Lexus LS 600H Manuel utilisateur

LA GAMME LS
CHOISIR
Vous trouverez dans ce chapitre le détail
des spécifications techniques de la gamme LS.
Nous espérons que ces informations vous
aideront dans le choix de votre Lexus LS et
vous permettront de concevoir sur mesure
le modèle qui répond exactement à vos
goûts et besoins.
Caractéristiques techniques
78 - 81
Équipements de série
82 - 85
Options et packs
86 - 95
Teintes intérieures
96 - 97
Teintes extérieures
98 - 101
CHOISIR 77
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LS 460
MOTEUR
FREINS
Cylindrée (cm3)
Cylindres / soupapes
Distribution
Type de carburant
Puissance max. (ch / kW à tr / min)
Couple max. (Nm à tr / min)
4608
V8/32
VVT-i (VVT-iE pour l’admission)
Essence, 95 octane ou +
380 / 280 à 6400
493 à 4100
Avant (dimensions, mm)
Arrière (dimensions, mm)
Systèmes de commande
TRANSMISSION
Roues motrices
Transmission
Rapports
1ère
2ème
3ème
4ème
5ème
6ème
7ème
8ème
Marche arrière
Rapport final
Propulsion
Automatique 8 vitesses avec mode séquentiel
4,596
2,724
1,863
1,464
1,231
1,000
0,824
0,685
2,176
2,937
PERFORMANCES
Vitesse maximale (km/h) sur circuit
Accélération 0-100 km/h (s)
Accélération 80-120 km/h (s)
250
5,7
4,7
Urbaine
Extra-urbaine
Mixte
16,5
7,9
11,1
78 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Multi-bras
Multi-bras
Suspension variable adaptative (AVS)
Type
Systèmes de commande
1875 mm
Tours (de butée à butée)
Rayon de braquage min. (m)
Crémaillère et pignon
Direction assistée électriquement (EPS)
Direction à démultiplication variable (VGRS)
2,5 - 3,6
5,5 avec jantes 19"
POIDS (kg)
2495
1945 - 2055
COEFFICIENT DE PÉNÉRATION DANS L'AIR
Cx
0,26
Réservoir
Coffre
2970 mm
5030 mm
CAPACITÉS (l)
Euro IV
388
187
261
1875 mm
DIRECTION
EMISSIONS DE CO2 (g/km)
Taux d’émissions
Urbaine
Extra-urbaine
Mixte
1465 mm
SUSPENSION
Avant
Arrière
Suspension pneumatique
Poids total en charge
Poids à vide (min.-max.)
CONSOMMATION1 (l/100 km)
Étriers à quatre pistons, disques ventilés
(Ø 357 x 34)
Étriers à deux pistons, disques ventilés
(Ø 335 x 22)
Système de freinage commandé
électroniquement (ECB)
Gestion intégrée de la dynamique du véhicule (VDIM)
Assistance au démarrage en côte (HAC),
Maintien de la force de freinage (brake hold)
Frein de parking électronique avec fonction
d’enclenchement automatique (EPB)
84
5052
1
Conforme à la directive 1999/102 (partie 3)
2
Cette valeur indiquée vaut pour la LS 460 Pack Executive. La capacité du coffre est de 385 l pour la LS 460 Pack Président.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 79
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
LS 600h / LS 600h L
MOTEUR
Cylindrée (cm3)
Cylindres / soupapes
Distribution
Type de carburant
Puissance max. (ch / kW à tr / min)
Couple max. (Nm à tr / min)
FREINS
4969
V8/32
VVT-i (VVT-iE pour l’admission)
Essence, 95 octane ou +
394 / 290 à 6400
520 à 4000
Avant (dimensions, mm)
Arrière (dimensions, mm)
Systèmes de commande
TRANSMISSION
Roues motrices
Transmission
Transmission intégrale permanente
Transmission à rapport variable en continu
gérée électroniquement (E-CVT) avec réducteur
de régime moteur à 2 étages
Étriers quatre pistons, disques ventilés
(Ø 357 x 34)
Étriers deux pistons, disques ventilés
(Ø 335 x 22)
Système de freinage commandé
électroniquement (ECB)
Gestion intégrée de la dynamique du véhicule (VDIM)
Assistance au démarrage en côte (HAC),
Maintien de la force de freinage (brake hold)
Frein de parking électronique avec fonction
d’enclenchement automatique (EPB)
LS 600h
1480 mm
SUSPENSION
TECHNOLOGIE HYBRIDE
Puissance max. (ch / kW)
Moteur électrique
- Type
- Puissance max. (ch / kW)
- Couple max. (Nm)
Alternateur électrique
- Type
- Tension du système (V)
Batterie haute tension
- Type
- Tension du système (V)
445 / 327
CA synchrone, aimant permanent
225 / 165
300
CA synchrone, aimant permanent
650
Type
Systèmes de commande
Tours (de butée à butée)
Rayon de braquage min. (m)
80 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
1875 mm
LS 600h L
2730 (LS 600h L = 2750)2
2270 - 2355 (LS 600h L = 2320 - 2375)3
Cx
0,27
1480 mm
CAPACITÉS (l)
11,3
8,0
9,3
ÉMISSIONS DE CO21 (g/km)
Taux d’émissions
Urbaine
Extra-urbaine
Mixte
5030 mm
Crémaillère et pignon
Direction assistée électriquement (EPS)
Direction à démultiplication variable (VGRS)
2,3 – 3,7
5,7 (LS 600h L = 5,9)
COEFFICIENT DE PÉNÉRATION DANS L'AIR
CONSOMMATION 1 (l / 100 km)
Urbaine
Extra-urbaine
Mixte
2970 mm
POIDS (kg)
Poids total en charge
Poids à vide (min.-max.)
250
6,3
4,3
Multi-bras
Multi-bras
Suspension variable adaptative (AVS)
DIRECTION
Hybride nickel-métal (Ni-MH)
288
PERFORMANCES
Vitesse maximale (km/h) sur circuit
Accélération 0-100 km/h (s)
Accélération 80-120 km/h (s)
Avant
Arrière
Suspension pneumatique
Euro IV
265
188
219
Réservoir
Capacité du coffre
84
325
1
Conforme à la directive 80/1268 – 2004 CE
2
Avec le système de relaxation intégré à l’arrière, le poids total en charge de la LS 600h L = 2730 kg
3
Avec le système de relaxation intégré à l’arrière, le poids à vide (min. – max.) de la LS 600h L = 2410 – 2430 kg.
3090 mm
5150 mm
1875 mm
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 81
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
SUR LA LS
A.
B.
C.
D.
E.
F.
LS 460 PACK EXECUTIVE
SÉCURITÉ ACTIVE ET DYNAMIQUE DE CONDUITE
ABS (système de freinage antiblocage)
BAS (système d’assistance au freinage d’urgence)
EBD (répartiteur électronique de la puissance de freinage)
EBS (signal de freinage d’urgence)*
ECB (système de freinage à commande électronique)
EPB (frein de parking électronique)
EPS (direction assistée électrique), asservie en fonction de la vitesse
TPWS (contrôle de la pression des pneus)
TRC (système antipatinage)
VDIM (gestion intégrée de la dynamique du véhicule)
VGRS (direction à rayon de braquage variable)
VSC (système de contrôle de stabilité du véhicule)
Suspension pneumatique
AVS (suspension variable adaptative) avec modes normal / sport / confort
SÉCURITÉ PASSIVE
Airbags frontaux à 2 phases de déploiement (conducteur et passager avant)
Airbag double chambre (passager avant)
Bouton de désactivation de l’airbag, passager avant
Airbag de genoux (conducteur et passager avant)
Airbag latéraux TAP (thorax, abdomen, bassin) conducteur et passager avant
Airbags rideaux avant et arrière
Avertissement sonore en cas de ceinture non bouclée
Fixation ISOFIX, siège arrière gauche et droit
Prétensionneurs de ceintures de sécurité à l’avant et aux places arrière gauche et droite
Sièges avant WIL (réduisant le risque de coup du lapin)
* Uniquement dans les états-membres de l’UE
82 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
PROTECTION
A
D
Système d’alarme périmétrique et volumétrique
Capteur d’inclinaison et sirène
Verrouillage automatique des portières
Double verrouillage des portières
EXTÉRIEUR
Jantes en alliage 19'' à 5 branches, avec pneus 245/45 R19
Feux avant HID (décharge haute intensité) bi-xénon avec lave-phares
et réglage automatique de hauteur
Éclairage adaptatif et intelligent I-AFS (phares directionnels)
Phares antibrouillard avant
Pare-brise et vitres latérales laminés
Rétroviseurs latéraux
- Rétroviseurs extérieurs chauffants, rabattables et réglables électriquement
- Electrochromatiques (atténuation automatique de la brillance)
Portières et coffre à fermeture aisée
3ème feu stop, feux stop arrière et éclairage de la plaque d’immatriculation à diode
électroluminescente (DEL)
Détecteur de pluie
Vitres latérales avant anti-UV et isolantes
Vitres latérales avant recouvertes d’un revêtement hydrophobe
Peinture métallisée (ou noire non métallisée)
F
SYSTEME AUDIO, COMMUNICATION ET INFORMATION
Affichage électronique VGA multi-vision (EMV) à écran tactile 8''
Système de navigation DVD avec DRG (Dynamic Route Guidance)
Système audio Mark Levinson® Reference Surround 5.1 de 450 W à 19 haut-parleurs
- avec changeur 6 CD/DVD intégré au tableau de bord
- Tuner RDS FM/MW/LW
Connectivité Bluetooth®
Instrumentation Optitron
Affichage multi-informations couleur TFT intégré dans le tableau de bord
Caméra de recul
Capteurs d’assistance au stationnement (avant et arrière)
Système intelligent d’aide au stationnement
Volant multifonctions (système audio, téléphone, commande vocale)
Commande vocale (système audio, navigation, climatisation)
B
C
E
Écran tactile, navigation à technologie DVD
Caméra de recul
Écran multi-informations
Suspension variable adaptative
Commandes au volant
Sécurité passive
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
SUR LA LS (suite)
A. Sellerie cuir
B. Illumination intégrée dans le rétroviseur
C. Démarrage intelligent (sans clé)
LS 460 PACK EXECUTIVE (suite)
CONFORT INTÉRIEUR ET PRATICITÉ
Volant bois et cuir chauffant réglable électriquement
Régulateur de vitesse
Accès et sortie aisés (volant rétractable électriquement)
Assistance au démarrage en côte
Climatisation électronique
- Commande de re-circulation automatique
- Filtre à air avec suppression des pollens
- Climatisation automatique à réglages séparés conducteur / passager
Sellerie en cuir
Sièges avant à réglage électrique
- 10 réglages pour le siège conducteur (dont 3 préprogrammés)
- 8 réglages pour le siège passager
- Sièges avant climatisés (conducteur et passager)
Appuis-tête (sièges avant) à réglage électrique
Ceinture des sièges avant à hauteur réglable électriquement avec mémoire pour le siège conducteur
Sièges arrière chauffants
Accès au véhicule avec éclairage du sol
Miroirs de courtoisie éclairés (avant et arrière)
Éclairage intérieur à diode électroluminescente (DEL)
Soutien lombaire (sièges avant) à réglage électrique
- 4 réglages pour le siège conducteur
- 2 réglages pour le siège passager
Mémoire pour le siège conducteur, le volant et les rétroviseurs extérieurs
Vitres électriques avant et arrière à impulsion
Pare-soleil arrière électrique
Rétroviseur intérieur électrochromatique (atténuation automatique de la brillance)
Inserts bois dans les contre-portes, le tableau de bord et la console centrale inférieure
Toit ouvrant électrique
Ouverture et fermeture assistées électriquement du coffre
Carte électronique - Card Key (système d’ouverture et de démarrage sans clé intelligent)
84 ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE
LS 460 PACK PRÉSIDENT
Équipements de série additionnels par rapport à la finition Pack Executive
A
A. Jantes alliage 18'' (non disponible
sur le marché français)
B. Phares bi-xenon HID (LS 460)
C. Jantes alliage 19'' à 7 branches (LS 600h)
D. Phares à DEL (LS 600h)
E. Instrumentation hybride (LS 600h)
Sièges en cuir semi-aniline
Accoudoir de portes en cuir
Garniture du toit en Alcantara®
Finition des montants en Alcantara®
Climatisation automatique à quatre zones (commandes de température arrière distinctes
à gauche et à droite)
Diffuseurs de toit de la climatisation
Sièges arrière à réglage électrique (avec mémoire)
Sièges arrière climatisés
Appuis-tête (sièges arrière) à réglage électrique
Airbags latéraux arrière
Mini-réfrigérateur (capacité de 5 litres)
Pare-soleil à commande électrique pour les vitres des portières arrière
Accoudoir arrière multi-fonctions (climatisation, système audio, sièges, pare-soleil)
Système de pré-collision (PCS) avec régulateur de vitesse adaptatif (ACC)
A
B
C
D
LS 600h PACK PRÉSIDENT
Équipements de série additionnels par rapport à la LS 460 Pack Président
B
C
Jantes en alliage spécifiques 19" à 7 branches (pneumatiques 235/45 R19)
Mode véhicule électrique (mode EV)
Économètre (kW)
Visualisation du fonctionnement du système Lexus Hybrid Drive
Partie haute du tableau de bord et des garnitures de portes recouverte de cuir
Pommeau de levier de vitesses bois et aluminium / poignées de maintien en bois
Écran LCD 9'' arrière intégré dans le plafonnier
Phares à technologie DEL (diodes électroluminescentes)
Transmission intégrale permanente
Système avancé de pré-collision (PCS avancé) avec :
- système avancé de détection d'obstacles (métalliques et humains)
- système de surveillance de la vigilance du conducteur
- assistance de direction en cas d'urgence
- système de pré-collision arrière
E
ÉQUIPEMENTS ET OPTIONS
GAMME LS
Jantes en alliage 19'' à 5 branches, avec pneumatiques 245/45 R19 A
Installation audio Mark Levinson® Reference Surround 19 HP, avec autochangeur 6 CD/DVD intégré au tableau de bord B
Système d'ouverture et de démarrage sans clé intelligent avec carte électronique C
Fermeture électrique du coffre
Toit ouvrant électrique E
Système intelligent d'aide au stationnement F
Volant bois et cuir, chauffant H
Capteurs d’assistance au stationnement (avant et arrière) I
PCS avec ACC (système de pré-collision avec régulateur de vitesse adaptatif) J
LS 460
s
s
s
s
s
s
s
s
o/s*
LS 600h
s
s
s
s
s
s
s
s
LS 600h L
s
s
s
s
s
s
s
s
A
B
C
D
E
F
G H
I
J
* Option sur finition Pack Executive, série sur finition Pack Président
Système de pré-collision avancé
Système de pré-collision avancé et assistance au conducteur LKA (sur LS 460 Pack Président seulement)
Écran LCD 9'' arrière intégré dans le plafonnier
Pack Classe Affaires
LS 460
o
o
-
LS 600h
s
s
-
LS 600h L
s
s
o
- = non disponible
o = option
s = de série
D. Système d'ouverture et de démarrage
intelligent (la carte électronique “C” joue
le même rôle et est de série sur LS)
86 OPTIONS ET PACKS
OPTIONS ET PACKS 87
SYSTÈME DE SÉCURITÉ
PRÉ-COLLISION
Outre les équipements de série en matière de sécurité, déjà très impressionnants en
eux-mêmes, vous pouvez aussi équiper votre LS d’une technologie de sécurité conçue
spécialement pour vous aider en cas d'urgence.
SYSTÈME AVANCÉ DE PRÉ-COLLISION (ADVANCED PRE-CRASH SAFETY)
(LS 600h et LS 600h L)
Ce système en série sur la LS 600h et 600h L comprend le système de
pré-collision avant et le régulateur de vitesse adaptatif, ainsi que les éléments suivants :
SYSTÈME DE PRÉ-COLLISION AVEC RÉGULATEUR DE VITESSE ADAPTATIF 1
Le système de sécurité pré-collision (PCS) peut aider le conducteur à éviter une
collision. Mais si l’impact est inévitable, le PCS permet de réduire les dégâts et les
blessures dus à la collision.
• Système avancé de détection des obstacles : Outre un radar à ondes
millimétriques, une caméra stéréo et des projecteurs à quasi infrarouge détectent
un vaste éventail d'obstacles.
Un radar à ondes millimétriques détecte les obstacles et calcule le risque de collision.
• Système de surveillance de la vigilance du conducteur : Si vous détournez la tête
de la route pendant trop longtemps et qu’un obstacle est détecté devant la voiture,
le système déclenche une séquence d’avertissements pré-collision.
Risque élevé : un avertisseur sonore retentit et le message d’alerte « BRAKE »
(FREINER) s’affiche.
Si le conducteur n’effectue aucune manœuvre d’évitement, le PCS active
automatiquement les systèmes pour améliorer la capacité du conducteur à éviter la
collision malgré tout.
• PCBA (aide au freinage d'urgence) : accroît la pression de freinage.
• AVS (suspension variable adaptative) : aide à réduire l’effet de plongée vers l’avant
et diminue la prise de roulis.
• Système de direction assistée en cas d’urgence : améliore la réaction du véhicule
pour les manœuvres rapides d’évitement.
• Système de sécurité pré-collision (PCS) arrière : Un radar à ondes millimétriques
balaie la zone située derrière le véhicule. Si nécessaire, le système actionne les
appuis-tête intelligents des sièges avant.
Collision inévitable : des systèmes de sécurité supplémentaires sont activés, afin de
réduire la force de l’impact.
SYSTÈME AVANCÉ DE PRÉ-COLLISION (Advanced PCS)
ET D’ASSISTANCE AU CONDUCTEUR (LS 460)2
Ce système est le même que celui décrit ci-dessus, à la différence qu’il propose un
équipement supplémentaire :
• PCB (Pre-Crash Brake, freinage pré-collision) : actionne automatiquement les
freins avant l’impact.
Assistance au maintien dans la file de circulation (LKA : Lane Keeping Assist)3,
comportant les éléments suivants :
• PCS (Pre-Crash Seatbelts, ceintures de sécurité pré-collision) : tend les ceintures
de sécurité avant pour anticiper l’impact.
Nous décrivons le régulateur de vitesse adaptatif (ACC) directement après le système
de pré-collision (PCS), car il repose sur la même technologie radar perfectionnée.
Dans l’ACC, le radar est relié au système de freinage et au papillon du moteur.
• LDW (Lane Departure Warning : système d’avertissement de sortie de file de
circulation) : Détecte la possibilité d’un écart de la bande de circulation et
encourage le conducteur à revenir dans celle-ci, par le biais d'un système
d'avertissement audiovisuel et d'une fonction conçue pour appliquer une brève
aide au braquage.
Quand l’ACC est en marche, il maintient une distance définie entre votre voiture et
celle qui vous précède. Lorsque la voie est libre, le système retourne
automatiquement à la vitesse de croisière sélectionnée.
• LK (Lane Keeping : système d’aide au maintien dans la bande de circulation) :
Lorsque l’ACC (régulateur de vitesse adaptatif) est engagé, le LK fournit une force
de braquage pour recentrer la voiture sur la bande de circulation.
1
En série sur la LS 460 Pack Président et sur la LS 600h Pack Président.
Remarque : Le PCS avec ACC (Pre-Crash Safety system & Adaptive Cruise Control - régulateur de vitesse avec contrôle
de distance) est destiné à réduire la vitesse de collision et les dégâts dans certaines collisions frontales uniquement. Il ne
s’agit pas d’un système d’évitement des collisions, et il ne peut remplacer une conduite sûre et attentive. L’efficacité
du système dépend de nombreux facteurs, comme la vitesse, les actions du conducteur, la météo et l'état de la route.
88 OPTIONS ET PACKS
A
2
B
C
A. Composants du système avancé de pré-collision
B. Appuis-tête intelligent (pré-crash)
C. Caméra de surveillance de la vigilance
du conducteur
En option sur la LS 460 Pack President.
Remarque: L’APCS (Avanced Pre-Crash Safety) est destiné à réduire la vitesse de collision et les dégâts dans certaines collisions.
Il ne s’agit pas d’un système d’évitement des collisions et il ne peut remplacer une conduite sûre et attentive. L’efficacité
du système dépend de nombreux facteurs, comme la vitesse, les actions du conducteur, la météo et l'état de la route.
3
Le LKA (Lane Keeping Assist) est conçu pour réduire l’effort nécessaire pour conduire la LS 460. Il ne s’agit pas d’un
système de remplacement de la direction et il ne peut remplacer une conduite sûre et attentive. L’efficacité du système
dépend de nombreux facteurs, comme la vitesse, les actions du conducteur, la météo et l'état de la route.
OPTIONS ET PACKS 89
ÉQUIPEMENTS SUR LA
FINITION PACK PRÉSIDENT
A.
B.
C.
D.
ÉQUIPEMENTS À L’ARRIÈRE FINITION PACK PRÉSIDENT (LS 460 / LS 600h) :
Sièges arrière (gauche et droit)
- réglables électriquement avec fonctions de mémoire
- sièges climatisés
- appuis-tête arrière réglables électriquement
- airbags latéraux à l'arrière
Quatre zones de climatisation
- commandes de température distinctes à gauche et à droite
- diffuseurs d’air de toit
- pare-soleil à commande électrique pour les vitres des portières arrière
- compartiment de rangement réfrigéré
Accoudoir central multifonctions à l’arrière
- commandes de la climatisation, du système audio, des sièges et des pare-soleil
A
B
MONITEUR COULEUR 9" LCD INTÉGRÉ DANS LE PLAFONNIER *
- écran escamotable intégré dans le pavillon
- écran large couleur 9"
- télécommande
C
D
* Équipement en option sur LS 460 Pack Président, de série sur LS 600h et LS 600h L
90 OPTIONS ET PACKS
Climatisation arrière
Pare-soleil électrique
Commandes de la console centrale arrière
Écran LCD 9"
AMÉNAGEMENT
INTÉRIEUR
A.
B.
C.
D.
A
Cuir semi-aniline
Alcantara®
Tableau de bord recouvert de cuir
Partie supérieure des panneaux de porte en cuir
B
La LS 600h et la LS 600h L se dotent spécifiquement d’une garniture cuir pour le
tableau de bord et les parties supérieures des portières.
ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE SUR LA FINITION PACK PRÉSIDENT
Sièges en cuir semi-aniline
Accoudoir de portière en cuir
Tableau de bord et parties supérieures des portières en cuir*
Pavillon de toit en Alcantara®
Finition des montants en Alcantara®
* LS 600h et LS 600h L uniquement
C
D
OPTIONS ET PACKS 93
PACK CLASSE AFFAIRES
A. Siège (arrière droit) massant inclinable
avec repose-pieds
B. Frigo
C. Console centrale arrière
D. Télécommandes
E. Tablette ajustable
F. Écran LCD 9" intégré dans le plafonnier
Du fait de l’espace intérieur supplémentaire qu’il nécessite, ce pack est uniquement
disponible en option sur la LS 600h L, fleuron de la gamme Lexus. C’est le nec plus
ultra en matière de luxe pour les sièges arrière.
A
B
C
D
E
F
Vous pouvez vous détendre dans le siège inclinable, et profiter d’un massage
« Shiatsu » ou « Strech » du dos. La console centrale arrière fixe comporte un
compartiment de rangement réfrigéré et une tablette très pratique.
Un écran rabattable intégré dans le pavillon de toit garantit un divertissement digne
d’un véritable home cinéma.
SYSTÈME DE RELAXATION (LS 600h L uniquement)1
Siège arrière droit avec repose-pied, inclinable à commande électrique *
- Commande de la climatisation avec détection de la température du corps
(par capteur infrarouge)
- Appuis-tête pour siège passager avant, inclinable électriquement
- Système de relaxation intégré à l’arrière avec télécommande (fonctions massage)
- Airbag intégré dans le siège relaxant
Console arrière centrale fixe, avec incrustations en bois **
- Compartiment de rangement réfrigéré
- Tablette avec incrustation en bois, réglable et rétractable
Système de divertissement intégré à l'arrière
- écran escamotable intégré dans le toit
- écran large couleur 9"
- lecteur DVD supplémentaire indépendant pour l’arrière, avec télécommande
* En cas d’inclinaison complète du siège et déploiement du repose-pieds, on ne peut pas utiliser le siège passager avant.
** La banquette arrière présente une configuration 2 places.
94 OPTIONS ET PACKS
TEINTES INTÉRIEURES
COMBINAISONS DE L’INTÉRIEUR (pour tous les modèles de LS)
Teinte du cuir
Incrustation en bois
Tableau de bord (partie supérieure / inférieure)
A. Ivoire
Noyer
Noir / ivoire
B. Gris
Érable moucheté
Noir / gris
C. Noir
Noyer
Noir / noir
D. Crème
Frêne
Noir / crème
Référence
(00 LA/LB)
(10 LA/LB)
(20 LA/LB)
(01 LA/LB)
COMBINAISON EXCLUSIVE (LS 600h et LS 600h L)
Teinte du cuir
Incrustation en bois
Tableau de bord (partie supérieure / inférieure)
E. Crème
Frêne
Noir / noir*
Référence
(05 LA/LB)
* Pour la LS 600h et la LS 600h L uniquement, le cuir crème est aussi disponible avec les deux parties supérieures
et inférieures du tableau de bord en noir. Les parties supérieures des portières sont aussi de couleur noire.
LA = cuir (sur Pack Executive)
LB = cuir semi-aniline (sur Pack Président)
Le premier échantillon ci-dessous présente le cuir classique,
le second le cuir semi-aniline et le troisième la finition du bois.
96 TEINTES INTÉRIEURES
A
B
C
D
E
TEINTES EXTÉRIEURES
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
Blanc Cristal métallisé
Gris Clair métallisé
Gris Stellaire métallisé
Gris Anthracite métallisé
Noir Ébène *
Noir Opale métallisé **
Rouge Érable métallisé
Beige métallisé
Bleu Saphir métallisé
Granite métallisé
Vert Jade métallisé
(077)
(IG5)
(1F2)
(1G0)
(212)
(214)
(3R7)
(4T1)
(8UO)
(4T5)
(6V0)
B. GRIS CLAIR METALLISÉ
* Couleur non métallisée
** Sur LS 600h et LS 600h L uniquement
Remarque : Les teintes réelles peuvent varier légèrement par rapport à celles présentées, ceci à cause des limites du
procédé d’impression.
Les teintes de carrosserie extérieure sont présentées sur une LS 460 avec des jantes de 18" (non disponible sur le marché
français). Cependant, la couleur Noir Opale métallisé est uniquement disponible sur les LS 600h et LS 600h L.
A. BLANC CRISTAL MÉTALLISÉ
C. GRIS STELLAIRE MÉTALLISÉ
D. GRIS ANTHRACITE MÉTALLISÉ
F. NOIR OPALE MÉTALLISÉ
E. NOIR ÉBÈNE
G. ROUGE ÉRABLE MÉTALLISÉ
H. BEIGE MÉTALLISÉ
J. GRANITE MÉTALLISÉ
I.
K. VERT JADE MÉTALLISÉ
BLEU SAPHIR MÉTALLISÉ
A
G
B
H
C
I
D
J
E
K
F
ESSAYEZ
LA LEXUS LS
L'unique façon d'éprouver le plaisir de conduite de la LS est de vous installer à son
bord et d'en prendre le volant. Pour cela, rendez-vous chez votre concessionnaire
Lexus le plus proche.
©
2008 Lexus Europe* se réserve le droit de modifier les caractéristiques et équipements de ses véhicules sans avis
préalable. Ces spécifications et équipements peuvent également varier en conformité avec les conditions et exigences
locales. Veuillez consulter votre concessionnaire Lexus pour obtenir de plus amples détails sur les modifications
possibles applicables à votre pays ou région.
Note : les véhicules représentés ainsi que les caractéristiques mentionnées dans ce catalogue peuvent varier en fonction
des modèles et équipements disponibles dans votre région. Les teintes réelles de la carrosserie du véhicule peuvent
différer légèrement de leurs rendus photographiques imprimés. Pour de plus amples informations, visitez notre site
www.lexus.fr ou contactez notre Service Clientèle en composant le 0 810 430 300 (Numéro Azur) du lundi au
samedi, de 9h à 19h (prix d'un appel local).
Pour Lexus, la protection de l’environnement est une priorité. Nous prenons de nombreuses mesures visant à garantir
un impact minimal sur l’environnement durant le cycle de vie complet de nos véhicules, depuis la conception, la
production, la distribution, la vente et l’entretien jusqu’à la fin de leur vie. Votre concessionnaire se fera un plaisir de
vous fournir de plus amples informations sur les exigences à respecter lorsque votre voiture arrivera en fin de vie.
* Lexus Europe est une division de Toyota Motor Europe NV/SA.
Réimprimé en Europe, Mai 2008
">