Power Fist 8724981 660 lb Power Wheelbarrow Manuel utilisateur

8724981
660 lb Power Wheelbarrow
V 4.1
PARTS BREAKDOWN
POWER WHEELBARROW
14
For technical questions call 1-800-665-8685
V 4.1
660 lb Power Wheelbarrow
8724981
GEARBOX
PARTS LIST
#
DESCRIPTION
QTY
11
Handle Frame Assembly
1
1
Tensioner Pulley Cable
1
12
Lower Handle
2
2
Safety Control Handle
1
13
Washer ø6
10
3
Screw M6x16
1
14
Bolt M6X35
1
4
Screw M5x20
2
15
Bolt M6X60
1
5
Nut M5
2
16
2
6
Handle Sleeve
2
7
Throttle Cable
1
17
Right/Left Steering Lever
Cable
Bolt M10X20
8
Throttle Lever
1
18
Washer ø10
26
9
HOOP
1
19
Washer ø10
22
10
ON/OFF Switch
1
20
Bolt M8x16
6
Visit www.princessauto.com for more information
8
15
8724981
660 lb Power Wheelbarrow
V 4.1
#
DESCRIPTION
QTY
51
Large Belt Pulley Cover
1
21
Washer ø8
35
52
Nut M6
8
22
Soleplate (left)
1
53
Bolt M6x20
1
23
Bolt M8X25
12
54
Wheel Axle Press Board
2
24
Washer ø8
7
55
Support Plate（right）
1
25
Handle Mounting Frame
1
56
Belt Plate
1
26
Bolt M8X20
2
57
Connecting Angle Block
1
27
Soleplate (right)
1
58
Bolt M6X25
2
28
Belt B32
1
59
Bolt M8x40
4
29
Pulley Cover Weldment
1
60
Bolt M10x65
8
30
Lever Knod
1
61
Nut M8
2
31
Lock Nut M10
11
62
Cable Fixing Base
1
32
Bolt M8x30
3
63
Rubber Mat
2
33
Bolt M10X70
1
64
Support Plate（left）
1
34
Brake Cable
1
65
Long Extension Spring
1
35
Driving Wheel
2
66
Skeleton Oil Seal
4
36
Nut M8
23
67
4
37
Tensioner Pulley Bracket
1
38
Engine(Loncin 6.5HP)
1
68
Weight Supporting Wheel
Weldment
Bearing 6204-2RS
8
39
Key 5x35
1
69
Washer 10
6
40
Belt Protect Frame
1
70
Bolt M10X25
6
41
Fixed Bracket
1
71
Axle Head Cover(47)
4
42
Washer 8
2
72
Track 180x60
2
43
Bolt M10x60
2
73
Axle Head Cover(42)
2
44
Belt Pulley
1
74
Circlip 42
8
45
Bolt M5x12
1
75
Bearing 61905-2RS
4
46
Tensioner Pulley
1
76
Guiding Wheel
2
47
Circlip 15
2
77
Sealing Ring30X42X7
2
48
Bearing 6202-2Z
2
49
Gearbox
1
50
Circlip 35
1
16
78
Nut M16
2
79
Bolt M16x110
2
80
Underframe Weldment
1
For technical questions call 1-800-665-8685
V 4.1
660 lb Power Wheelbarrow
8724981
#
DESCRIPTION
QTY
111 Steel Ball 6
1
81
Guide Wheel Axle
1
112 Spring
1
82
Bolt M10X20
4
113 Gearshift Fork
1
83
Support Bracket
1
114 Circlip 12
1
84
85
flat gasket 16
Plain Shaft
2
1
115 Rivet Assembly
1
116 Brake Disk
1
86
Pin ∮4X35
2
117 Joint Bolt
1
87
Dumper Box
1
118 Plate
1
88
Operation Lever Frame
1
119 Brake Pull Plate
1
89
Handle Frame Weldment
1
120 Washer 6
4
90
Extension Spring
1
121 Washer 6
7
91
Nut M12
1
122 Bolt M6x16
4
92
Washer 12
2
123 Expansion Brake Cover
1
93
Handle Sleeve
1
124 Stud
1
94
Guiding Spring
2
125 Vent-Plug Bushing
1
95
Locating sleeve
2
126 Vent-Plug
1
96
Plug 35
2
127 Screw M8x30
3
97
Pin 5x30
1
128 Expansion Brake Lock Bolt
3
98
Gearshift Lever
1
129 Screw M8x130
6
99
Pin 3x30
1
130 Clutch Fork Shaft (L)
1
100 Screw M6x8
1
131 Bolt M6x20
3
101 Orientation Nut
1
132 Swing Plate
2
102 Washer groupware D20
1
133 Gear III -4
1
103 O-Ring 11.2x1.8
1
134 Gear III -3
1
104 Lever Mount Bracket
1
135 Large Belt Pulley
1
105 Oil Seal FB17x40x7
2
136 Bearing 6303
5
106 Spline Shaft I
1
137 Gear II -5
1
107 Duplex Slip Gear
1
138 Gear II-4
1
108 Gear
1
139 Gear II-3
1
109 Bearing 6302
1
140 Gear II-2
1
110 Gearshift Fork Guide Pin
1
141 Gear III -2 Bushing
1
Visit www.princessauto.com for more information
17
8724981
660 lb Power Wheelbarrow
V 4.1
QTY
163 Clutch Sleeve
2
142 Gear III -2
1
164 Spring Gasket
2
143 Gear Shaft III
1
165 Steel Ball 5
56
144 Gearbox Case (L)
1
166 Circlip 58
2
145 Plug M14x1.5
2
167 Output Gear
1
146 Washer Groupware 14
2
168 Intermediate Joint Bush
1
147 Paper Washer
1
2
148 Output Shaft
2
149 Gear II -1
1
169 Intermediate Joint Bush
Composite Bushing
170 Circlip 26
150 Bushing 2
1
171 Joint Bush
2
151 Bushing 1
1
172 Spring Gasket
4
152 Key A5x20
2
173 Circlip 25
2
153 Spline Shaft II
1
174 Washer 8
10
154 Oil Seal 22x4
2
175 Output Shaft Bushing
2
155 Clutch Fork Shaft (R)
1
176 Oil Seal FB42x25x7
2
156 Gearbox Case (R)
1
4
157 Pin 12x20
2
158 Oil Seal FB16x22x4
2
177 Output Shaft Composite
Bushing
178 Screw M8x25
159 Output Shaft Bush Gasket
2
179 Guard Cover
1
160 Gasket 1
4
180 Bolt M8x35
2
161 Clutch Spring
2
181 Gas Spring
1
162 Spring Guide Bush
2
#
18
DESCRIPTION
2
10
For technical questions call 1-800-665-8685
8724981
Brouette électrique, 660 lb
V4,1
RÉPARTITION DES PIÈCES
BROUETTE À ESSENCE
16
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V4,1
Brouette électrique, 660 lb
8724981
BOÎTE D'ENGRENAGES
LISTE DES PIÈCES
NO
DESCRIPTION
QTÉ
1
Câble de poulie de tension
1
2
Poignées de sécurité
1
3
Vis M6X16
1
4
Vis M5x20
2
5
Écrou M5
2
6
Gaine de poignée
2
7
Câble d’accélération
1
8
Levier d’accélérateur
1
9
Anneau
1
10
lnterrupteur de
1
MARCHE/ARRET
1
12
Ensemble de cadre de la
poignée
Poignée inférieure
13
Rondelle ø6
10
14
Boulon M6x35
1
15
Boulon M6x60
1
16
17
Câble de levier de direction de 2
droite/gauche
Boulon M10x20
8
18
Rondelle ø10
11
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
2
26
17
8724981
Brouette électrique, 660 lb
V4,1
O
N
DESCRIPTION
QTÉ
48
Roulement 6202-2Z
2
19
Rondelle ø10
22
49
Boîte d’engrenages
1
20
Boulon M8x16
6
50
Anneau élastique 35
1
21
Rondelle ø8
35
51
52
Couvercle de grosse poulie de 1
courroie
Écrou M6
8
53
Boulon M6x20
1
54
2
55
Panneau à pression d’axe de
roue
Plaque d’appui (droite)
56
Plaque de courroie
1
57
Bloc de raccordement en angle 1
58
Boulon M6x25
2
59
Boulon M8x40
4
60
Boulon M10x65
8
61
Écrou M8
2
62
Base de fixation pour câble
1
63
Tapis en caoutchouc
2
64
Plaque d’appui (gauche)
1
65
Ressort de rallonge long
1
66
Joint d’huile de type squelette
4
67
4
68
Assemblage soudé pour roue
de support
Roulement 6204-2RS
69
Rondelle 10
6
70
Boulon M10X24
6
71
Couvercle de tête d’essieu (47) 4
72
Chenille 180 x 60
22
Sablière basse (gauche)
1
23
Boulon M8x25
12
24
Rondelle ø8
7
25
Cadre de montage de poignée
1
26
Boulon M8x20
2
27
Sablière basse (droite)
1
28
Courroie B32
1
29
1
30
Ensemble soudé de couvercle
de poulie
Bouton de levier
31
Contre-écrou M10
11
32
Boulon M8x30
3
33
Boulon M10x70
1
34
Câble de frein
1
35
Roue motrice
2
36
Écrou M8
23
37
Support de poulie de tension
1
38
Moteur (Loncin de 6,5 CV)
1
39
Clé 5 x 35
1
40
1
41
Cadre de protection de
courroie
Support fixe
1
42
Rondelle 8
2
43
Boulon M10x60
2
44
Poulie de courroie
1
73
Couvercle de tête d’essieu (42) 2
45
46
Boulon M5x12
Poulie de tension
1
1
74
Anneau élastique 42
8
75
Roulement 61905-2RS
4
2
76
Roue de guidage
2
47
18
Anneau élastique 15
1
1
8
2
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
V4,1
Brouette électrique, 660 lb
8724981
N
DESCRIPTION
QTÉ
104 Support de montage de levier
1
77
2
105 Joint d’huile FB17 x 40 x 7
2
106 Arbre cannelé I
1
78
Anneau de scellement
30 X 42 X 7
Écrou M16
Boulon M16x110
2
80
109 Roulement 6302
1
81
Assemblage soudé de dessous 1
de châssis
Essieu de roue guide
1
107 Engrenage de glissement
double
108 Engrenage
1
79
Boulon M10x20
4
83
Ferrure d’appui
1
84
85
joint d’étanchéité plat 16
Arbre lisse
2
1
110 Goupille de guidage de
fourchette de changement
de vitesse
111 Bille en acier 6
1
82
1
112 Ressort
1
86
Goupille ∮4 x 35
2
1
87
Boîte de benne
1
88
Cadre de levier de commande
1
113 Fourchette de changement de
vitesse
114 Anneau élastique 12
89
1
115 Ensemble riveté
1
90
Assemblage soudé de cadre
de la poignée
Ressort de rallonge
91
Écrou M12
1
92
Rondelle 12
2
93
Gaine de poignée
1
94
Ressort de guidage
2
95
Manchon de positionnement
2
96
Bouchon 35
2
97
Goupille 5x30
1
98
Levier de changement de
vitesse
Goupille 5x30
O
2
1
1
1
116 Disque de frein
1
117 Boulon de jonction
1
118 Plaque
1
119 Plaque de traction de frein
1
120 Rondelle 6
4
121 Rondelle 6
7
122 Boulon M6x16
4
123 Couvercle de frein à expansion 1
124 Goujon
1
1
125 Bague de bouchon d’aération
1
126 Bouchon d’aération
1
1
127 Screw M8X30
3
100 Screw M6X8
1
3
101 Écrou d’orientation
1
102 Rondelle Groupware D20
1
128 Boulon de verrou de frein à
expansion
129 Vis M8 x 130
103 Joint torique 11,2 x 1,8
1
99
130 Arbre de fourchette
d’embrayage (G)
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations
6
1
19
8724981
Brouette électrique, 660 lb
V4,1
QTÉ
157 Goupille 12 x 20
2
131 Boulon M6x20
3
158 Joint d’huile FB16 x 22 x 4
2
132 Plaque de pivotement
2
2
133 Engrenage III-4
1
134 Engrenage III-3
1
159 Joint d’étanchéité de bague
d’arbre de sortie
160 Joint d’étanchéité 1
135 Grosse poulie de courroie
1
161 Ressort d’embrayage
2
136 Roulement 6303
5
162 Douille de guidage de ressort
2
137 Engrenage II-5
1
163 Crabot
2
138 Engrenage II-4
1
164 Joint d’étanchéité de ressort
2
139 Engrenage II-3
1
165 Bille en acier 5
56
140 Engrenage II-2
1
166 Anneau élastique 58
2
141 Bague d’engrenage III-2
1
167 Engrenage de sortie
1
142 Engrenage III-2
1
168 Douille de joint intermédiaire
1
143 Arbre d’engrenage III
1
NO
DESCRIPTION
144 Boîte d’engrenages (G)
1
145 Bouchon M14 x 1,5
2
146 Ensemble de rondelles 14
2
147 Rondelle de papier
1
148 Arbre de sortie
2
149 Engrenage II-1
1
150 Bague 2
1
151 Bague 1
1
4
169 Douille composite de bague de 2
joint intermédiaire
170 Anneau élastique 26
2
171 Douille de joint
2
172 Joint d’étanchéité de ressort
4
173 Anneau élastique 25
2
174 Rondelle 8
10
175 Douille d’arbre de sortie
2
176 Joint d’huile FB42 x 25x 7
2
4
152 Clé A5 x 20
2
153 Arbre cannelé II
1
177 Douille composite d’arbre de
sortie
178 Vis M8X25
154 Joint d’huile 22 x 4
2
179 Couvercle de protection
1
155 Arbre de fourchette
d’embrayage (D)
156 Boîte d’engrenages (D)
1
180 Boulon M8x35
2
181 Ressort à gaz
1
20
1
10
En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685