Razer Nari Ultimate for Xbox One Manuel utilisateur

Mettez vos sens en evell avec la réponse haptique dynamique. Razer
HyperSense produit des vibrations qui circulent dans la direction des
différents sons, avec des intensités variables, vous rendant hyper
conscient dans votre jeu. Les plus petits détails ne vous échapperont
jamais, et vous ne tomberez plus jamais dans une embuscade
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
TABLE DES MATIERES
1. CE QUI VOUS ATTEND / CE DONT VOUS AVEZ BESOIN ...............001emmmmnenn 3
2. NOUS SOMMES LÁ POUR VOUS..................001mm0 eee А
3. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES are EEE eee eee eee 5
4. DÉCOUVRIR VOTRE CASQUE ................0000mmmmnnnnn ene 7
5. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER NARI ULTIMATE FOR XBOX ONE ser 8
6. UTILISATION DE VOTRE RAZER NARI ULTIMATE FOR XBOX ONE..............11..00eeemmnnn 12
7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ...............0cmmm0 erre 18
8. MENTIONS LÉGALES.....….….…………..rcrrecrerersermeeerseereereeereerenereereeeeerae eee eee eee eee eee 19
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 2
CE QUI VOUS ATTEND
= Casque de jeu Razer Nari Ultimate for Xbox One
= Câble de chargement
= Informations importantes sur le produit
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN
= Xbox One / Xbox One S / Xbox One X
" PC (Windows 10 ou version supérieure)*
*Un adaptateur sans fil Xbox pour Windows 10 peut étre nécessaire (non inclus)
DECLARATION DE SECURITE
IMPORTANT! Avant d'utiliser la Xbox One avec ce produit, lisez le manuel d'instructions de la Xbox
One sur la sécurité, la santé et autres informations concernant l'utilisation de la Xbox One.
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 3
Vous avez dans les mains un appareil exceptionnel disposant d'une garantie limitée de 2 an.
Maintenant, exploitez tout son potentiel et recevez des avantages Razer exclusifs en vous
enregistrant sur
Le numéro de série de votre
produit est disponible ici.
Vous avez une question? Consultez l'assistance Razer sur
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
VUE D'ENSEMBLE
" Razer HyperSense avec ajusteur d'intensité
=" Connectivité sans fil Xbox One directe
= Coussinets à gel refroidissant
= Bandeau à réglage automatique avec oreillettes pivotantes
« Équilibre jeu/chat
ECOUTEURS
«= Réponse en fréquence : 20 Hz — 20 kHz
= Impédance : 32 © а 1 kHz
= Sensibilité : 108 dB
« Haut-parleurs : 50 mm, avec aimants au néodyme
« Diamèêtre intérieur de l'oreillette : Largeur 56 mm / Longueur 67 mm
= Coussinets d'oreille ovales : conçus pour recouvrir entièrement les oreilles de gel
refroidissant, pour un confort prolongé garanti
= Type de connexion : directement à la Xbox / Via l'adaptateur sans fil Xbox pour Windows 10
= Portéesans fil: 10m / 30 ft
«= Fréquence sans fil : 2,4 GHz /5 GHz
" Durée de vie de la batterie : 6 heures avec un éclairage Hypersense / 20 heures sans
Hypersense
MICRO
=" Réponse en fréquence : 100 Hz — 10 kHz
" Rapport signal/bruit : > 60 dB
= Sensibilité (@1 kHz): -54 dB + 3 dB
" Mode de captation : Unidirectionnel
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 5
HAUT-PARLEURS LOFELT HAPTIQUE
* dans chaque oreillette
=" Réponse en fréquence: 20 — 200 Hz
" Force maximale générée: 4.3 G/ 4,3 G
COMPATIBILITE
e Sans fil : directement à la Xbox One, PC avec adaptateur sans fil Microsoft pour Windows 10
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 6
Bandeau a réglage automatique
Coussinets d'oreille a
gel refroidissant
Haut-parleurs de 50 mm avec
Technologie HyperSense
Rétroéclairage du Razer Logo
Indicateur de désactivation du micro
Micro rétractable
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
Interrupteur a glissiere
a. Intensité HyperSense
b. Volume audio
Contróle du volume / intensité
Port de chargement
Bouton marche/arrét
Indicateur d'état
Equilibre jeu/chat
Cable de chargement
CHARGEMENT DE VOTRE CASQUE
Branchez votre Razer Nari Ultimate for Xbox One à un port USB sous tension à l'aide du câble de
chargement.
í ) Y)
HJ] | 7/
Micro-USB NN
DY
Pour de meilleurs résultats, veuillez charger completement votre casque avant la premiere
utilisation. Un casque vide se charge entierement en 4 heures environ.
Comprendre l'indicateur d'état
L'indicateur d'état situé sur le casque enverra des notifications en fonction de l'état actuel de sa
batterie ou de sa charge.
NOTIFICATION PAR SON ETAT
LED
Charge en cours
Rouge continu Y Aucun ox >:
Charge terminée
Vert continu Aucun E > 6
E
Rouge clignotant
lentement - e:
Avertissement
>
sonore M
Batterie faible (25 %)
|
Rouge clignotant
rapidement - o -
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
Avertissement
A
sonore =
i;
Batterie tres faible
(10 %)
|
SYNCHRONISATION DE VOTRE CASQUE A VOTRE XBOX ONE
Assurez-vous de mettre votre Xbox One sous tension et de vous connecter a votre compte Xbox Live
avant de connecter votre Razer Nari Ultimate for Xbox One.
1. Appuyez sur le bouton de connexion de votre console.
® |
—
2 1
un
2. En mode hors tension, appuyez et maintenez le bouton d'alimentation du casque jusqu'a ce
que le Razer Logo clignote rapidement.
3. Attendez que le Razer Logo soit allumé en vert continu, ce qui notifie que le casque est
synchronisé.
NOTIFICATION ÉTAT
Clignote lentement
Connexion...
Clignote rapidement
Synchronisation
Connecté/
Statique Synchronisé
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 9
SYNCHRONISATION DE VOTRE CASQUE A VOTRE PC
Assurez-vous que l'adaptateur sans fil Xbox pour Windows 10 est mis à jour. Certains systèmes
disposent d'une intégration Xbox Wireless qui vous permet de synchroniser votre casque en
utilisant Ajouter un appareil dans Paramètres.
1. Connectez votre adaptateur sans fil Xbox pour Windows 10* à votre PC, puis appuyez sur le
bouton de connexion.
* non inclus
DY
2. En mode hors tension, maintenez le bouton d'alimentation du casque jusqu'a ce que le
Razer Logo clignote rapidement.
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 10
3. Attendez que le Razer Logo soit allumé en vert continu, ce qui notifie que le casque est
synchronisé.
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
NOTIFICATION
ETAT
Clignote lentement
Connexion...
Clignote rapidement
Synchronisat
lon
Statique
Connecté/
Synchronisé
11
ALLUMAGE
Maintenez le bouton d'alimentation du casque enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez le son de
mise en marche ou jusqu'à ce que l'indicateur d'état soit allumé ou que le Razer Logo clignote
lentement.
Maintenir
appuyé
ARRÊT
Maintenez le bouton d'alimentation du casque enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez le son d'arrêt
ou jusqu'à ce que l'indicateur d'état soit éteint ou que le Razer Logo éteint.
tu LI Maintenir
appuyé
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 12
ACTIVER/DESACTIVER L'ECLAIRAGE DU LOGO RAZER
Appuyez sur le bouton d'alimentation du casque pour activer ou désactiver l'éclairage du logo
Razer.
RÉGLAGE DE L'INTENSITÉ HYPERSENSE / VOLUME AUDIO
Utilisez le l'interrupteur à glissière pour déterminer si vous allez ajuster le parametre Intensité
HyperSense (©) ou Volume audio ( ) de votre casque.
Cm
©
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 13
Après avoir sélectionné le parametre préféré dans l'interrupteur a glissière, tournez le bouton
Intensité / Volume pour augmenter ou diminuer le parametre sélectionné.
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
14
UTILISATION DU CONTROLE DE L'EQUILIBRE JEU/CHAT
Tournez la molette du contróle d'équilibre Jeu/Chat pour augmenter le volume du jeu et baisser le
volume du chat vocal ou vice-versa. Par défaut, l'encoche sur la molette est située au milieu pour
indiquer un volume de chat de 50 % et de jeu de 50 %.
Volume de chat
E
"nn
Volume de jeu
UTILISATION DU MICRO RETRACTABLE
Tirez l'extrémité du microphone jusqu'à ce qu'il soit entièrement sorti.
FOR GAMERS. BY GAMERS.”
15
Pliez le microphone jusqu'a ce qu'il soit paralléle a votre bouche, puis ajustez la longueur selon vos
besoins. Assurez-vous que le diaphragme du micro soit en face de vous, et que l'aération se trouve
du côté opposé à votre bouche.
с
Diaphragme du aphragm
micro
N
Aération Ir vent
Appuyez sur le bouton de contrôle de l'équilibre Jeu/Chat pour activer ou désactiver le microphone.
L'indicateur de coupure du micro s'allume lorsque le son est coupé.
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 16
Maintenez le bouton de contrôle de l'équilibre Jeu/Chat enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un
signal sonore pour activer ou désactiver le contrôle du micro.
PROLONGER LA DURÉE DE VIE DE VOTRE CASQUE
Nous vous recommandons d'écarter doucement le casque avant de le placer sur votre tête afin de
limiter [a tension induite par l'arceau. De même, évitez d'écarter le casque au-delà de ses limites
techniques.
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 17
CONSIGNES DE SECURITE
Afin d'utiliser votre Razer Nari Ultimate for Xbox One dans des conditions de sécurité optimales,
nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes :
Si vous éprouvez des difficultés à faire fonctionner correctement votre appareil et que le
dépannage ne résout pas votre problème, débranchez votre appareil et contactez le service
d'assistance téléphonique de Razer ou rendez-vous sur , N'essayez jamais
d'assurer l'entretien ou de réparer vous-même l'appareil.
Ne démontez pas l'appareil (ceci annulerait la garantie) et n'essayez pas de le faire fonctionner avec
une charge de courant anormale.
Etirez délicatement le bandeau pour le séparer avant de le placer sur votre tête afin de limiter la
tension sur le bandeau. De même, évitez d'écarter le casque au-delà de ses limites techniques.
Conservez l'appareil à l'abri des liquides et de l'humidité. Faites fonctionner l'appareil et ses
composants uniquement à une température comprise entre O °C (32 °F) et 40 °C (104 °F). Si la
température dépasse ces limites, éteignez et débranchez l'appareil pour laisser la température se
stabiliser à un degré optimal.
L'écoute prolongée de sons à un volume élevé peut endommager votre ouïe. Par ailleurs, la
législation de certains pays n'autorise qu'un niveau sonore de 86 dB d'affecter votre écoute
pendant 8 heures par jour. Nous vous recommandons par conséquent de réduire le volume à un
niveau confortable lors d'une écoute prolongée. Prenez soin de votre oule.
ENTRETIEN ET UTILISATION
Le Razer Nari Ultimate for Xbox One nécessitent un minimum d'entretien pour les conserver dans
un état de fonctionnement optimal. Nous vous recommandons de débrancher l'appareil une fois
par mois et de le nettoyer à l'aide d'un chiffon doux pour éviter l'accumulation de saletés. N'utilisez
pas de savon ou de produits nettoyants agressifs.
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 18
INFORMATIONS DE DROITS D'AUTEUR ET D'AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ
INTELLECTUELLE
©2019 Razer Inc. Tous droits réservés. Razer, le logo du serpent à trois têtes, le Razer, « For
Gamers. By Gamers. », et le logo « Powered by Razer Chroma » sont des marques commerciales ou
des marques déposées de Razer Inc. et/ou de sociétés affiliées aux États-Unis ou dans d'autres
pays. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Microsoft, Windows, the Windows logo, and Xbox One are trademarks of the Microsoft group of
companies. All other trademarks are the property of their respective owners.
Lofelt is a trademark of Lofelt GmbH.
Il se peut que Razer Inc. (« Razer ») ait des droits d'auteur, marques commerciales, secrets de
fabrication, brevets, demandes de brevet, ou d'autres droits de propriété intellectuelle (enregistrés
ou non enregistrés) concernant le produit dans ce guide. Ce guide ne vous donne pas de licence
pour ce droit d'auteur, cette marque commerciale, ce brevet ou tout autre droit de propriété
intellectuelle. Le Razer Nari Ultimate for Xbox One (le « Produit ») peut différer des images, que ce
soit sur l'emballage ou autre. La société Razer réfute toute responsabilité relative aux erreurs
pouvant s'être glissées dans ce document. Les informations contenues dans ce document sont
susceptibles d'être modifiées sans préavis.
GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
Pour obtenir les dernières conditions et les conditions actuelles de la garantie limitée du produit,
veuillez vous rendre sur
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
Razer ne sera en aucun cas responsable de toute perte de profit, d'informations ou de données, de
dommages spéciaux, fortuits, indirects, punitifs ou consécutifs, ou de dommages fortuits découlant
de la distribution, la vente, la revente, l'utilisation, ou l'incapacité d'utiliser le produit. En aucun cas
la responsabilité de Razer ne peut excéder le prix d'achat au détail du Produit.
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 19
GENERAL
Ces termes seront régis par et interprétés conformément aux lois de la juridiction dans laquelle le
Produit a été acheté. Si l'une des conditions définies ici est jugée invalide ou inapplicable, cette
condition (dans la mesure où elle est invalide ou inapplicable) n'aura alors aucun effet et sera
considérée comme exclue sans invalider aucune des conditions restantes. Razer se réserve le droit
de modifier ce contrat à tout moment sans préavis.
FOR GAMERS. BY GAMERS.” 20
">