Guide d’utilisation EasyMP Multi PC Projection Table des matières 2 À propos d’EasyMP Multi PC Projection Opérations pendant une réunion Types de réunions proposés par EasyMP Multi PC Projection ............................................................. 5 Projeter des écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Réunions à plusieurs images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Réunions à distance via un réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Spécifications logicielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Utilisation de l’écran de contrôle de la projection . . . . . . . . . . . . . . . Modification du nombre d’écrans projetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Changement du présentateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sortie audio à partir du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 24 24 25 Fin de la réunion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Réunions courantes en toute simplicité Synthèse sur l’utilisation Enregistrement d’informations sur le projecteur . . . . . . . . . . . . . 28 Procédures d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Préparations avant le début d’une réunion Création d’un raccourci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement d’un profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Partage d’un profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportation du profil à partager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Importation du profil partagé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 28 29 29 29 Préparation de la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Préparation du projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Préparation de l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Connexion aux projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Démarrage d’EasyMP Multi PC Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de l’écran de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche et connexion aux projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche Profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion à plusieurs projecteurs (Mise en miroir) . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion à des projecteurs d’un autre réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 17 18 18 19 19 20 21 Dépannage Limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Résolutions prises en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Couleur d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nombre de connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sous Windows Vista/Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limitations lors d’une projection à partir de la Galerie de photos Windows ou de la Galerie de photos Windows Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Limitations dans Windows Aero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Autres limitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 31 31 31 31 32 32 32 Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Impossible de vous connecter au projecteur que vous souhaitez utiliser . . . . . . . . 33 Impossible de se connecter au projecteur et à l’ordinateur via le réseau LAN sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Table des matières 3 Impossible de se connecter au projecteur et à l’ordinateur via le réseau LAN câblé .... .. ...... ..... ..... .. ...... ..... ...... .. ..... ...... .. Impossible de connecter le projecteur et l’ordinateur via le réseau . . . . . . . . . . Impossible de sélectionner le projecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’écran n’est pas projeté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’image est le son des films ne sont pas affichés, l’image met du temps à apparaître, ou soit la vidéo soit l’audio s’arrête lors d’une projection à l’aide d’EasyMP Multi PC Projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aucun son du projecteur lorsqu’il est connecté à EasyMP Multi PC Projection .... .. ...... ..... ..... .. ...... ..... ...... .. ..... ...... .. Lorsqu’une connexion est effectuée à l’aide de EasyMP Multi PC Projection, il est impossible de lancer un Diaporama PowerPoint. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lorsqu’une connexion est effectuée à l’aide de EasyMP Multi PC Projection, l’écran n’est pas rafraîchi lorsqu’une application Office est utilisée. . . . . . . . . . . . . . . . 33 34 35 35 35 36 36 36 Liste des messages d’erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Messages d’erreur au démarrage d’EasyMP Multi PC Projection . . . . . . . . . . Messages d’erreur lors de la recherche et de la sélection de projecteurs . . . . . Messages d’erreur lors de la projection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Message d’erreur lors de l’utilisation d’un profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 38 38 39 Annexe Définir les options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Onglet Paramètres utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet Paramètres généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet Régler les performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Onglet Sortie audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 42 43 43 Désinstallation du logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Désinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Relatives à l’utilisation des noms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Relatives aux captures d’écrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Remarque générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 À propos d’EasyMP Multi PC Projection Ce chapitre présente les types de réunions que vous pouvez utiliser avec EasyMP Multi PC Projection et explique comment installer le logiciel. Types de réunions proposés par EasyMP Multi PC Projection EasyMP Multi PC Projection vous permet d’utiliser des projecteurs pour proposer des réunions interactives. permettent aux présentateurs d’exprimer leur opinion en fonction des images. Vous pouvez connecter jusqu’à 16 ordinateurs à un projecteur via un réseau. Vous pouvez ensuite sélectionner jusqu’à quatre de ces ordinateurs connectés et projeter leurs écrans. Partager les notes d’une présentation 5 Vous pouvez projeter la présentation sur une partie de l’écran et vos notes sur une autre partie, et permettre ainsi aux participants de la réunion d’accéder à l’ensemble du contenu. Réunions à plusieurs images s "Projeter des écrans" p.23 Réunions à distance via un réseau s "Connexion à des projecteurs d’un autre réseau" p.21 Projeter le même écran en différents lieux Les projecteurs placés à distance sur le réseau peuvent projeter la même image. Quatre projecteurs maximum peuvent projeter le même écran. Comparer des données de quatre écrans maximum Vous pouvez comparer et analyser des données en projetant simultanément des écrans de plusieurs ordinateurs connectés au réseau. Changer en tout simplicité de présentateur via un glisser-déposer S’il est connecté au même projecteur, un autre utilisateur peut changer l’écran projeté en faisant simplement glisser-déposer l’une des icônes d’utilisateur connecté dans la zone de projection. Ces changements Installation du logiciel Le logiciel EasyMP Multi PC Projection se trouve sur le CD-ROM EPSON Projector Software. Installez le logiciel sur l’ordinateur que vous utilisez. 6 Processeur PowerPC G3 900 MHz ou versions supérieures Recommandé : Core Duo 1,5 GHz ou versions supérieures Quantité de mémoire 256 Mo ou plus Recommandé : 512 Mo ou plus Espace disque 20 Mo ou plus Affichage Résolutions supérieures à XGA (1024x768), ou inférieures à UXGA (1600x1200) Couleurs d’affichage : couleurs 16 bits (environ 32 000 couleurs) Spécifications logicielles EasyMP Multi PC Projection est exécuté sur des ordinateurs satisfaisant la configuration suivante. Sous Windows Système d’exploitation Les versions 32 bits suivantes : Windows XP Service Pack 2 ou ultérieur Windows Vista Windows Vista Service Pack 1 ou ultérieur Windows 7 Processeur Mobile Pentium III 1,2 GHz ou versions supérieures Recommandé : Pentium M 1,6 GHz ou versions supérieures Quantité de mémoire 256 Mo ou plus Recommandé : 512 Mo ou plus Espace disque 20 Mo ou plus Affichage Résolutions supérieures à XGA (1024x768), ou inférieures à UXGA (1600x1200) Couleurs d’affichage : couleurs 16 bits (environ 32 000 couleurs) Sous Mac OS Système d’exploitation Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.1 ou versions supérieures* Mac OS X 10.6.x * Le fonctionnement n’est pas garanti sous Mac OS X 10.5.0 car les paramètres du pare-feu ne sont pas définis correctement lors de la mise à niveau de la version. Installation Vérifiez les points suivants avant de lancer l’installation. • Fermez toutes les applications en cours d’exécution avant de lancer l’installation. • Lorsque la langue sélectionnée pour l’installation est différente de la langue du système d’exploitation utilisé, il arrive que les écrans ne s’affichent pas correctement. Sous Windows a a b Vous devez disposer des privilèges d’administrateur pour procéder à l’installation d’EasyMP Multi PC Projection. Mettez votre ordinateur sous tension. Insérez le CD-ROM EPSON Projector Software dans votre ordinateur. Installation du logiciel c Le programme d’installation démarre automatiquement. a d Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, ouvrez le lettre de CD-ROM via Poste de travail (ou Ordinateur), puis double-cliquez sur InstallNavi. Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation. Sous Mac OS a b c d Mettez votre ordinateur sous tension. Insérez le CD-ROM EPSON Projector Software dans votre ordinateur. Double-cliquez sur l’icône Install Navi dans la fenêtre EPSON. Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation. a Vous pouvez télécharger la dernière version d’EasyMP Multi PC Projection à l’adresse Web ci-dessous. http://www.epson.com/ 7 Synthèse sur l’utilisation Ce chapitre explique les procédures de base d’utilisation d’EasyMP Multi PC Projection lors d’une réunion. Procédures d’utilisation a 9 Installez EasyMP Multi PC Projection. s p.6 Suivez les instructions à l’écran pour procéder à l’installation. b Démarrez EasyMP Multi PC Projection. s p.16 Sous Windows Démarrer - Tous les programmes - EPSON Projector - EasyMP Multi PC Projection - EasyMP Multi PC Projection Ver. x.xx Sous Mac OS Applications - EasyMP Multi PC Projection - EasyMP Multi PC Projection Procédures d’utilisation c 10 Connectez-vous aux projecteurs. s p.18 Sélectionnez Recherche automatique pour rechercher les projecteurs. Sélectionnez les projecteurs auxquels vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Rejoindre. a • Vous pouvez rechercher les projecteurs de trois manières : Recherche automatique, Recherche manuelle et Profil. Pour plus d’informations sur chaque méthode de recherche, consultez la section suivante. s "Utilisation de l’écran de recherche" p.17 • Une fois le raccourci des projecteurs recherchés créé, vous pouvez démarrer EasyMP Multi PC Projection en double-cliquant sur le raccourci. Les projecteurs enregistrés dans le fichier du raccourci sont recherchés automatiquement lorsque vous démarrez à partir du raccourci. s "Création d’un raccourci" p.28 Procédures d’utilisation d 11 Projetez des écrans. s p.23 Dans l’écran de contrôle de la projection, la zone de projection est divisée en quatre panneaux. Vous pouvez modifier le nombre de panneaux affichés et changer les écrans de l’ordinateur projetés. A D C B L’écran de l’ordinateur du premier utilisateur connecté est projeté dans le panneau en haut à gauche. Les utilisateurs connectés ensuite peuvent projeter leurs écrans en faisant glisser-déposer leurs icônes dans les panneaux (blancs) disponibles. A Modification du nombre d’écrans projetés : projeter un écran en mode plein écran. : diviser l’écran projeté en deux. : diviser l’écran projeté en quatre. C Projection de l’écran de l’ordinateur Faites glisser-déposer l’icône de l’utilisateur dans un panneau blanc. Votre icône s’affiche toujours à gauche. Vous pouvez projeter votre écran ainsi que ceux des autres participants. Procédures d’utilisation B Utilisation de l’état de l’écran 12 D Changement de la position de projection : projeter l’écran de l’ordinateur en l’état. : arrêter la projection. : mettre en pause l’écran de l’ordinateur actuellement affiché. L’écran projeté ne change pas, même si vous apportez des modifications à l’écran de l’ordinateur. e Quittez la réunion. s p.26 Sélectionnez Quitter ou Terminer la session dans le menu Outils pour arrêter la projection. Lorsque vous sélectionnez Quitter ou Terminer la session, vous revenez à l’écran de recherche. Faites glisser-déposer l’icône de l’utilisateur pour changer la position de projection. Procédures d’utilisation a Quitter La connexion entre votre ordinateur et les projecteurs est terminée. Terminer la session La connexion entre tous les ordinateurs et les projecteurs de la session est terminée. 13 Préparations avant le début d’une réunion Ce chapitre explique les paramètres que vous devez définir avant le début d’une réunion. Préparation de la connexion Préparation du projecteur Procédez comme indiqué ci-dessous pour régler le projecteur en mode d’attente de connexion. Si vous utilisez une connexion réseau local câblé, vérifiez que le projecteur est connecté au réseau à l’aide d’un câble réseau disponible dans le commerce. Si vous utilisez une connexion LAN sans fil, installez l’unité de réseau sans fil sur le projecteur. a b a Installez EasyMP Multi PC Projection sur l’ordinateur. b Définissez les paramètres réseau de l’ordinateur et connectez l’ordinateur au réseau. s "Installation du logiciel" p.6 s Documentation de l’ordinateur a Allumez votre projecteur. Si l’ordinateur que vous utilisez est déjà connecté au réseau, il n’est pas nécessaire de définir les paramètres réseau de l’ordinateur. Définissez les paramètres réseau du projecteur. Si vous connectez l’ordinateur au projecteur via un LAN sans fil, utilisez le mode de connexion Avancé. Vous ne pouvez pas connecter en mode Rapide. Pour plus d’informations sur les paramètres réseau, consultez le manuel suivant. s Guide de l’utilisateur c 15 Remplacez la source d’entrée du projecteur par LAN. La fenêtre d’attente LAN s’affiche. Préparation de l’ordinateur Procédez comme indiqué ci-dessous pour connecter l’ordinateur aux projecteurs et démarrer la projection. c Démarrez EasyMP Multi PC Projection. s "Démarrage d’EasyMP Multi PC Projection" p.16 Connexion aux projecteurs Cette section explique comment rechercher et se connecter aux projecteurs du réseau. Démarrage d’EasyMP Multi PC Projection Démarrez EasyMP Multi PC Projection de l’une des manières suivantes. Sous Windows a b c Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes. Sélectionnez EPSON Projector, puis EasyMP Multi PC Projection. Cliquez sur EasyMP Multi PC Projection Ver. x.xx. EasyMP Multi PC Projection démarre et l’écran de recherche s’affiche. Sous Mac OS a b Ouvrez le dossier Applications, puis double-cliquez sur le dossier EasyMP Multi PC Projection. Double-cliquez sur EasyMP Multi PC Projection. EasyMP Multi PC Projection démarre et l’écran de recherche s’affiche. Démarrage à partir d’un raccourci Si vous avez créé un raccourci, double-cliquez sur le fichier du raccourci (.pme) pour démarrer EasyMP Multi PC Projection. Pour plus d’informations sur la création d’un raccourci, consultez la section suivante. s "Création d’un raccourci" p.28 16 Connexion aux projecteurs 17 D Liste Profil Permet d’afficher les profils enregistrés (informations sur le projecteur). Si vous double-cliquez sur le profil, les projecteurs enregistrés dans celui-ci sont recherchés sur le réseau. s "Recherche Profil" p.19 L K E Définir les options Permet d’afficher l’écran Définir les options. s "Définir les options" p.41 J F Rejoindre Permet de se connecter aux projecteurs sélectionnés. G Liste des projecteurs connectés Permet d’afficher des informations sur les projecteurs sélectionnés dans la Liste des projecteurs. Même si vous changez de mode de recherche, le contenu de la Liste des projecteurs connectés ne change pas. H Enregistrer Permet d’enregistrer les projecteurs de la Liste des projecteurs connectés dans un profil. s "Enregistrement d’un profil" p.28 I Effacer la liste Permet d’effacer des informations affichées dans la Liste des projecteurs et dans la Liste des projecteurs connectés. J Liste des projecteurs Permet d’afficher la liste des projecteurs détectés sur le réseau. Vous pouvez alors sélectionner les projecteurs auxquels vous souhaitez vous connecter. Les résultats de la recherche de chaque mode (Recherche automatique, Recherche manuelle et Profil) s’affichent dans des listes distinctes. L’état de chaque projecteur est indiqué par une icône. Utilisation de l’écran de recherche L’écran de recherche suivant s’affiche au démarrage d’EasyMP Multi PC Projection. A B C D I H G F E A Recherche automatique Permet de rechercher les projecteurs sur le réseau auxquels l’ordinateur est connecté. s "Recherche automatique" p.18 B Recherche manuelle Permet de rechercher les projecteurs sur le réseau en indiquant l’adresse IP ou le nom du projecteur. s "Recherche manuelle" p.19 C Profil Permet de rechercher les projecteurs sur le réseau à l’aide des informations préalablement enregistrées sur le projecteur. s "Recherche Profil" p.19 Veille Disponible. Vous ne pouvez pas vous connecter au projecteur. Occupé Disponible. Même si d’autres ordinateurs sont déjà connectés au projecteur, vous pouvez également vous y connecter. Connexion aux projecteurs Mise en miroir... Disponible. Vous pouvez vous connecter à un groupe de projecteurs qui projettent la même image (miroir). s "Connexion à plusieurs projecteurs (Mise en miroir)" p.20 En cours d’uti- Non disponible. Le projecteur affiche l’écran de configuration du réseau ou est utilisé par un lisation par une autre ap- autre logiciel du projecteur. plication Recherche en cours Non disponible. Une recherche Recherche manuelle ou Profil recherche déjà le projecteur. Introuvable. Non disponible. Le projecteur indiqué est introuvable en mode Recherche manuelle ou Profil. Projecteurs non pris en charge Non disponible. Le projecteur n’est pas compatible avec EasyMP Multi PC Projection. K Actualiser Permet de mettre à jour les informations de la Liste des projecteurs. L Zone de recherche manuelle Si vous utilisez le mode Recherche manuelle, saisissez l’adresse IP ou le nom du projecteur. Cliquez sur le bouton Rechercher pour rechercher le projecteur indiqué. Recherche et connexion aux projecteurs Vous pouvez rechercher les projecteurs sur le réseau de l’une des manières suivantes. 18 Recherche automatique a Démarrez EasyMP Multi PC Projection. b Cliquez sur Recherche automatique. s "Démarrage d’EasyMP Multi PC Projection" p.16 EasyMP Multi PC Projection recherche les projecteurs sur le réseau. Si vous cliquez sur Actualiser, les informations les plus récentes s’affichent. c Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez les projecteurs auxquels vous souhaitez vous connecter et cliquez sur Rejoindre. L’écran de contrôle de la projection s’affiche. s "Utilisation de l’écran de contrôle de la projection" p.23 Connexion aux projecteurs a Si un mot-clé de projecteur a été défini, l’écran de saisie de mot-clé s’affiche lorsque vous vous connectez au projecteur. Saisissez le mot-clé, puis cliquez sur OK. 19 d L’écran de contrôle de la projection s’affiche. Le mot-clé du projecteur s’affiche dans l’écran d’attente du LAN. Si un utilisateur est déjà connecté, vérifiez le mot-clé de l’utilisateur connecté. s "Utilisation de l’écran de contrôle de la projection" p.23 a Recherche manuelle a Démarrez EasyMP Multi PC Projection. b c Cliquez sur Recherche manuelle. Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez les projecteurs auxquels vous souhaitez vous connecter et cliquez sur Rejoindre. Si un mot-clé de projecteur a été défini, l’écran de saisie de mot-clé s’affiche lorsque vous vous connectez au projecteur. Saisissez le mot-clé, puis cliquez sur OK. Le mot-clé du projecteur s’affiche dans l’écran d’attente du LAN. Si un utilisateur est déjà connecté, vérifiez le mot-clé de l’utilisateur connecté. s "Démarrage d’EasyMP Multi PC Projection" p.16 Saisissez l’adresse IP ou le nom du projecteur auquel vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Rechercher. EasyMP Multi PC Projection recherche le projecteur indiqué sur le réseau. Recherche Profil a Démarrez EasyMP Multi PC Projection. b c Cliquez sur Profil. s "Démarrage d’EasyMP Multi PC Projection" p.16 Dans la liste Profil, double-cliquez sur le dossier ou sur l’icône du projecteur du profil que vous souhaitez utiliser. Connexion aux projecteurs 20 Connexion à plusieurs projecteurs (Mise en miroir) La connexion à plusieurs projecteurs et la projection de la même image s’appelle la mise en miroir. Vous pouvez mettre en miroir jusqu’à quatre projecteurs. a Vous ne pouvez pas mettre en miroir des projecteurs non compatibles avec EasyMP Multi PC Projection. EasyMP Multi PC Projection recherche le projecteur indiqué sur le réseau. d Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez les projecteurs auxquels vous souhaitez vous connecter et cliquez sur Rejoindre. L’écran de contrôle de la projection s’affiche. s "Utilisation de l’écran de contrôle de la projection" p.23 a Si un mot-clé de projecteur a été défini, l’écran de saisie de mot-clé s’affiche lorsque vous vous connectez au projecteur. Saisissez le mot-clé, puis cliquez sur OK. Le mot-clé du projecteur s’affiche dans l’écran d’attente du LAN. Si un utilisateur est déjà connecté, vérifiez le mot-clé de l’utilisateur connecté. a Démarrez EasyMP Multi PC Projection et recherchez les projecteurs. s "Recherche et connexion aux projecteurs" p.18 b Dans la liste qui s’affiche, sélectionnez jusqu’à quatre projecteurs auxquels vous souhaitez vous connecter, puis cliquez sur Rejoindre. L’écran de contrôle de la projection s’affiche. Connexion aux projecteurs a • Lorsque vous formez un groupe de mise en miroir de projecteurs Si vous sélectionnez un projecteur dans un groupe, tous les projecteurs de ce groupe sont sélectionnés. Si vous sélectionnez un projecteur dans un groupe de miroirs, vous ne pouvez sélectionner que des projecteurs de ce groupe. • Lorsque d’autres participants sont déjà connectés au projecteur Vous ne pouvez sélectionner que la même combinaison de projecteurs que l’utilisateur connecté avant vous. Vous ne pouvez pas vous connecter aux projecteurs qui ne font pas partie de la combinaison. Connexion à des projecteurs d’un autre réseau Si vous connectez les projecteurs à un ordinateur, vous pouvez projeter l’écran de l’ordinateur à distance (sur différents sous-réseaux). Dans Recherche automatique, les projecteurs de différents sous-réseaux ne sont pas détectés car les recherches sont exécutées sur le même sous-réseau uniquement. Vous pouvez vous connecter à des projecteurs d’un autre sous-réseau de l’une des manières suivantes. • Entrez soit une adresse IP soit un nom de projecteur et lancez une recherche. s "Recherche manuelle" p.19 • Effectuez une recherche basée sur un profil. s "Recherche Profil" p.19 21 Opérations pendant une réunion Ce chapitre explique comment contrôler l’écran projeté pendant une réunion. Projeter des écrans 23 Permet de projeter les écrans de quatre ordinateurs simultanément en divisant l’écran projeté en quatre. Utilisation de l’écran de contrôle de la projection L’écran suivant s’affiche lorsque vous vous connectez à des projecteurs. B Boutons de contrôle de l’écran Permettent de contrôler l’image projeté de l’écran de votre ordinateur. Projeter l’écran de l’ordinateur en l’état. A Arrêter la projection. Permet de projeter un écran noir lorsque la projection est arrêtée. E Mettre en pause l’écran de l’ordinateur actuellement affiché. L’écran projeté ne change pas, même si vous apportez des modifications à l’écran de l’ordinateur. D B Zone de l’utilisateur Permet d’afficher les noms d’utilisateurs des ordinateurs connectés aux projecteurs. Votre ordinateur s’affiche toujours à gauche de la zone de l’utilisateur. Vous pouvez connecter jusqu’à 16 ordinateurs au projecteur. Lorsque vous faites glisser-déposer l’icône d’un utilisateur dans la zone de projection, l’écran de l’ordinateur est projeté. L’arrière-plan des icônes d’utilisateurs en cours de projection est blanc. Le paramètre par défaut du nom d’utilisateur est le nom de l’ordinateur. Vous pouvez modifier le nom d’utilisateur dans Définir les options. s "Onglet Paramètres utilisateur" p.42 D Zone de projection Lorsque la couleur d’arrière-plan d’un panneau est blanc, cela signifie que l’écran de l’ordinateur de l’icône de l’utilisateur dans ce panneau est projeté. Si aucune icône d’utilisateur n’apparaît dans un panneau blanc, un écran noir est projeté. En faisant un glisser-déposer de l’icône de l’utilisateur, vous pouvez changer l’écran projeté et la position à laquelle l’écran de l’ordinateur est projeté. s "Changement du présentateur" p.24 E Cadre de destination Déplacez le cadre de destination en cliquant sur l’un des panneaux dans la zone de projection. Vous pouvez projeter l’écran de l’ordinateur à la position du cadre de destination lorsque vous cliquez sur l’un des boutons de changement de la projection. C Pour plus d’informations sur la fonction de chaque option, consultez le tableau ci-dessous. A C Boutons de changement de la projection Permet de modifier le nombre de panneaux disponibles pour la projection des écrans d’ordinateurs. s "Modification du nombre d’écrans projetés" p.24 Permet de projeter l’écran d’un ordinateur en mode plein écran sans diviser l’écran projeté. Permet de projeter les écrans de deux ordinateurs simultanément en divisant l’écran projeté en deux. Projeter des écrans a 24 Si vous cliquez sur le nom du projecteur en regard de Nom du projecteur connecté, Télécommande Web s’affiche. Télécommande Web vous permet d’effectuer des opérations sur l’écran de votre ordinateur comme vous le feriez avec la télécommande. Pour plus d’informations sur Télécommande Web, consultez le manuel suivant. Changement du présentateur Lorsque vous changez l’écran de projection Faites glisser-déposer une icône de la zone de l’utilisateur dans le panneau que vous souhaitez projeter. s Guide de l’utilisateur Modification du nombre d’écrans projetés Vous pouvez diviser l’image projetée en quatre zones maximum. En modifiant le nombre de divisions, vous pouvez projeter des écrans de plusieurs ordinateurs simultanément ou projeter un écran d’ordinateur en mode plein écran. a Sélectionnez l’icône de l’utilisateur dans la zone de projection. b Cliquez sur Passez au cadre de destination. , ou sur pour modifier le nombre de divisions de l’écran. L’écran sélectionné est projeté en mode plein écran. L’écran projeté est divisé en deux et l’écran sélectionné et l’écran suivant sont projetés. L’écran projeté est divisé en quatre et les écrans d’ordinateurs des autres panneaux de la zone de projection sont projetés. a Vous pouvez également modifier le nombre de divisions de l’écran en cliquant avec le bouton droit de la souris dans la zone de projection. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône, puis sélectionnez le nombre de divisions. Pour terminer la projection, faites glisser-déposer l’icône de la zone de projection dans la zone de l’utilisateur. a Cliquez avec le bouton droit sur une icône dans la zone de l’utilisateur pour définir la position de la projection. Lorsque vous changez la position de la projection Dans la zone de projection, faites glisser-déposer l’icône souhaitée dans la position de destination. Projeter des écrans a Lorsque ou 25 est sélectionné, vous pouvez changer l’écran de l’ordinateur projeté en remplaçant l’icône projetée (l’icône dans le panneau blanc) par une icône non projetée (l’icône dans le panneau noir). Sortie audio à partir du projecteur Vous pouvez émettre en sortie l’audio de l’ordinateur à partir du projecteur lorsqu’un ordinateur est connecté à un projecteur et qu’il est projeté en mode plein écran. Fin de la réunion Lorsque vous souhaitez terminer une session, procédez de l’une des manières suivantes pour vous déconnecter des projecteurs. Pour vous déconnecter uniquement Cliquez avec le bouton droit sur votre icône dans la zone de l’utilisateur, puis sélectionnez Quitter. a Vous pouvez également vous déconnecter en sélectionnant Quitter dans le menu Outils. Pour terminer la session Sélectionnez Terminer la session dans le menu Outils. Tous les ordinateurs et projecteurs inclus dans la session sont déconnectés. 26 Réunions courantes en toute simplicité Ce chapitre explique comment enregistrer et organiser des informations sur le projecteur utilisées pendant une réunion et vous permettant de réaliser des réunions ultérieures en toute simplicité. Enregistrement d’informations sur le projecteur L’enregistrement des informations sur le projecteur utilisé pendant la première réunion vous permet de participer aux réunions ultérieures lorsqu’elles sont réalisées dans le même environnement. Vous pouvez enregistrer des informations sur le projecteur en créant un raccourci ou en enregistrant les informations dans un profil. 28 Enregistrement d’un profil Vous pouvez enregistrer des informations sur les projecteurs recherchés dans un profil. Lorsque vous vous connecterez ensuite aux mêmes projecteurs, vous pourrez les rechercher très facilement. Vous pouvez enregistrer un profil de l’une des manières suivantes. Création d’un raccourci Lorsque vous créez un raccourci, les informations relatives aux projecteurs sélectionnés sont enregistrées dans le fichier du raccourci. Lorsque vous démarrez EasyMP Multi PC Projection à partir du raccourci, EasyMP Multi PC Projection recherche automatiquement les projecteurs enregistrés dans le fichier du raccourci. a Si vous enregistrez des projecteurs via la Liste des projecteurs connectés Pour enregistrer les projecteurs affichés dans la Liste des projecteurs connectés dans un Profil, cliquez sur Enregistrer. Lorsque des réunions régulières sont réalisées dans le même environnement, la création d’un raccourci vous permet de démarrer rapidement les réunions. Vous pouvez créer un raccourci de l’une des manières suivantes : • Dans Profil ou la Liste des projecteurs, cliquez avec le bouton droit sur le projecteur à enregistrer, puis sélectionnez Créer un raccourci. • Dans Profil ou la Liste des projecteurs, sélectionnez le projecteur à enregistrer, puis faites glisser-déposer à l’emplacement où vous souhaitez créer le raccourci. a La création d’un raccourci de dossier permet d’enregistrer les informations des différents projecteurs contenus dans le dossier. Si vous enregistrez un projecteur spécifique Vous pouvez rechercher plusieurs projecteurs simultanément au démarrage du programme. Pour enregistrer un projecteur spécifique dans un profil, dans la liste des projecteurs, cliquez avec le bouton droit sur le projecteur à enregistrer puis sélectionnez Ajouter un élément au profil. Si vous enregistrez tous les projecteurs renvoyés par la recherche Dans la liste des projecteurs, cliquez avec le bouton droit sur l’un des projecteurs puis sélectionnez Tout ajouter au profil. Vous pouvez enregistrer tous les projecteurs indiqués dans la liste des projecteurs. Enregistrement d’informations sur le projecteur b Saisissez le nom du projecteur et sélectionnez ou créez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le profil, puis cliquez sur OK. 29 Exportation du profil à partager Procédez comme indiqué ci-dessous pour exporter le profil enregistré. a Dans la liste des profils, cliquez avec le bouton droit sur le dossier contenant le profil à partager, puis sélectionnez Exporter. b Sélectionnez l’emplacement où vous souhaitez enregistrer le profil (.mplist), puis enregistrez-le. Importation du profil partagé Procédez comme indiqué ci-dessous pour importer le profil partagé dans EasyMP Multi PC Projection. a • Pour enregistrer un projecteur, faites glisser-déposer le projecteur à enregistrer de la liste des projecteurs dans le dossier de liste Profil. • La structure du dossier peut comporter six sous-dossiers. Partage d’un profil Vous pouvez partager la liste des profils créés avec d’autres participants. Ils peuvent ainsi rejoindre une session pour rechercher très simplement les projecteurs. a Dans la liste des profils, cliquez avec le bouton droit sur le dossier contenant le profil à importer, puis sélectionnez Importer. b Sélectionnez le profil (.mplist), puis cliquez sur Ouvrir. Cliquez sur OK pour terminer l’importation. a Vous pouvez également importer un profil (.plist) exporté à l’aide d’EasyMP Network Projection. Vous ne pouvez cependant pas importer un profil dans lequel les projecteurs sont connectés en mode Rapide. Dépannage Ce chapitre identifie les problèmes possibles et explique comment les résoudre. Limitations 31 En cas de projection d’images d’ordinateur pendant l’exécution d’EasyMP Multi PC Projection, les restrictions suivantes s’appliquent. Vous pouvez connecter jusqu’à quatre projecteurs à un ordinateur et les utiliser simultanément pour une projection. (La fonction écrans multiples n’est pas prise en charge.) Résolutions prises en charge L’appareil peut projeter les résolutions d’écran d’ordinateur suivantes. Vous ne pouvez pas vous connecter à un ordinateur utilisant une résolution supérieure à UXGA. • VGA (640x480) • SVGA (800x600) • XGA (1024x768) • SXGA (1280x960) • SXGA (1280x1024) • SXGA+ (1400x1050) • WXGA (1280x768) • WXGA (1280x800) • WXGA+ (1440x900) • UXGA (1600x1200) Si vous utilisez un écran d’ordinateur avec un rapport L/H unique, en fonction de la résolution de l’ordinateur et du projecteur, augmentez ou réduisez la résolution pour ne pas affecter la qualité de l’image. Selon la résolution, les marges verticales ou horizontales peuvent parfois être projetées en noir. Couleur d’affichage Vous pouvez connecter jusqu’à 16 ordinateurs simultanément à un projecteur. Autres limitations • Si la vitesse de transmission du réseau sans fil est faible, il se peut que la connexion réseau se coupe à des moments inattendus. • Le transfert de l’audio n’est possible que lors d’une connexion à un projecteur et de la projection d’un écran d’ordinateur en mode plein écran. Si plusieurs projecteurs sont connectés ou si l’écran projeté est divisé, l’audio ne peut pas être transféré pendant la projection. • Lorsqu’une vidéo est projetée, elle n’est pas lue de manière aussi fluide que sur l’écran de l’ordinateur. • Les applications qui utilisent des fonctions DirectX peuvent ne pas s’afficher correctement. (Windows uniquement) • Impossible de projeter en mode plein écran des invites MS-DOS. (Windows uniquement) • L’image de l’écran de l’ordinateur et l’image projetée par le projecteur peuvent ne pas correspondre exactement. Sous Windows Vista/Windows 7 Le nombre de couleurs des écrans suivant peut être projeté. Windows Nombre de connexions Mac OS Couleurs 16 bits Environ 32 000 couleurs (16 bits) Couleurs 32 bits Environ 16,7 millions de couleurs (32 bits) Tenez compte des points suivants si vous utilisez EasyMP Multi PC Projection avec un ordinateur exécuté sous Windows Vista/Windows 7. Limitations Limitations lors d’une projection à partir de la Galerie de photos Windows ou de la Galerie de photos Windows Live Tenez compte des deux limitations suivantes lorsque vous démarrez la Galerie de photos Windows ou la Galerie de photos Windows Live alors qu’EasyMP Multi PC Projection est exécuté. 32 • Quelques minutes après avoir connecté un ordinateur au projecteur via un réseau à l’aide de l’application EasyMP Multi PC Projection, le message suivant peut s’afficher. Il est recommandé de sélectionner Conserver le jeu de couleurs et ne plus afficher ce message. Cette sélection est activée jusqu’au redémarrage de l’ordinateur. • Les diaporamas sont lus en mode simple lorsqu’ils sont projetés à partir de la Galerie de photos Windows ou de la Galerie de photos Windows Live. Comme la barre d’outils n’est pas affichée, vous ne pouvez pas modifier le thème (les effets) pendant la lecture d’un diaporama, quelle que soit la valeur de l’Indice de performance Windows. • Vous ne pouvez pas lire des films. Limitations dans Windows Aero Tenez compte des deux limitations suivantes lorsque la disposition des fenêtres sur votre ordinateur emploie l’interface Windows Aero. • La fenêtre des couches est projetée indépendamment du réglage Transférer la fenêtre des couches dans la section Définir les options dans EasyMP Multi PC Projection. s "Onglet Régler les performances" p.43 Autres limitations • Impossible de projeter des images Windows Media Center en mode plein écran. Vous pouvez les projeter dans un écran Windows. • Si l’audio s’arrête pendant la lecture et que l’audio est transféré de l’ordinateur vers le projecteur à l’aide d’EasyMP Multi PC Projection, redémarrez l’application utilisée. Résolution des problèmes 33 Impossible de vous connecter au projecteur que vous souhaitez utiliser Impossible de se connecter au projecteur et à l’ordinateur via le réseau LAN sans fil Vérification Solution L’Unité de Réseau sans fil est-elle connectée ? Vérifiez que l’Unité de Réseau sans fil est branchée correctement. Le mode de connexion du projecteur est-il défini sur Rapide ? EasyMP Multi PC Projection ne peut pas se connecter en mode de connexion Rapide. Définissez le mode de connexion sur Avancé. s Guide de l’utilisateur Dans le cas de connexions LAN sans fil, le paramètre de réseau sans Activez le LAN sans fil. fil est-il activé alors que l’ordinateur est en mode d’économie d’énergie ? Des obstacles se trouvent-il entre le point d’accès de connexion LAN sans fil et l’ordinateur ou le projecteur ? Un environnement intérieur empêche parfois la détection du projecteur lors d’une recherche. Recherchez les obstacles entre le point d’accès et l’ordinateur ou le projecteur, puis déplacez-les pour améliorer la communication. Les ondes radio du réseau LAN sans fil de l’ordinateur sont-elles trop faibles ? Réglez sur les ondes radio maximales. Le réseau LAN sans fil est-il conforme aux normes 802.11a, 802.11b L’appareil n’est compatible qu’avec les normes 802.11a, 802.11b et 802.11g, et pas avec d’autres normes telles que ou 802.11g ? 802.11. Le paramètre Alim réseau sans fil est-il défini sur Off dans le menu Définissez Alim réseau sans fil sur On dans le menu de configuration Réseau sans fil du projecteur. Réseau sans fil du projecteur ? Pour plus d’informations sur les paramètres du réseau LAN sans fil du projecteur, consultez le manuel suivant. s Guide de l’utilisateur Le réglage SSID est-il différent ? Fixez le même SSID sur l’ordinateur, le point d’accès et le projecteur. La clé WEP est-elle identique ? Si vous sélectionnez WEP dans la section Sécurité, définissez la même clé WEP sur le point d’accès, l’ordinateur et le projecteur. Impossible de se connecter au projecteur et à l’ordinateur via le réseau LAN câblé Vérification Solution Le câble réseau est-il connecté correctement ? Vérifiez que le câble réseau est branché correctement. La carte réseau de l’ordinateur et la fonction LAN intégrée sontelles disponibles ? Vérifiez le bon fonctionnement du réseau à l’aide du gestionnaire de périphériques dans la section Panneau de configuration - Système - Matériel. Résolution des problèmes 34 Vérification La fonction DHCP du réseau local câblé est-elle réglée sur On ? Solution Désactivez le paramètre DHCP du LAN câblé dans le menu de configuration. Pour plus d’informations sur les paramètres du réseau LAN câblé du projecteur, consultez le manuel suivant. s Guide de l’utilisateur Configurez le projecteur de manière à autoriser les connexions depuis le point d’accès. Les fonctions de refus de connexion, comme les restrictions d’adresse MAC et de port, ont-elles été définies correctement sur le point d’accès ? L’adresse IP, le masque de sous-réseau et l’adresse de passerelle du Si vous n’utilisez pas DHCP, ajustez chaque paramètre. point d’accès et du projecteur sont-ils définis correctement ? Impossible de connecter le projecteur et l’ordinateur via le réseau Vérification Solution L’écran Configuration réseau est-il affiché sur le projecteur ? Fermez la configuration réseau sur le projecteur et revenez à l’écran d’attente du LAN. Si l’écran Configuration réseau est affiché sur le projecteur, vous ne pouvez pas vous connecter à l’aide d’EasyMP Multi PC Projection. Le pare-feu est-il désactivé ou a-t-il été enregistré en tant qu’exception ? Lorsque vous ne voulez pas désactiver le pare-feu ou l’enregistrer en tant qu’exception, effectuez les réglages nécessaires pour ouvrir les ports. Les ports utilisés par EasyMP Multi PC Projection sont « 3620 », « 3621 » et « 3629 ». La carte réseau utilisée est-elle sélectionnée correctement dans EasyMP Multi PC Projection ? Si l’ordinateur utilise plusieurs environnements réseau, il ne peut se connecter que si la carte réseau est sélectionnée correctement. Si vous utilisez un ordinateur sous Windows, démarrez EasyMP Multi PC Projection et sélectionnez la carte réseau utilisée dans Changer de réseau local dans Définir les options. s "Onglet Paramètres généraux" p.42 Le sous-réseau du point d’accès et celui du projecteur sont-ils différents ? Sélectionnez Recherche manuelle dans EasyMP Multi PC Projection, puis indiquez l’adresse IP à laquelle vous souhaitez vous connecter. s "Recherche manuelle" p.19 Le projecteur prend-il en charge la version d’EasyMP Multi PC Projection utilisée ? Installez EasyMP Multi PC Projection à partir du CD-ROM EPSON Projector Software fourni avec le projecteur. Résolution des problèmes 35 Impossible de sélectionner le projecteur Vérification Solution Tentez-vous de combiner un ensemble de projecteurs différents d’une combinaison créée par un utilisateur déjà connecté ? Si un autre utilisateur est déjà connecté, vous ne pouvez vous connecter qu’aux projecteurs de la combinaison qu’il a sélectionnée. Sélectionnez un projecteur de la combinaison de l’utilisateur déjà connecté ou sélectionnez un projecteur dont l’état est en attente. L’écran n’est pas projeté L’image est le son des films ne sont pas affichés, l’image met du temps à apparaître, ou soit la vidéo soit l’audio s’arrête lors d’une projection à l’aide d’EasyMP Multi PC Projection Vérification Solution Avez-vous tenté de lire les films à l’aide du lecteur Media Player ou Selon l’ordinateur, il se peut que l’écran de lecture de films du lecteur Media Player ne soit pas affiché et que l’aperçu de utilisé l’aperçu de l’écran de veille ? l’écran de veille ne s’affiche pas normalement. Le cryptage WEP est-il activé ? La vitesse d’affichage diminue si le cryptage WEP est activé. Avez-vous activé DHCP ? Si DHCP est réglé sur On en mode de connexion Avancé ou sur la connexion réseau local câblé, et si aucun serveur DHCP n’est trouvé, l’accès à l’état d’attente du LAN prend du temps. EasyMP Multi PC Projection a-t-il été démarré alors qu’une vidéo Lors de la lecture de films, démarrez EasyMP Multi PC Projection avant de démarrer la lecture. Si EasyMP Multi PC était en cours de lecture, ou la résolution et le nombre de couleurs Projection est démarré pendant la lecture d’une vidéo, ou si la résolution et le nombre de couleurs sont modifiés, essayez de déplacer la fenêtre de lecture de vidéo, de la réduire, de la redimensionner, etc. ont-ils été modifiés ? (Sous Mac OS) Utilisez-vous un ordinateur ne satisfaisant pas à la configuration logicielle requise ? Si vous utilisez un ordinateur non conforme à la configuration logicielle requise, les images et le son des films peuvent s’arrêter. s "Spécifications logicielles" p.6 L’option Transférer la fenêtre des couches est-elle sélectionnée ? Désactivez la case à cocher Transférer la fenêtre des couches pour éviter tout effet de papillotement du pointeur de la souris à l’écran. s "Onglet Régler les performances" p.43 Résolution des problèmes 36 Aucun son du projecteur lorsqu’il est connecté à EasyMP Multi PC Projection Vérification Solution Plusieurs projecteurs sont-ils connectés à un même ordinateur ? L’audio ne peut être transféré que vers un seul projecteur. Coupez la connexion actuelle, puis sélectionnez un projecteur dans l’écran de recherche. Projetez-vous un écran divisé de plusieurs ordinateurs ? Vous ne pouvez émettre le son de l’ordinateur qu’à partir du projecteur que si vous projetez un écran d’ordinateur en mode plein écran. Ne projetez qu’un seul écran. s "Modification du nombre d’écrans projetés" p.24 L’audio est-il défini pour une sortie à partir de l’ordinateur dans Définir les options ? Sélectionnez Sortie audio à partir du projecteur dans l’onglet Sortie audio dans Définir les options. s "Onglet Sortie audio " p.43 Lorsqu’une connexion est effectuée à l’aide de EasyMP Multi PC Projection, il est impossible de lancer un Diaporama PowerPoint. Vérification L’application EasyMP Multi PC Projection a-elle été lancée alors que PowerPoint était en cours d’exécution ? (Sous Windows) Solution Lorsque vous effectuez une connexion avec EasyMP Multi PC Projection, assurez-vous de fermer PowerPoint auparavant. Il se peut que le Diaporama ne s’exécute pas si la connexion est établie alors que PowerPoint a déjà démarré. Lorsqu’une connexion est effectuée à l’aide de EasyMP Multi PC Projection, l’écran n’est pas rafraîchi lorsqu’une application Office est utilisée. Vérification La souris est-elle déplacée en permanence ? Solution Lorsque vous cessez de déplacer le pointeur de la souris, l’écran est actualisé. Si l’écran ne se rafraîchit pas assez vite, cessez de déplacer la souris. Liste des messages d’erreur 37 Messages d’erreur au démarrage d’EasyMP Multi PC Projection Messages d’erreur Cette application est déjà en cours d’exécution. Solution Deux instances d’EasyMP Multi PC Projection ont été démarrées. Impossible de démarrer cette application : un autre logiciel EPSON Fermez l’autre logiciel du projecteur, puis démarrez EasyMP Multi PC Projection. Projector (Quick Wireless Connection) est déjà en cours d’exécution. Impossible de démarrer cette application : un autre logiciel EPSON Projector (USB Display) est déjà en cours d’exécution. Impossible de démarrer cette application : un autre logiciel EPSON Projector (EasyMP Network Projection) est déjà en cours d’exécution. Echec de l’initialisation de EasyMP Multi PC Projection. Redémarrez EasyMP Multi PC Projection. Si le message est toujours affiché, désinstallez puis réinstallez EasyMP Multi PC Projection. s "Désinstallation du logiciel" p.44 s "Installation du logiciel" p.6 Impossible d’ouvrir le fichier du raccourci. Le fichier du raccourci est peut-être corrompu. Démarrez EasyMP Multi PC Projection, puis tentez de nouveau de rechercher et de vous connecter aux projecteurs. s "Démarrage d’EasyMP Multi PC Projection" p.16 s "Recherche et connexion aux projecteurs" p.18 Fichiers manquants ou non valides. Impossible de démarrer l’application. Veuillez la réinstaller. Désinstallez puis réinstallez EasyMP Multi PC Projection. s "Désinstallation du logiciel" p.44 s "Installation du logiciel" p.6 Impossible d’obtenir les informations d’adaptateur réseau. Utilisez un ordinateur pouvant se connecter au réseau LAN. Impossible de démarrer à partir du raccourci lors de la projection. Vous ne pouvez pas démarrer à partir du raccourci car le projecteur est déjà en cours de projection à l’aide d’EasyMP Multi PC Projection. Arrêtez la projection puis démarrez à partir du raccourci. Impossible de démarrer à partir du raccourci lorsque l’écran des options est affiché. Fermez l’écran des options et cliquez de nouveau sur le raccourci. L’écran des options s’affiche. Fermez l’écran des options. Le diaporama peut ne pas reprendre tant que vous n’avez pas redémarré PowerPoint. Fermez PowerPoint, puis redémarrez. Liste des messages d’erreur 38 Messages d’erreur lors de la recherche et de la sélection de projecteurs Messages d’erreur Solution Le nombre maximal de participants est dépassé. Accès impossible. Seize ordinateurs sont déjà connectés au projecteur. Déconnectez des utilisateurs et des projecteurs qui ne projettent pas d’écrans. s "Fin de la réunion" p.26 Le mot clé ne correspond pas. Entrez le mot clé correct affiché sur Vérifiez le Mot-clé projecteur affiché sur l’écran d’attente du LAN et entrez le Mot-clé projecteur. Si un utilisateur est l’écran du projecteur. déjà connecté, vérifiez le Mot-clé projecteur de l’utilisateur connecté. Echec de la connexion à cause d’une non-correspondance des mots Reconnectez-vous au projecteur. Entrez le Mot-clé projecteur dans l’écran de saisie du mot-clé affiché lors de la clés. connexion. Vérifiez le Mot-clé projecteur affiché sur l’écran d’attente du réseau LAN du projecteur. Si un utilisateur est déjà connecté, vérifiez le Mot-clé projecteur de l’utilisateur connecté. Le projecteur sélectionné est utilisé dans une autre configuration. Si un autre utilisateur est déjà connecté, vous ne pouvez vous connecter qu’aux projecteurs de la combinaison qu’il a Sélectionnez un autre projecteur. sélectionnée. Sélectionnez un projecteur de la combinaison de l’utilisateur déjà connecté ou sélectionnez un projecteur dont l’état est en attente. Un ou plusieurs projecteurs ne répondent pas. Vous ne pouvez pas vous connecter à plusieurs projecteurs simultanément. Vérifiez les paramètres réseau de l’ordinateur et ceux du projecteur. Une erreur de réseau est survenue. Réessayez de vous connecter. Si le problème persiste, vérifiez les paramètres réseau de l’ordinateur et du projecteur. Echec de la connexion au projecteur. Impossible de se connecter à un projecteur déjà connecté à l’aide d’EasyMP Network Projection. Vérifiez si le projecteur auquel vous souhaitez vous connecter est déjà connecté à EasyMP Network Projection. Messages d’erreur lors de la projection Messages d’erreur Solution Le projecteur s’est déconnecté. Une erreur est peut-être survenue dans le projecteur. Vérifiez les indicateurs du projecteur. s Guide de l’utilisateur Une erreur de réseau est survenue. Une erreur de réseau est survenue. Vérifiez la connexion entre l’ordinateur et le projecteur. Liste des messages d’erreur 39 Message d’erreur lors de l’utilisation d’un profil Messages d’erreur Solution Entrez 32 caractères maximum. Le texte saisi comporte plus de 32 caractères. Abrégez le nom pour n’utiliser que 32 caractères maximum. Saisissez le nom du dossier. Aucun nom de dossier saisi. Saisissez le nom du dossier. Les dossiers ne doivent pas être imbriqués dans plus de 6 sous répertoires. La structure du dossier comporte plus de six sous-dossiers. Créez le nouveau dossier plus haut dans la structure du dossier. Ce dossier inclut déjà un dossier XXX. Un dossier du même nom existe déjà. Saisissez un autre nom. Ce dossier inclut déjà un fichier de projecteur XXX. Un projecteur du même nom existe déjà. Saisissez un autre nom. Importation impossible : le format n’est pas pris en charge par l’application. Vérifiez le profil que vous souhaitez importer. Vous ne pouvez pas importer un profil pour des projecteurs connectés à l’aide du mode de connexion Rapide dans EasyMP Network Projection. De même, vous ne pouvez pas importer lorsqu’aucune information sur le projecteur n’a été enregistrée ou lorsque le profil est corrompu. Importation impossible : l’arborescence comprend plus de six dossiers. Si vous importez, la structure du dossier comporte plus de six sous-dossiers. Importez dans un dossier à un niveau supérieur de la structure. Déplacement impossible : l’arborescence comprend plus de six dossiers. Si le dossier est déplacé, la structure comportera plus de six sous-dossiers. Importez dans un dossier à un niveau supérieur de la structure. Annexe Définir les options Vous pouvez afficher l’écran Définir les options de l’une des manières suivantes. 41 • Sélectionnez Définir les options dans le menu Outils de l’écran de contrôle de la projection. • Cliquez sur Définir les options dans l’écran de recherche. a Si vous affichez l’écran Définir les options à partir de l’écran de contrôle de la projection, ni l’onglet Paramètres utilisateur ni l’onglet Paramètres généraux ne sont affichés. Définir les options 42 Onglet Paramètres utilisateur Onglet Paramètres généraux Nom utilisateur Définissez le nom de l’utilisateur affiché dans la zone de l’utilisateur. Vous pouvez entrer 32 caractères au maximum. Crypter les communications Sélectionnez-le pour crypter et transmettre des données. Même si les données sont interceptées, elles ne peuvent pas être décryptées. Recherche manuelle Supprimez l’historique des entrées de la Recherche manuelle. Changer de réseau local Paramètres par défaut Vous pouvez rétablir toutes les valeurs de réglage par défaut de Définir les options. Vous pouvez cependant conserver le réglage de l’option Changer de réseau local de l’onglet Paramètres généraux. Windows uniquement Utilisé pour changer la carte réseau utilisée lors d’une recherche si l’ordinateur comporte plusieurs cartes. Par défaut, toutes les cartes réseau sont utilisées pour effectuer une recherche. Lorsque le LAN câblé est toujours utilisé comme méthode de connexion, sélectionnez une carte réseau câblée. Paramètres par défaut Vous pouvez rétablir toutes les valeurs de réglage par défaut de Définir les options. Vous pouvez cependant conserver le réglage de l’option Changer de réseau local de l’onglet Paramètres généraux. Définir les options 43 Onglet Régler les performances Curseur d’ajustement des performances Le niveau des performances peut être réglé sur Rapide, Normale et Fine. Activez Rapide si les projections de films subissent des interruptions. Transférer la fenêtre des couches Windows XP uniquement La fenêtre des couches est active lorsque des éléments de contenu tels que des messages affichés sur l’ordinateur ne sont pas projetés par le projecteur. Activez cette case à cocher pour projeter des éléments de contenu, comme des messages, qui emploient la fenêtre des couches. Désactivez cette case à cocher pour éviter tout effet de papillotement du pointeur de la souris à l’écran. Version Affiche les informations de version d’EasyMP Multi PC Projection. Paramètres par défaut Vous pouvez rétablir toutes les valeurs de réglage par défaut de Définir les options. Vous pouvez cependant conserver le réglage de l’option Changer de réseau local de l’onglet Paramètres généraux. Onglet Sortie audio Sortie audio à partir du projecteur Sélectionnez-la pour émettre le son de l’ordinateur à partir du projecteur. Désactivez cette case à cocher pour que le son soit émis à partir de l’ordinateur. Vous ne pouvez émettre le son de l’ordinateur qu’à partir du projecteur que si vous projetez un écran d’ordinateur en mode plein écran. Paramètres par défaut Vous pouvez rétablir toutes les valeurs de réglage par défaut de Définir les options. Vous pouvez cependant conserver le réglage de l’option Changer de réseau local de l’onglet Paramètres généraux. Désinstallation du logiciel Désinstallation Vérifiez les points suivants avant de lancer la désinstallation. • Sous Windows, vous devez disposer des privilèges d’administrateur pour procéder à la désinstallation d’EasyMP Multi PC Projection. • Fermez toutes les applications en cours d’exécution avant de lancer la désinstallation. Sous Windows XP a b c Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez EasyMP Multi PC Projection, puis cliquez sur Supprimer. Sous Windows Vista/Windows 7 a b c Cliquez sur Démarrer, puis sélectionnez Panneau de configuration. Dans Programmes, cliquez sur Désinstaller un programme. Sélectionnez EasyMP Multi PC Projection, puis cliquez sur Désinstaller. Sous Mac OS X a b c Ouvrez le dossier Applications. Double-cliquez sur EasyMP Multi PC Projection Uninstaller. Suivez les instructions à l’écran pour procéder à la désinstallation. 44 Remarques générales Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système d'archivage ou diffusion par un procédé électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou tout autre procédé est interdite sans l'autorisation écrite préalable de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilité du fait du brevet n'est acceptée suite à l'utilisation des présentes informations. De même, aucune responsabilité n'est acceptée pour les dommages résultant de l'utilisation des informations contenues dans le présent document. Seiko Epson Corporation et ses filiales déclinent toute responsabilité envers l’acheteur de ce produit ou de tiers pour les dommages, pertes, coûts ou frais encourus par l’acheteur ou des tiers suite à un accident, une mauvaise utilisation ou une utilisation incorrecte de ce produit ou des modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit ou, (sauf aux États-Unis) au non-respect des conditions d'utilisation données par Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne peut être tenue responsable de tout dommage ou problème résultant de l'utilisation d'accessoires ou de pièces détachées qui ne sont pas d'origine Epson ou approuvées EPSON par Seiko Epson Corporation. 45 Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Dans ce guide, les systèmes d’exploitation ci-dessus sont désignés par « Mac OS X 10.4.x », « Mac OS X 10.5.x » et « Mac OS X 10.6.x ». En outre, le terme collectif « Mac OS » est utilisé pour les désigner. Relatives aux captures d’écrans Sauf mention contraire, les captures d’écran utilisées dans ce guide d’utilisation sont tirées de Windows 7. Les mêmes écrans s’affichent si vous utilisez Mac OS. Remarque générale Le contenu de ce guide peut être modifié ou mis à jour sans avertissement préalable. Les illustrations figurant dans ce guide peuvent différer du projecteur. Relatives à l’utilisation des noms Système Système Système Système d’exploitation d’exploitation d’exploitation d’exploitation Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft ® Windows ® XP Professional Windows XP Home Edition ® Windows®Vista ® Windows 7 ® ® ® Dans le présent guide, les systèmes d’exploitation ci-dessus sont désignés par « Windows XP », « Windows Vista » et « Windows 7 ». En outre, le terme collectif « Windows » peut être utilisé pour désigner Windows XP, Windows Vista et Windows 7, et plusieurs versions de Windows peuvent être désignées, par exemple, par Windows XP/Vista, sans le terme Windows. IBM, DOS/V et XGA sont des marques commerciales ou des marques déposées d’International Business Machines Corporation. Macintosh, Mac, Mac OS et iMac sont des marques commerciales d’Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, Windows 7, PowerPoint et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis. Les autres noms de produits cités dans le présent guide sont donnés à titre d’information uniquement et lesdits produits peuvent constituer des marques de leurs propriétaires respectifs. Epson décline tout droit quant à ces produits. Copyright des logiciels : Ce produit utilise des logiciels libres ainsi que des logiciels dont cette société détient les droits. ZSEIKO EPSON CORPORATION 2010. All rights reserved. Index 46 B M Bouton d’arrêt .............................................. Bouton de contrôle de l’écran .................... Bouton de lecture ......................................... Bouton de pause ........................................... Boutons de changement de la projection .......................................................................... 23 23 23 23 U Messages d’erreur ........................................ 37 Mise en miroir .............................................. 20 N P C Cadre de destination ................................... Changer de réseau local .............................. Connecter ..................................................... Crypter les communications ...................... Préparation ................................................... 15 Procédures d’utilisation ................................ 8 Profil ........................................................ 19, 21 Projection ...................................................... 23 23 42 18 42 Q D Définir les options ....................................... 41 Démarrage .............................................. 16, 28 Désinstallation ............................................. 44 Deux écrans .................................................. 23 Quatre écrans ............................................... 23 Quitter ........................................................... 26 R Raccourci ...................................................... 28 Recherche automatique .............................. 18 Recherche manuelle ........................ 19, 21, 42 Rechercher .................................................... 18 E Écran d’attente du LAN .............................. Écran de contrôle de la projection ............ Écran de recherche ...................................... Enregistrement d’un profil ......................... Exportation d’un profil ............................... 15 23 17 28 29 S Sortie audio à partir du projecteur ...... 25, 43 T I Importation d’un profil .............................. 29 Installation ...................................................... 6 V Version .......................................................... 43 Nom utilisateur ............................................ 42 23 Un écran ........................................................ 23 Terminer la session ...................................... 26 Transférer la fenêtre des couches .............. 43 Z Zone de l’utilisateur ..................................... 23 Zone de projection ...................................... 23 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.