J004131-R13
Notice d’installation
12.06.2018
Pour encastrement à fleur d’un champ de cuisson sans cadre
avec kit de masticage et bandes d’étanchéité
J004131-R13
Domaine de validité
Cette notice d’installation est valable pour les modèles suivants:
005, 008, 009, 027, 028, 031, 032, 039-041, 226, 307, 527, 533, 878, 973-979, 84A, 87A-91A, 94A-97A, 31001-31200
Accessoires
Désignation
No d’article
Colle à prise rapide pour l’installation des équerres en acier, 50 ml
B11657
Buse de mélange droite, 10 pièces
B11656
Alcool isopropylique TREMCLEAN, 1000 ml
1056609
Silicone noir FA880, 310 ml
B11555
Silicone anthracite FA880, 310 ml
B11556
Silicone blanc FA880, 310 ml
1031313
Silicone gris pierre FA880, 310 ml
1031314
Produit de lissage marbre AA320, 1000 ml
B11557
Kit Fugenboy
B75158
En cas de doutes concernant l’adéquation du matériau de masticage, surtout lors du premier emploi, nous recommandons de
procéder à des essais sur des échantillons ou des endroits non visibles.
Kit de bande d’étanchéité fourni avec les champs de cuisson
No d’art.
Caractéristiques
Epaisseur x largeur
Longueur de rouleau
H63283
Bande d’étanchéité à cellules ouvertes (souple)
5 mm × 8 mm
2,75 m
Kit de plaquettes de support (H60330)
0,5/1,0/2,0 × 7 mm
–
1
J004131-R13
Notice d’installation
12.06.2018
Pour encastrement à fleur d’un champ de cuisson sans cadre
avec kit de masticage et bandes d’étanchéité
J004131-R13
Découpe avec surface d’appui usinée ou obtenue par équerres de support
Dimensions de découpe
Une épaisseur du matériau de 20 mm minimum est recommandée pour le plan de travail (revêtement). Fraiser la découpe au millimètre près et à angle droit et respecter impérativement les tolérances dimensionnelles indiquées.
L’accès au champ de cuisson doit être assuré par le dessous sur toute la surface de la découpe. En cas d’intervention de service, l’intégralité de l’élément inférieur du champ de cuisson peut être démonté par le bas. Les caches de
protection contre le contact doivent également pouvoir être dévissés par le bas.
Re
Re
Dimension 70
0
8 , 5 -1
680
553 ±1
L
0
Re
8,5 -1
0
Re
Dimension 90
Panorama
0
0
8,5 -1
726
8,5 -1
0
0
466
483 ±1
P
Dimension 80
Panorama
0
733
8,5 -1
743 ±1
L
386 ±1
P
Ri
Ri
Ri
Dimension 80
0
8,5 -1
697 ±1
L
8,5 -1
8,5 -1
Re
0
536
390 ±1
L
0
278 ±1
L
8,5 -1
369
373
8,5 -1
0
8,5 -1
403
420 ±1
P
261
8,5 -1
0
8,5 -1
8,5 -1
0
Dimension 60
483 ±1
P
Ri
Ri
Ri
Ri
Dimension 40
Dimension
30
0
Re
466
Re
8,5 -1
Découpes jusqu’à fin 2012 ainsi que pour les champs de cuisson Quicklight
0
8,5 -1
869
750 ±1
L
0
8,5 -1
886 ±1
L
Création du support de champ de cuisson
La surface de pose peut être fraisée (Fig. 1) ou créée par le montage de tasseaux en bois/en pierre (Fig. 2) ou d’équerres en acier
(Fig. 3).
Taille
H
L
P
P
Version fraisée dans une plaque
en pierre
Fig. 3
8,5 -10
H
L
H
L
Fig. 2
8,5 -10
P
Fig. 1
8,5 -10
Version avec tasseaux en bois/en pierre,
collés ou vissés
Version avec équerres en acier,
collées ou vissées
H
Ra
Ri
No d’art. set d’équerres
30
8,5 0/+1
14
0-5
H62570
40
8,5 0/+1
14
0-5
H62571
60
8,5 0/+1
14
0-5
H62084
70
8,5 0/+1
14
0-5
H62567
80
8,5 0/+1
14
0-5
H62085
90
8,5 0/+1
14
0-5
H62981
80 Panorama
8,5 0/+1
5
0-5
H62679
90 Panorama
8,5 0/+1
5
0-5
H62568
2
J004131-R13
Notice d’installation
12.06.2018
Pour encastrement à fleur d’un champ de cuisson sans cadre
avec kit de masticage et bandes d’étanchéité
J004131-R13
Re
Re
Ri
Ri
Ri
Ri
Dimension 40
Dimension 60
Dimension 70
8,5-10
Dimension
30
507±1
P
Re
490
Re
8,5 -10
Découpes à partir de début 2013 pour les champs de cuisson Toptronic, à induction ou à gaz
270
8,5 -10
8,5 -10
373
287±1
L
390±1
L
Re
0
560
8,5 -1
0
680
577±1
L
Re
8,5 -1
697±1
L
8,5 -10
8,5 -10
490
507±1
P
Ri
Ri
Dimension 90
Dimensions
80 Panorama
90 Panorama
(comme auparavant, voir page 2)
0
8,5 -1
8,5 -1
0
Dimension 80
0
8,5 -1
750
8,5 -10
886
903 ±1
L
767±1
L
Création du support de champ de cuisson
La surface de pose peut être fraisée (Fig. 1) ou créée par le montage de tasseaux en bois/en pierre (Fig. 2) ou d’équerres en acier
(Fig. 3).
Taille
H
L
P
P
Version fraisée dans une plaque
en pierre
Fig. 3
8,5 -10
H
L
H
L
Fig. 2
8,5 -10
P
Fig. 1
8,5 -10
Version avec tasseaux en bois/en pierre,
collés ou vissés
Version avec équerres en acier,
collées ou vissées
H
Ra
Ri
No d’art. set d’équerres
30
8,5 0/+1
5
0-5
H63770
40
8,5 0/+1
5
0-5
H63771
60
8,5 0/+1
5
0-5
H63772
70
8,5 0/+1
5
0-5
H63773
80
8,5 0/+1
5
0-5
H63774
90
8,5 0/+1
5
0-5
H63775
80 Panorama
8,5 0/+1
5
0-5
H62679
90 Panorama
8,5 0/+1
5
0-5
H62568
3
J004131-R13
Notice d’installation
12.06.2018
Pour encastrement à fleur d’un champ de cuisson sans cadre
avec kit de masticage et bandes d’étanchéité
J004131-R13
Kit d’équerres en acier
En cas d’utilisation du kit d’équerres en acier, la découpe L × P et le rayon d’angle peuvent être coupés nettement sur toute l’épaisseur
du plan de travail sans rebord de support. Les deux gabarits d’écartement fournis permettent de déterminer la position correcte des
branches d’appui des équerres par rapport au niveau du plan de travail.
Avec des revêtements en bois, les équerres en acier peuvent être vissées.
1.
Nettoyer et dégraisser soigneusement la surface de coupe en pierre avec de l’alcool isopropylique.
2.
Appliquer une fine couche de colle à prise rapide sur les surfaces à encoller, côté pierre (Fig. 4).
3.
Nettoyer et dégraisser soigneusement la surface à encoller des équerres en acier avec de l’alcool isopropylique.
4.
Placer les deux gabarits d’écartement sur la première équerre de support (Fig. 4).
5.
Poser les gabarits d’écartement sur la surface du plan de travail, pousser l’équerre de support en la centrant sur le bord de coupe
en pierre (Fig. 6) et presser (Fig. 5). Au bout d’env. 5 minutes, la colle a suffisamment durci et les deux gabarits d’écartement
peuvent être retirés. Conserver les gabarits d’écartement pour une utilisation ultérieure.
6.
Coller les 3 autres équerres de support selon la même procédure.
~40
Fig. 4
0
~6
Fig. 6
~40
~6
~40
~40
Fig. 5
~40
Colle
Jauge de
positionnement
0
~6
Colle
La colle à prise rapide a besoin d’un délai de réticulation (temps d’attente) d’au moins une heure pour atteindre
l’élasticité et la solidité finale.
Préparation de la découpe
Si les préparatifs ne sont pas effectués soigneusement, du liquide peut pénétrer, entraînant le gonflement de l’élément en bois et donc la destruction du revêtement.
En cas d’utilisation d’une colle ou d’un produit de prétraitement inadapté avec des matériaux de revêtement spéciaux, il est possible dans certaines conditions que ces matériaux changent de couleur le long des joints d’étanchéité et de collage.
▪ Nettoyer la découpe pour éliminer la poussière et les saletés éventuellement présentes.
L×P
L×P
Enduire cette
zone de primer
Fig. 7
4
J004131-R13
Notice d’installation
12.06.2018
Pour encastrement à fleur d’un champ de cuisson sans cadre
avec kit de masticage et bandes d’étanchéité
J004131-R13
Installation et masticage
1.
Nettoyer les bords du champ de cuisson avec de l’alcool isopropylique pour éliminer la graisse et les saletés. Laisser brièvement
sécher. Ne pas utiliser d’eau avec du liquide vaisselle!
2.
Placer avec minutie le champ de cuisson dans la découpe préparée et aligner sa surface au niveau du plan de travail à l’aide des
plaquettes de support.
3.
Retirer le champ de cuisson. Mettre en place les plaquettes de support et les fixer avec du ruban adhésif.
4.
Coller la bande d’étanchéité autocollante (8 × 5 mm) fournie avec le champ de cuisson sur le bord d’appui nettoyé, entre les plaquettes de support (Fig. 8).
Plaquette de support
~5
m
c
~5
cm
Plaquette
de support
Bande
d’étanchéité
8 × 5 mm
Fig. 8
8×
10×
287–697 mm
767–903 mm
Le cas échéant, il est possible de recouvrir proprement les bords de la découpe et du champ de cuisson de ruban
adhésif large avant de commencer les travaux de masticage de manière à ce que seul le joint d’étanchéité reste à découvert.
5.
Placer avec minutie le champ de cuisson dans la découpe préparée et, à l’aide du Fugenboy, l’ajuster de sorte que le joint d’étanchéité soit réparti uniformément.
6.
Contrôler l’horizontalité des deux axes à l’aide d’un niveau à bulle.
N’utilisez pas d’outils pour appuyer sur le bord du champ de cuisson!
7.
Presser la masse de colle silicone dans le joint d’étanchéité, éviter la formation de bulles d’air et tirer un cordon un peu en excédent.
8.
Vaporiser le cordon en silicone avec du produit de lissage.
9.
A l’aide du Fugenboy, également vaporisé au préalable avec le produit de lissage, racler à fleur le cordon en silicone. Répéter le
nettoyage régulier ainsi que la vaporisation du Fugenboy et du joint en silicone.
La colle silicone a besoin d’un délai de réticulation (temps d’attente) d’au moins 24 heures pour atteindre l’élasticité
et la solidité finale. Pendant ce délai, le champ de cuisson ne doit être ni mis en marche, ni soumis à une quelconque
contrainte mécanique. Pour ces raisons (contrainte mécanique inadmissible), le nettoyage final du champ de cuisson doit être effectué seulement à la fin de ce temps d’attente. Recouvrir le champ de cuisson d’un carton (ou similaire) afin d’éviter que de la poussière et des saletés ne s’y fixent pendant la phase de séchage.
5
">
