HP Backup and Recovery Manager
Guide de l'utilisateur
Version 1.0
Table des matières
Introduction
Installation
Comment installer
Support des langues
HP Backup and Recovery Manager
Rappels
Sauvegardes planifiées
Que peut-on planifier ?
Quand peut-on planifier les sauvegardes ?
Comment créer une planification
Comment supprimer une planification
Sauvegardes manuelles
Comment sauvegarder des fichiers et dossiers individuels
Comment sauvegarder tout un disque
Comment créer un point de restauration
Comment gérer les Points de restauration
Stockage des sauvegardes en réseau ou sur CD/DVD
Réinstallation
L'outil Recovery Media Creator
Comment effectuer une réinstallation
Conseils pour la sauvegarde
Options pour experts
Spécifications pour les portables (Notebook)
Assistant HP de suppression de la Partition de réinstallation
Pourquoi HP recommande de conserver la Partition de réinstallation
Pourquoi certains utilisateurs désirent supprimer la Partition de réinstallation
Comment supprimer la Partition de réinstallation
Désinstallation
Ce qui est supprimé
Comment désinstaller
Glossaire
Sauvegarde de tout le disque (Entire Drive Backup)
Point de restauration initial
Point de restauration
Partition de restauration (Recovery Partition)
Jeu de disques de réinstallation
Introduction
L'outil HP Backup and Recovery Manager est une application polyvalente et simple
d'emploi pour réaliser les sauvegardes et les restaurations du disque dur principal d'un
PC. L'application fonctionne sous Windows pour créer les sauvegardes du système
Windows, de toutes les applications et de tous les fichiers de données. Les sauvegardes
peuvent être planifiées en sorte de se dérouler automatiquement à intervalles réguliers
ou être lancées manuellement. Les sauvegardes des fichiers stratégiques peuvent être
archivées séparément des sauvegardes normales. Les Points de restauration et les
sauvegardes de fichiers peuvent être copiés sur disques optiques CD ou DVD si le
matériel nécessaire est installé et toutes les sauvegardes peuvent être copiées ailleurs
sur un disque en réseau ou sur des disques durs secondaires. Toutes ces
caractéristiques font de HP Backup and Recovery Manager un outil indispensable pour
assurer la sécurité de vos données.
Installation
L'outil HP Backup and Recovery Manager est disponible sous deux formats :
1. Préinstallé sur l'ordinateur ;
2. Fourni avec un matériel HP complémentaire (add-on).
Comment installer
Lorsqu'il est préinstallé sur l'ordinateur, HP Backup and Recovery Manager fait
automatiquement partie du contenu de la Partition de réinstallation (Recovery Partition)
et du jeu de disques de réinstallation (Recovery Disc Set) une fois qu'il a été généré.
L'application est déjà installée sur l'ordinateur et sera remise en place lors d'une
réinstallation du système.
Lorsqu'il est fourni lors de l'acquisition d'un matériel HP, HP Backup and Recovery
Manager s'installe aisément en exécutant le programme setup.exe depuis le CD.
Support des langues
HP supporte les langues suivantes pour l'outil HP Backup and Recovery Manager :
Allemand
Finnois
Norvégien
Anglais
Français
Polonais
Arabe
Grec
Portugais
Chinois simplifié
Hébreu
Portugais brésilien
Chinois traditionnel
Hongrois
Russe
Coréen
Italien
Suédois
Danois
Japonais
Tchèque
Espagnol
Néerlandais
Turc
HP Backup and Recovery Manager
L'outil HP Backup and Recovery Manager est une application souple d'emploi pour
assurer la sécurité continue du disque dur système. Les sauvegardes peuvent être
planifiées pour se dérouler automatiquement à des intervalles prédéfinis ou être lancées
manuellement.
• Des Points de restauration sont créés pour effectuer une sauvegarde
incrémentale ;
• Les sauvegardes de tout le disque servent à sauvegarder la totalité du système
dans une seule archive ;
• Les sauvegardes de fichiers servent à la sauvegarde individuelle de fichiers.
Les points de restauration et les sauvegardes de fichiers peuvent être enregistrés sur CD
ou DVD, si le matériel nécessaire est installé, et tous les types de sauvegardes peuvent
être copiés vers les disques en réseau ou sur des disques durs secondaires.
Rappels
Pendant l'installation, HP Backup and Recovery Manager rappelle à l'utilisateur de créer
immédiatement le Jeu de disques de réinstallation (Recovery Disc Set) pour garantir
qu'il existe une sauvegarde complète en dehors du premier disque dur. Ce rappel peut
être repoussé d'une semaine à la fois. Lors de la quatrième tentative, une option
supplémentaire apparaît. La sélectionner supprime définitivement le rappel.
Note : HP recommande fortement de créer immédiatement le Jeu de disques de
réinstallation.
Sauvegardes planifiées
L'outil HP Backup and Recovery Manager propose une solution pratique de planification.
Une fois qu'elles sont configurées, ces sauvegardes se déroulent sans intervention de
l'utilisateur. HP recommande de définir des sauvegardes planifiées immédiatement afin
de garantir la permanence du système et la sécurité des données.
Que peut-on planifier ?
Toute sauvegarde qui peut être réalisée manuellement peut être planifiée et
notamment :
•
•
•
les Points de restauration ;
les sauvegardes de tout le disque ;
les sauvegardes de fichiers.
Quand peut-on planifier les sauvegardes ?
HP Backup and Recovery Manager propose toute une gamme d'options de planification :
1.
2.
3.
4.
5.
Quotidienne, à l'heure spécifiée ;
Hebdomadaire, à l'heure et au jour spécifiés ;
Mensuelle, le 1er ou le 15 du mois, à l'heure spécifiée ;
A chaque démarrage de Windows, après un délai ;
A chaque insertion dans la station d'accueil (docking), pour certains portables HP
Notebooks.
Comment créer une planification
HP Backup and Recovery Manager permet de créer aisément des planifications de
sauvegardes :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez le dossier HP Backup and
Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup Scheduler.
3. Suivez les instructions de l'Assistant HP Backup Scheduler pour définir la
planification.
Comment supprimer une planification
Une fois qu'elle existe, une planification HP Backup and Recovery Manager ne peut pas
être modifiée. Si une modification est désirée, il faut d'abord supprimer l'entrée puis en
créer une nouvelle. Voici comment supprimer une entrée :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup Scheduler.
3. Après l'écran de bienvenue de HP Backup Scheduler, un écran apparaît pour afficher
toutes les entrées planifiées existantes.
4. Sélectionnez l'entrée à supprimer.
5. Sélectionnez Supprimer la sauvegarde planifiée. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
6. Confirmez la suppression.
Sauvegardes manuelles
L'outil HP Backup and Recovery Manager permet à l'utilisateur de réaliser des
sauvegardes manuellement ou automatiquement. L'option manuelle est appropriée pour
créer des archives isolées ; cependant, HP encourage les utilisateurs à définir un
calendrier régulier de sauvegardes automatisées.
Comment sauvegarder des fichiers et dossiers individuels
HP Backup and Recovery Manager permet de sauvegarder des fichiers et des dossiers
individuels vers un disque en réseau, un disque dur ou un disque optique CD/DVD.
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup and Recovery Manager.
3. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Sauvegarder pour protéger les paramètres
système les fichiers importants. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
4. Sélectionnez Sauvegarder des fichiers et dossiers individuels. Cliquez sur Suivant.
5. Sélectionnez Sauvegarder les fichiers sélectionnés des emplacements les plus
utilisés. Cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez les types de fichiers à sauvegarder.
7. Définissez éventuellement des paramètres de sécurité.
8. Sélectionnez la destination de la sauvegarde.
9. Suivez les instructions de l'Assistant pour réaliser la sauvegarde.
Note : L'option Sauvegarde avancée est réservée aux utilisateurs expérimentés. Elle
n'est pas décrite dans ce document.
Comment sauvegarder tout un disque
Les sauvegardes de tout le disque correspondent à la sauvegarde complète de la totalité
du premier disque dur. L'outil HP Backup and Recovery Manager offre une interface
simple pour réaliser cette opération.
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup and Recovery Manager.
3. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Sauvegarder pour protéger les paramètres
système et les fichiers importants. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
4. Sélectionnez Sauvegarder tout le disque dur. Cliquez sur Suivant.
5. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez la destination de la sauvegarde. Cliquez sur
Suivant.
6. Définissez éventuellement des paramètres de sécurité.
7. Suivez les instructions de l'Assistant pour réaliser la sauvegarde.
Comment créer un point de restauration
HP Backup and Recovery Manager offre une interface simple pour créer de nouveaux
points de restauration.
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup and Recovery Manager.
3. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Sauvegarder pour protéger les paramètres
système les fichiers importants. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
4. Sélectionnez Créer ou gérer les Points de restauration. Cliquez sur Suivant.
5. S'il existe déjà des Points de restauration pour ce système, sélectionnez Créer un
nouveau Point de restauration et cliquez sur Suivant pour poursuivre. Dans le cas
contraire, suivez les instructions de l'Assistant pour créer un premier Point de
restauration.
6. Suivez les instructions de l'Assistant pour créer le Point de restauration.
Comment gérer les Points de restauration
L'outil HP Backup and Recovery Manager permet de supprimer des Points de
restauration stockés sur le disque dur ou de les déplacer vers un CD ou un DVD pour
libérer de l'espace de stockage sur le disque. Voici comment accéder au gestionnaire de
Points de restauration afin de gérer les Points de restauration :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup and Recovery Manager.
3. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Sauvegarder pour protéger les paramètres
système les fichiers importants. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
4. Sélectionnez Créer ou gérer les Points de restauration. Cliquez sur Suivant.
5. Après l'écran de bienvenue, un écran d'avertissement peut apparaître pour vous
informer que les fichiers dont la taille excède un certain volume sont susceptibles de
ne pas pouvoir être sauvegardés sur CD ou DVD. Cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez l'emplacement des Points de restauration à gérer. Pour gérer des Points
de restauration situés Sur un autre disque dur ou bien Sur réseau, sélectionnez Yes
pour utiliser le dossier courant et cliquez sur Suivant.
7. Sélectionnez Gérer les Points de restauration existants sur le disque dur. Cliquez sur
Suivant.
Note : s'il n'existe aucun Point de restauration, cette option n'est pas proposée.
8. Vous pouvez supprimer tous les Points de restauration jusqu'à revenir à un moment
précis dans le passé ou bien déplacer tous les Points de restauration vers un CD ou
un DVD, si vous disposez du matériel de gravure approprié. Sélectionnez une option
et suivez les instructions de l'Assistant pour terminer.
Note : Les Points de restauration étant incrémentaux, le fait d'en supprimer un supprime
tous les Points de restauration qui lui sont postérieurs. Chaque emplacement de
Point de restauration est indépendant de celui des autres. Par exemple, une
séquence de Points de restauration incrémentaux peut être créée sur réseau et des
Points de restauration indépendants créés sur un disque externe. Si un Point de
restauration est supprimé de l'emplacement réseau, cela n'impacte que les autres
Points de restauration de cet emplacement réseau, mais nullement ceux des autres
emplacements.
Stockage des sauvegardes en réseau ou sur CD/DVD
Les Points de restauration, sauvegardes de tout le disque et sauvegardes de fichiers
peuvent être stockées sur un disque en réseau alors que les Points de restauration et les
sauvegardes de fichiers peuvent être aussi gravées sur CD/DVD, si le matériel requis est
présent. Ces disques optiques peuvent ensuite être utilisés avec le Jeu de disques de
réinstallation que génère Recovery Media Creator pour permettre une réinstallation
complète du système jusqu'à revenir au moment de création de la dernière archive.
Les sauvegardes de fichiers peuvent être stockés sur disque en réseau, sur un disque
secondaire ou sur CD/DVD pendant le processus de création de la sauvegarde, alors que
les sauvegardes de tout le disque ne peuvent l'être que sur disque en réseau ou disque
secondaire.
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup and Recovery Manager.
3. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Sauvegarder pour protéger les paramètres
système les fichiers importants. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
4. Sélectionnez Sauvegarder des fichiers et dossiers individuels pour des sauvegardes
de fichiers ou Sauvegarder le tout le disque dur pour une sauvegarde de tout le
disque. Cliquez sur Suivant.
5. Suivez les instructions de l'Assistant pour sauvegarder sur disque réseau ou
secondaire, ou encore, dans le cas d'une sauvegarde de fichiers, sur CD ou DVD.
Pendant la création du Point de restauration, les Points de restauration peuvent être
stockés dans un emplacement sur réseau ; en revanche, les archives CD ou DVD sont
créées dans un processus indépendant.
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup and Recovery Manager.
3. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Sauvegarder pour protéger les paramètres
système les fichiers importants. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
4. Sélectionnez Créer ou gérer les Points de restauration. Cliquez sur Suivant.
5. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Gérer les Points de restauration existants
sur le disque dur. Cliquez sur Suivant.
6. Sélectionnez Déplacer tous les Points de restauration sur CD/DVD. Cliquez sur
Suivant.
7. Suivez les instructions de l'Assistant pour confirmer la création du ou des disques CD
ou DVD.
Réinstallation
La possibilité de récupérer un système qui a subi un problème et de restaurer un fichier
depuis une sauvegarde constituent des éléments importants d'un programme de
sécurité global des données. L'outil HP Backup and Recovery Manager propose une
interface simple pour restaurer des fichiers individuels ou la totalité du premier disque
dur du PC. Ces restaurations peuvent prendre comme source un Jeu de disques de
réinstallation ou la Partition de réinstallation.
L'outil Recovery Media Creator
Créer un Jeu de disques de réinstallation est une des précautions fondamentales à
prendre pour assurer la sécurité du disque dur du PC. Voici comment accéder à l'outil
Recovery Media Creator :
1. Démarrez l'outil HP Backup and Recovery Manager.
2. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Créer les CD/DVD de réinstallation usine
des logiciels pour restaurer le système.
3. Suivez les instructions de l'Assistant.
L'assistant permet de créer les disques de réinstallation directement ou de générer des
images ISO sur le disque dur qui peuvent être gravés plus tard avec un logiciel de
gravure ou d'une autre application.
Note : Cette application ne peut pas graver les images ISO une fois enregistrées sur
disque dur, mais elle peut créer le Jeu de disques de réinstallation et tout autre disque
optique de sauvegarde ou de Points de restauration.
Les CD HP Restore Plus! et le Point de restauration Initial peuvent être stockés sur
disque optique autant que nécessaire, mais le CD de Microsoft Windows ne peut être
créé qu'une fois, pour des raisons de licence.
Note : Ceci s'applique lorsque l'outil HP Backup and Recovery Manager avait été fourni
préinstallé.
Comment effectuer une réinstallation
L'outil HP Backup and Recovery Manager propose deux méthodes principales de
restauration. La première restaure des fichiers et des dossiers et se déroule sous
Windows. La seconde est le redémarrage du PC ; elle nécessite de redémarrer depuis la
Partition de réinstallation ou depuis le Jeu de disques de réinstallation.
Restauration de fichiers et de dossiers
Sous Windows, HP Backup and Recovery Manager permet de restaurer des fichiers et
dossiers individuels à partir d'une sauvegarde.
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup and Recovery Manager.
3. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Restaurer les fichiers importants ou tout le
système. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
4. Sélectionnez Restaurer des fichiers individuels et des données. Cliquez sur Suivant.
5. Suivez les instructions de l'Assistant pour désigner les fichiers et terminer la
restauration.
Restauration du PC (PC Recovery)
La restauration du PC permet à l'utilisateur de résoudre une erreur système ou de
restaurer le système dans un état antérieur. L'outil HP Backup and Recovery Manager
doit exécuter PC Recovery depuis la Partition de réinstallation. Deux méthodes sont
possibles pour atteindre PC Recovery :
Pour démarrer PC Recovery depuis Windows :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.
2. Sélectionnez HP Backup and Recovery Manager.
3. Après l'écran de bienvenue, sélectionnez Restaurer les fichiers importants ou tout le
système. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
4. Sélectionnez PC Recovery. Cliquez sur Suivant.
5. Le système redémarre avant de poursuivre avec PC Recovery.
Pour démarrer PC Recovery lorsque Windows n'est plus accessible :
1. Mettez le PC sous tension.
2. Appuyez sur la touche F11 immédiatement lorsque vous voyez le message "Appuyez
sur F11 pour Emergency Recovery".
Sauvegarde préalable à une réinstallation
HP Backup and Recovery Manager propose à l'utilisateur de sauvegarder les fichiers
importants avant de lancer la réinstallation du PC.
1. Depuis Windows ou suite à l’appui sur la touche F11 (Restauration d'urgence),
saisissez PC Recovery.
2. Sélectionnez Sauvegarder des fichiers. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.
3. Suivez les instructions de l'Assistant pour sauvegarder les fichiers (comme pour les
sauvegardes sous Windows).
Utilisation de Points de restauration
Les Points de restauration sont des enregistrements incrémentaux de l'état du PC entre
Points de restauration précédent. L'outil HP Backup and Recovery Manager permet de
ramener la totalité du disque dur du PC dans l'état correspondant à un Point de
restauration antérieur. Pour exécuter PC Recovery en utilisant un Point de restauration :
1. Depuis Windows ou suite à l’appui sur la touche F11 (Restauration d'urgence),
saisissez PC Recovery.
2. Sélectionnez Restaurer le PC à une date passée spécifique. Cliquez sur Suivant pour
poursuivre.
3. Sélectionnez le Point de restauration désiré pour le PC.
4. Sélectionnez les fichiers à préserver ou restaurez sans en préserver.
5. Suivez les instructions de l'Assistant pour terminer la restauration.
Restauration dans l'état usine (réinstallation complète)
L'outil HP Backup and Recovery Manager permet à l'utilisateur de restaurer le disque dur
du PC dans l'état dans lequel il a été configuré en usine (si HP Backup and Recovery
Manager avait été préinstallé sur le système).
1. Depuis Windows ou suite à l’appui sur la touche F11 (Restauration d'urgence),
saisissez PC Recovery.
2. Sélectionnez Restaurer l'installation usine du système d'exploitation du PC, des
pilotes, des utilitaires et des applications. Cliquez sur Suivant.
3. Suivez les instructions de l'Assistant pour restaurer le PC dans sa configuration usine.
Conseils pour la sauvegarde
1. Créez le Jeu de disques de réinstallation dès que possible.
2. Créez une planification de sauvegarde pour créer régulièrement et confortablement
des Points de restauration afin de garantir la sécurité du disque dur système.
3. Archivez régulièrement les Points de restauration sur CD/DVD.
Options pour experts
L'outil HP Backup and Recovery Manager possède un mode de fonctionnement expert
qui permet aux utilisateurs expérimentés d'accéder directement aux options suivantes
de sauvegarde et restauration :
•
•
•
•
•
•
•
Créer les disques de réinstallation du système – Crée un Jeu de disques de
réinstallation sur CD ou DVD via l'outil Recovery Media Creator.
Sauvegarder tout le disque dur – Crée une sauvegarde de tout le disque dur.
Sauvegarder des fichiers et données individuels – Crée une sauvegarde de fichiers
sur réseau, disque dur ou disque optique.
Créer ou gérer les Points de restauration – Crée des Points de restauration dans
un emplacement réseau, ou un disque dur. Supprime les Points de restauration
existants ou les déplace vers des CD ou des DVD.
Planifier des sauvegardes – Crée des planifications de sauvegarde pour des Points
de restauration, de sauvegarde des fichiers ou de sauvegarde de tout le disque.
Restaurer des fichiers individuels et des données – Restaure des fichiers depuis
une sauvegarde de fichiers.
Démarrer PC Recovery – Redémarre le PC depuis la Partition de réinstallation et le
restaure à partir du Point de restauration Initial puis de tous les Points de
restauration suivants.
Spécifications pour les portables (Notebook)
Les traitements réalisés par l'outil HP Backup and Recovery Manager entraînent un
travail intensif du disque dur et du lecteur/graveur de CD/DVD, ce qui entraîne une forte
consommation de courant. Utilisé sur un ordinateur portable, cela implique que la
machine soit connectée au secteur via l'adaptateur pendant le fonctionnement de
l'application et pendant toutes les opérations de sauvegarde planifiée.
Assistant HP de suppression de la Partition de réinstallation
L'outil HP Backup and Recovery Manager intègre une application pour supprimer la
Partition de réinstallation, si nécessaire ou pour répondre au désir de l'utilisateur.
Pourquoi HP recommande de conserver la Partition de réinstallation
La Partition de réinstallation contient un enregistrement de tous les logiciels installés en
usine et livrés avec le système, y compris des images ISO du système d'exploitation
Microsoft Operating System, de HP Restore Plus! et d'autres logiciels complémentaires
et de restauration éventuels. HP Backup and Recovery Manager utilise ces
enregistrements pour réinstaller le disque dur système. En supprimant la Partition de
réinstallation, vous détruisez cet enregistrement.
Si nécessaire, la Partition de réinstallation peut être supprimée. Mais avant de faire cela,
il faut d'abord utiliser l'outil Recovery Media Creator pour créer une sauvegarde sur
CD/DVD des logiciels sur la Partition de réinstallation, y compris toutes les images ISO.
Pourquoi certains utilisateurs désirent supprimer la Partition de
réinstallation
Sur certains ordinateurs dotés d'un disque dur de faible capacité, la Partition de
réinstallation occupe un espace dont l'utilisateur aimerait pouvoir disposer. Bien que HP
déconseille de supprimer cette Partition de réinstallation, il reste possible de la
supprimer. Créez toujours un Jeu de disques de réinstallation avant de supprimer la
Partition de réinstallation.
Comment supprimer la Partition de réinstallation
Voici comment supprimer la Partition de réinstallation :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Supprimer la Partition de
réinstallation HP dans le dossier HP Backup and Recovery.
2. Suivez les instructions de l'Assistant.
Désinstallation
Le programme d'installation comporte une fonction pour désinstaller l'application.
Ce qui est supprimé
Lors de la désinstallation de l'outil HP Backup and Recovery Manager, tous ses
composants et fonctions sont supprimés. De plus, tous les Points de restauration,
sauvegardes de tout le disque et de Partition de réinstallation sont effacés du système.
En revanche, les sauvegardes de fichiers sont des programmes exécutables
indépendants qui ne sont pas affectés par cette désinstallation. Le Jeu de disques de
réinstallation ou le CD original de l'application sont requis pour réinstaller HP Backup
and Recovery Manager.
Note : HP recommande de créer le Jeu de disques de réinstallation avant de désinstaller
HP Backup and Recovery Manager. Cela protège le CD Microsoft Windows, le CD HP
Restore Plus! et les CD supplémentaires qui se trouvent éventuellement dans la Partition
de réinstallation.
Comment désinstaller
Pour désinstaller HP Backup and Recovery Manager, servez-vous du module
Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ouvrez le menu Démarrer de Windows.
Sélectionnez le Panneau de configuration.
Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
Sélectionnez HP Backup and Recovery Manager.
Cliquez sur le bouton Supprimer.
Suivez les instructions de l'Assistant pour terminer la suppression de HP Backup and
Recovery Manager.
Glossaire
Sauvegarde de tout le disque (Entire Drive Backup)
Cette sauvegarde englobe tous les fichiers et dossiers du premier disque dur, pour
presque toutes ses partitions. Les partitions non prises en compte sont la Partition de
réinstallation, les partitions cachées et les partitions non-Windows. Ce genre de
sauvegarde peut être exploité en combinaison avec la Partition de réinstallation pour
restaurer le système dans l'état qu'il possédait au moment de la création de la même
sauvegarde de tout le disque.
Point de restauration initial
Nom du premier point de restauration du système. Il englobe tous les fichiers système
et d'applications requis pour restaurer le premier disque dur dans l'état qu'il possédait
au moment de la création du Point de restauration initial.
Point de restauration
Un point de restauration est une image différentielle ou incrémentale du premier disque
dur. Partant de l'état correspondant à la Partition de réinstallation ou du Point de
restauration initial, chaque Point de restauration successif contient une image de la
différence entre l'état du système décrit par l'archive ou le Point de restauration
précédent et l'état actuel du système. Tout fichier nouveau ou modifié est ajouté dans le
Point de restauration, pendant que les fichiers supprimés sont marqués comme tels.
Partition de restauration (Recovery Partition)
Il s'agit d'une partition disque cachée ou à accès protégé sur le disque système qui, si
elle a été préinstallée, contient une image de tous les logiciels installés en usine. Cette
partition contient en outre le Point de restauration initial. La Partition de réinstallation
est lançable et sert à réinstaller tous les logiciels installés à l'origine sur le disque dur.
Jeu de disques de réinstallation
Il s'agit d'un jeu de CD ou de DVD générés à partir du système. Il contient une
sauvegarde du système d'exploitation Microsoft Windows et tous les logiciels, pilotes et
données qui étaient présents sur le premier disque dur au moment de la création du
Point de restauration Initial.
">
