Manuel du propriétaire | Huawei Y210 Manuel utilisateur

HUAWEI
Mate
Guide de démarrage rapide
Découverte de votre téléphone
Bienvenue dans le tout nouvel univers de votre téléphone
intelligent HUAWEI Ascend Mate! Avant de
commencer, voici un aperçu rapide de Mate et de ses
fonctionnalités externes.
Microphone à
réduction de bruit
Fente de
carte micro-SIM
Prise pour
casque
Écouteur
Témoin d'état
Capteur de
proximité
Caméra avant
Fente de
carte microSD
Bouton
d'alimentation
Écran
Bouton du
volume
Microphone
Port micro USB
1
Installation des cartes micro-SIM et
microSD
Seules les cartes micro-SIM sont compatibles avec votre
Mate. Pour acheter ou remplacer une carte micro-SIM,
communiquez avec votre fournisseur de services. Insérez
la carte micro-SIM comme indiqué sur la figure suivante.
Votre Mate prend en charge les cartes microSD Class 10.
Suivez les étapes indiquées sur les figures suivantes pour
installer une carte microSD.
Après avoir terminé ces étapes, vous êtes prêt à utiliser
Mate. Appuyez sur le bouton d'alimentation et
maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à
ce que Mate vibre pour le mettre sous tension.
N'insérez pas et ne retirez pas la carte micro-SIM lorsque
votre téléphone est sous tension.
2
Utilisation des boutons
À partir de l'écran principal, vous pouvez :
• Touchez
pour revenir à l'écran précédent ou quitter
une application.
• Touchez
pour revenir à l'écran d'accueil.
• Touchez
pour afficher les applications utilisées
récemment.
• Sous
, vous pouvez activer ou désactiver la fonction
Masquer la barre de navigation. Lorsque la fonction est
activé, touchez
pour masquer la barre de navigation
et appuyez au bas de l'écran pour l'afficher.
• Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour
allumer ou éteindre l'écran. Appuyez sur le bouton
d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au
moins 10 secondes pour redémarrer votre téléphone.
• Appuyez simultanément sur les boutons d'alimentation
et de diminution du volume pour prendre un cliché.
Bouton
d'alimentation
Bouton
du volume
Retour
Masquer
Accueil
Récent
3
Activation du mode gant
Touchez
pour accéder à la Paramètres.
L'activation de ce mode vous permet d'effectuer des
opérations à l'écran, même avec des gants.
Toucher pour
activer le mode
gants
4
Opérations d'une seule main
Touchez
pour accéder aux Paramètres.
Touchez Opérations d'une main et sélectionnez toutes
les options. Vous pouvez désormais déplacer le clavier et
d'autres éléments vers un côté de l'écran pour y accéder
plus simplement d'une seule main.
Sélectionner
les options
5
Affichage des fenêtres en vignette
Touchez
pour accéder aux Paramètres.
Activez Menu flottant. Un bouton vignette s'affiche sur
tous les écrans. Touchez-le pour afficher les icônes des
applications souhaitées. Lorsque vous ouvrez ces
applications, elles s'affichent sous forme de vignettes afin
de pouvoir basculer de l'une à l'autre, sans changer
d'écran.
Activer le
bouton
vignette
Toucher pour
masquer les
applications
6
Gestion des contacts
Touchez
pour accéder à la Contacts.
Si vous utilisez le Mate pour la première fois, touchez
> Plus > Gérer les contacts pour importer des
contacts sur le téléphone depuis une mémoire externe.
Touchez l'onglet Groupes pour les regrouper afin de
simplifier leur gestion.
7
Passer un appel
Touchez
pour accéder au Téléphone.
Composez le numéro à appeler ou touchez
pour
choisir un contact dans le répertoire.
Vous pouvez également toucher un numéro de téléphone
dans un message, un e-mail ou une page Web pour le
composer.
8
Prise de vue
Touchez
pour accéder à la Appareil photo.
Votre Mate est muni d'un appareil photo HD BSI offrant
plusieurs modes de prise de vue, tels que panoramique,
beauté et groupe.
Pour capturer les plus beaux sourires, votre Mate peut
détecter les visages.
L'appareil photo effectue automatiquement la mise au
point sur certains objets. Pour faire le point sur un objet
particulier, touchez-le sur l'écran du viseur. Ensuite,
touchez
pour prendre la photo.
Ouvrir les paramètres
Voir vos photos
9
Enregistrer une vidéo
Touchez
pour accéder à l'Appareil photo, puis
basculez en mode vidéo.
Les enregistrements full HD 1080p sont plus fluides et
offrent une qualité d'image sensationnelle. Touchez
pour démarrer l'enregistrement.
Basculer entre photo et vidéo
Ouvrir les paramètres
Voir vos vidéos
10
Consultation de photos
Touchez
pour accéder à la Galerie.
Parcourez vos photos et revivez vos meilleurs instants.
Pour lire vos photos sous forme de diaporama, choisissez
un album et touchez
.
Pour modifier une photo, touchez
> Modifier. Vous
pouvez la rogner, régler les couleurs, appliquer des filtres,
etc.
Modifier
les photos
11
Envoi d'e-mails
Touchez
pour accéder au E-mail.
Une fois les comptes de messagerie configurés , vous
restez connecté, même en déplacement.
12
Écouter de la musique
Touchez
pour accéder à la Musique.
Votre Mate est muni de Dolby Digital Plus, pour un son
surround de qualité supérieure avec les écouteurs fournis.
Cette technologie restitue des sons aigus plus clairs et des
graves plus naturels. En outre, le haut-parleur est optimisé
pour délivrer une expérience audio haute qualité.
Pour mettre en marche Dolby Digital Plus, appuyez
sur
.
Vous pouvez écouter les morceaux par nom, artiste ou
album et marquer vos favoris pour les ajouter à la liste
Mes favoris.
Appuyez sur
pour
activer ou désactiver
Dolby Digital Plus
Marquer le morceau
actuel comme favori
et l'ajouter à la
playlist Mes favoris
13
Informations complémentaires
Pour obtenir davantage d'aide sur l'utilisation
de Mate
Touchez
sur votre Mate pour ouvrir Centre d'aide.
Remarque
Ce guide est fourni uniquement à titre de référence. Le
produit réel, y compris, mais sans s'y limiter, la couleur, la
taille et la disposition de l'écran, peuvent varier. Aucune
des déclarations, informations et recommandations dans
le présent guide ne constitue une garantie d'aucune
sorte, expresse ou implicite.
N'utilisez pas l'adaptateur secteur, un casque, un câble
USB ou d'autres accessoires dans des environnements
poussiéreux, humides ou sales. Évitez les champs
magnétiques. Si vous exposez accidentellement votre
téléphone à de l'eau, utilisez un chiffon doux pour
essuyer l'eau. Assurez-vous que votre téléphone est sec
avant de commencer à l'utiliser.
Le téléphone prend en charge la recharge rapide, ce qui
nécessite l'adaptateur secteur et le câble USB fournis.
L'utilisation d'autres adaptateurs secteur ou câbles USB
pourrait provoquer des redémarrages à répétition, une
augmentation du temps de recharge, une surchauffe,
endommager l'appareil ou, dans des cas extrêmes,
provoquer une explosion.
IC: 6369A-MT1U06, the IC certificate number also
built in the User Interface, to access the IC certificate
number, select Paramètres > À propos du
téléphone > Certification .
14