Mitsubishi FL7000U Manuel utilisateur

FL 7000-4 pages:A4
1/04/08
16:40
Page 1
Spécifications
FL7000U
1 Entrée/sortie télécommande filaire
2 Connecteur LAN
Modèle
Technologie d’affichage
Résolution
Luminosité
Contraste
Ratio de projection
Lampe
Compatibilité PC
Compatibilité vidéo
Entrées
3 Connecteur série RS-232 (D-sub 9 pin)
4 Connecteur USB (pilotage souris)
5 Entrée DVI-D (24 pin) pour signal data
ou vidéo composantes
6 Entrées 1 BNC pour signal data
ou vidéo composantes ( R/Pr, G/Y,B/Pb, H/HV, V)
7 Interrupteur central
Sorties
Ports de communication
8 Prise d’alimentation
9 Entrée Audio 1 (mini jack)
(utilisé pour les entrées data 1 et DVI)
10 Entrée Audio 2 (mini jack)
11 Entrée 2 D-sub 15 pour signal data
ou vidéo composantes
12 Sortie moniteur D-sub 15
13 Sortie audio (mini jack)
14 Entrées vidéo et audio RCA
15 Entrées S-vidéo et audio.
Haut-Parleur
Bruit de ventilation
Dimensions (L x H x P)
Poids
Alimentation
Accessoires inclus
Dimensions (unité : mm)
Accessoire en option
FL7000U
1.1”3 - LCD
1 920 x 1080
5000 lumens
1000 :1
2 ˜ 2,5 :1
220 W (4000 h ) 275 W (2000 h)
640 x 480 ˜ 1 920 x 1 080
1600 x 1200 compressé - synchro sur le vert disponible
NTSC/NTSC 4,43/PAL (incluant PAL-M,N)/ SECAM/PAL60)
Composantes vidéo ; 480i/p (525i/p), 576i/p (625i/p),
720p(750p),1080i(1125i 50/60Hz),1080p(1125i 50Hz),1080i (1250i 50Hz) non disponible.
SCART (RGB+ 1Vsync) seulement sur D-sub 15 pin.
PC : 5 x BNC + 1 x D-sub15 + 1 x DVI-D (avec HDCP)
PC Audio : 2 x mini jack stéréo 3,5
1 Vidéo RCA ou BNC, 1 S-vidéo (4pin) ou S-vidéo (Y/C) sur BNC. Vidéo Audio : 1 RCA G/D
1 X RGB mini D-sub 15
1 audio mini jack stéréo 3,5 (ajustable)
LAN (RJ45) pour le contrôle du projecteur
RS-232C sur D-sub 9 pin
Port USB pour pilotage souris
Mini Jack 3,5 pour télécommande filaire (IN)
10 W mono
29 dBA mode éco
443 x 207 x 434
9,8Kg
AC 100-240 V, 50/60 Hz
Capot cache câbles, goupille de sécurité pour alarme antivol,
piles pour alarme antivol, stickers (3) pour alarme antivol. Télécommande complète
(pilotage souris et pointeur laser/ peut être filaire) avec 2 piles.
Câble d’alimentation (2,9m), câble composite (1,80 m),
câble VGA (1,80 m), câble RS-232 (1,8 m). Manuel utilisateur CDROM, manuel de secours
avec guide de démarrage rapide. Filtre de rechange. Couvre objectif.
Lampe VLT-XL6000 LP + 4 objectifs
VIDÉOPROJECTEUR MULTIMÉDIA
FL7000U
crystal clear
display solutions
**
*SXGA, XGA et SVGA sont des marques déposées de IBM corporation.
*Tous les noms des marques ou des produits sont les marques, ou noms des marques de leurs détenteurs respectifs.
PROJECTOR VIEW (Système d’analyse du projecteur)
Pour contrôler le projecteur et en faciliter l’entretien, le système de diagnostic intégré offre un
accès aux fonctions principales du projecteur comme la mise sous tension/extinction, ainsi que
des avertissements relatifs à la température interne et de l’état du filtre anti-poussière. Contrôlé
par un PC maître, ce système est idéal pour gérer plusieurs projecteurs FL7000U sur un réseau
local LAN.
Projector view, PC de
surveillance avec web browser
Projector view, PC de
surveillance les commandes
peuvent êtres activées par
internet
La meilleure projection,
pour encore plus d’applications…
* La Culture du Meilleur.
Optiques optionnelles
** La pureté de l’image.
Tailles d’écran et distances de projection (optique standard)
Nouvelle publication, effective en février 2008
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
FL 7000-4 pages:A4
1/04/08
16:41
Page 3
Images impressionnantes en full 1080P haute
définition.
● Affichage (côte à côte) de deux sources différentes
sur le même écran.
● Reproduction
éclatante des images avec une
luminosité de 5000 lumens.
● Applications multiples : la vidéoconférence, le médical,
les séminaires, les conférences et réunions.
Le FL7000U est la solution pour des projections
puissantes et toujours plus convaincantes.
●
FL7000U
LOISIRS
SCIENCE
VIDÉOCONFÉRENCE
ÉDUCATION
LE PROJECTEUR DES PLUS EXIGEANTS!
... et votre communication prend une longueur davance
Le Full HD 1080p pour des images de grande taille
Les images haute résolution ne peuvent être affichées dans leur
totalité avec un vidéoprojecteur XGA conventionnel.
Le FL7000U est compatible avec les signaux broadcast HDTV
ainsi qu’avec les DVD haute définition pour des projections
impressionnantes en Full HD 1080p respectueuses du format
d’origine.
Ultra silentieux : 29dBA
Le FL7000U renvoie au passé le bruit de ventilation
particulièrement gênant que produisent les projecteurs
conventionnels forte luminosité.
Grâce à une unité de ventilation générant seulement 29dBA (éco)
le FL7000U permet de capter l’audience de l’assemblée dans le
plus grand silence.
Durée de vie de lampe : 4000 h
XGA (1 024 x 768)
Les nouveaux développements de Mitsubishi Electric visants à
optimiser la commande de température de la lampe permettent
au FL7000U d’afficher une durée de vie de la lampe allant jusqu’à
4000h*(1) (*mode éco). Ceci permet une réduction très importante
du coût de fonctionnement en évitant le remplacement fréquent
du consommable.
1 080p (1 920 x 1 080)
Haute luminosité : 5000 lumens
Fonction partage de l’image (side by side)
Gestion par RJ45
La connexion RJ45 permet de gérer les projecteurs au travers du
réseau LAN. Grâce au logiciel fourni, l’utilisateur pourra piloter le
projecteur au travers de son propre réseau et recevoir ainsi les
alertes envoyées par e-mail lorsque le FL7000U nécessite une
attention particulière.
L’affichage de deux images sur un projecteur XGA conventionnel
provoque la superposition de ces deux images. Le panneau
Full HD du FL7000U permet l’affichage des images parfaitement
parallèles en positionnant les images côte à côte.
Lorsque les images sont simultanées et à la même échelle, la
présentation devient parfaitement claire.
Fonction sRGB
Développée pour garantir une reproduction des couleurs
uniforme et standard quel que soit le type d’affichage utilisé, la
technologie sRGB utilise des coordonnées de couleur
indépendantes communes à toutes les technologies d’affichage.
Elle permet d’éliminer les variations de tons qui surviennent entre
les différents systèmes d’affichage.
XGA (1 024 x 768)
*XL5980U/XL5900U
1 080p (1 920 x 1 080)
Richesse des connecteurs d’entrée
Destiné aux installations nécessitant des connectiques évoluées
le FL7000U est équipé de prises BNC et DVI, qui permettent une
grande variété de connexions audiovisuelles et informatiques.
Le FL7000U délivre des
images très lumineuses pour
des présentations en conférence ou dans de grands
espaces.
Sans sRGB
1000 lm
Original
5000 lm
(1) Durée de vie en mode standard : 2000h.
La durée de vie de la lampe est en rapport avec la moyenne de temps requis pour
que la luminosité de la lampe soit réduite de moitié. (2) La durée de vie de la lampe
peut être altérée par des environnements poussiéreux, les conditions climatiques, un
mauvais entretien ou la non observation des procédures de maintenance.
Pour plus d’information sur la technologie sRGB, visitez notre site :
Système Antivol (mot de passe, alarme, capture d’écran)
Un mot de passe permet de bloquer l’accès au projecteur.
De même l’apparition du logo propriétaire dissuadera les
mauvaises intentions. Le FL7000U est par ailleurs équipé d’une
alarme antivol à déclenchement par mouvement. Ainsi lorsque
l’alarme est activée, un bruit strident se produit dès qu’il y a
tentative de décrochement du support.
FL 7000-4 pages:A4
1/04/08
16:41
Page 3
Images impressionnantes en full 1080P haute
définition.
● Affichage (côte à côte) de deux sources différentes
sur le même écran.
● Reproduction
éclatante des images avec une
luminosité de 5000 lumens.
● Applications multiples : la vidéoconférence, le médical,
les séminaires, les conférences et réunions.
Le FL7000U est la solution pour des projections
puissantes et toujours plus convaincantes.
●
FL7000U
LOISIRS
SCIENCE
VIDÉOCONFÉRENCE
ÉDUCATION
LE PROJECTEUR DES PLUS EXIGEANTS!
... et votre communication prend une longueur davance
Le Full HD 1080p pour des images de grande taille
Les images haute résolution ne peuvent être affichées dans leur
totalité avec un vidéoprojecteur XGA conventionnel.
Le FL7000U est compatible avec les signaux broadcast HDTV
ainsi qu’avec les DVD haute définition pour des projections
impressionnantes en Full HD 1080p respectueuses du format
d’origine.
Ultra silentieux : 29dBA
Le FL7000U renvoie au passé le bruit de ventilation
particulièrement gênant que produisent les projecteurs
conventionnels forte luminosité.
Grâce à une unité de ventilation générant seulement 29dBA (éco)
le FL7000U permet de capter l’audience de l’assemblée dans le
plus grand silence.
Durée de vie de lampe : 4000 h
XGA (1 024 x 768)
Les nouveaux développements de Mitsubishi Electric visants à
optimiser la commande de température de la lampe permettent
au FL7000U d’afficher une durée de vie de la lampe allant jusqu’à
4000h*(1) (*mode éco). Ceci permet une réduction très importante
du coût de fonctionnement en évitant le remplacement fréquent
du consommable.
1 080p (1 920 x 1 080)
Haute luminosité : 5000 lumens
Fonction partage de l’image (side by side)
Gestion par RJ45
La connexion RJ45 permet de gérer les projecteurs au travers du
réseau LAN. Grâce au logiciel fourni, l’utilisateur pourra piloter le
projecteur au travers de son propre réseau et recevoir ainsi les
alertes envoyées par e-mail lorsque le FL7000U nécessite une
attention particulière.
L’affichage de deux images sur un projecteur XGA conventionnel
provoque la superposition de ces deux images. Le panneau
Full HD du FL7000U permet l’affichage des images parfaitement
parallèles en positionnant les images côte à côte.
Lorsque les images sont simultanées et à la même échelle, la
présentation devient parfaitement claire.
Fonction sRGB
Développée pour garantir une reproduction des couleurs
uniforme et standard quel que soit le type d’affichage utilisé, la
technologie sRGB utilise des coordonnées de couleur
indépendantes communes à toutes les technologies d’affichage.
Elle permet d’éliminer les variations de tons qui surviennent entre
les différents systèmes d’affichage.
XGA (1 024 x 768)
*XL5980U/XL5900U
1 080p (1 920 x 1 080)
Richesse des connecteurs d’entrée
Destiné aux installations nécessitant des connectiques évoluées
le FL7000U est équipé de prises BNC et DVI, qui permettent une
grande variété de connexions audiovisuelles et informatiques.
Le FL7000U délivre des
images très lumineuses pour
des présentations en conférence ou dans de grands
espaces.
Sans sRGB
1000 lm
Original
5000 lm
(1) Durée de vie en mode standard : 2000h.
La durée de vie de la lampe est en rapport avec la moyenne de temps requis pour
que la luminosité de la lampe soit réduite de moitié. (2) La durée de vie de la lampe
peut être altérée par des environnements poussiéreux, les conditions climatiques, un
mauvais entretien ou la non observation des procédures de maintenance.
Pour plus d’information sur la technologie sRGB, visitez notre site :
Système Antivol (mot de passe, alarme, capture d’écran)
Un mot de passe permet de bloquer l’accès au projecteur.
De même l’apparition du logo propriétaire dissuadera les
mauvaises intentions. Le FL7000U est par ailleurs équipé d’une
alarme antivol à déclenchement par mouvement. Ainsi lorsque
l’alarme est activée, un bruit strident se produit dès qu’il y a
tentative de décrochement du support.
FL 7000-4 pages:A4
1/04/08
16:40
Page 1
Spécifications
FL7000U
1 Entrée/sortie télécommande filaire
2 Connecteur LAN
Modèle
Technologie d’affichage
Résolution
Luminosité
Contraste
Ratio de projection
Lampe
Compatibilité PC
Compatibilité vidéo
Entrées
3 Connecteur série RS-232 (D-sub 9 pin)
4 Connecteur USB (pilotage souris)
5 Entrée DVI-D (24 pin) pour signal data
ou vidéo composantes
6 Entrées 1 BNC pour signal data
ou vidéo composantes ( R/Pr, G/Y,B/Pb, H/HV, V)
7 Interrupteur central
Sorties
Ports de communication
8 Prise d’alimentation
9 Entrée Audio 1 (mini jack)
(utilisé pour les entrées data 1 et DVI)
10 Entrée Audio 2 (mini jack)
11 Entrée 2 D-sub 15 pour signal data
ou vidéo composantes
12 Sortie moniteur D-sub 15
13 Sortie audio (mini jack)
14 Entrées vidéo et audio RCA
15 Entrées S-vidéo et audio.
Haut-Parleur
Bruit de ventilation
Dimensions (L x H x P)
Poids
Alimentation
Accessoires inclus
Dimensions (unité : mm)
Accessoire en option
FL7000U
1.1”3 - LCD
1 920 x 1080
5000 lumens
1000 :1
2 ˜ 2,5 :1
220 W (4000 h ) 275 W (2000 h)
640 x 480 ˜ 1 920 x 1 080
1600 x 1200 compressé - synchro sur le vert disponible
NTSC/NTSC 4,43/PAL (incluant PAL-M,N)/ SECAM/PAL60)
Composantes vidéo ; 480i/p (525i/p), 576i/p (625i/p),
720p(750p),1080i(1125i 50/60Hz),1080p(1125i 50Hz),1080i (1250i 50Hz) non disponible.
SCART (RGB+ 1Vsync) seulement sur D-sub 15 pin.
PC : 5 x BNC + 1 x D-sub15 + 1 x DVI-D (avec HDCP)
PC Audio : 2 x mini jack stéréo 3,5
1 Vidéo RCA ou BNC, 1 S-vidéo (4pin) ou S-vidéo (Y/C) sur BNC. Vidéo Audio : 1 RCA G/D
1 X RGB mini D-sub 15
1 audio mini jack stéréo 3,5 (ajustable)
LAN (RJ45) pour le contrôle du projecteur
RS-232C sur D-sub 9 pin
Port USB pour pilotage souris
Mini Jack 3,5 pour télécommande filaire (IN)
10 W mono
29 dBA mode éco
443 x 207 x 434
9,8Kg
AC 100-240 V, 50/60 Hz
Capot cache câbles, goupille de sécurité pour alarme antivol,
piles pour alarme antivol, stickers (3) pour alarme antivol. Télécommande complète
(pilotage souris et pointeur laser/ peut être filaire) avec 2 piles.
Câble d’alimentation (2,9m), câble composite (1,80 m),
câble VGA (1,80 m), câble RS-232 (1,8 m). Manuel utilisateur CDROM, manuel de secours
avec guide de démarrage rapide. Filtre de rechange. Couvre objectif.
Lampe VLT-XL6000 LP + 4 objectifs
VIDÉOPROJECTEUR MULTIMÉDIA
FL7000U
crystal clear
display solutions
**
*SXGA, XGA et SVGA sont des marques déposées de IBM corporation.
*Tous les noms des marques ou des produits sont les marques, ou noms des marques de leurs détenteurs respectifs.
PROJECTOR VIEW (Système d’analyse du projecteur)
Pour contrôler le projecteur et en faciliter l’entretien, le système de diagnostic intégré offre un
accès aux fonctions principales du projecteur comme la mise sous tension/extinction, ainsi que
des avertissements relatifs à la température interne et de l’état du filtre anti-poussière. Contrôlé
par un PC maître, ce système est idéal pour gérer plusieurs projecteurs FL7000U sur un réseau
local LAN.
Projector view, PC de
surveillance avec web browser
Projector view, PC de
surveillance les commandes
peuvent êtres activées par
internet
La meilleure projection,
pour encore plus d’applications…
* La Culture du Meilleur.
Optiques optionnelles
** La pureté de l’image.
Tailles d’écran et distances de projection (optique standard)
Nouvelle publication, effective en février 2008
Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.
">