G
s
etting
tarted
Septembre 2005
Icônes et touches du Z300
Conseils et informations importantes
Mise en route Icônes
et touches du Z300
Icônes et touches du Z300
Le tableau ci-après énumère et décrit les icônes qui peuvent apparaître en mode veille
ou dans les menus.
Icône Description
Bureau
Votre répertoire personnel.
Traitement des durées d'appel, des informations de frais d’appel et des appels en cours.
Jeux et applications.
Traitement des SMS, MMS et messages vocaux.
Paramètres personnels y compris profils, affichage, langue, heure et verrous.
Accès aux services Internet.
Réveil et alarme récurrente.
Création de votre propre menu regroupant les fonctions que vous utilisez le plus
fréquemment.
Force du signal du réseau GSM.
Signal GPRS à portée du téléphone, mais non accessible.
Etat de la batterie.
Impossibilité de recevoir des appels entrants.
Appel entrant manqué.
Déviation de tous les appels entrants vers un numéro déterminé.
Acceptation des appels suspendue ou limitée aux appels provenant de numéros
répertoriés.
2
Septembre 2005
Mise en route Icônes
et touches du Z300
Désactivation de tous les signaux.
Réveil réglé et activé.
Minuterie réglée et activée.
Sélection d'un profil différent de Normal.
Verrouillage de la carte activé ou connexion WAP sécurisée établie.
MMS reçu.
SMS reçu.
Message vocal reçu.
Message WAP Push reçu.
Communication infrarouge en cours.
Session GPRS en cours.
Chiffrement non fourni actuellement par le réseau.
Réseau préféré peut être utilisé.
Réseau interdit ne peut pas être utilisé.
Réseau local domestique à portée du téléphone et accessible.
Appel en cours.
Répertoire
Vous pouvez accéder au répertoire en appuyant sur
.
Une image est liée à une entrée du répertoire.
3
Septembre 2005
Mise en route Icônes
et touches du Z300
Messagerie
Un SMS est enregistré sur la carte SIM.
Un message vocal n'a pas été écouté.
Un message n'a pas été lu.
Un message a été lu.
Un message est endommagé.
Le message n'a pas été envoyé.
Le message a été envoyé.
Modèle de message prédéfini (non modifiable).
Modèle de message défini par l'utilisateur.
Appels
Appel manqué dans la liste des appels.
Appel répondu dans la liste des appels.
Numéro composé dans la liste des appels.
Jeux et loisirs
Mélodie standard enregistrée dans Mes Sons.
Mélodie polyphonique enregistrée dans Mes Sons.
4
Septembre 2005
Mise en route Icônes
et touches du Z300
Touches d'accès rapide
Quelques combinaisons de touches utiles sont présentées ci-après.
Menus de navigation
Accéder au menu principal et sélectionner des
éléments de menu.
Appuyez sur
Parcourir le menu et les listes.
Supprimer un élément.
Appuyez sur
Accéder à une liste d'options.
Appuyez sur
Remplacer la langue par l'anglais.
0000
Remplacer la langue par Automatique.
8888
dans les listes
Revenir en mode veille ou mettre un terme à une
fonction.
Maintenez enfoncée la touche No
Mettre le téléphone en silencieux.
Maintenez enfoncée la touche
.
Emission et réception d'appels
Emettre un appel d'urgence.
Saisissez le numéro d'urgence international } Yes
Appeler votre boîte vocale.
Maintenez enfoncée la touche
Mettre le téléphone en silencieux.
Maintenez enfoncée la touche
Accéder à la liste des appels.
} Yes
Accéder à un nom de contact commençant par
une lettre spécifique.
Maintenez enfoncée n'importe quelle touche
-
Numérotation abrégée.
Appuyez sur n'importe quelle touche numérique
et } Yes
Rejeter un appel.
Appuyez sur
ou
si le téléphone est fermé
} No si le téléphone est ouvert
Désactiver la sonnerie lors de la réception d'un
appel.
Appuyez sur
Désactiver le microphone.
Maintenez enfoncée la touche
Augmenter le volume durant un appel.
Appuyez sur
Diminuer le volume durant un appel.
Appuyez sur
Accéder à une liste d'options.
Appuyez sur
5
Septembre 2005
Mise en route Icônes
et touches du Z300
Saisie de lettres
Basculer entre les lettres majuscules
et minuscules
Appuyez sur
Supprimer des lettres et des nombres
Appuyez sur
Basculer entre les méthodes de saisie
de texte multifrappe ou intuitive T9
Maintenez enfoncée la touche
Basculer entre les langues de rédaction
des messages
Maintenez enfoncée la touche
Saisir des numéros
Maintenez enfoncée n'importe quelle touche
numérique
Saisir le signe +
Maintenez enfoncée la touche
, puis sur la lettre
Utilisation de la saisie de texte multifrappes
Accéder à une autre lettre ou à un autre caractère Appuyez sur une touche numérique jusqu'à
d'une touche
ce que la lettre ou le caractère s'affiche
Insérer un espace
Appuyez sur
Utilisation de la saisie de texte intuitive T9
Afficher les autres mots proposés
ou
Accepter un mot et ajouter un espace
Appuyez sur
Saisir un point final
Appuyez sur
Afficher les autres signes de ponctuation
proposés
Appuyez en continu sur
un caractère
6
pour sélectionner
Septembre 2005
Mise en route Icônes
et touches du Z300
Lettres, caractères et nombres des touches
Le tableau suivant illustre l'utilisation de l'alphabet standard comme langue de rédaction.
Appuyez sur…
pour obtenir...
.,-?!'@:;/()1
ABCÅÄÆàÇ2Γ
DEFèÉ3∆Φ
GHIì4
JKL5Λ
MNOÑÖØò6
PQRSß7ΠΣ
TUVÜù8
WXYZ9
+0ΘΞΨΩ
espace ↵ ¶ # *
Maintenez enfoncée pour basculer entre différentes langues de rédaction
Pour supprimer des lettres et des nombres
Pour basculer entre les lettres majuscules et minuscules
à
Maintenez enfoncée pour saisir des nombres
Ce guide Mise en route est publié par :
Ce document est publié par Sony Ericsson Mobile
Communications AB sans aucune garantie*.
Sony Ericsson Mobile Communications AB peut
procéder en tout temps et sans préavis à toute
amélioration et à toute modification à la suite d'une
erreur typographique, d'une erreur dans l'information
présentée ou de toute amélioration apportée
aux programmes et/ou au matériel. De telles
modifications seront toutefois intégrées aux
nouvelles éditions de ce document. Les versions
imprimées doivent être considérées comme des
copies temporaires de référence uniquement.
Sony Ericsson Mobile Communications AB,
SE-221 88 Lund, Suède
Téléphone : +46 46 19 40 00
Fax : +46 46 19 41 00
www.SonyEricsson.com
© Sony Ericsson Mobile Communications AB,
2005. Tous droits réservés. Par la présente, une
licence vous est concédée pour télécharger et/ou
imprimer une copie du document.
Tous les droits non expressément accordés sont
réservés.
*Toutes les garanties implicites, notamment
les garanties implicites de qualité marchande et
d'adaptation à un usage particulier, sont exclues.
Sony Ericsson ou ses concédants ne sont en aucun
cas responsables des dommages accessoires ou
indirects, notamment les pertes de bénéfices ou
commerciales, engendrés par l'utilisation des
informations contenues dans le présent document.
Première édition (Septembre 2005)
Numéro de publication : FR/LZT 108 8089 R1A
7
Septembre 2005
">
