Conditions de garantie
La Garantie est strictement limitée au remplacement gratuit ou à la réparation en usine de la pièce ou des pièces
reconnues défectueuses. Le constructeur garantit ses appareils de chauffage électrique | AN contre tous vices de
fabrication. Dés que l'accord de principe est donné par le constructeur pour le retour des pièces, celles-ci doivent
être expédiées franco de port et d'emballage dans les 15 jours. Les frais de démontage et de remontage ne peuvent
en aucun cas être à titre de dommages ct intérêts pour quelle cause que ce soit. Le constructeur ne peut en
particulier être rendu responsable des conséquences directes ou inditectes des défectuosités tant sur les personnes
que sur les biens et il est expressément stipulé par ailleurs que la charge d'installation des appareils ne lui incombe
aucunement. La garantie ne peut pas intervenir st les apparcils ont fait l'objet d'un usage anormal et ont été utilisés
dans des conditions d'emploi autres que celles pour lesquelles ils ont été construits. Elle ne s'appliquera pas non
plus en cas de détérioration ou accident provenant de négligence, défaut de surveillance ou d'entretien ou
provenant d'une transformation du matériel.
ASSURANCE DU PERSONNEL :
En cas d'accident survenant à quel que moment et pour quelle cause-que ce soit, la responsabilité du constructeur
est limitée à son personnel propre et à sa fourniture. -
CONTESTATION :
Dans le cas de contestation, quelles que soient les conditions de vente et de paiement acceptées, le tribunal de
commerce de Paris sera seul compétent. Les dispositions du présent bon de garantie ne sont pas exclusives du
bénéfice au profit de l'acheteur de” la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s'applique en tout état de
causé dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil.
Pour satisfaire à votre réclamation, veuillez rappeler les référencés portées sur la plaque signalétique fixée sur
l'appareil.
TYPE :
Cachet du vendeur
PUISSANCE :
DATE DE
FABRICATION :
DATE DE
MISE EN SERVICE ;
CET APPAREIL A ETE ETUDIE, CONCU ET REALISE AVEC SOIN
POUR VOUS DONNER ENTIERE SATISFACTION
Noirot
107 Bd Ney 75883 PARIS
SA CAPITAL 40 054 100 N°SIRET 334 981 958
Tét. : (33) 01 53062700 Fax.: (33) 01 42 29 66 05
421АА0472.С NR/BLA 07/99
Infra-rouge court
Version lisse et version martelé
Manuel d’installation
d’utilisation et bon de garantie
( à fire attentivernent avant toute opération ct à conserver)
DEL EDO
[1 IMPORTANT )
Avant toute installation, lire attentivement la notice. L’installation de ces appa-
reils doit étre réalisée par un installateur professionnel et en accord avec les re-
gles de sécurité.
Toujours isoler l’appareil de l’alimentation avant d'effectuer des travaux de
maintenance ou d'installation. L'apport de chaleur par rayonnement des I.R.C
est considérable et il doit être pris en compte lors de l’implantation. En particu-
lier, l’appareil ne doit pas être utilisé à proximité de la peau et des yeux.
Il est nécessaire de faire exécuter l’étude de l’implantation des appareils par un
bureau d’études.
Les lampes de I’ LR.C sont extrêmement fragiles et doivent être manipulées
avec précaution. -
Ne pas toucher les ampoules avec les doigts. Si accidentellement les ampoules
ont été touchées, il faut les nettoyer avec un chiffon propre en coton imbibé de
White Spirit.
Les LR.C ont été conçus pour une utilisation en intérieur uniquement. Ils ne
doivent pas être utilisés dans un milieu ou il y a des gaz, des vapeurs ou des
poussières inflammables.
Regarder de manière prolongée vers la lampe peut altérer l’oeil .
[2 CARACTERISTIQUES |
Y CET APPAREIL EST:
» Protégé contre les chutes d’eau verticales. * Classe I. e CE
Y DIMENSIONS:
Référence | Puis. long. larg. épais. Intensité À
Ww (mm) | (mm) | (mm) |Mono230V Trid00V Ти 230У
2640.0AA | 1500 178 470 90 6.5 / /
2640.04 В
26040.1AA | 3000 318 470 90 13,0 / /
2640.1AB
2640.24AA | 4500 458 470 90 19,6 6,5 11,3
2640. 2AB
2640.3AA | ‘6000 | 598 | 470 90 26,1 /
2640.3AB
NOTA :
Pour les références 2641 1/2/3.AA/AB (lampe brune) et 2642 1/2/3.AA/AB
(lampe blanche), les caractéristiques sont exactement identiques.
/ ACCESSOIRES: Grille et lampes ( à commander séparément).
- Il est nécessaire de prévoir une grille de protection dans les cas suivants
d’installation : - Salle de sport - Cour de récréation etc...
- Les lampes « blanches » permettent d’assurer un complément d’éclairage
avec la même efficacité de chauffape.
Les IRC sont équipés en série de lampes filtrées de type HeLeN. Le remplace-
ment d’une lampe se fait très simplement par la face avant, sans dépose de
l’appareil (voir chapitre 7).
(3 INSTALLATION ET MISE EN PLACE )
v PRECAUTION D’INSTALLATION :
Pour garantir leur durée de vie :
- gviter de toucher les tubes quartz halogéne, qui sont trés fragiles, les
manipuler par les deux extrémités. Toute trace de souillure sur la
partie centrale du tube, devra étre enlevée avec un chiffon propre en
coton blanc imbibé de white spirit.
- les tubes quartz halogène devront impérativement être instailés à
l’horizontale (+ ou - 4°)
Prévoir un dégagement de 50 cm minimum par rapport à des surfaces métalli-
ques et des matériaux sensibles à la chaleur ( câbles et matériel électriques), de
manière à né pas provoquer de détériorations dues au rayonnement direct des
appareils.
Ces appareils ne doivent pas être installés dans des locaux à atmosphère explo-
- sive ou inflammables. Les I.R.C. ne doivent pas être installés à une distance in-
férieure à 2,5 m du sol. Pour chauffer un poste de travail, il est préférable
d’utiliser 2 appareils dont les rayonnements vont se croiser, plutôt qu’un seul
plus puissant.
Ces appareils ne doivent pas être encastrés.
ATAANATY OC NR/RT A A7A0 3
/ REGLAGE DES FAISCEAUX: [4
Pour optimiser la surface chauffée en fonction de la hauteur de pose de
Pappareil, une manette graduée, permet d’orienter individuellement le faisceau / AU PLAFOND; (Fig.1) OU AU MUR (Fig.2) :
rayonné par chaque réflecteur.
FIXA TION DES APPAREILS )
La fixation est prévue, par une équerre (équerres fournies avec les appareils ).
Respecter une distance de 50 cm entre le haut de l'appareil et le plafond, en
installation au mur, et entre le côté de l’appareil et le mur, en installation au
plafond.
Assembler l'appareil avec l’équerre, à l’aide de l’ensemble vis écrou fourni, en
prenant garde de positionner la boite de raccordement vers le bas (fixation au
v MISE EN PLACE:
Les I.R.C. doivent être installés à mur). :
une distance minimale de 2 m de Bloquer après avoir orienté l'appareil.
la+ête des personnes à chauffer.
Les tubes quartz doivent impérati-
vement rester à l’horizontale; en
IMPORTANT :
effet, à la verticale, le filament Tout autre mode de fixation dégage la responsabilité du constructeur.
tungstène, se briserait sous son
ropre poids.
A. Fig.1 Fig. 2
CF FF FF FF PF dl
„ EL 9 AE "E # o ,
Axes de rotation
500 mm verticale et
, Dn — horizontale
LLLLLEET, |
200 min | “= Fay X
Axes de rotation PA a. 7:
verticale et A e daremos
horizontale 4 7 ы
lt + И „ +
/ rd © N A /
LL
E ЧБ
O.
a,
E
E
a
= 0 8 JE
Met a A a
E: В a
Ma 7
NU
5 E == 3 qi ей un 3a E fi we
Réglage Réglage en Réglage
divergent position convergent
des falsceaux standard des faisceaux
421AA0472.C NR/BLA 07/99 3,
[5. 6RACCORDEMENT ELECTRIQUE )
Le raccordement électrique de ces appareils doit étre réalisé par un installateur
professionnel.
- La section et le mode de pose des conducteurs doivent étre conformes aux
normes françaises en vigueur.
- Le câble utilisé devra être du type U 1000 R02V.
- Le courant d'appel étant important, les protections seront réalisées, soit par
disjoncteurs de courbe D, soit par fusibles de type AM.
- L'appareil étant installé à poste fixe, un dispositif de séparation omnipolaire,
ayant une distance d'ouverture des contacts d’au moins 3mm, doit être prévu
dans l’installation. -
- Ces appareils étant classe I, ils doivent être reliés à la terre.
- Les connexions internes des appareils sont réalisées avec du câble ayant une
isolation PTFE (Téflon ®) et une gaine fibre de verre, résistant à des températu-
res de 300°C.
Fig.3
|Mocéle 1500 wW___| [Modála 4500 w |
Éanchement an 230V mano Branchement an 2304 Mono Fanchement en 230v i
[onchement Lar
1
=» 8
ren
1
Mogéla 3000 W
Branchernent en 23(V mono
tors fe ponchernent en 400M 1
—— Ii 6 seme neutra Branchemert en 400Y 1 + naute
6 —_
N Ce] 2 2
ь Ч | Tara
PI
Modéle A000 W F2
Branchement en 230v mono Pa
— By na Shunt á bouger pour un autre type d'almentaton par
a EE rapport au 230V mono.
mi — ba
A A
(6 MAINTENANCE ET ENTRETIEN )
La maintenance consiste à :
- Remplacer les tubes Quartz défectueux ou cassés ( durée de vie : 7000 heures)
- Nettoyer périodiquement les tubes Quartz et les réflécteurs (Voir précautions à
prendre page 2.
- Toute intervention sur les appareils doit être réalisée par un installateur pro-
fessionnel, l’appareil étant mis hors tension.
(7 __ REMPLACEMENT D’UNE LAMPE. | В
ATTENTION : Avant toute intervention, mettre l'appareil hors tension.
IMPORTANT : |
Les lampes de l’ T.R.C sont extrêmement fragiles et doivent être manipulées
avec précaution. |
Ne pas toucher les ampoules avec les doigts. Si accidentellement les ampoules
ont été touchées, il faut les nettoyer avec un chiffon propre en coton imbibé de
White Spirit. |
Pour remplacer une lampe il n’est pas nécessaire de déposer I'IRC de sa fixa-
tion. | |
Procéder de la maniére suivante :
Pour le 6 KW :
- dévisser les vis des flasques latéraux. ; =
- enlever les 2 flasques (Fig.4). et déconnecter électriquement la lampe à remplacer.
- pour ôter la lampe, pousser sur les clips qui maintiennent les 2 extrémités.
- procéder de la façon inverse pour le remontage. |
Pour les autres puissances :
- dévisser les vis des flasques latéraux.
- enlever les 2 flasques (Fig. 4) et dévisser les 2 vis du boîtier de raccordement.
- dévisser la bague du presse étouple maintenant le câble d'alimentation.
« faire coulisser le boîtier le long de ce même câble pour rendre accessible les connexions. В
- déconnecter électriquement la lampe a remplacer. | Fig.4 Lire
- pour ôter la lampe, pousser sur les clips qui maintien- OS | |
nent les 2 extrémités.
- procéder de la façon inverse pour le remontage.
Une fois les lampes remplacées, vérifier que
les branchements électriques sont correcte-
ment effectués. =
N*utiliser que les lampes délivrées par votre
fournisseur et agrées par le constructeur :
Lampe HeLeN : 2699.4 AA
Lampe Brune : 2699.5 AA
Lampe Blanche : 2699.6 AA
421AA0472.C NR/BLA 07/99 7.
">
