Muratec MFX1430 Manuel utilisateur

Manuel d'installation
Etapes à suivre pour configurer la machine
Etape 1 : Choisir un emplacement d'installation......................1
Etape 2 : Déballer la machine.................................................2
Etape 3 : Configurer la machine..............................................3
Etape 4 : Installer les consommables .....................................5
Etape 5 : C
harger du papier dans le bac d'alimentation..........7
Etape 6 : Connecter les câbles................................................9
Etape 7 : Allumer la machine.................................................11
Etape 8 : Désactiver le mode transport.................................12
Etape 9 : Réglages initiaux....................................................13
Etape 10 : Définit le format du papier....................................15
Etape 11 : Attribution d'une adresse IP.................................16
Etape 12 : C
onfiguration à partir d'un navigateur..................20
Etape 13 : Configuration du serveur e-mail...........................21
Etape 14 : Installation du pilote d'impression réseau............22
Etape 15 : Installation du pilote d'impression et de
numérisation locales............................................23
Etape 1 : Choisir un emplacement d'installation
Espace requis
100 mm
(40 pouces)
872 mm
772 mm
(344 pouces) (304 pouces)
50 mm
(20 pouces)
753 mm (297 pouces)
50 mm
(20 pouces)
853 mm (337 pouces)
100 mm
(40 pouces)
713 mm
813 mm
(181 pouces) (221 pouces)
L'emplacement doit être :
•Propre / Sans poussière— Une accumulation de poussière peut endommager
votre machine. (Toutefois, n'utilisez pas de housse de protection !)
•Dégagé — Laissez un espace libre adéquat autour de votre machine. Assurez-vous de
ne jamais couvrir la machine. Ses orifices d'aération doivent pouvoir “respirer”.
• A l'abri de la lumière directe du soleil — Ceci permet d'éviter une surchauffe.
•Sec — Evitez tout emplacement où des éclaboussures ou des gouttes d'eau (par
exemple près d'une fontaine d'eau) pourraient atteindre votre machine.
• Lieu à niveau et sans vibration
•Près d'une prise — Votre machine utilise une prise téléphonique standard
(modulaire).
•Près d'une prise secteur CA — Le cordon d'alimentation CA fait environ 2,0 m (6,5
pieds) de long lorsqu'il est tendu. Le cordon d'alimentation ne doit jamais être tendu.
Manuel d'installation
Etape 2 : Déballer la machine
Retirez tous les éléments de la boîte.
Vérifiez que tous les éléments suivants sont bien présents.
Unité principale avec bac d'alimentation de 500 feuilles
Câble de ligne téléphonique
Cordon d'alimentation CA
Cartouche de tambour
Cartouche de toner
Plateau de document
CD des pilotes d'imprimante
& scanner
Documentations & étiquette
Guide de l'utilisateur
Guide réseau
Guide de référence rapide
Guide d'installation (ce livret)
Etiquette de format de papier
.
.
.
.
.
Tore magnétique
NOTE: L'inclusion du cordon d'alimentation CA et du câble de ligne téléphonique
peut varier en fonction des pays.
Conservez le carton et le matériel d'emballage au cas où vous auriez besoin
de réexpédier la machine.
Manuel d'installation
Etape 3 : Configurer la machine
Retirez tous les éléments d'expédition
MFX-2030 et MFX-1430
Ouvrez le couvercle de l'ADF
puis retirez la feuille de
protection de l'ADF.
Retirez la feuille de protection entre le
couvercle et la vitre d'exposition.
(MFX-2030, MFX-1430 uniquement)
Ouvrez le magasin et retirez
l'entretoise située dans le magasin
papier.
Retirez la feuille de protection
située sur le panneau tactile.
F-560 et F-520:
Ouvrez le couvercle de l'ADF
puis retirez la feuille de
protection de l'ADF.
Ouvrez le magasin et retirez
l'entretoise située dans le
magasin papier.
Retirez la feuille de protection
située sur le panneau tactile.
Manuel d'installation
Installez le plateau de document
Fixez le plateau pour originaux en l'insérant dans les orifices correspondants,
comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.
Déverrouillez le scanner (Pour les MFX-2030, MFX-1430 uniquement)
IMPORTANT: Afin d'éviter d'endommager l'unité, le scanner de la machine est verrouillé
avant expédition.
Si vous avez besoin de transporter la machine à un autre endroit, verrouillez le scanner avant tout déplacement.
Pour verrouiller le scanner, veuillez accomplir la procédure inverse des
instructions ci-dessous.
1
Faites glisser la molette de verrouillage du scanner vers l'arrière jusqu'à ce
qu'elle s'encliquette en position déverrouillée.
2
Désactivez le mode de transport (voir l'Etape 8 “Désactiver le mode transport”, page 12).
Manuel d'installation
Etape 4 : Installer les consommables
1
Tirez le levier de déverrouillage pour ouvrir le volet latéral.
2
Ouvrez le volet frontal.
3
Tournez vers la gauche le levier de déblocage de la cartouche toner (position déverrouillée).
4
Sortez la cartouche tambour de son emballage en carton et engagez-la
fermement dans la machine jusqu'à ce qu'elle s'enclenche complètement
en place.
Manuel d'installation
NOTE: NE TOUCHEZ PAS la surface du tambour.
5
Déballez la cartouche de toner de démarrage, tenez-la à deux mains
et secouez-la doucement pour répartir de manière uniforme le toner à
l'intérieur de la cartouche.
NOTE: Ne touchez pas le rouleau de la cartouche toner.
6
Insérez fermement la cartouche toner dans la machine jusqu'à ce qu'elle
se verrouille en place.
Tournez ensuite vers la droite le levier de verrouillage de la cartouche
jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place.
7
Refermez le volet frontal et le volet latéral.
Manuel d'installation
Etape 5 : Charger du papier dans le
bac d'alimentation
Formats de papier compatibles avec le bac d'alimentation :
Région
Format pap
Type de papier
Quantité
U.S.
Lett����������
e���������
r, Legal,
Half-lett���
e��r
Papier ordinaire
500 feuilles
Pays d'Europe
et d'Asie
A4, A5 , F4
(poids : 20–24 livres. (poids : 20 livres.
60–90g/m2)
60g/m2)
1
Tirez la poignée vers vous pour ouvrir le bac d'alimentation.
2
Appuyez sur la plaque d'élévation jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en place.
3
Ajustez le guide papier arrière jusqu'à ce qu'il corresponde à la longueur
du papier.
Manuel d'installation
4
Chargez le papier dans le magasin.
• Assurez-vous de bien empiler le papier avant de le placer dans le bac.
Le bord tête et les côtés doivent être alignés.
• N'empilez pas le papier au-delà de la marque de limite à l'intérieur du
bac.
5
Pincez le guide latéral de papier et ajustez-le avec la largeur du papier.
6
Fermez le magasin papier.
7
Collez la vignette de format de papier appropriée à l'avant du bac
d'alimentation.
8
Si le deuxième bac en option a été installé, veuillez suivre les étapes suivantes.
9
Vous devez régler le format de papier. Voir “Définit le format du papier”
page 15.
Manuel d'installation
Etape 6 : Connecter les câbles
Connectez le câble de ligne téléphonique
1
Faites une boucle avec le câble de la ligne téléphonique et fixez le noyau
en ferrite comme illustré. La boucle de câble de ligne téléphonique doit
être près du connecteur du câble.
2
Branchez le câble de ligne téléphonique dans la prise LINE.
PHO
NE1
PHO
NE2
LIN
E
3
Branchez l'autre extrémité du câble de ligne téléphonique à la prise murale
de téléphone.
Connectez le câble LAN
NOTE: • Le câble LAN n'est pas fournit avec la machine.
• Si vous n'installez pas la machine sur un réseau, veuillez passer
directement à la section “Connectez le cordon d'alimentation”
page 10.
1
Préparez un câble LAN 10BASE-T ou 100BASE-Tx (Catégorie 5).
2
Faites une boucle avec le câble LAN et fixez le noyau en ferrite comme
illustré. La boucle de câble LAN doit être près du connecteur du câble.
Manuel d'installation
3
Branchez le câble LAN dans le connecteur LAN.
PHONE1
PHONE2
LINE
4
Branchez l'autre extrémité du câble LAN à un concentrateur Ethernet
10Base-T/100Base-Tx ou à une prise murale RJ-45 appropriée.
Hub Ethernet
Connectez le cordon d'alimentation
Branchez la fiche femelle du cordon d'alimentation dans la prise CA de la
1��������������������������������������������������������������������������
machine.
PHONE1
PHONE2
LINE
2
Branchez la fiche mâle dans une prise CA correctement mise à la terre.
NOTE: L'apparence extérieure des prises diffère selon les pays.
10
Manuel d'installation
Etape 7 : Allumer la machine
1
Allumez la machine.
Le commutateur porte des symboles internationaux : [ | ] signifie “allumé”,
[ ] signifie “éteint”.
2
Si vous installez le MFX-2030 ou le MFX-1430, effectuez l'Etape 8 “Désactiver le mode de transport”. Une fois le mode de transport désactivé, vous
pouvez passer à l'étape suivante.
3
Dans certains cas, le message suivant apparaîtra. Si ce message apparaît,
veuillez entrer la date et l'heure actuelle, puis appuyez sur [Enter].
U.S.
Pays d'Europe et d'Asie
NOTE: Le format du calendrier peut varier en fonction des pays.
4
Le message “Initialis. serveur” apparaîtra à l'affichage.
Veuillez attendre quelques minutes jusqu'à ce qu'il disparaisse.
Manuel d'installation
11
NOTE: Si un serveur DHCP (Protocole de Configuration d'Hôte Dynamique) n'est
pas installé sur votre réseau ou si vous n'installez pas la machine sur un
réseau, le message affichera “Le serveur DHCP n'a pas répondu.”. Vous
devrez désactiver manuellement le serveur DHCP comme décrit dans “Si
votre réseau n'utilise pas DHCP”, page 16.
Etape 8 : Désactiver le mode transport
(Pour les MFX-2030/1430 uniquement)
12
1
Lorsque la machine est allumée, l'affichage montre le message suivant :
2
Appuyez sur [Réglage], [ ], [1], [4] dans cet ordre.
3
Appuyez sur [OFF], puis sur [Enter].
4
Revenez à la page 11, Etape 7 “Allumer la machine” étape 3.
Manuel d'installation
Etape 9 : Réglages initiaux
1
Appuyez sur [Réglage] sur le panneau de commande, [ ], [0], [2] pour
initialiser la mémoire.
2
Lorsque le message de confirmation apparaît, appuyez sur [Oui].
3
Appuyez sur [Réglage] sur le panneau de commande puis appuyez sur
[Install util].
4
Lorsque le premier écran a été entré, appuyez sur [Préc] ou [Suiv] pour
passer au deuxième écran.
Sélectionnez un élément et effectuez le(s) réglage(s) selon vos préférences. Une fois le réglage effectué, appuyez sur [Enter] pour le sauve­
garder.
NOTE: Les réglages “Réglage tmps” et “Ligne comm.” peuvent ne pas apparaître
en fonction des pays.
Manuel d'installation
13
Eléments
Descriptions
[Language]
Sélectionnez la langue.
[Réglage tmps]
Entrez la date et l'heure actuelle.
[Régler l'heure d'été] *
Choisissez d'activer ou non la fonction d'heure d'été.
[Diffusion]
Réglez l'option de transmission d'émission. Si vous sélectionnez [ON], vous pouvez sélectionner deux destinations
ou plus dans le carnet d'adresses pour une transmission.
Si vous sélectionnez [OFF], la transmission commencera
immédiatement lorsque vous appuyez sur une destination
dans le carnet d'adresses.
[Ligne comm.] *
Sélectionnez le type de ligne : [Tonlt] ou [Pulse].
[Mode de réception]
Sélectionnez le mode de réception de fax qui correspond le
mieux à l'utilisation de la machine.
[Détect tonalité]
Choisissez de détecter ou non la tonalité de composition
avant de composer. Cet élément est normalement réglé sur
[OFF].
[Entrer/éditer TTI]
Saisissez le nom (ou le nom de l'entreprise) à imprimer entête des fax envoyés par votre machine. Jusqu'à trois TTI
peuvent être enregistrés.
[TTI défaut]
Sélectionnez le TTI qui sera utilisé le plus souvent.
[Numéro TTI]
Entrez le numéro de fax de la machine.
[Fuseau hor.]
Entrez le fuseau horaire pour la transmission d'e-mail.
*: L
es réglages “Réglage tmps” et “Ligne comm.” peuvent ne pas apparaître en fonction des
pays.
14
Manuel d'installation
Etape 10 : Définit le format du papier
1
Appuyez sur [Réglage] sur le panneau de commande, puis sur [Réglages
pap].
2
Appuyez sur [Cassette 1].
3
Sélectionnez le papier que vous avez chargé et appuyez sur [Enter].
U.S.
Pays d'Europe et d'Asie
NOTE: Le papier sélectionnable varie en fonction des pays.
4
Si le deuxième bac d'alimentation en option a été installé, réglez le format
de papier en suivant ces étapes.
Manuel d'installation
15
Etape 11 : Attribution d'une adresse IP
Si votre réseau utilise DHCP
Si un serveur DHCP (Protocole de Configuration d'Hôte Dynamique) est
installé sur votre réseau, une adresse IP est attribuée automatiquement après
avoir connecté la machine au réseau.
1
2
Pour voir l'adresse IP attribuée à votre machine, imprimez la “Liste des
réglages réseau”. A appuyant sur [Réglage]  [Liste]  [Réglages réseau]
 [Oui] sur le panneau de commande.
Allez à “Vérification des réglages IP”, page 19, et commencez à l'étape 2.
NOTE: Une fois que le serveur DHCP a attribué l'adresse IP à votre machine,
cette adresse IP DOIT être réservée à l'intérieur de la portée DHCP spécifique. Sinon, un dysfonctionnement pourrait se produire lorsque la concession d'adresse IP expire.
Si votre réseau n'utilise pas DHCP
Vous devez désactiver le réglage de serveur DHCP. Entrez ensuite l'adresse IP
manuellement pour installer votre machine sur votre réseau.
16
1
Appuyez sur [Réglage] sur le panneau de commande, puis sur [Gestion].
2
Appuyez sur [Réglages réseau].
Manuel d'installation
3
Appuyez sur [Réglages TCP/IP].
4
Appuyez sur [Réglage DHCP].
5
Sélectionnez [OFF] et appuyez sur [Enter].
NOTE: Si vous n'installez pas la machine sur un réseau, veuillez passer directement à l'étape 15 “Installation du pilote d'impression et de numérisation
locales”, page 23.
Manuel d'installation
17
6
Appuyez sur [Adresse IP].
7
Saisissez l'adresse IP appropriée à l'aide des touches numériques.
Appuyez sur les touches à flèche pour vous déplacer dans le champ.
Appuyez sur [RàZ] pour effacer un chiffre.
Appuyez sur [Enter]. L'affichage revient au menu des réglages TCP/IP.
8���������������������������������������������������������������������
9
Appuyez sur [MsqSouRésau] et entrez l'adresse IP appropriée, puis
appuyez sur [Enter]. Référez-vous aux étapes ci-dessus pour savoir comment saisir l'adresse IP.
10 Entrez l'adresse de la passerelle si nécessaire.
11 Lorsque vous avez terminé, redémarrez la machine pour activer les
nouveaux réglages. (Eteignez la machine et après trois secondes ou plus,
allumez-la.)
12 Allez à “Vérification des réglages IP” à la page suivante.
18
Manuel d'installation
Vérification des réglages IP
1
Imprimez la liste de réglages réseau pour voir la nouvelle configuration.
Pour imprimer la liste de réglages réseau : Appuyez sur [Réglages], [Liste],
[Réglages réseau], puis sur [Oui].
2
3
Démarrez la fenêtre d’invite de commande sur un ordinateur réseau.
Tapez “ping” suivi de l’adresse IP de votre machine.
Si la machine est active sur le réseau, vous recevrez une réinsertion.
(échantillon)
Manuel d'installation
19
Etape 12 : C
onfiguration à partir
d'un navigateur
Votre machine peut être configurée à partir d'un navigateur.
Pour accéder à la page Internet de la machine :
1
Tapez l'adresse IP de la machine dans le champ d'adresse URL de votre
navigateur. (Ex. http://192.168.1.10/)
2
La page Internet de démarrage apparaîtra.
NOTE: Veuillez vous référer à “Guide réseau”, chapitre 5, “Changement des
réglages à l'aide d'un navigateur Internet” pour plus d'informations.
20
Manuel d'installation
Etape 13 : Configuration du serveur e-mail
Pour pouvoir utiliser la fonction e-mail et fax Internet de votre machine, les
réglages “SMTP/POP” et “Réglages e-mail” doivent être configurés. Ces
réglages peuvent être configurés à l'aide du navigateur Internet.
NOTE: Veuillez vous référer au “Guide réseau”, chapitre 4, “Réglages e-mail/I-fax”
pour plus d'informations.
Manuel d'installation
21
Etape 14 : Installation du pilote
d'impression réseau
Installez le pilote pour utiliser la machine comme une imprimante réseau.
Vous pouvez également installer le pilote fax et TiffMaker.
Un pilote fax est un logiciel qui vous permet d'envoyer un fax directement à
partir de votre application.
Un Tiff Maker est un logiciel qui vous permet de convertir n'importe quel document en une image Tagged Image File Format (TIFF).
Pour plus d'informations concernant l'installation réseau, référez-vous au
“Manuel d'impression réseau” qui se trouve sur le CD.
22
Manuel d'installation
Etape 15 : Installation du pilote d'impression
et de numérisation locales
Installez les pilotes pour utiliser la machine comme une imprimante locale et
un scanner.
Un câble USB est requis pour connecter votre machine à votre ordinateur.
NOTE: Pour une installation locale, ne connectez pas un câble USB pendant
que votre machine et votre ordinateur sont en marche. Commencez par
installer le pilote.
Pour plus d'informations concernant l'installation locale, référez-vous à “Manuel de l'imprimante locale & du scanner” qui se trouve sur le CD.
Manuel d'installation
23
24
Manuel d'installation
DA7-90560-60
">