Quigg VC14 Manuel utilisateur

NOTICE D’UTILISATION
ASPIRATEUR SAC
VC14-FB
www.primo-elektro.be
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Lisez toutes les instructions – Conservez-les pour consultation ultérieure
1.
CONDITIONS DE GARANTIE
3
2.
RECYCLAGE
5
3.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
6
4.
VUE DÉTAILLÉE
9
5.
INSTALLATION DES PIÈCES
9
6.
UTILISATION
10
7.
ENTRETIEN
11
8.
INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE
12
2
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
1. CONDITIONS DE GARANTIE
Chère cliente, cher client,
Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles,
votre appareil ne fonctionne pas correctement, nous vous demandons de contacter
téléphoniquement le SAV au numéro ci-dessous (appel gratuit depuis un fixe).
BENCO FRANCE
DOMPEL 9
2200 HERENTALS
BELGIQUE
Tel. SAV : 00800/546.32.200
Horaires : lundi - vendredi : 8h - 12h, 13h - 17h
Conditions de garantie (sans pour autant réduire les droits légaux) :
1.
2.
3.
La garantie a une durée maximum de 3 ans à compter de la date d’achat du
produit. La garantie consiste soit en la réparation des défauts de matériaux et de
fabrication, l’échange du produit ou le remboursement du produit. Ce service est
gratuit.
Les défauts doivent être signalés rapidement. Toute réclamation au delà de la durée de la garantie ne peut être prise en compte, sauf si elle intervient dans un délai
de 2 semaines, à l’expiration de celle-ci.
Vous devez envoyer le produit défectueux accompagné de la carte de garantie
et du ticket de caisse au SAV sans payer le port. Avant d’envoyer l’appareil,
veuillez appeler notre SAV. Dans de nombreux cas, vos problèmes peuvent déjà
être résolus par ce moyen. Si le défaut est couvert par la garantie, vous recevrez
l’appareil réparé ou un nouvel appareil.
Veuillez noter que notre garantie n’est plus valable en cas de défaut d’utilisation, de
non suivi des mesures de sécurité, si le produit a subi des chocs ou a fait l’objet d’une
réparation par un SAV non mentionné sur la carte de garantie.
Dans le cas d’un défaut non garanti, les frais de réparations seront à votre charge. Il est
néanmoins possible de s’adresser au SAV mentionné.
A CONSERVER POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE
3
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
CARTE DE GARANTIE
NOM ............................................................................................................................
ADRESSE ...................................................................................................................
CODE POSTAL .......................... LOCALITE ........................................................
TEL : .................................................................
E-MAIL : ..........................................................
DEFAUT :
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
4
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
2. RECYCLAGE
La directive Européenne 2012/19/UE sur les Déchets des Equipements
Electriques et Electroniques (DEEE), exige que les appareils ménagers
usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux.
Les appareils usagés doivent êtres collectés séparément afin d’optimiser
le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et
réduire l’impact sur la santé humaine et l’environnement.
L’emballage est recyclable. Traiter l’emballage écologiquement.
5
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil :
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants a partir
de 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils
(si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en
toute sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés.
• Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l’appareil.
• L’entretien et le nettoyage de l’appareil ne peuvent
pas s’effectuer par des enfants, à moins qu’ils aient
plus de 8 ans et qu’ils soient sous surveillance.
• Gardez l’appareil et le cordon électrique hors de
portée d’enfants de moins de 8 ans.
• Si le cordon électrique est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son SAV ou toute autre
personne qualifiée, pour éviter tout accident.
• Attention : l’appareil ne peut pas être utilisé avec
une minuterie externe ou une commande à distance
séparée.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que :
- des coins cuisines réservés au personnel dans
des magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
6
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- des fermes;
- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;
- des environnements du type chambres d’hôtes.
N’utilisez pas l’aspirateur à l’extérieur ou sur
des surfaces mouillées, pour éviter le risque
d’électrocution.
Utilisez l’aspirateur uniquement comme décrit dans
le mode d’emploi. Utilisez seulement des accessoires
recommandés par le fabricant.
N’utilisez pas l’appareil, quand le cordon électrique
ou la fiche sont endommagés.
Au cas où l’aspirateur ne fonctionne pas comme il
faut, s’il est tombé, endommagé, est resté à l’extérieur
ou tombé dans l’eau, il faut contacter notre SAV pour
le faire examiner. Faites réparer l’appareil uniquement
par une personne qualifiée.
Ne tirez pas / transportez pas l’aspirateur par le
cordon d’alimentation. N’utilisez pas le cordon
comme poignée.
Ne fermez pas de porte sur le cordon ou ne tirez pas
le cordon autour de coins ou bords tranchants.
Ne faites pas rouler l’aspirateur sur son cordon.
Gardez le cordon éloigné des surfaces chaudes.
Ne tirez pas sur le cordon électrique.
Ne transportez pas l’appareil, en utilisant le cordon
comme poignée. Ne coincez pas le cordon entre la
porte et le chambranle ou ne le tirez pas autour de
coins ou de bords aigus.
7
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
• Maintenez le cordon électrique éloigné de surfaces
chaudes.
• N’insérez pas d’objets dans les orifices de l’aspirateur.
• N’utilisez pas l’appareil, si les orifices sont obstrués.
• Maintenez les cheveux, les vêtements flottants,
les doigts et d’autres parties du corps éloignés des
orifices de l’aspirateur et des pièces en mouvement.
• N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des matières
inflammables ou explosives, comme par exemple
l’essence, des allumettes ou des cendres chaudes.
• N’utilisez jamais l’appareil sans un sac à poussière.
• N’utilisez jamais l’appareil sans le filtre moteur. Cela
peut endommager le moteur et réduire la durée de vie
de l’appareil.
• N’utilisez pas l’aspirateur, quand il soit trop proche
d’un appareil de chauffage.
• Dégagez le sol d’objets grands ou tranchants, avant
de commencer à passer l’aspirateur, pour éviter
d’endommager le sac à poussière.
• Attention : L’appareil ne peut pas être utilisé avec
une minuterie externe ou une commande à distance
séparée.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son SAV ou des personnes
de qualification similaire afin d’éviter un danger.
CONSERVEZ BIEN CE MODE D’EMPLOI
8
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
4. VUE DÉTAILLÉE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Brosse
Tube télescopique
Clip de rangement
Glissière d’entrée d’air
Tuyau flexible
Commutateur de réglage
de la puissance
d’aspiration
Bouton d’enroulement du
cordon
Bouton marche/arrêt
Raccord tuyau flexible
Ouverture compartiment
sac à poussière
Poignée de transport
Filtre moteur
Sac (jetable)
Grille filtre HEPA
Petit suceur
Suceur des fentes
avec brosse
15
16
5. INSTALLATION DES PIÈCES
Montage du tuyau flexible
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant, avant
d’introduire ou d’enlever des pièces. Introduisez le
tuyau flexible dans l’orifice sur l’appareil jusqu’à
entendre un déclic.
• Pour enlever le tuyau flexible, il suffit d’appuyer sur
les deux boutons de sécurité sur le côté de l’embout au
bout du tuyau flexible.
9
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Montage du tube télescopique
1. Détachez le tube de la poignée en tirant de part et d’autre.
2. Etirez le tube jusqu’à la longueur souhaitée. Pour ce faire, poussez le bouton
coulissant sur le tube vers l’avant et tirez la partie inférieure du tube jusqu’à la
longueur souhaitée. Relâchez ensuite le bouton coulissant et cliquez le tube en
place.
3. Fixez la brosse au tube.
4. Remettez la poignée dans le tube.
2
1
3
6. UTILISATION
Démarrage
Avant usage, déroulez une longueur suffisante du cordon
d’alimentation et branchez la fiche dans la prise de courant. La
marque jaune sur le cordon indique la longueur maximale. Il ne faut
pas la dépasser. Pour allumer l’aspirateur, enfoncez le bouton marche/
arrêt (A) avec le pied.
A
Aspirer
Le bouton de réglage vous permet de régler la puissance d’aspiration
de l’aspirateur en fonction de vos besoins. Nous vous conseillons
d’utiliser la position minimale pour aspirer des matériaux délicats.
La position intermédiaire peut être utilisée pour aspirer les matelas,
meubles et tapis. Pour le carrelage, le bois et autres sols robustes,
réglez le commutateur de puissance sur la position maximale.
La brosse peut également être réglée sur deux positions différentes.
1.
2.
Pour les sols durs, tels que carrelage et bois, faites
sortir les poils de brossage en poussant le bouton en
position 1.
Pour les tapis, rentrez les poils de brossage en réglant
le bouton en position 2.
1
2
10
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Arrêt
Arrêter l’aspirateur à l’aide du bouton marche/arrêt (A). Retirez la
fiche de la prise de courant. Pour enrouler le cordon, enfoncez le
bouton d’enroulement du cordon (B) d’une main tout en guidant
le cordon de l’autre main pour que la fiche ne cogne rien. Cela
évitera qu’elle ne s’abîme ou provoque des dégâts. Pour ranger
l’aspirateur, vous pouvez glisser la brosse avec tuyau et tube dans
la fente prévue à cet effet à l’arrière de l’aspirateur.
B
7. ENTRETIEN
Les instructions de ce mode d’emploi servent à l’entretien de routine.
Vérifiez régulièrement le tuyau, le sac et le filtre. Videz le tuyau s’il est bouché,
remplacez le sac s’il est plein et nettoyez le filtre moteur s’il est sale.
Sacs à poussière et filtres
Le sac à poussière et le filtre moteur jouent un rôle très important dans l’efficacité
de l’aspirateur. Le sac en papier récolte la poussière, mais il doit rester suffisamment
poreux pour laisser passer l’air. Si le sac ou le filtre se bouche, l’air ne peut plus
passer dans l’aspirateur qui va cesser d’aspirer, quelle que soit la puissance de
l’appareil.
Pour que l’aspirateur soit le plus efficace possible, il faut remplacer régulièrement
le sac et nettoyer le filtre lorsque c’est nécessaire.
Certains petits éléments peuvent rapidement limiter le flux d’air. Les performances de
l’aspirateur vont alors grandement diminuer avant que le sac ne soit plein. Il faudra
alors remplacer le sac/nettoyer le filtre plus souvent si vous aspirez des produits de
rafraîchissement ou de nettoyage des tapis, de la poudre, poussière de plâtre ou autres
substances fines similaires.
Remplacer le sac
Pensez-y : arrêter l’aspirateur et retirez la fiche de la prise de courant avant de
remplacer le sac ou de nettoyer le filtre moteur. N’aspirez jamais sans sac ou filtre.
1.
2.
3.
4.
Arrêtez l’aspirateur et retirez la fiche de la prise de
courant.
Ouvrez le compartiment à sac en poussant le clapet vers
le haut avec vos doigts et en soulevant le couvercle.
Tenez le support du sac pour le sortir de son
compartiment.
Retirez le sac du support et placez-en un autre.
11
VC14-FB
5.
6.
7.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
Retirez le filtre moteur et, s’il est sale, nettoyez-le en le
rinçant à l’eau chaude. Laissez sécher le filtre
complètement avant de le remettre en place.
Remettez le support de sac dans le compartiment en
le glissant dans la fente prévue à cet effet à l’avant du
compartiment.
Fermez le compartiment et refermez le couvercle.
Nettoyez le filtre à air ou le filtre HEPA
Le filtre à air ou le filtre HEPA nettoie l’air une dernière fois avant qu’il ne sorte de
l’aspirateur. Vous pouvez nettoyer ce filtre comme suit :
1.
2.
3.
4.
5.
Arrêter l’aspirateur et retirez la fiche de la prise de
courant. Pour ce faire, tirez toujours sur la fiche et
jamais sur le cordon d’alimentation.
Ouvrez la grille du filtre. Le filtre est visible lorsque la
grille est enlevée.
Rincez le filtre à l’eau courante froide et laissez-le
sécher.
Remettez le filtre en place ou remplacez-le par un nouveau filtre.
Remettez la grille en place.
8. INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE
•
•
•
•
Vérifiez que le sac à poussière est placé correctement.
N’aspirez jamais de l’eau (ni tout autre liquide). N’aspirez jamais de cendres si
elles ne sont pas complètement froides.
Si vous aspirez de la poussière fine, les pores du sac peuvent se boucher, ayant
pour effet d’obstruer le passage de l’air. Vous devrez alors changer le sac à
poussière même s’il est loin d’être plein.
Utilisez uniquement les sacs Primo/Quigg (ref. VC14-BAG); Vous pouvez
commander les sacs adaptés à votre aspirateur sur www.primo-elektro.be.
12
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
13
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
webshop
Les accessoires suivants pour l’aspirateur VC14-F
peuvent facilement être commandés sur notre Webshop.
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
REF
Support sac à poussière
Grille filtre HEPA
Tube téléscopique
Petit suceur
Suceur long avec brosse
Tuyau flexible
Suceur
Suceur eco
Lot 5 sacs à poussière + 1
filtre moteur
Lot de filtre (1 HEPA + 1
filtre moteur)
Frais de port
QUANTITE
VC14-21
VC14-37
VC14-39+41
VC14-40
VC14-42
VC14-44
VC14-45
VC9-1eco
VC14-bag
VC14-FIL
10.00 €
1
14
PRIX
TOTAL
UNITAIRE
3.50 €
3.50 €
6.00 €
4.00 €
4.00 €
9.00 €
5.00 €
6.00 €
5.00 €
9.00 €
TOTAL
9.00 €
VC14-FB
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
15
www.primo-elektro.be
VC14-FB
">