4 в
Assembly Instructions
Instrucciones de Ensamblaje
Consignes pour l'assemblage
>” E 7 PAE ни" Нав в
CVULUIIUN
INFRARED PLUS™
(O ли
CERTIFIED
19000634A0
Table of Contents / indice / Mesures de sécurité
Lista de contenido del Liste des pieces
Package Content List... 2-4 paquete....................... 2-4 de lemballage..... 2-4
Preparation ................... 5 Preparacion ................. 5 Préparatifs.......... 5
Assembly Instrucciones de Consignes pour
Instructions .................... 6-18 montaje...................... 6-18 lassemblage....... 6-18
Package Parts List
Lista de contenido del paquete
Liste des pieces de I'emballage
Package Parts List
Lista de contenido del paquete
Liste des pieces de I'emballage
Package Parts List
Lista de contenido del paquete
Liste des pieces de I'emballage
Preparation Preparacion Préparatifs
Tools Needed / Herramientas necesarias / Outillage Requis
Algunas partes Certaines piéces
Some parts come e
vienen con los sont livrées avec
with Screws pre- ‚
tornillos pre les vis pré-
installed. ,
instalados. installees.
Loosen and | |
Afloje y apriete Desserrez et
tighten for final
para el ensamble resserrez pour
assembly. \ .
final. l'assemblage final.
Hardware Package list
Lista de tornillos del paquete
Liste des vis de l'emballage
Truss head screw with lock washer Truss head screw
1/4 - 20 x 5/8” 1/4 - 20 x 1/2”
Tornillo de cabeza ovalada con la arandela Tornillo de cabeza ovalada
de seguridad 1/4 - 20 x 5/8” 1/4 - 20 x 1/2”
Vis cruciform avec Vis cruciforme
rondelle de blocage 1/4 - 20 x 5/8” 1/4 - 20 x 1/2”
— —]
Flat Head Screw Flat Washer
5/32 — 32 x 1/2" 1/4"
Tornillo de cabeza plana Arandela plana
5/32 — 32 x 1/2" 1/4"
Vis a téte plate Rondelle plate
5/32 — 32 x 1/2" 1/4"
©
O
\
A
e
/
/
1
a au Е NO
777
А
77 Vig)
NO
I hf ¿ Q
DU | Нее
A
.
y “
=
.
-
r
Pa -~
7
==
ФД
7
W
7
©
(\ <
7
7
74
">
