MEMUP MEDIADISK MX HD SERIES Manuel utilisateur

Feel Design
Manuel d’utilisation
MEDIADISK MX HD
MANUEL D’UTILISATION
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS
1
TÉLÉCOMMANDE
2
PARTAGE DE DONNÉES RÉSEAU AVEC WINDOWS XP
5
BRANCHEMENT AUDIO / VIDÉO
9
INTERFACE DES MENUS
12
MENU VIDÉO
13
MENU MUSIQUE
15
MENU PHOTO
16
DVD VIRTUEL
17
CONFIGURATION
18
MISE À JOUR DU FIRMWARE
22
SPÉCIFICATIONS
23
FORUM AUX QUESTIONS
24
Le Mediadisk MX HD Series est un disque dur multimédia de 3,5", il peut lire les fichiers multimédia (vidéo,
audio et photo) sur le téléviseur et lorsqu'il est connecté au PC, peut également jouer des fichiers partagés
via le réseau.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AUTRES INSTRUCTIONS
Veuillez utiliser le MEDIADISK MX HD avec soin et lire les instructions suivantes.
>>> Copyright
>>> Eau/humidité
Le logiciel, les contenus audio et vidéo ou autres Ne mettez pas le MEDIADISK MX HD en contact
propriétés intellectuelles sont protégés par les lois avec de l’eau ou tout autre liquide.
sur les droits d’auteur et les lois internationales.
Si un liquide conducteur pénètre dans le
L’utilisateur doit assumer la responsabilité de toute MEDIADISK MX HD, éteignez-le et débranchez
reproduction ou distribution du ou des contenus.
immédiatement l’adaptateur électrique.
>>> Vérification du codec
Ce produit peut ne pas prendre en charge certains
formats multimédia. Veuillez vérifier les types de
codec disponibles.
>>> Sauvegarde des données
Veuillez sauvegarder les données stockées sur ce
produit et les conserver dans un endroit sûr. Nous
ne sommes pas responsables des données
perdues ou endommagées.
>>> Chute/choc
Ne faites subir aucun choc au MEDIADISK MX HD
et ne le laissez pas tomber. Vous risquez de
l’endommager.
>>> Substances étrangères
N’insérez pas d’objets métalliques ni de
substances étrangères inflammables dans le
lecteur. Vous risquez de l’endommager.
>>> Démontage/modification
N’essayez pas de démonter ni de modifier une
quelconque partie du MEDIADISK MX HD. Vous
risquez de l’endommager.
Toute modification apportée au produit risque
d’annuler sa garantie.
>>> Charge
Ne placez pas d’objets lourds sur le MEDIADISK
MX HD. Vous risquez de l’endommager.
>>> Produits chimiques
Ne nettoyez pas le produit au moyen de
détergents
chimiques.
Vous
risqueriez
d’endommager le MEDIADISK MX HD.
-1-
>>> Aimant ou propriétés magnétiques
N’installez pas le MEDIADISK MX HD près d’un
champ magnétique. Ce champ risque d’entraîner
un
dysfonctionnement
du
produit
ou
d’endommager les données qui y sont stockées.
>>> Chaleur
N’exposez pas le MEDIADISK MX HD aux rayons
du soleil et ne l’installez pas près d’une source de
chaleur. Ne le laissez pas trop longtemps dans
une pièce dont la température est élevée. Vous
risquez de l’endommager.
>>> Vision/écoute
Évitez de regarder la TV ou d’écouter de la
musique trop forte pendant des périodes
prolongées. Vous risquez de développer des
problèmes visuels ou auditifs.
>>> Incendie
Lorsque vous utilisez le MEDIADISK MX HD, si
vous détectez la présence de fumée ou une odeur
inhabituelle, éteignez le produit, débranchez
immédiatement l’adaptateur et, si nécessaire,
appelez le SAV.
>>> Alimentation électrique
Ne branchez pas un trop grand nombre de
produits électroniques sur une même prise.
Insérez fermement la fiche d’alimentation. Lorsque
le produit fonctionne, ne le débranchez pas.
>>> Formats
La lecture des fichiers du MEDIADISK MX HD
dépend des codecs utilisés. Certains fichiers sont
incompatibles. Vérifier les mises à jour sur
www.memup.com
TÉLÉCOMMANDE
-2-
1
2
Bouton
d'alimentation
Mode Disque
local
3
Muet
4
Lecture / Pause
5
OK
6
Volume
7
Raccourci
écran d’accueil
8
Rechercher
Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil.
Permet de basculer en mode Disque local
Désactive le son.
Lance ou arrête la lecture de fichiers de vidéos,
musiques ou images
Permet de sélectionner une commande de menu ou un
fichier à lire
Réglage du volume
Accédez à l’écran Menu accueil HD MX
1 clic : Page de sélection de partition pour chaque mode
2 clics : Accédez à l’écran Menu accueil HD MX
Recherche avant ou arrière dans la vidéo en cours de
lecture. Chaque clic multiplie la vitesse de recherche :
par 2 à 32 fois.
Choisissez des paramètres de sous-titres
9
Sous-titres
10
Audio
1 clic : Modification de la taille des sous-titres (au
moyen des boutons fléchés HAUT et BAS).
2 clics : Modification de la couleur des sous-titres (au
moyen des boutons fléchés HAUT et BAS).
3 clics : Sélection de plusieurs sous-titres (si le fichier
de sous-titres contient plus de deux langues), cliquez
trois fois sur ce bouton et sélectionnez la langue
souhaitée.
Sélection d'une source audio spécifique s'il existe
plusieurs sources audio dans le fichier vidéo.
Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière sur l’écran
1 clic (zoom avant)
Personnalisez un niveau de zoom à l’aide des boutons
fléchés
2 clics (Panoramique et balayage)
Remplissage de l’écran de préférence selon l’axe
horizontal d’une vidéo (perte d’une portion gauche et
droite de l’image)
3 clics (plein écran)
Plein écran, quel que soit le rapport hauteur/largeur.
4 clics (écran par défaut)
Fait revenir l’écran au rapport d’aspect original des
fichiers
11
Zoom avant
Zoom arrière
12
Répéter
Répétition du titre, fichier, dossier
13
Signet
Enregistrez un signet de lecture (à l’aide du bouton
Signet pour accéder au cadre marqué souhaité)
14
Mode Réseau PC
Permet de basculer en mode de recherche Réseau PC
15
Affichage de
l’état de
la télécommande
Affiche le mode de fonctionnement de la rélécommande.
-3-
16
LANG (LANGUE)
Permet de définir la langue applicable
17
Mode HÔTE USB
Permet de basculer en mode HÔTE USB
SETUP
(CONFIGURATIO
N)
FUNC
(FONCTION)
18
19
Permet d’accéder au menu CONFIGURATION
Permet de basculer entre la saisie de chiffres,
majuscules, minuscules et le mode réseau.
Bouton de saisie
de chiffres/lettres
Permet d’entrer des chiffres et lettres pour diverses
commandes de menus. En mode navigation, vous
accéderez rapidement à l’emplacement d’un fichier
spécifique.
21
GOTO (ALLER À)
Permet d’accéder à la position souhaitée pendant la
lecture.
22
STOP BACK
(ARRÊT ET
RETOUR
ARRIÈRE)
Permet d’arrêter la lecture en cours ou de revenir à un
dossier précédent
Boutons fléchés
Permettent de naviguer et de sélectionner des
commandes de menus.
Haut/Bas
Modification de la position des sous-titres.
Gauche/Droite
Musique : Saut avant/arrière de 15 secondes
SYNC
(SYNCRHONISAT
ION)
Si une vidéo n’est pas synchronisée avec les sous-titres,
cliquez sur ce bouton pour les synchroniser. Chaque clic
règle la synchronisation par incréments d’une seconde.
20
23
24
1.2.3.
4.5.6.
7.8.9.
0
SKIP (SAUT)
25
SKIP (SAUT)
Passage au fichier suivant lors d'une lecture.
Saut avant/arrière vers différentes pages dans une liste
de fichiers.
Passage au fichier suivant pendant une lecture. Saut
avant/arrière vers différentes pages dans une liste de
fichiers.
Permet d’afficher le titre d’un fichier DVD pendant sa
lecture.
26
TITRE
27
MENU
Appel du menu lors de la lecture d'un DVD.
28
INFO
Affichage d'informations sur le fichier lu.
29
Multi-angle
30
Mode Sortie TV
31
Image
Modification de l'angle de la caméra lors de la lecture
d'un DVD (uniquement pour les titres multi-angle)
Permet de changer le mode de sortie TV dans l’ordre
suivant (Composite NTSC -> Composantes NTSC ->
NTSC HDMI -> Composite PAL -> Composantes PAL >PAL HDMI)
Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur.
Ce bouton permet de sélectionner les propriétés d’une
image dans l’ordre suivant :
(Luminosité -> Contraste -> Couleur) et de changer la
valeur de chaque propriété à l’aide des boutons fléchés
gauche et droit.
-4-
PARTAGE DE DONNÉES RÉSEAU AVEC WINDOWS XP (HOME EDITION)
Partage de données réseau avec un PC
Une fois le câble réseau branché, configurez le réseau Windows comme suit, selon votre
environnement.
Pour établir la communication réseau entre MX HD et votre ordinateur, vous devez remplir deux
conditions :
1)
Configurer le partage de dossiers et la sécurité
2)
Utiliser la même plage d'adresses IP et le même masque de sous-réseau
Configuration du partage de données sous Windows XP
1.
Sélectionnez le dossier que vous voulez partager, cliquez dessus avec le bouton droit de votre
souris et sélectionnez « Sharing and security » (Partage et sécurité).
2. Cochez la case « Sharing this folder on the network » (Partager ce dossier sur le réseau) et
attribuez-lui un nom dans le champ « Share Name » (Nom du partage) Exemple : Mon film
ATTENTION ! Le nom du partage ne doit pas dépasser 12 caractères (sans sécurité,
parenthèse ni espace).
-5-
3.
Si le dossier est partagé, une main doit apparaître sur l'icône du dossier. Exemple : Mon film
4.
Sélectionnez « Control Panel – Administrative Tools – Computer Management – Local Users and
Group » (Panneau de configuration – Outils d'administration – Gestion de l'ordinateur – Utilisateurs
locaux et groupe) et, parmi les éléments affichés, cliquez deux fois sur « Guest » (Invité).
ATTENTION !
•
La configuration des autorisations n'est requise que sous Windows XP Professionnel.
Si vous utilisez Windows XP Édition Familiale, passez directement à l'étape « 6 ».
•
Si l'icône « Administrative Tools » (Outils d'administration) n'apparaît pas dans le
Panneau de configuration, cliquez sur « Switch to Classic view » (Basculer vers
l'affichage classique) dans le coin gauche de l'écran.
-6-
5.
Cochez les cases « User cannot change password » (L'utilisateur ne peut pas changer de mot
de passe) et « Password never expires » (Le mot de passe n'expire jamais), mais laissez les autres
cases désactivées.
6.
Cliquez sur « Control Panel – Network Connections » (Panneau de configuration – Connexions
réseau). Sélectionnez « Local Area Connections » (Connexions au réseau local).
Sélectionnez « Properties » (Propriétés) en cliquant avec le bouton droit de la souris.
ATTENTION !
•
Si l'icône « Network Connections » (Connexions réseau) n'apparaît pas dans le Panneau
de configuration, cliquez sur « Switch to Classic View » (Basculer vers l'affichage
classique) dans le coin supérieur gauche de l'écran.
•
Si vous disposez de plus de deux « Local Area Connections » (Connexions au réseau
local), sélectionnez la carte réseau connectée à MX HD.
7.
Parmi les éléments affichés, cliquez deux fois sur « Internet Protocol (TCP/IP) » (Protocole
Internet (TCP/IP).
Après avoir coché la case « Specify an IP address » (Utiliser l'adresse IP suivante), spécifiez votre
adresse IP et le masque de sous-réseau.
Exemple : Adresse IP : 192.168.1.3 - Masque de sous-réseau : 255.255.255.0.
-7-
ATTENTION !
Si la case « Obtain IP address automatically » (Obtenir une adresse IP automatiquement) est
cochée et que l'adresse IP de votre PC lui a été automatiquement affectée par un routeur Internet
ou un serveur DHCP, vous pouvez ignorer cette étape de configuration.
Si vous voulez configurer manuellement l'adresse IP, demandez une adresse IP disponible et le
masque de sous-réseau au fabricant du routeur ou à l'administrateur du réseau.
Si l'option « Connection Firewall » (Pare-feu de connexion Internet) est cochée, désactivez-la.
Si vous disposez de Windows Service Pack 2, cliquez sur « Settings » (Paramètres) dans la section
« Windows Firewall » (Pare-feu Windows).
Après l'avoir désactivé, cliquez sur « OK ».
8. Configurez l’environnement de réseau MX HD.
Appuyez sur le bouton « Setup », sélectionnez « IP SETUP » (CONFIGURATION IP) parmi les
options de configuration « NETWORK » (RÉSEAU) qui s'affichent et configurez manuellement ces
paramètres. Entrez votre adresse IP et votre masque de sous-réseau.
Exemple : Adresse IP : 192.168.1.10 / Masque de sous-réseau : 255.255.255.0.
-8-
BRANCHEMENT AUDIO / VIDÉO
Branchement sur une sortie TV standard (composite)
Branchez MX HD sur votre TV à l’aide du câble vidéo jaune.
Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur votre TV jusqu’à ce que l’écran MX HD initial s’affiche.
Branchement sur une sortie S-Vidéo
Branchez MX HD sur votre TV à l’aide du câble S-Vidéo.
Sélectionnez le mode d’entrée vidéo approprié sur votre TV jusqu’à ce que l’écran MX HD initial s’affiche.
Branchement sur une sortie HDMI
Branchez MX HD sur votre TV à l’aide du câble HDMI, confirmez que votre TV est en mode HDMI, puis
faites passer MX HD en mode HDMI en appuyant sur le bouton « TV out » de la télécommande jusqu’à ce
que l’image apparaisse.
-9-
Branchement sur une sortie Composantes
Branchez les câbles audio rouge et blanc de MX HD sur les prises jack de même couleur de la TV ou de
l’appareil audio.
Branchement sur 2Ch de Audio Normal
Branchement sur une sortie Coaxiale
Si vous possédez un décodeur/amplificateur multicanaux avec une entrée coaxiale, vous pouvez obtenir
un son 5.1CH de grande qualité via le câble coaxial.
- 10 -
Branchement sur une sortie optique
Si vous possédez un décodeur/amplificateur multicanaux avec une entrée optique, vous pouvez obtenir un
son 5.1CH de grande qualité via le câble optique.
Branchement sur un ordinateur
Si vous branchez MX HD sur votre ordinateur à l’aide du câble USB, les données seront transférées du PC
vers MX HD.
- 11 -
INTERFACE DES MENUS
Au bout de quelques secondes, le système affiche le menu guide.
Hard Disk (Disque dur)
MX HD recherche et affiche tous les disques du système local. Utilisez cette icône pour
parcourir le disque dur de MX HD. Après avoir sélectionné un disque, vous pouvez lancer la
lecture d’un fichier multimédia.
Network PC (Réseau PC)
MX HD recherche et affiche tous les dossiers partagés se trouvant sur votre réseau local.
Reportez-vous à la section [Partage de données réseau] pour plus de détails sur la
configuration du partage de données.
USB Disk (Disque USB)
MX HD recherche et affiche les périphériques USB connectés via un port HÔTE USB. Vous pouvez
lancer la lecture d’un fichier multimédia depuis un disque dur externe, un stick de mémoire, etc.
SETUP (CONFIGURATION)
Configurez la sortie vidéo, la langue, les sous-titres, l’effet de diaporama, le LAN.
- 12 -
MENU VIDÉO
Parcourez et lisez les fichiers musique, photo et vidéo enregistrés dans MX HD ou un périphérique USB
externe, un réseau ou une playlist.
Télécommande
SUBTITLE (SOUS-
Bouto
n
Fonction
1 clic
Modification de la taille des sous-titres
(au moyen des boutons fléchés HAUT
et BAS).
2 clics
Modification de la couleur des soustitres (au moyen des boutons fléchés
HAUT et BAS).
3 clics
Sélection de plusieurs sous-titres (si le
fichier de sous-titres contient plus de
deux langues, cliquez trois fois sur ce
bouton et sélectionnez la langue
souhaitée à l’aide des boutons fléchés
HAUT et BAS).
TITRES)
AUDIO
(AUDIO)
INFO (INFORMATION)
BOOKMARK
(SIGNET)
VOL
(VOLUME)
MUTE
(MUET)
multiple
Sélection d'une source audio spécifique
s'il existe plusieurs sources audio dans
un fichier vidéo.
Affichage d'info
Affichage d'informations sur le fichier lu.
Lecture continue
Deux types pris en charge : points
d'arrêt et points marqués d'un signet
(jusqu'à 9 dans l'ordre).
Sélection audio
Réglage du
volume
(SYNCHRONISATION)
Réglage du volume
Muet
Désactivation du son.
1 clic
Personnalisation du niveau de
grossissement au moyen des boutons
fléchés.
2 clics
Panoramique et balayage.
3 clics
Remplissage de l’écran, quel que soit le
rapport hauteur/largeur du fichier.
4 clics
Fait revenir l’écran au rapport d’aspect
original du fichier.
ZOOM
SYNC
Description
Sous-titres et
synchronisation
- 13 -
Si une vidéo n’est pas synchronisée
avec les sous-titres, synchronisez-les à
l’aide de ce bouton. Chaque clic règle la
synchronisation par incrément d’une
seconde.
Télécommande
GOTO
(ALLER À)
OK
Bouton
Fonction
Description
Saut instantané
Lecture du fichier
sélectionné
Saut jusqu'à la position souhaitée lors de
la lecture. Utilisez les boutons fléchés ou
numériques.
Lecture du fichier sélectionné
BOUTONS DE
Haut/Bas
Modification de la position des sous-titres.
NAVIGATION
Gauche/Droite
Recherche avant ou arrière
Lecture/Pause
Lancement ou mise en pause de la lecture.
Stop
Arrêt de la lecture en cours.
Dossier
Accès au dossier de niveau supérieur dans
une liste de fichiers.
PLAY
(LECTURE)
STOP
(ARRÊT)
précédent
Fichier
suivant/précéden
SKIP
(SAUT)
Passage au fichier suivant ou précédent
lors d'une lecture.
t
Page
suivante/précéde
Saut avant/arrière vers différentes pages
dans une liste de fichiers.
nte
SEARCH
(RECHERCHE)
Recherche avant ou arrière dans le film en
cours de lecture (chaque clic multiplie la
vitesse de recherche par 2, 4, 8, 16 et 32).
Recherche
rapide
- 14 -
MENU MUSIQUE
Vous pouvez rechercher des dossiers et fichiers pendant la lecture de fichiers musicaux.
Boutons et fonctions pour la lecture de musique
Télécommande
BOOKMARK
(SIGNET)
VOL
(VOLUME)
MUTE
(MUET)
OK
PLAY
(LECTURE)
STOP
(ARRÊT)
Bouton
Fonction
Lecture continue
Réglage du
Deux types pris en charge : points d'arrêt
et points marqués d'un signet (jusqu'à 9
dans l'ordre).
Réglage du volume
volume
Désactivation du son.
Muet
Lecture du fichier
sélectionné
Lecture du fichier sélectionné
Lecture/Pause
Lancement ou mise en pause de la lecture.
Stop
Arrêt de la lecture en cours.
Dossier
Accès au dossier de niveau supérieur dans
une liste de fichiers.
précédent
Fichier
suivant/précédent
SKIP
(SAUT)
Description
Page
suivante/précéde
Arrêt de la lecture en cours.
Saut avant/arrière vers différentes pages
dans une liste de fichiers.
nte
BOUTONS DE
NAVIGATION
Haut/Bas
Navigation au sein des fichiers pendant
une lecture.
Gauche/Droite
Saut avant/arrière de 15 secondes
- 15 -
MENU PHOTO
MX HD offre aussi une fonction de diaporama. La durée d'affichage de chaque image peut être configurée
par secondes dans l'écran SETUP (CONFIGURATION). Si vous entrez 0 seconde, le système continue
d’afficher une image spécifique jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton « SKIP » ou « STOP ».
Boutons et fonctions pour le visionnage de photos
Télécommande
ANGLE
OK
PLAY
(LECTURE)
STOP (ARRÊT)
Bouton
Fonction
Rotation de l’image
Lecture du fichier
sélectionné
Stop
Arrêt de la lecture en cours.
Dossier précédent
Accès au dossier de niveau supérieur
dans une liste de fichiers.
suivant/précédent
suivante/précédente
Passage au fichier suivant pendant une
lecture.
Saut avant/arrière vers différentes
pages dans une liste de fichiers.
1 clic
Personnalisation du niveau de
grossissement au moyen des boutons
fléchés.
2 clics
Panoramique et balayage.
3 clics
Plein écran.
4 clics
Rapport d'aspect d'origine.
Réglage de la durée
Configuration de l'intervalle entre
chaque image du diaporama.
SYNC
(SYNCHRONISA
Lecture du fichier sélectionné
Lancement ou mise en pause de la
lecture.
Page
ZOOM
Rotation de l'image de 90° dans le sens
des aiguilles d'une montre.
Lecture/Pause
Fichier
SKIP (SAUT)
Description
TION)
- 16 -
DVD VIRTUEL
DVD Virtuel est une fonction utilisant un DVD rip, à savoir la sauvegarde du contenu sur le disque dur avec
un logiciel et la lecture du contenu enregistré comme s’il s’agissait du même DVD. Cette fonction vous
permet d’éviter d’endommager des DVD originaux. Accédez au dossier approprié et sélectionnez le fichier
d’information.
Boutons et fonctions pour la lecture de DVD virtuel
Télécommande
INFO
(INFORMATION)
VOL
(VOLUME)
MUTE
(MUET)
GOTO
(ALLER À)
PLAY / OK
(LECTURE / OK)
STOP
(ARRÊT)
Bouton
Fonction
Affichage d'info
Affichage d'informations sur le fichier lu.
Réglage du volume
Réglage du volume
Muet
Désactivation du son.
Saut instantané
Saut jusqu'à la position souhaitée lors de
la lecture. Entrez une valeur de temps, à
l’aide des boutons fléchés ou
numériques.
Lecture/Pause
Lancement ou mise en pause de la
lecture.
Stop
Arrêt de la lecture en cours.
Dossier précédent
Accès au dossier de niveau supérieur
dans une liste de fichiers.
Fichier
SKIP
(SAUT)
suivant/précédent
Page
suivante/précédente
SEARCH
(RECHERCHE)
Description
Recherche rapide
- 17 -
Passage au fichier suivant pendant une
lecture.
Saut avant/arrière vers différentes pages
dans une liste de fichiers.
Recherche avant ou arrière dans le film
en cours de lecture (chaque clic multiplie
la vitesse de recherche par 2, 4, 8, 16 et
32).
CONFIGURATION
L’illustration suivante représente l’écran SETUP (CONFIGURATION) de MX HD.
Les options sont décrites ci-dessous pour chaque élément du menu.
A/V(réglage Audio / Vidéo)
TV Standard
Choisissez le système de sortie PAL ou NTSC TV.
Sortie PAL
Choisissez la sortie TV appropriée parmi les options suivantes :
z
HDMI:
z
z
C/S Vidéo
HD YPbPr
Une fenêtre permettant de modifier la confirmation doit s’afficher ; sélectionnez ‘Oui’ pour continuer à
modifier la sortie ou ‘Non’ pour annuler la modification de sortie.
Remarque : Après avoir choisi une sortie TV, modifiez vos paramètres TV en conséquence. Si vous avez
choisi par exemple HDMI comme sortie TV, vous devez aussi choisir la sortie ‘HDMI’.
Paramètres de sortie HDMI
Si vous choisissez HDMI, vous aurez 6 résolutions au choix :
z
576i
z
576p
z
720p
z
1080i
z
1080p
- 18 -
HD YPbPr
Si vous choisissez la sortie vidéo HD YPbPr, vous aurez les résolutions suivantes au choix :
z
576p
z
720p
z
1080i
Choisissez la bonne résolution pour bénéficier d’une qualité vidéo TV différente.
Remarque :
Vous pouvez accéder à la sortie vidéo HD YPbPr de 2 manières :
1.
revenir au menu principal, appuyer sur le bouton « TV OUT » de la télécommande et modifier la sortie
vidéo TV ;
2.
ouvrir le menu Setup (Configuration), sélectionner la sortie vidéo HD YPbPr et convertir la sortie vidéo
TV en sortie composantes correspondante.
Display (Affichage)
Choisissez une des options suivantes pour rechercher l’affichage TV souhaité :
z
4:3 Letterbox Ce rapport d'aspect permet d'afficher les contenus en fonction de leur
longueur horizontale. Des barres horizontales noires se trouvent en haut et en bas de
z
l'écran en mode panoramique.
4:3 Pan-scan Ce rapport d'aspect permet d'afficher les contenus en fonction de leur
hauteur. Il remplit l’écran, mais une portion à gauche et à droite de l’image sera perdue.
z
16:9: Sortie de l’image dans le rapport d’aspect 16:9
Audio Out (Sortie audio)
Configurez la sortie audio en sélectionnant :
Sortie analogique (audio 2 canaux)
Signaux audio numériques via le terminal de sortie optique ou coaxial (pas de sortie analogique) ou ‘Di :
signaux audio numériques via le terminal de sortie optique ou coaxial (pas de sortie analogique).
- 19 -
ETC
Language (Langue)
Choisissez la langue appropriée dans la liste : Anglais, Italien, Espagnol, Russe, Français, Allemand,
Tchèque ou Portugais.
Subtitle Size (Taille des sous-titres)
Sélectionnez une taille de sous-titres : Petits sous-titres, Gros sous-titres et Pas de sous-titres.
Subtitle Color (Couleur des sous-titres)
Vous pouvez sélectionner une couleur de sous-titres différente parmi les options : ‘W/K, Y/K, C/K,
W/B, Y/B, C/B’, image comme ci-dessous.
Slide Show Timeout (Temporisation du diaporama)
Définissez un espace-temps pour les images du diaporama à l’aide de cette fonction ; si vous
sélectionnez ‘Slide Show’, une fenêtre de temps s’affiche dès que vous entrez l’espace-temps
souhaité. Maintenez le bouton fléché bas enfoncé pour confirmer ou annuler le réglage.
Reset (Réinitialiser)
Choisissez la configuration de votre MX HD par défaut ou la plus récente.
Si vous sélectionnez ‘Factory’ (par défaut), une fenêtre de confirmation s’affiche pour confirmer la
configuration et MX HD se réinitialise immédiatement dès que vous confirmez ‘Factory reset’
(réinitialisation par défaut).
Auto play (Lecture automatique)
Définissez ou annulez un dossier ‘Auto play’ à l’aide de cette option.
- 20 -
Network (Réseau)
Utilisez le bouton ‘>’ de la télécommande pour configurer le réseau.
Vous pouvez configurer votre réseau local automatiquement ou manuellement. Si vous choisissez
‘Auto’, MX HD détecte le réseau local disponible pour obtenir un IP attribué par le serveur DHCP et le
connecter automatiquement. Si vous voulez configurer le LAN manuellement, vous devez attribuer à
MX HD un ‘IP’ fixe et un ‘NetMask’ (Masque de réseau). MX HD se connectera avec ces paramètres.
Sur le PC :
-
Assurez-vous que le pare-feu est désactivé ou correctement configuré.
-
Vous avez des dossiers partagés (sans sécurité, parenthèse ni espace).
-
Vous avez des fichiers partagés.
-
Le routeur est activé.
-
Le Mediadisk MX HD a pu lire des fichiers.
-
Le câble du réseau est correctement branché.
Sur Mediadisk MX HD :
-
Assurez-vous que vous entrez la bonne adresse IP pour la communication avec le
réseau.
-
Le câble du réseau est correctement branché.
Exit (Quitter)
Vous retournez à la page d’accueil de MX HD.
.
- 21 -
MISE À JOUR DU FIRMWARE
Le firmware MX HD doit être mis à niveau à tout moment pour améliorer les performances et corriger les
bogues. Vous pouvez confirmer la version du firmware dans le coin supérieur droit de l’écran SETUP
(CONFIGURATION).
1. Le firmware le plus récent est téléchargeable sur le site .www.memup.com
2. Après avoir connecté MX HD à votre PC, copiez le firmware à l’emplacement souhaité du disque dur.
3. Sélectionnez le fichier du firmware à l’aide de la télécommande.
4. Si un écran d’avertissement s’affiche concernant le firmware, mettez-le à niveau en cliquant sur ‘OK’.
5. La mise à niveau du firmware est en cours.
6. Le système se réamorce automatiquement une fois la mise à niveau du firmware terminée.
AVERTISSEMENT :
Pendant la mise à niveau du firmware, ne coupez pas l'alimentation et ne débranchez pas l'adaptateur.
Le dernier firmware est téléchargeable sur le site www.memup.com
- 22 -
SPÉCIFICATIONS
FORMATS PRIS EN CHARGE :
Codecs vidéo:
MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, WMV9 (MP@HL), MPEG-2 HD TS, MPEG-4 ASP L5
(sans GMC), DVD-VIDEO, H.264(BP@L3, MP@4.0, HP@L4.0), VC-1 (MP@HL,
AP@L3)
Formats vidéo:
.AVI, .MKV, .WMV, .MPG, .DAT, .VOB, .IFO, .ISO, .MP4, .TP, .TRP, .TS, .M3T, .MOV
Photos:
JPEG / JPG / BMP / PNG - Maximum pictures recognizable: 9999 files
Audio:
.MP3, .AAC, .OGG, .WMA, .WAV, .AC3, .FLAC, .PCM, .M4A, DTS (pass through
seulement)
Fichiers max. : 9999 fichiers
Taux de compression: Entre 32 kbps et 320 kbps
SORTIE VIDÉO
Sortie composite
Sortie composants
Sortie 1 Vpp 75 ohms
Y : 1 Vpp 75 ohms
Cb : 0,7 Vpp 75 ohms
Cr : 0,7 Vpp 75 ohms
PERFORMANCES AUDIO
Convertisseur N/A
24 bits/192 kHZ
Convertisseur A/N
24 bits/96 kHZ
Rapport signal-bruit (1 kHZ)
≥ 95 dB
Plage dynamique
≥ 90 dB (1 kHZ)
Séparation des canaux
≥ 95 dB
Taux de distorsion harmonique total (1 kHZ)
≤ -85 dB
CONNEXIONS
USB
Sortie vidéo
L/R audio
Network (Réseau)
Port USB hôte
Port USB x 1
Connecteur RCA (jaune) x 1, HDMI, YPbPr, S-Vidéo
Connecteur RCA (blanc/rouge) x 1, HDMI, coaxial, optique
LAN 10/100 (RJ-45), Wifi via dongle
USB 2.0 x 2
GÉNÉRALITÉS
Alimentation
Alimentation
Plage de températures
Humidité
Dimensions (l/H/P)
Poids net
Entrée AC : 100~240V - 50~60Hz - DC sortie : 12V, 3,5 A
Env. 42 W
+5°C à +40°C (+36°F à +104°F)
5 % à 80 % HR
260 x 60 x 182 mm
Env. 1300 g
Remarque : Les caractéristiques techniques et l’apparence de ce produit sont soumises à des
modifications sans avis préalable.
- 23 -
FORUM AUX QUESTIONS
Pour des instructions de dépannage détaillées, veuillez vous rendre sur le site www.memup.com et
consulter la FAQ.
1. Le produit est sous tension mais rien ne s'affiche ou l'écran tremblote ?
z Le mode de sortie vidéo n’est pas correctement configuré. Appuyez sur la touche [TV OUT]
(Système TV) de la télécommande pour modifier le mode de sortie en conséquence.
2. Aucun sous-titre ne s'affiche lors de la lecture d'un film ?
z Assurez-vous que le nom du fichier du film correspond au nom du fichier des sous-titres.
3. Je n'obtiens aucune sortie audio lors de la lecture d'un film ?
z Dans le menu SETUP (CONFIGURATION), assurez-vous que le mode de sortie audio est configuré.
z Vérifiez le volume et si l'option [MUTE] (Muet) est activée.
z Affichez d'autres sorties TV pour vérifier si l'une d'entre elles est disponible.
4. Je ne peux pas connecter le MEDIADISK MX HD SERIES au réseau ?
z Veuillez consulter la section traitant des paramètres réseau et vous conformer aux instructions
fournies.
z Cela peut dépendre de votre système d'exploitation. Pour les autres systèmes d'exploitation, veuillez
consulter la section FAQ du site www.memup.com.
z Assurez-vous que votre pare-feu personnel est désactivé ou correctement configuré pour fonctionner
avec le MEDIADISK MX HD SERIES.
z Assurez-vous que votre câble réseau est correctement branché.
z Les fichiers partagés doivent être activés sur votre réseau domestique.
5. Le MEDIADISK MX HD SERIES ne peut pas lire tous mes fichiers vidéo ?
z Le MEDIADISK MX HD SERIES ne peut pas lire certains fichiers en raison des derniers codecs à
sortir, même certains firmwares ne peuvent corriger la lecture des fichiers.
Les formats sont mentionnés sur l’emballage et dans la partie des spécifications techniques. Des
mises à jour seront ajoutées et disponibles prochainement dans www.memup.com
- 24 -
">