Version Française
Adaptateur Powerline 200
Introduction
• N 'exposez pas l'adaptateur Powerline Ethernet 200Mo/s Sweex à des températures extrêmes. N'exposez pas le produit aux
rayons directs du soleil ou à proximité de sources de chaleur.
• N'utilisez pas l'adaptateur Powerline Ethernet 200 Mo/s Sweex dans des environnements trop poussiéreux ou humides.
• Evitez les chocs et les impacts violents qui pourraient endommager les éléments électroniques internes du périphérique.
• Ne tentez jamais d'ouvrir le périphérique vous-même, cela annulerait la garantie.
Important !
Ne raccordez pas l'adaptateur Powerline Ethernet 200Mo/s Sweex à un système d'alimentation sans coupure (UPS) ou à une
prise disposant d'un système de protection contre les surtensions et/ou un filtre. Cela pourrait impacter la qualité du signal de
façon négative. L'utilisation dans des prises sécurisées ou avec des rallonges n'est pas non plus recommandée.
Installation matérielle
Avant de démarrer l'installation matérielle, suivez ces instructions préventives :
• Assurez-vous de disposer d'au moins 1 prise libre pour chaque adaptateur.
• Insérez le second, voire le troisième adaptateur (etc.) dans des prises différentes.
• Raccordez l'adaptateur au réseau et/ou ordinateur à l'aide de câbles réseau. Trois raccordements différents sont possibles :
1 : D'un routeur/switch vers un PC (voir l'image ci-dessous)
34
0087270_LC202_manual_A6_part1.indd 34
09-06-09 21:01
Version Française
2 : D'un PC vers un PC
3 : D'un routeur/switch vers un routeur/switch
• Contrôlez l'allumage des voyants comme indiqué dans la partie “Voyants”.
Installation logicielle sous Windows 2000, XP et Vista
Aucun pilote n'est nécessaire pour l'adaptateur Powerline Powerline Sweex. L'utilitaire installé permet de configurer les
fonctionnalités supplémentaires et les éléments de sécurité. Si vous n'en avez pas besoin, inutile d'installer le logiciel. Sans
logiciel, vous pouvez immédiatement utiliser l'adaptateur Powerline Ethernet Sweex.
Avant de démarrer l'installation, nous vous recommandons de contrôler que votre système d'exploitation est bien à jour. Vous pouvez
facilement le vérifier en sélectionnant le menu “Outil” dans Internet Explorer, puis l'option “Windows Update”.
Installez le CD-ROM Sweex dans le lecteur de CD-ROM. Le menu autorun démarre automatiquement.
A l'intérieur de ce menu, choisissez l'option “Drivers Windows 2000, XP and Vista” (Pilotes Windows 2000, XP et Vista)
Si le menu autorun n'apparaît pas, vous pouvez lancer le logiciel manuellement. Pour ce faire, accédez à votre Poste de Travail,
puis à X:\software\ (X représentant la lettre du lecteur CD-ROM). Vous trouvez le fichier ‘LC202_software’. Exécutez ce fichier.
Windows installe alors le logiciel automatiquement.
Utilitaire de l'adaptateur
L'utilitaire 'PowerPacket' sert à configurer l'adaptateur Powerline Ethernet 200 Mo/s Sweex. Vous le trouvez comme suit :
Accédez au menu DEMARRER -> “Tous les Programmes” -> “Power Packet 5.0” -> “Power Packet 5.0”
ou en cas de vue classique :
Accédez au menu DEMARRER -> “Programmes” -> “Power Packet 5.0” -> “Power Packet 5.0”
L'écran suivant apparaît :
0087270_LC202_manual_A6_part1.indd 35
35
09-06-09 21:01
Version Française
Le programme recherche immédiatement les périphériques Powerline de votre ordinateur par le réseau électrique. Les périphériques
trouvés apparaissent dans la fenêtre sous “Device Name” (Nom du périphérique). Dans cette fenêtre vous pouvez voir, le mot de
passe (vide par défaut), la qualité de la connexion, la vitesse effective des données (“Débit (Mo/s)”) et l'adresse MAC de l'adaptateur.
Si vous souhaitez utiliser les options de sécurité, vous devez saisir le mot de passe de l'adaptateur. Ce mot de passe
(“PWR: xxxx-xxxx-xxxx-xxxx”) est unique pour chaque adaptateur et vous le trouvez sur l'étiquette sous l'adaptateur sous MAC
address (“MAC: xx:xx:xx:xx:xx:xx”). Nous vous conseillons de noter ces détails sur un bout de papier avant de commencer
l'installation pour des raisons pratiques.
Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez configurer et cliquez sur “Enter Password” (Saisir Mot de Passe). L'écran suivant
apparaît :
Saisissez le mot de passe de l'adaptateur concerné. Faites attention à ce que l'adresse MAC de l'adaptateur soit la même que
l'adresse MAC dans le programme, pour être sûr d'avoir saisi le bon mot de passe !
Sécurité
Il n'est pas nécessaire de configurer les options de sécurité de l'adaptateur Powerline Ethernet 200 Mo/s Sweex pour qu'il
fonctionne correctement. Si quelqu'un a accès à vos prises, cette personne (si vous n'avez pas paramétrer les éléments de
sécurité) peut se servir d'Internet grâce à elles. C'est une chose pas très évidente et qui n'arrive presque jamais puisque les
courants porteurs se limitent à votre domicile. Les courants porteurs parcourent tous les groupes de votre maison.
36
0087270_LC202_manual_A6_part1.indd 36
09-06-09 21:01
Version Française
Vous pouvez paramétrer les éléments de sécurité dans le second onglet. Vous pouvez attribuer un nom de réseau unique
(“HomePlug” par défaut). Ce nom de réseau est également le mot de passe qui permet de se connecter au réseau Powerline.
Après avoir entré un nom de réseau vous devez cliquer sur “Set All Devices” (Paramétrer tous les Périphériques). Cela fonctionne
une fois que le mot de passe de tous les adaptateurs a été saisi Le réseau est alors sécurisé et il est possible de s'y connecter à
partir de tous les adaptateurs disposant du nom de réseau unique.
Si le mot de passe des adaptateurs n'est pas saisi, il n'est possible de configurer que l'adaptateur raccordé localement. Cet
adaptateur sera ensuite isolé du réseau puisqu'il sera le seul à disposer d'un nom de réseau unique.
Seuls les adaptateurs disposant d'un nom de réseau unique peuvent créer un réseau entre eux. Le nom de réseau par défaut est
“HomePlug”. Si vous n'avez pas besoin des paramètres de sécurité, vous n'avez pas à configurer quoi que ce soit.
Sécurité avec les touches Sécurité et Réinitialisation
Pour créer un réseau sécurisé avec deux adaptateurs Powerline ou plus, vous pouvez utiliser la touche Sécurité Le code de sécurité
est scellé à l'intérieur du périphérique, il ne peut donc pas être vu.
Scénario 1 : L'adaptateur A et l'adaptateur B veulent créer un réseau sécurisé.
1 Enfoncez la touche “Sécurité” de l'adaptateur A pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants s'éteignent.
2 Enfoncez la touche “Sécurité” de l'adaptateur B pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants s'éteignent.
3 Enfoncez la touche ”Sécurité” de l'adaptateur A pendant 1 seconde
4 Enfoncez la touche ”Sécurité” de l'adaptateur B pendant 1 seconde
5 Les voyants s'éteignent sur les deux adaptateurs puis se rallument. La connexion est établie et sécurisée dans un délai
maximum d'une minute.
Scénario 2 : Un adaptateur supplémentaire (C) doit être ajouté au réseau entre A et B.
1 Enfoncez la touche “Sécurité” de l'adaptateur C pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants s'éteignent.
2 Enfoncez la touche ”Sécurité” de l'adaptateur A pendant 1 seconde
3 Enfoncez la touche ”Sécurité” de l'adaptateur C pendant 1 seconde
4 Tous les voyants de l'adaptateur C s'éteignent puis se rallument. La connexion est établie et sécurisée dans un délai maximum
d'une minute.
Touche de Réinitialisation
Grâce à cette touche, vous pouvez restaurer les paramètres d'usine par défaut. L'adaptateur n'est alors plus sécurisé et il ne peut
alors communiquer qu'avec des adaptateurs non sécurisés. Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes. Tous les voyants
s'éteignent brièvement.
0087270_LC202_manual_A6_part1.indd 37
37
09-06-09 21:01
Version Française
Voyants
L'adaptateur Powerline Ethernet 200 Mo/s Sweex dispose de 3 voyants :
Voyant
Etat
Indication
Données
Allumé
Un autre adaptateur est détecté sur le même réseau.
Eteint
Aucun autre adaptateur n'est détecté sur le même réseau.
Clignotant
Indique une activité sur le réseau Powerline.
Alimentation
Allumé
L'adaptateur est allumé.
Ethernet
Allumé
Le port réseau est correctement raccordé et il est prêt à recevoir ou envoyer des données.
Eteint
Le port réseau n'est pas correctement raccordé.
Clignotant
Le réseau envoie/reçoit des données.
38
0087270_LC202_manual_A6_part1.indd 38
09-06-09 21:01
Version Française
Garantie
N ous vous remercions de votre achat d’e ce produit Sweex. Sweex apport une grande attention et un grand soin à la
qualité, la fiabilité, la fonctionnalité, la durabilité et de convivialité de tous ses produits. De cette manière, Sweex se
distingue des autres produits sur le marché et nous pouvons vous convaincre, vous l’acheteur et consommateur, de
continuer à acheter les produits de la marque Sweex. Nous espérons que ce produit vous apportera toute satisfaction.
L’enregistrement du produit vous offre un autre avantage important.
Une fois votre produit enregistré, Sweex vous offre un certain nombre d’avantages importants, mais également
pratiques.
Le plus grand avantage est que l’enregistrement en ligne sur www.sweex.com/12yearswarranty prolonge la garantie
de votre produit de 10 ans de garantie d’usine (consultez les conditions sur ce site Web). Ces 10 ans s’ajoutent à la
garantie légale de deux ans dont bénéficie déjà le produit. La durée de garantie sera donc, au total, de 12 ans.
En dehors de cette garantie, vous avez également d’autres avantages :
Nous vous tenons, par exemple, au courant des derniers développements de notre gamme, grâce à notre bulletin
d’information numérique.
Le cas échéant, vous recevrez également les derniers pilotes et/ou micrologiciels du produit que vous avez acheté afin
de maintenir ou d’améliorer sa compatibilité et ses performances.
Notre service d’assistance pourra également vous aider plus rapidement en cas de questions sur le produit, une fois
celui-ci enregistré.
0087270_LC202_manual_A6_part1.indd 39
39
09-06-09 21:01
Version Française
Conditions de garantie Sweex
2 ans de garantie standard au sein de l’UE
• Ce produit Sweex bénéficie d’une durée de garantie, au sein de l’UE, de deux ans à partir de la date d’achat.
• Si, au cours des deux premières années après l’achat du produit, vous souhaitez faire appel à cette garantie, vous
pouvez obtenir les conditions et modalités directement auprès du point de vente où vous avez acheté le produit.
10 années de garantie d’usine supplémentaires
• En plus de la garantie standard légale de 2 ans, Sweex vous offre une garantie de qualité supplémentaire de pas
moins de 10 ans si vous avez acheté votre produit au sein de l’UE.
• Pour plus d’informations, conditions et formulaire d’enregistrement, rendez-vous sur www.sweex.
com/12yearswarranty et enregistrez votre produit dans les 30 jours après son achat, pour profiter d’une période de
garante de 12 ans au total.
Exclusions de la garantie
• La garantie de Sweex ne couvre que les défauts de fabrication. Les accessoires, tels que les piles, piles rechargeables,
et éventuels logiciels livrés avec le produit sont exclus de la garantie.
• La responsabilité de Sweex est limitée aux frais de réparation et/ou de remplacement du produit sous garantie.
• Les deux formes de garantie (2 ans de garantie standard et les 10 années de garantie d’usine supplémentaires) est
nulle si le produit a été ouvert, modifié, a subi des dommages physiques, et en cas de toute utilisation autre que
celle à laquelle est destiné le produit à l’origine.
Tous les noms de marques et droits associés cités dans ce manuel sont, et restent, la propriété du propriétaire légitime.
40
0087270_LC202_manual_A6_part1.indd 40
09-06-09 21:01
0087270_LC202_manual_A6_part1.indd 41
Version Française
41
09-06-09 21:01
">
