danew E-135 Manuel utilisateur

GUIDE D’UTILISATION
E135
GPS TOUT TERRAIN
1
Précautions d’utilisation
Pour votre propre sécurité, n’utilisez pas le produit en conduisant.
Les signaux GPS des satellites ne traversent pas les matériaux solides (exception faite du
verre). Lorsque vous vous trouvez à l’intérieur d’un tunnel ou d’un immeuble, le
positionnement par satellite n’est pas disponible.
Il faut un minimum de 4 signaux GPS pour déterminer votre position. La réception du signal
peut être affectée par de mauvaises conditions climatiques ou un obstacle important (des
arbres ou des grands bâtiments).
Les autres appareils sans fils présents à l’intérieur du véhicule peuvent perturber la réception
des signaux et rendre celle-ci instable.
Adaptateur secteur
Ne réparez pas l’unité vous même. Il n’y a aucune pièce réparable à l’intérieur. En cas
d’exposition à l’humidité ou de dommage, remplacez l’unité.
Ne pas utiliser le cordon s’il est endommagé.
Branchez l’adaptateur à une source d’énergie compatible. Les indications de voltage sont
présentes sur l’emballage et/ou la coque du produit.
Batterie
L’appareil est livré avec une batterie amovible et remplaçable. Si les conditions d’utilisation
de la batterie ne sont pas respectées, la batterie peut chauffer fortement et causer des
brûlures.
Utilisez uniquement le chargeur secteur validé par le fabriquant.
ATTENTION: Avant de jeter la batterie Lithium-Ion, veuillez lire les instructions de
recyclage.
2
Sommaire
Chapitre 1
1.1
Caractéristiques ................................................................................................4
Caractéristiques du GPS E135 .............................................................................. 4
Chapitre 2 Découverte du produit /Installation .....................................................................5
2.1
Contenu de la boîte ...............................................................................................5
2.2
Installation sur une moto ........................................................................................7
2.3
Installation dans une voiture ..................................................................................9
2.4
Charger votre E135 .............................................................................................10
Chapitre 3
Utilisation du E135 ..........................................................................................10
3.1
Fonctions de base ...............................................................................................10
3.2
Réinitialisation .....................................................................................................12
3.3
Paramétrer la barre de menu rapide ....................................................................13
Chapitre 4
4.1.
Boussole numérique........................................................................................13
Paramètres ..........................................................................................................13
Chapitre 5 Fonctions multimédia .......................................................................................15
5.1.
Lecteur de musique .............................................................................................15
5.2.
Lecteur de photos ................................................................................................16
Chapitre 6
Bluetooth .........................................................................................................17
Connexion Bluetooth ...........................................................................................................17
Chapitre 7 Dépannage et Maintenance ...............................................................................18
Entretien de votre appareil ..................................................................................................19
Avertisseur de radars sur GPS ............................................................................................19
3
Chapitre 1 : Caractéristiques
1.1
Caractéristiques du GPS E135
Le GPS E135 est un appareil de navigation et de divertissement
•
•
•
•
•
•
•
Ecran tactile de 3.5”
Lecture de l’écran en plein soleil
Puce GPS à haute sensibilité
Connexion Audio Bluetooth
Lecteur MP3 / Diaporama d’images
Batterie rechargeable et amovible
Norme d’étanchéité IPX7
Température
Langue
Poids
Dimensions
Boîtier
Spécifications
Coloris disponibles
Température de fonctionnement : -10 °C à +55 °C
Température de stockage : -30 °C à +70 °C
Français / Anglais / Allemand / Espagnol / Italien
190 grammes
L: 105 mm, l: 81.9 mm, H: 26.2 mm
Le châssis est constitué d’un matériau ainsi que d’une couche
protectrice contre les rayons UV du soleil.
Il est conforme à la norme d’étanchéité IPX7
Gris / Noir, Gris / Vert
Composant
Processeur
Système d’exploitation
GPS
TFT LCD
SDRAM
ARM9 400MHz
Windows CE 5.0 Core version
Chipset Broadcom
TFT, 3.5”, 240x320 QVGA
128 Mo mDDR
Nand Mémoire Flash
2 Go MLC
Batterie
Gestion d’énergie
1800 mAh rechargeable et amovible Li-ion
Oui
Connecteur Mini USB
Carte MicroSD
Bouton ON/OFF
I/O
Bouton
Affichage
Type d’écran
Taille
Résolution
Couleur
Rétro éclairage
TFT-LCD tactile
3.5”
240 x 320 pixel QVGA
65536 couleurs
6 LED
USB
Connecteur USB
Mini USB Type-B
4
Bouton / Prise
Bouton d’allumage
Prise Mini-USB
Emplacement mémoire
On/Off
Recharge de la batterie, connexion PC
Micro-SD
Bluetooth 2.0
Applications
Connexion avec un casque Bluetooth et autres produits dédiés
pour disponibles en option
Chapitre 2 : Découverte du produit / Installation
2.1
Contenu de la boîte
Packaging standard
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Appareil GPS E135 avec batterie amovible
Chargeur secteur
Chargeur allume-cigare
Câble USB
Socle de voiture avec ventouse
Fixation moto
Fixation sur guidon de vélo
Knob (poignée de serrage)
Carte de garantie
Guide de démarrage rapide
CD contenant le manuel de l’utilisateur
Vue de Face
Vue arrière
5
3
1
4
2
N°
Fonction
Description
1
Ecran tactile
Affiche les informations de navigation, photos et autres applications
2
Port USB
Prise Mini-USB pour recharger l’appareil et le synchroniser avec un
PC
3
Bouton On/Off
Pression de 5 secondes pour allumer ou éteindre l’appareil
4
Haut-parleur
Fonction audio
5
Verrou
Permet de fermer solidement la coque arrière et rendre étanche à
l’eau
5
Vue arrière (sans la coque)
2
1
N°
Composant
Description
1
Emplacement batterie
Insérer la batterie dans l’emplacement prévu avant d’utiliser l’appareil
2
Port Micro SD
Permet la lecture de cartes Micro SD. Le contenu pouvant être audio
et photo
Démarrer votre E135 :
1. Insérer la batterie dans l’emplacement prévu (Photo 1-1)
2. Replacer la coque arrière (Photo 1-2)
3. Verrouiller la coque en utilisant l’anneau
Photo 1-2
Photo 1-1
6
2.2
Installation sur une Moto
1. Positionner la « fixation en U » et le
« Support de serrage » autour du
guidon et serrer l’ensemble à l’aide
des boulons, en veillant à ne pas trop
serrer.
Photo 3-2
Photo 3-1
Attacher la « Rotule du support » sur le « support GPS »
Photo 3-4
7
Montage et fixation de l’ensemble
Photo 3-5
Fixer le E135 sur le support
1. Soulever légèrement la partie supérieure du support
2. Insérer le E135 et clipser le
3. Serrer la vis de sécurité.
Photo 3-6
8
2.3
Installation dans une voiture
Installer l’attache voiture
1. Coller la ventouse au pare-brise puis descendez le levier afin que la ventouse adhère à la
paroi (Photo 4-1)
Photo 4-2
Photo 4-1
Fixer le E135 au support
Photo 4-3
Photo 4-4
Photo 4-5
9
2.4
Charger votre E135
Brancher le E135 à la prise allume-cigare de votre voiture
Photo 5-1
NOTE: Il est possible que l’on ait besoin de mettre la clé de contact de la voiture pour que la
prise allume-cigare soit alimentée
Chapitre 3 : Utilisation du E135
3.1
Fonctions de base
Après la charge complète, vous pouvez allumer le produit et le configurer.
10
Configuration du système
Pour un usage immédiat, il est conseillé de régler la langue et l’heure.
Cliquer sur “Système” dans la barre de menu à droite Cliquer sur « Langue » pour la modifier
.
Cliquer sur “Fuseau horaires” pour modifier les paramètres
de l’heure
Faire défiler les langues dans la zone de sélection
Cliquer sur l’icône
d’été ou d’hiver.
pour activer ou désactiver la prise en charge du passage à l’heure
Activé
Désactivé
1.
Faire glisser la carte pour choisir le fuseau horaire
11
3.2
Réinitialisation
Réini GPS:：Pour réinitialiser le récepteur GPS
Réini usine：Permet de rétablir les réglages d’usine
Calibration ：Lorsque l’écran tactile ne répond pas correctement, il est conseillé de
re-calibrer l’écran
Cliquer sur “Remise” dans le menu système.
Pour calibrer l’écran, cliquer sur le centre de la croix et répéter la manipulation à chaque
déplacement de la croix :
12
3.3
Paramétrer la barre de menu rapide:
Vous pouvez personnaliser la barre de menu rapide en faisant un glisser / déplacer de votre
sélection.
Ajout de l’icône dans la barre de menu rapide
Pour supprimer l’icône du menu rapide, faire la manipulation inverse pour supprimer l’icône.
Chapitre 4 : Boussole numérique « Compass »
Le E135 possède une boussole 3D numérique, un baromètre et un altimètre pour vous
permettre de connaître à la fois votre direction et votre altitude.
NOTE：L’altitude est calculée à l’aide du baromètre. La précision de l’information est en fonction
de la pression atmosphérique.
4.1. Paramètres
1. Cliquer sur “Compass” pour lancer la boussole numérique.
Retour
Boussole
Signal GPS
Batterie
Paramètres
13
Nom
Altitude
Position
Retour
Batterie
Signal GPS
Boussole
Paramètre
Description
Altitude actuelle
Position actuelle
Revenir au menu
Niveau de la batterie
Puissance du signal GPS
La boussole nécessite un étalonnage (veuillez cliquer sur ∞
pour étalonner). L’icône disparaîtra une fois l’opération terminée
Calibration de l’altimètre
Vous pouvez paramétrer l’altimètre en suivant les illustrations ci-dessous :
1. Cliquer sur
pour paramétrer l’altimètre
Sélectionner une méthode pour paramétrer l’altimètre
Soit par la pression atmosphérique (capteur barométrique)
14
Soit par l’altitude entrée manuellement
Soit par l’altitude transmise par les données GPS
Activer la mise à jour automatique des données GPS toutes les 5 minutes pour l’auto
calibration, quand la fonction est activée un cadre vert apparaît.
Chapitre 5 : Fonctions multimédia
En plus des fonctions de navigation, le E135 peut être utilisé pour regarder des photos et
écouter de la musique.
Pour pouvoir copier puis lire des fichiers multimédia, vous avez deux possibilités :
• Brancher le câble de l’appareil sur votre ordinateur, puis ouvrir le poste de travail pour
accéder au lecteur correspondant à E135, afin de coller directement vos fichiers dans
l’emplacement mémoire dans le E135.
• Copier vos fichiers sur une carte Micro-SD, puis l’insérer dans le E135.
PS : il est recommandé d’organiser vos fichiers dans des dossiers aussi bien dans la mémoire
de l’appareil que sur la carte mémoire.
5.1. Lecteur de musique
Fonctionnalités :
• Ecoute de la musique pendant la navigation
• Compatible avec les formats MP3 à débit constant (fréquences: 8 -48 KHz, taux de
décompression : 8 à 320 Kbps)
• Recherche automatique des fichiers présents et compatibles sur la mémoire interne ou
sur la Micro-SD
15
• Deux niveaux sonores distincts : le volume système et le volume du lecteur multimédia.
N°
Fonction
1
Retour
2
Chansons Classe les chansons par ordre alphabétique
3
Album
Classe les albums par ordre alphabétique
4
Artiste
Classe les artistes par ordre alphabétique
5
Liste de
Liste de lecture en cours
lecture
Retour à la page précédente
5.2. Lecteur de photos
Le E135 vous permet de visualiser vos photos
• Lecture des images JPEG (Max 500 photos)
• Recherche automatique des fichiers présents et compatibles sur la mémoire interne ou
sur la Micro-SD
• 3 modes de visualisation: miniature, plein écran et diaporama
PS : il est recommandé d’organiser vos fichiers dans des dossiers aussi bien dans la mémoire
de l’appareil que sur la carte mémoire.
16
Chapitre 6 : Bluetooth
Une fois la fonction Bluetooth activée et associée à vos périphériques audio Bluetooth, vous
pouvez écouter vos musiques.
Le kit bluetooth pour casque de moto est vendu séparément en option.
6.1 Connexion Bluetooth
Revenir à l’écran de communication et cliquer sur
Connexion
Cliquer sur “Réglages” pour activer le Bluetooth
Cliquer sur “Rechercher” pour détecter les périphériques Bluetooth
Sélectionner en un puis cliquer sur « Connecter »
1. Choisir “Stéréo” ou “ Mono” comme type de connexion à établir avec le périphérique
Bluetooth
2. Une fois le choix validé et la connexion établie, le nom du périphérique s’affiche dans
la barre de titre du menu “Communications”
NOTE：Le Bluetooth a une distance de fonctionnement limité de 10 mètres. Si la connexion est
perdue, le E135 fera une reconnexion automatique dans les 10 secondes.
17
Chapitre 7 : Dépannage et Maintenance
Problèmes d’alimentation :
L’appareil ne s’allume plus en utilisant la batterie
. Probablement la batterie n’est pas suffisamment chargée. Reliez l’appareil à l’adaptateur
secteur ou à l’allume-cigare, puis allumez l’appareil après quelques minutes de charge
Problèmes avec l’écran :
L’écran reste éteint
. Si l’écran ne s’active pas lors de la mise sous tension, appliquez la méthode suivante en
respectant l’ordre des actions, jusqu’a ce que le problème soit résolu
. Branchez l’appareil avec un adaptateur secteur
. Réinitialisez le système
L’écran réagit lentement
. Assurez-vous que la batterie de votre appareil soit chargée suffisamment. Si le problème
persiste, réinitialisez le système
L’écran se fige
. Réinitialisez le système
L’écran est illisible
. Assurez-vous que le rétro-éclairage soit activé
L’écran tactile ne répond plus correctement
. Re-calibrez l’écran tactile. (Voir page 12)
Problèmes de connexions
Connexion par câble
. Assurez-vous que votre appareil et votre ordinateur soient allumés avant d’établir une
connexion
. Vérifiez la connexion du câble USB avec le port USB de votre PC et de votre appareil.
. Réinitialisez le système avant de connecter le câble. Déconnectez toujours votre appareil
avant de redémarrer votre ordinateur.
Problèmes de GPS
Pas de signal GPS
. Assurez-vous que le GPS soit orienté vers un ciel dégagé
. Notez que la réception GPS peut être altérée par :
- Le mauvais temps
- Un obstacle dense (arbres, bâtiments, tunnels)
18
Entretien de votre appareil
En prenant soin de votre appareil, vous vous assurez de son bon fonctionnement.
. Protégez votre appareil de l’humidité et des températures extrêmes
. Evitez d’exposer votre appareil trop longtemps aux rayons du soleil
. Ne placez aucun objet sur votre appareil. Ne faites pas tomber d’objets sur votre appareil
. Ne faites pas tomber votre appareil ou ne l’exposez pas à un choc violent
. Ne transportez pas votre appareil dans une poche arrière de pantalon pour ne pas vous asseoir
dessus
. L’écran est facilement rayable. Evitez d’utiliser l’écran avec des objets coupants. Les protèges-écran
non collants peuvent être utilisés pour protéger l’écran LCD
. Ne nettoyez pas l’appareil lorsqu’il est allumé. Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour
essuyer l’écran ainsi que votre appareil
. N’utilisez pas de papier essuie-tout pour nettoyer votre écran
. Ne tentez pas de démonter, réparer ou modifier votre appareil. En procédant ainsi, vous exposez
votre appareil à de graves dommages. Vous-même, vous pourriez être blessé. Par ailleurs, la
garantie sera annulée.
. Ne transportez pas de liquides inflammables ou de matériels explosifs en même temps que votre
appareil.
Avertisseur de radars sur GPS
Avertisseur de radars sur le E135 est tout à fait possible !
Transformez votre GPS en avertisseur de radars légal en achetant le coupon de mise à jour
dans la rubrique « Alerte radars » sur le site www.danew.com
Prenez la route en toute tranquillité !
19
">