Cadre photo numérique Référence / Item code : 475500 MET823 Cadre photo numérique + station météo FR Digital photo frame + Weather station GB SOMMMAIRE FR 1 Généralités 2 Contenu de l’emballage 3 Description 4 Descrition de la télécommande 5 Utilisation 6 Utilisation de la mémoire interne 7 Réglages de la date et de l’heure 8 Réveil musical 9 Réinitialisation usine 10 Station météo Assistance et conseils Garantie 04 04 05 06 07 11 13 14 14 15 20 21 Ce symbole est utilisé à plusieurs reprises dans cette notice. Prêtez toute l’attention nécessaire au texte important qu’il repère. 3 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. 1 - Généralités FR Nous vous remercions d’avoir choisi ce cadre photo numérique et nous sommes persuadés qu’il vous donnera entière satisfaction. Son installation et son utilisation sont d’une extrême simplicité. Comme tout appareil doté d’un écran LCD, votre cadre photo numérique est fragile. Prenez-en le plus grand soin, la garantie ne couvre pas les dégâts mécaniques dus à un choc ou une chute. Pour nettoyer votre cadre photo numérique ou sa télécommande, n’employez ni solvant ni détergent. Un chiffon sec ou très légèrement humide sera parfait pour enlever la poussière. La télécommande est livrée avec une pile CR2025 pré-installée. Avant utilisation, tirez sur la languette en plastique pour activer la pile. Le cadre photo numérique est également livré avec une pile LR44 destinée à alimenter la station météo. Dans un respect de l’environnement et de la loi, ne jetez jamais les piles usagées avec les ordures ménagères. Rapportez-les à votre point de vente où vous trouverez des containers pour piles usagées. Le bon fonctionnement de l’appareil sous-entend une utilisation conforme à cette notice. Aucune fonction présente dans l’appareil, mais non décrite dans cette notice ne présente de garantie. Aussi, certaines fonctions considérées comme non essentielles ont volontairement été occultées dans ce document. Ce cadre photo numérique est compatible avec les formats de cartes MMC (Multi Media Card), SD (Secure Digital), MS-PRO (Memory Stick PRO) and XD Picture Card (version H). 2 - Contenu de l’emballage • • • • 1 1 1 1 cadre photo numérique alimentation 5V 1500mA télécommande adaptateur USB A mâle vers USB mini-A mâle 4 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. 3- Descriptif FR A Touche MENU. Permet d’accéder au menu principal. B Touche OK. Permet de valider un choix dans les menus. C Récepteur infrarouge (détecte le signal infrarouge de la télécommande). D Écran d’affichage de la station météo. pour naviguer dans les menus et modifier les différents Touches paramètres. F Touches MODE, SET, ADJ, STOP. Permet de régler les paramètres de la station météo. G Écran LCD 7’’. E H Entrée USB mini-A. I Lecteur de cartes MS/SD/MMC et XD. J Connecteur d’alimentation secteur. K Zones pour fixation murale. L Zone de fixation du pied de support. M Haut-parleurs. N Compartiment batterie de la station météo. O Non utilisé. Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. 5 4 - Description de la télécommande FR 1 Touche . Un appui permet de couper le son. Un deuxième appui revient en mode normal. 2 Touche . Permet de mettre en veille l’appareil ou de l’allumer. 3 Touche REPEAT. Permet de régler le mode de répétition des fichiers photo, audio et vidéo. 4 Touches paramètres. pour naviguer dans les menus et modifier les différents 5 Touche ENTER. Permet de valider un choix dans les menus. 6 Touche MENU. Permet d’accéder au menu principal. 7 Touche SETUP. Permet d’accéder directement au menu des réglages. 8 Touches PHOTO, MUSIC et MOVIE. Permettent d’accéder directement à la lecture des photos, musiques et films. 9 Touche BACK MUSIC. Permet de lancer automatiquement la lecture des photos accompagnées de musique. 10 Touches VOL+ / VOL -. Permet de régler le son. . Permet de lire un fichier (photo, musique ou film) ou de mettre en pause une lecture en cours. Si un fichier est en pause, appuyez une deuxième fois pour continuer la lecture du fichier. 11 Touche 12 Touches Retour Rapide 6 13 Touches Précédent et Avance Rapide et Suivant . . Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. 5 - Utilisation Dès que vous mettrez le cadre photo numérique sous tension, l’écran affiche le menu principal. FR Connectez alors une carte mémoire ou une clef USB contenant des images, des musiques ou des films. Votre cadre photo numérique est alors prêt à l’emploi. A - Photo Pour afficher des photos sur votre cadre photo numérique, sélectionnez l’icône Photo dans le menu principal et appuyez sur la touche ENTER. Si aucune photo n’est présente dans la carte ou la clef USB, ou qu’aucun support mémoire n’est connecté au cadre photo numérique, le menu principal s’affichera de nouveau après un court temps de chargement. Si des photos sont présentes dans la carte ou la clef USB, le cadre photo numérique affichera son navigateur de fichiers et sélectionnera le premier dossier contenant des photos. Pour passer d’une photo à l’autre, utilisez les flèches et . La photo s’affiche en miniature dans l’encart en bas à gauche. La date de la photo ainsi que sa résolution apparaissent dans la barre d’information en bas de l’écran. Pour afficher les images du dossier en plein écran, appuyez sur la touche ENTER. Le cadre photo numérique affichera alors successivement les photos présentes dans le dossier. 7 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. FR Pour stopper le défilement des photos, appuyez sur la touche PHOTO (retour au dossier des photos si la lecture automatique des photos n’est pas activée. Voir note 2 plus bas) ou la touche MENU (retour au menu principal). Pour sélectionner un autre dossier de photos dans le navigateur, appuyez sur la touche puis utilisez les flèches et pour passer d’un dossier à l’autre. Le cadre photo numérique est uniquement compatible avec le format d’image JPEG. Note 1 : La touche PHOTO de la télécommande permet d’accéder directement aux photos. Note 2 : En activant la lecture automatique des photos, les photos seront automatiquement lues lorsque vous sélectionnerez le dossier Photo. Pour cela, allez dans le menu Réglages, appuyez sur la touche pour sélectionner Lecture auto, puis appuyez sur la touche pour sélectionner Photo. Appuyez ensuite successivement sur les touches et pour sélectionner Activé. Appuyez sur ENTER pour valider le paramètre. Sélectionnez enfin Quitter à l’aide des touches et puis sortez du menu en appuyant sur la touche ENTER. Note 3 : Dans le menu Réglages / Photo, vous pouvez régler le temps d’affichage des photos ainsi qu’un effet de transition entre chaque photo. Par défaut, les photos s’affichent 10 secondes chacune et aucun effet de transition n’est activé. 8 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. B - Musique Pour jouer de la musique sur votre cadre photo numérique, sélectionnez l’icône Musique dans le menu principal et appuyez sur la touche ENTER. FR Note : La touche MUSIC permet d’accéder directement aux contenus audio. Si aucun fichier audio n’est présent dans la carte ou la clef USB, ou qu’aucun support mémoire n’est connecté au cadre photo numérique, le menu principal s’affichera de nouveau après un court temps de chargement. Si des fichiers audio sont présents dans la carte ou la clef USB, le cadre photo numérique affichera son navigateur de fichiers et sélectionnera le premier dossier contenant des fichiers audio. Vous pouvez alors sélectionner une musique à l’aide des flèches et . Pour jouer le fichier audio sélectionné, appuyez sur la touche ENTER. Pendant qu’un fichier de musique est joué, vous pouvez en sélectionner un autre et lancer sa lecture par ENTER. Il n’y a pas de touche STOP; pour arrêter de jouer une musique, changez de mode (MENU, SETUP, PHOTO, ...) ou éteignez l’appareil. Pour sélectionner un autre dossier de musique dans le navigateur, appuyez sur la touche puis utilisez les flèches et pour passer d’un dossier à l’autre. Note : En activant la lecture automatique des musiques dans le menu Réglages / Lecture auto / Musique, les musiques seront automatiquement lues lorsque vous sélectionnerez le dossier Musique. 9 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. C - Photo + musique FR Votre cadre photo numérique peut afficher vos photos tout en les accompagnant de musique en arrière plan. Pour lancer ce mode d’affichage, sélectionnez l’icône Photo+Musique dans le menu principal et appuyez sur la touche ENTER. Pour stopper l’affichage des photos, appuyez sur la touche MENU. Le menu principal s’affichera. D - Film Pour regarder des films sur votre cadre photo numérique, sélectionnez l’icône Film dans le menu principal et appuyez sur la touche ENTER. Si aucun fichier vidéo n’est présent dans la carte ou la clef USB, ou qu’aucun support mémoire n’est connecté au cadre photo numérique, le menu principal s’affichera de nouveau après un court temps de chargement. Si des fichiers vidéo sont présents dans la carte ou la clef USB, le cadre photo numérique affichera son navigateur de fichiers et sélectionnera le premier dossier contenant des vidéos. Vous pouvez alors sélectionner une vidéo à l’aide des flèches et . Pour sélectionner un autre dossier de film dans le navigateur, appuyez sur la touche puis utilisez les flèches et pour passer d’un dossier à l’autre. Pour jouer la vidéo, appuyez sur la touche ENTER. Pour stopper la lecture d’une vidéo, appuyez sur la touche MENU (retour au menu principal). 10 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. Le cadre photo numérique est compatible avec la plupart des fichiers AVI et MPEG. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus, soit parce qu’ils utilisent des codecs non reconnus par l’appareil, soit parce qu’ils exigent un débit trop élevé. En pratique, la lecture de séquences vidéo dont le débit instantané est supérieur à 700ko/s n’est pas possible avec un port USB 1.1. FR Note 1 : La touche MOVIE permet d’accéder directement aux vidéos. Note 2 : En activant la lecture automatique des films dans le menu Réglages / Lecture auto / Film, les films seront automatiquement lus lorsque vous sélectionnerez l’option Film. 6 - Utilisation de la mémoire interne Grâce à sa mémoire interne, vous pouvez faire défiler des photos de manière autonome, c’est-à-dire sans brancher de carte mémoire ou de clé USB. Pour faire défiler les photos de manière autonome, sélectionnez simplement l’option Favori dans le menu principal. En sortie d’usine, 3 photos sont déjà installées, vous pouvez les supprimer et rajouter les vôtre (jusqu’à 15 photos) en suivant les instructions suivantes. A - Supprimer Pour supprimer les photos en mémoire, allez dans le menu Editer / Suppr. Dans le menu Mode Suppression, sélectionnez la photo en positionnant le cadre jaune avec les flèches et puis appuyez sur ENTER pour la supprimer. Pour supprimer rapidement toutes les photos, appuyez sur la touche puis sélectionnez Tout Suppr. avec les flèches et puis validez par ENTER. Pour sortir à tout moment de ce menu, appuyez sur la touche MENU. La suppression est définitive. Il n’est pas possible de récupérer les photos effacées. 11 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. B - Transférer des photos dans la mémoire interne FR Pour ajouter des photos dans le dossier Favori, allez dans le menu Editer / Copier. Le navigateur de fichiers s’affiche. Sélectionnez une photo favorite et . Puis avec les flèches appuyez sur ENTER. Quand vous vous déplacez sur une photo, un aperçu est visible en bas à gauche après quelques secondes. Quand une photo est sélectionnée, le nom du fichier est encadré en rouge. Vous pouvez sélectionner jusqu’à 15 photos en une seule fois, même si elles sont éparpillées dans plusieurs sous-dossiers. Pour ajouter la photo au dossier Favori, appuyez sur la flèche pour aller dans la barre des menus en bas de l’écran. Puis appuyez sur la flèche pour sélectionner Copier. Copiez ensuite la photo en appuyant sur la touche ENTER. Une fois vos photos favorites sauvegardées, quittez le menu en sélectionnant Quitter dans la barre de menu en bas de l’écran. 12 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. 7 - Réglages de la date et de l’heure A - Calendrier FR Dans le menu Calendrier / Calendrier, vous pouvez visualiser le calendrier mois par mois. • Utilisez les flèches et pour changer le mois. • Utilisez les flèches et pour changer l’année. Dans le menu Calendrier / Réglage date, utilisez les touches et pour sélectionner le jour, le mois ou l’année. Puis réglez le paramètre en appuyant sur les flèches et . Quand la date est à jour, appuyez sur la touche ENTER pour valider. B - Horloge Pour afficher l’horloge, sélectionnez l’icône Horloge et appuyez sur ENTER. Pour retourner au menu principal, appuyez sur la touche MENU. Pour régler l’horloge, allez dans le menu Réglages / Système puis sélectionnez Horloge à l’aide de la touche ENTER. Utilisez les touches et pour sélectionner l’heure, les minutes ou les secondes. Puis réglez le paramètre en appuyant sur les flèches et . Quand l’horloge est à jour, appuyez sur la touche ENTER pour valider. 13 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. 8 - Réveil musical FR Votre cadre photo numérique possède une horloge interne qui permet de programmer un réveil musical. Pour utiliser cette option, réglez d’abord l’horloge comme indiqué au paragraphe précédent. • Allez dans le menu Réglages / Système / Réglage timer. pour • Appuyez sur la touche sélectionner Allumage. • Appuyez sur ENTER pour afficher le réglage de l’heure d’activation du réveil. • Utilisez les touches et pour régler l’heure du réveil. • Puis appuyez sur la touche pour sélectionner les minutes que vous réglerez avec les flèches et . • Quand l’heure du réveil est réglée, appuyez sur la touche ENTER pour valider. Une fois l’heure du réveil réglée, • allez dans le menu Réglages / Système / Allumage. • Appuyez sur la touche puis sur la touche pour sélectionner Activé. • Appuyez sur OK pour activer le réveil. • Appuyez sur pour mettre le cadre photo numérique en veille. 9 - Réinitialisation usine La réinitialisation usine peut être utile si vous modifiez les paramètres de votre cadre photo numérique et que certaines fonctions ne marchent plus. En réinitialisant le cadre photo numérique, vous revenez dans une configuration identique à celle du produit neuf. Les photos que vous aurez sauvegardées dans le dossier Favori ne seront pas supprimées. Si vous souhaitez les supprimer, vous devrez les supprimer manuellement dans le menu Editer, comme expliqué plus haut. 14 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. Pour réinitialiser : • Allez dans le menu Réglages / Système. • Sélectionnez la ligne Réinitialiser. • Sélectionnez Valider avec la flèche . • Appuyez sur la touche ENTER. FR Les paramètres usine sont restaurés. 10 - Station météo A - Fonctions La station météo possède les fonctions suivantes : • Heure • Date • Température avec sauvegarde du minimum et maximum • Taux d’humidité avec sauvegarde du minimum et maximum • Station météo • Réveil B - Description C - Installation de la batterie La batterie permet à la station météo de sauvegarder les paramètres tels que l’heure, la date et les paramètres du réveil. Pour installer la batterie de la station météo : • Dévissez le compartiment se situant à l’arrière du cadre photo numérique. • Insérez la pile de type LR44 (1,5V) fournie en respectant la polarité (+ en haut). • Lorsque la batterie est en place, un bip retentit et l’écran de la station météo indique 12:00. • Refermez le compartiment puis remettez en place la vis. Note : Pour réinitialiser la station météo, retirez la pile durant 10 secondes, puis insérez-la de nouveau. Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. 15 D. Réglages FR La station météo possède 3 modes d’affichages : Heure, Réveil et Calendrier. Pour passer successivement d’un mode à l’autre, utilisez la touche MODE en façade. Le mode Heure est le mode par défaut. Lorsque vous accédez aux modes Réveil ou Calendrier, si vous ne faites aucune action pendant 20 secondes, l’appareil revient au mode Heure. a. Mode Heure Dans ce mode, les doubles points entre heures et minutes clignotent. Vous pouvez modifier les paramètres suivants : Type d’affichage de l’heure : • Appuyez durant 2 secondes sur la touche SET en façade pour accéder au réglage du type d’affichage de l’heure (12 heures ou 24 heures). • Appuyez ensuite sur la touche ADJ en façade pour sélectionner le bon paramètre. • Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche MODE pour sortir du menu de réglage. Réglage de l’heure : • Appuyez durant 2 secondes sur la touche SET en façade pour accéder au réglage du type d’affichage de l’heure (12 heures ou 24 heures). • Appuyez ensuite brièvement sur la touche SET pour accéder au réglage de l’heure. • Réglez l’heure à l’aide de la touche ADJ. • Appuyez de nouveau brièvement sur la touche SET pour sélectionner le réglage des minutes. • Réglez les minutes à l’aide de la touche ADJ. • Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche MODE pour sortir du menu de réglage. Records de température et d’humidité : • Appuyez brièvement sur la touche ADJ en façade pour visualiser les maxima de température et d’humidité. • Appuyez une deuxième fois brièvement sur la touche ADJ pour visualiser les minima de température et d’humidité. • Appuyez une troisième fois sur la touche ADJ pour afficher de nouveau la température et le taux d’humidité actuels. 16 Remise à zéro des records de température et d’humidité : • Appuyez durant 2 secondes sur la touche ADJ en façade. Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. • Lorsque le bip retentit, les minima et maxima de température et d’humidité sont ajustés sur les valeurs actuelles. Unité de température : • Appuyez brièvement sur la touche SET en façade pour passer d’un affichage de la température en degré Celsius à un affichage en degré Fahrenheit. FR b. Mode Réveil Appuyez une fois sur la touche MODE en façade pour accéder au mode Réveil. Dans ce second mode, vous pouvez modifier les paramètres ci-après. Dans ce mode, les doubles points entre heures et minutes ne clignotent pas, et la case Jour de la semaine affiche ALM. Réglage de l’heure de réveil : • Appuyez durant 2 secondes sur la touche SET en façade pour accéder au réglage de l’heure de réveil. • Réglez l’heure à l’aide de la touche ADJ. • Appuyez de nouveau brièvement sur la touche SET pour sélectionner le réglage des minutes. • Réglez les minutes à l’aide de la touche ADJ. • Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche MODE pour sortir du menu de réglage. Activation du réveil et carillon : • Appuyez successivement sur la touche ADJ pour activer l’un des modes suivants (dans l’ordre) : • Réveil activé, carillon désactivé. • Réveil désactivé, carillon activé • Réveil activé, carillon activé • Réveil désactivé, carillon désactivé. • Lorsque le carillon est activé, un bip marquera chaque nouvelle heure. • Pour stopper la sonnerie du réveil, appuyez sur la touche STOP en façade. La sonnerie est mise en veille pour 5 minutes. Pour stopper définitivement le réveil, appuyez sur la touche MODE. c. Mode Calendrier Appuyez deux fois sur la touche MODE en façade pour accéder au mode Calendrier. Dans ce troisième mode, vous pouvez modifier les paramètres ci-après. Dans ce mode, l’année est indiquée à la place de l’heure. 17 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. FR • Appuyez durant 2 secondes sur la touche SET en façade pour accéder au réglage de l’année. • Réglez l’année à l’aide de la touche ADJ. • Appuyez de nouveau brièvement sur la touche SET pour sélectionner le réglage du mois. • Réglez le mois à l’aide de la touche ADJ. • Appuyez de nouveau brièvement sur la touche SET pour sélectionner le réglage du jour. • Réglez le jour à l’aide de la touche ADJ. • Une fois le réglage effectué, appuyez sur la touche MODE pour sortir du menu de réglage. 18 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. ASSISTANCE ET CONSEILS FR Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N’hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller : Assistance technique : 0892 350 315* *Prix d’appel : 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. du lundi au vendredi de 9h à 12h / 14h à 19h et le samedi de 9h30 à 12h30 / 14h à 18h (sauf Juillet et Août) Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique à l’adresse suivante : hotline@metronic.com IMPORTANT : dans la partie objet de votre message, veillez à faire apparaître le mot METRONIC. Munissez-vous des informations suivantes avant tout appel : • Produit : Cadre photo numérique (475500) FR - Ce logo signifie qu’il ne faut pas jeter les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune. Conformément aux obligations faites par le respect de la norme EN 60065, nous attirons votre attention sur les éléments de sécurité suivants. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc. Une distance minimale de 5 cm est requise autour de l’appareil pour assurer une aération suffisante. Il convient de ne pas placer sur l’appareil, ou à proximité, des sources de flammes nues telles que des bougies allumées. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures et de plus, aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l’appareil. Lorsque la prise d’alimentation est utilisée comme dispositif de déconnexion, ce dispositif doit demeurer aisément accessible. Par respect de l’environnement et de la réglementation, les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Elles doivent être collectées, par exemple, dans votre point de vente où un container spécifique est mis à votre disposition. 20 Assistance technique : 0892 350 315 prix d’appel 0,34 € TTC la minute depuis un poste fixe. CERTIFICAT DE GARANTIE Le Cadre photo numérique est garanti un an pièces et main d’œuvre. En cas de panne, les frais de transport aller sont à la charge du client, les frais de port retour à notre charge. Pour être valable, le bon de garantie doit être dûment complété et retourné accompagné de la photocopie de la facture ou du ticket de caisse. Réf. du matériel : Cadre photo numérique (475500) Date d’achat : N° de série : A renvoyer à SAV Metronic, BP 56, La Tombe, 37320 ESVRES SUR INDRE, FRANCE N'envoyez jamais d’appareil sans avoir au préalable obtenu un accord de retour. Node Park Touraine BP 1 TAUXIGNY 37310 REIGNAC SUR INDRE CEDEX FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie. ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.