3
condensation 18
conduits de câbles 6
confidentialité 5
consoles
à propos de 5
afficher les informations et les
paramètres 67
dépannage 52
nettoyer 19
contraste 70, 76
contrôle de la qualité 61
crayons 19
D
DameWare 35
date et heure 63
démarrage 2
dépannage 43
directives DEEE et sur les batteries 87
dispositifs Lync 4
dispositifs Microsoft Lync Voir: dispositifs
Lync
documentation 8
INDEX
domaines 55
domaines de confiance 55
E
eau 17
É
échelles 12
écrans
consoles Voir: consoles
écrans plats interactifs Voir: écrans
plats interactifs
écrans plats interactifs
à propos de 4
configurer 66
dépannage 46, 49
entretenir 13
utiliser le menu de l'affichage à l'écran 69
écrans plats interactifs SMART
Board Voir: écrans plats interactifs
écrans tactiles Voir: écrans plats interactifs
emballage 21
enceintes
à propos de 5
dépannage 54
nettoyer 20
paramétrer le volume par défaut
pour 29, 61
état de santé 29
étiquettes 29
étiquettes de salle Voir: étiquettes
F
faisceau de câbles vidéo 6
fonctionnalité de tableau blanc 3
fumée 18
G
grandes salles 8
graves 71
90
H
HDMI 6
heures de bureau 66
humidité 18
I
indicateurs 45
indicateurs d'alimentation 45
indicateurs d'état 45
informations d'identification Voir: mots de
passe
infrastructure Lync 2
infrastructure Microsoft
Lync Voir: infrastructure Lync
installation du matériel 21
instructions d'installation 21
Intel AMT
à propos de 31
activer 32
configurer 33
gérer le système pour salle avec 33
sécurité 35
Intel MEBx 33
J
journalisation 29, 62
journaux d'événements 63
journaux de diagnostic 29
K
kits de pied mural 6
L
lampes-torches 12
langues 63, 72
logiciel Lync Room System
à propos de 2
dépannage 54
logiciels malveillants 25
luminosité 70, 76
INDEX
Lync 2010 61
M
marqueurs 16
marqueurs effaçables à sec 16
marqueurs permanents 16
MEBx Voir: Intel MEBx
menu de l'affichage à l'écran 69
mètre ruban 12
microphones
à propos de 5
brancher d'autres 6
dépannage 53
nettoyer 20
paramétrer le volume par défaut
pour 29, 61
Microsoft Exchange 62
Microsoft Office 365 65
Microsoft Outlook 12
Microsoft PowerPoint 3
mises à jour 64
mises à jour logicielles 23
mises à jour micrologicielles 23
mises à jour Microsoft 64
mises à jour SMART 64
mises à jour web 64
Mode Veille 72
mots de passe 29, 33, 60, 65
N
netteté 71, 76
nettoyant pour vitre 17, 19
nettoyer
caméras 20
caméras et rainures du ruban
réfléchissant de l'écran plat
interactif 17
capteurs de la détection de présence 17
écrans plats interactifs 16
enceintes 20
microphones 20
niveau de noir 70, 77
noms d'utilisateur 60
numéros de série 44, 67, 73
91
O
obturateurs, caméra 5
Office 365 Voir: Microsoft Office 365
Open MDTK 34
ordinateurs Voir: ordinateurs portables
ordinateurs de la salle 6, 24, 62, Voir
également: ordinateurs portables
ordinateurs portables 6, Voir
également: ordinateurs de la salle
ordinateurs portables
supplémentaires Voir: ordinateurs
portables
orientation 15, 66, Voir
également: calibrage
outils, recommandés 12
Outlook Voir: Microsoft Outlook
P
panneau de commande du menu 74
panoramique, inclinaison et zoom
numériques 5
paramètres Internet 63
paramètres par défaut 65, 85
Paramètres SMART 66
pare-feu 63
Pare-feu Windows 63
pays 63
petites salles 7
piles 74
Pont USB Voir: Pont USB du SMART Room
System
Pont USB du SMART Room System 6
Port USB 4
portail Web administratif du Lync Room
System 27
ports, Intel AMT 36
poussière 17-18, 20
processeur audio 5
produits chimiques 17
Programme d'expérience client 61
R
récupération 85
INDEX
réducteur de tension, câble 21
régions 63
réinitialisation d'usine 73
retirer le matériel 21
rétroéclairage 76
très petites salles 7
tutoriel 62
S
URI SIP 55
salles moyennes 7
SCEP 25
serveur Windows Server Update Services 64
SMART Room System Voir: systèmes pour
salle
soleil 18
sonnerie 29, 61
surveillance et gestion à distance 27, 31
systèmes pour salle
à propos de 2
accessoires pour 6
afficher les informations et l'état de
santé de 29
comparer 7
composants de 3
dépannage 43
entretenir 11
éteindre 13
installer le matériel 21
mettre à jour les logiciels et
micrologiciels pour 23
redémarrer à distance 30
réinitialiser 85
tester 56
systèmes pour salles
fonctionnalités de 2
T
technologie DViT 4
teinte 77
télécommande 74
température de la couleur 77
temps Voir: date et heure
test de l'isolation matérielle 12
TLS 35
tournevis 12
transport 21
très grandes salles 8
92
U
V
ventilation 18
VGA 6
vibration 21
vidéos 3, Voir également: caméras
VNC Viewer Plus 35
volume 54, 61
SMART TECHNOLOGIES
smarttech.com/support
smarttech.com/support/entsupport
">