Manuel d’utilisation – SMPK7634
1
Ⅰ Présentation
Fonctionnalités du produit:
z Ecran: tactile 2.8 pouces TFT.
z Interface d’utilisation : interface conviviale, simple d’utilisation.
z Mémoire: mémoire Flash intégrée
z Emplacement pour carte mémoire: emplacement pour carte mémoire Micro-SD permettant
d’étendre la mémoire utilisable.
z Haut-parleur: un haut-parleur de haute qualité.
z Interface: USB 2.0.
z Langue: multilingue.
z Audio: compatible avec les formats de fichier MP3, WMA, etc.
z Vidéo: format de fichier AVI.
z Photo: format de fichier JPEG.
Accessoires:
z Manuel de l'utilisateur
z Câble USB
z Ecouteurs et adaptateur
z CD Pilote
Chargement en cours:
Ce lecteur contient une batterie lithium grande capacité. Pour la recharger, branchez le lecteur sur le port
USB de l'ordinateur ou sur un chargeur. Si vous utilisez un chargeur, le témoin lumineux est rouge à
l'origine. Lorsqu'il devient vert, cela signifie que la batterie est entièrement rechargée.
Ⅱ Aspect extérieur et commandes
2
Ⅲ Mode opératoire
1. Lecture de musique
Sélectionnez l’option “Musique” du menu principal, puis tapez deux fois sur l’icône correspondante pour y accéder.
Fonctionnement des touches:
Tapez sur “
/
” pour sélectionner la musique suivante/précédente
Tapez sur l’icône pour lire la musique et tapez sur “
lecture d’une musique
” pour revenir au menu principal en cours de
Mode opératoire：
(1) Réglage du volume
Tapez sur les touches de réglage du volume de haut-parleur “
l’écran pour régler le volume.
/
”situés sur la partie inférieure de
⑵ Liste de lecture
Tapez sur “
” pour accéder à l’option “Liste de lecture”, vous pouvez sélectionner une musique. En cours
de lecture d’une musique, tapez sur “
” pour directement revenir au menu principal.
(3) Mode de répétition
En mode Répétition, tapez sur “ ” pour choisir une option parmi Une Fois, Répéter une fois, Chemise Une
Fois, Répétition de dossier, Tous Une Fois, Toute La Répétition, Intro.
(4) Egaliseurs
Tapez sur “ ” pour sélectionner parmi 8 égaliseurs:
NOR/3D/ROCK/POP/CLASS/BASS/JAZZ/PERSONNALISE.
(5) Répétition A-B et Pause
Tapez sur “A-B” pour définir le point de départ de la “Répétition A-B”, tapez à nouveau sur “A-B” pour définir
le point de fin de répétition.
Tapez sur “A-B” à nouveau pour quitter le mode “Répétition A-B”. Il est impossible d’accéder au mode
“Répétition A-B” lorsque la musique est en pause.
3
En mode “A-” ou “A-B”, cliquez sur “ / ”pour lire la musique suivante/précédente, la fonction
“Répétition A-B” est alors désactivée.
Tapez sur le bouton “lecture” pour mettre en pause la musique.
(6) Affichage du lyrique
Nommez de fichier lyrique de même manière que le fichier musique pour activer l’affichage du lyrique.
2. Lecture de vidéos
Tapez sur l’option “Vidéo” du menu principal.
Fonctionnement des touches:
z
z
“
/
”musique précédente / vidéo suivante
Tapez sur le fichier vidéo de votre choix pour lancer la lecture. Cliquez sur “
menu principal.
” pour revenir au
Mode opératoire：
(1) Avance rapide/ rembobinage
En cours de lecture d’une vidéo, tapez sur “
(2) Réglage du volume
Tapez sur les touches de réglage du volume “
régler le volume.
/
” pour effectuer une avance rapide sur la vidéo.
/
”situées sur la partie inférieure de l’écan pour
Remarque: en cours de lecture d’une vidéo, la barre du menu est masquée, tapez sur l’écran pour l’afficher.
3. Navigateur de photos
Sélectionnez l’option “Photo” du menu principal. Sélectionnez et lancez la lecture d’une image à partir de la “ liste
des images”.
Effectuez un double clic sur “M” pour revenir au menu principal
4
Tapez sur
pour lancer le diaporama
Tapez sur
pour revenir à la liste des images
Tapez sur
pour revenir au menu principal.
Tapez sur
pour masquer al barre du menu
et
Tapez sur
Tapez sur
pour sélectionner l’image suivante/précédente
pour définir l’intervalle de temps entre chaque diaporama
4. Enregistrement
Effectuez un double clic sur “Enregistrement” du menu principal.
Mode opératoire:
Enregistrement:
“
“
“
”: Démarrer l’enregistrement
”: Pause
”: Sauvegarder le fichier
“
”: Retour
Lecture du fichier:
(1) Accédez au mode Musique
(2) Appuyez sur la touche “
(3) Appuyez sur la touche “
/
/
” pour sélectionner le fichier
” pour régler le volume
5. Explorateur de fichiers
Effectuez un double clic sur l’option “Enregistrement” du menu principal.
Remarquer: un dossier supplémentaire “SD card” s’affiche après l’insertion de la carte mémoire TF.
5
Gestionnaire de fichiers
z Lecture du fichier :
Effectuez un double clic sur un fichier de la liste
”. Un message d’alerte
z Supprimer le fichier :
Sélectionnez un fichier puis tapez sur “
s’affiche et vous demande de confirmer la suppression.
6. Paramètres
Double cliquez sur l’option “Paramètres” du menu principal.
1.
Musique
z
a.
b.
Mode de répétition
Une fois
La lecture s’arrête une fois toutes les pistes des répertoires lues
Répétition 1
La musique en cours de lecture sera lue en boucle jusqu’à ce que vous désactiviez cette
option.
Répertoire une fois Toutes les musiques du répertoire sélectionné seront lues une fois jusqu’à ce que vous
désactiviez cette option.
Répétition
Les musiques du répertoire sélectionné sont lues dans l’ordre aléatoire
Répétition totale
Toutes les musiques seront lues de manière répétée
Intro
Les 10 premières secondes de chaque musique seront lues
c.
d.
e.
f.
6
z
Configuration de l’égaliseur et égaliseur personnalisé
” puis appuyez sur “Sélection de l’égaliseur” pour
Une fois avoir sélectionné l’option musique, tapez sur “
choisir un égaliseur “Normal/3D/Rock/Pop/Classique/basses/Jazz/personnalisé”. Vous pouvez également créer
votre égaliseur favori avec l’option “Définir un égaliseur personnalisé”.
z
Mode de lecture
Vous pouvez sélectionner “Ordre” ou “Shuffle” dans l’option “Mode de lecture” du répertoire
: Sélectionnez le mode “Ordre” pour lire les musiques par ordre de séquence
Shuffle: Sélectionnez l’option “Shuffle” pour lire les musiques dans l’ordre aléaoire
2.
Enregistrement
Effectuez un double clic sur l’option “enregistrement” puis sélectionnez “Qualité d’enregistrement” ou
“Volume d’enregistrement”
z
Qualité d’enregistrement: haute qualité, qualité normale
z
Volume d’enregistrement : cinq options sont disponibles “+1, +2, +3, +4 et +5”
*L’enregistrement sera sauvegardé dans le répertoire “Musique”
*Lorsque “ mémoire pleine” s’affiche, cela indique qu’il n’y a pas assez d’espace mémoire disponible pour
sauvegarder un nouveau fichier
3.
Affichage
①Délai de rétro éclairage: six options sont disponibles : 5 sec., 10 sec., 15 sec., 20 sec., 30 sec., et Toujours
activé.
②Lum: cinq options sont disponibles : +1, +2, +3, +4 et +5, le niveau 5 représente le plus lumineux.
③Mode de rétro éclairage: mode Normal et Economie d’énergie.
4.
Lecture automatique
Pour les fichiers texte et jpeg: 1s, 2s, 3s, 4s, 5s.
5.
Système
Quatre sous-options sont disponibles: Langue, A propos, mise à niveau et Paramètres par défaut.
①Langues: chinois simplifié, chinois traditionnel, anglais, coréen, japonais et français
②A propos: permet d’afficher les informations du lecteur
③Calibration de l’écran tactile
Tapez sur les trois "+" affichés à l’écran de manière répétée pour terminer la calibration de l’écran. Vous pouvez
appuyer sur la touche "power" pour quitter l’interface de calibration à tout moment. Il est recommandé de
configurer l’interface de calibration à chaque fois que vous utilisez le lecteur.
.
6.
Heure d’arrêt automatique
6 options sont disponibles: désactivé, 10 min., 15 min., 30 min., 60 min. et 120 min.
7.
Paramètres par défaut
Tapez sur “oui” pour formater le lecteur ou tapez sur “non” pour revenir au menu principal
*Les fichiers enregistrés seront sauvegardés dans le répertoire “Musique”
*Lorsque “ mémoire pleine” s’affiche, cela indique qu’il n’y a pas assez d’espace mémoire disponible pour
sauvegarder un nouveau fichier
IV Mise à jour du Firmware
Le lecteur peut être mis à niveau ou réinitialisé en utilisant le logiciel contenu dan le CD-ROM d’installation.
1.
2.
Insérez le CD-ROM d’installation. Ouvrez le fichier \Firmware Upgrade tool\ConsumerUpdate
3.1.2.0\setup.exe
Installez puis lancez le programme.
7
3.
4.
Cliquez sur “Ouvrir” puis sélectionnez un fichier firmware (.rfw)
Cliquez sur Mise à jour pour lancer le processus de mise à niveau du firmware
Remarque: la mise à jour du Firmware permet d’améliorer et d’optimiser les performances du lecteur, la
mise à niveau du firmware reste cependant facultative. une mise à jour mal effectuée peut cependant
endommager le lecteur.
V Annexes
1.
Conversion de formats de fichiers vidéo
Les formats de fichier WMV, RM, AVI, VOB et DAT peuvent être convertis vers le format AVI en utilisant un
logiciel
1.
2.
Insérez le CD d’installation. Ouvrez le fichier \Firmware Upgrade tool\ConsumerUpdate 3.1.2.0\setup.exe
Installez puis lancez le programme.
3.
Tapez sur le bouton "Ajouter", une boîte de dialogue s’affiche.
Résolution:
320 x 240 (sélectionné par défaut)
Fichier source:
permet de sélectionner le fichier source
Chemin de destination du fichier cible:
permet de sélectionner le répertoire de destination des fichiers
convertis
Nom de fichier cible:
pour modifier le nom du fichier
Paramètre– qualité:
haute / moyenne / faible
Paramètre – format d’affichage:
plein / 4:3 / 16:9
Portée:
permet d’entrer l’heure de début de la durée
Tapez sur “Convertir maintenant” pour lancer la conversion du fichier
2．FAQ
(1) Impossible de mettre en marche le lecteur
·Vérifiez le niveau de charge de la batterie (en raccordant l’unité au secteur)
8
(2) Les commandes ne fonctionnent pas.
·Vérifiez que les commandes ne sont pas verrouillées
(3) Code affiché à l’écran
·Vérifiez le réglage de la langue
3． Spécifications techniques
Ecran
Matrice active（320*240）262000 couleurs
Dimensions
98mm( long)×55.5mm（large）×11.6mm（haut）
Vitesse de connexion
USB2.0 （HAUTE VITESSE）
Mémoire intégrée
Mémoire Flash haute vitesse：1G/2GB/4GB/8G（optionnelle）
Alimentation
Batterie lithium polymère 700mAh
Enregistrement
Formats
musique
MP3、WMA、
Formats
musique
supportés
Température
de
fonctionnement
Configuration
système requise
Fréquence
8KHz/16KHz
d’échantillonnage
Format
WMA（32kbps，64 kbps）
d’enregistrement
Durée
68 heures（1GB）
d’enregistrement
Puissance maximale （G）5mW＋（D）5mW（32Ohm）
du
connecteur
Ecouteurs
Débit MP3
64K bps – 320K bps
Débit WMA
64K bps –384K bps
FR
20Hz~20KHz
Rapport signal/bruit
83dB
Degré de distorsion
0.4%
Puissance maximale
du
connecteur （G）5mW＋（D）5mW（32Ohm）
Ecouteurs
MP1、MP2、MP3、WMA、WAV、FLAC、APE
-5 ~40C°
Windows98/SE/ME/2K/XP/Vista
9
">
