Capteur d’activation câblé, sans contact,
en acier inoxydable
Visitez le site Web pour voir
les langues dans lesquelles
ce document est disponible.
FRANÇAIS
MAGIC SWITCH: MS21H
DESCRIPTION
2
1
4
5
7
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
plaque frontale
trous de fixation
vis de pression
plaque arrière
boîtier NEMA 4
faisceau de câblage
commutateurs DIP
potentiomètre
8
3
GAMME DE PRODUITS
FORMES ARRONDIES
DE 15,24 CM (6 PO)
FORMES CARRÉES DE
12 CM (4,75 PO)
10MS21HR
10MS21HRLL
10MS21HR1
10MS21HS
10MS21HSLL
10MS21HS1
texte uniquement
logo uniquement
texte et logo
texte uniquement
logo uniquement
texte et logo
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Technologie
détection capacitive
Mode de détection
proximité
Tension d’alimentation
12 à 24 VCA/VCC
Consommation de courant
37 mA (typique)
Plage de températures
-28 à 49 °C (-20 à 120 °F)
Classement du boîtier
NEMA 4
Zone de détection
0 à 10,16 cm (0 à 4 po)
Relais
1 relais à semiconducteurs à contact inverseur
0,4 A 60 VCA/VCC (max)
Dimensions (générales)
Forme arrondie de 15,24 cm (6 po) : 17,78 cm (7 po) (diamètre) × 1,27 cm (0,5 po) (P)
Forme carrée de 12 cm (4,75 po) : 14,60 cm (5,75 po) (H) × 14,60 cm (5,75 po) (l) × 1,27 cm (0,5 po) (P)
Longueur du faisceau de câblage
15,24 cm (6 po)
(5 conducteurs)
Matériau
acier inoxydable (plaque frontale)
polycarbonate transparent (anneau de montage, plaque arrière, boîtier)
La zone de détection dépend de la taille (surface) de l’objet, de son
orientation, de sa vitesse et des conditions environnementales.
Un fil 5 conducteurs est requis entre le capteur et le contrôleur de porte.
Les spécifications techniques sont susceptibles de changer sans préavis.
Toutes les valeurs sont mesurées dans des conditions spécifiques.
75.5737.12 MS21H 20201014
Page 1 sur 4
PRÉCAUTIONS
Confiez l’installation et la configuration
du capteur uniquement à du personnel
formé et qualifié.
1
Effectuez un test de fonctionnement de
l’installation avant de quitter les lieux.
La garantie est nulle lorsque des
réparations sont effectuées par
un personnel non autorisé.
• Des coffrets électriques (de préférence non métalliques) à plaque simple ou double peuvent être
utilisés.
• L’utilisation de coffrets électriques à plaque simple est recommandée avec les modèles de forme
carrée de 12 cm (4,75 po).
• Les vis de pression sont des vis à tête à six pans creux 4/40 × 1/2 po, réglables au moyen d’une
clé Allen 3/32 (fournie).
• Les vis de montage sont des vis Phillips 6-32 × 1/2 po.
APPLICATIONS
CONSEILS
INSTALLATION
Portes à un seul battant
Portes battantes à
ouverture simultanée
Portes battantes à
double issue
Portes coulissantes
REMARQUE : N’installez pas le capteur sur la trajectoire d’ouverture de la porte.
1.
Installez le coffret électrique.
2.
Retirez les deux (2) vis de pression.
3.
Détachez (extrayez en faisant glisser vers le haut) la plaque frontale de l’anneau de montage.
4.
Montez provisoirement l’anneau de montage sur le coffret électrique. Tenez compte de l’indication « TENIR
DEBOUT ».
5.
Marquez la position de quatre (4) trous pour l’installation de l’anneau de montage.
6.
Retirez l’anneau de montage du coffret électrique.
7.
Installez quatre (4) dispositifs d’ancrage au mur.
8.
Fixez (en serrant manuellement) l’anneau de montage sur le coffret électrique et au mur.
9.
Retirez l’arrière du boîtier NEMA 4.
10. Les étapes des sections 2 (CÂBLAGE) et 3 (PARAMÈTRES ET RÉGLAGES) doivent être réalisées avant de
poursuivre l’installation (section 4).
2
CÂBLAGE
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LE CÂBLAGE :
• Utilisez toujours un module d’isolation de marque BEA (sensible à la polarité) pour alimenter chaque
dispositif MS21. Le fil rouge doit être connecté à la borne positive (+) et le fil noir à la borne
négative (-).
• L’utilisation d’un câblage blindé de basse tension, 300 V, est recommandée durant l’installation.
• Il est recommandé de maintenir une distance minimale de 15,24 cm (6 po) entre le câblage du MS21 et
les lignes électriques de 120 VCA/VCC ou de tension plus élevées.
• Si un faisceau de câblage comportant plus de 5 conducteurs est utilisé, tous les conducteurs
supplémentaires devront être câblés aux deux extrémités à la terre.
Page 2 sur 4
75.5737.12 MS21H 20201014
2
CÂBLAGE (suite)
Après la mise sous tension, l’exécution de la séquence d’initialisation prendra 10 minutes environ.
Assemblez les fils du faisceau et les fils du module d’isolation, puis connectez les fils du module
d’isolation au contrôleur de porte en suivant les indications du tableau ou du graphique ci-dessous.
REMARQUE : Du module d’isolation vers l’ACT, utilisez soit le vert (NO) SOIT le jaune (NF).
NOIR
BLANC
Faisceau de câbles
fourni par l'installateur
VERT
BLEU
Module
d’isolation
Vers le contrôleur
de porte
(côté 6 fils)
Vers le MS21
(côté 5 fils)
3
ÉCROU DE FIL
BLANC
TERRE
ROUGE
NOIR
EN-TÊTE DE PORTE
NF
NO
COM
− ALIMENTATION
+ ALIMENTATION
ROUGE
ROUGE
NOIR
MODULE
D'ISOLATION
BLANC
VERT
VERT
JAUNE
BLEU
VERT/JAUNE
Signal
Fil du
faisceau
Fil du module
d’isolation
Borne du contrôleur de
porte
CA/CC +
-
Rouge
CA/CC +
CA/CC -
-
Noir
CA/CC -
COM
-
Blanc
ACT COM
NO
-
Vert
ACT NO
NF
-
Jaune
ACT NF
Terre
-
Vert/Jaune
Terre
COM
Blanc
Blanc
-
NO
Vert
Vert
-
CA/CC
Rouge
Rouge
-
CA/CC
Noir
Noir
-
Terre
Bleu
Bleu
-
PARAMÈTRES ET RÉGLAGES
(A) ZONE DE DÉTECTION – potentiomètre
SENS ANTIHORAIRE – diminuer (0 cm [0 po] minimum)
SENS HORAIRE – accroître (10,16 cm [4 po] maximum)1
BC
(B) ALERTE SONORE – commutateur DIP 1 (gauche)
ACTIVÉE – alerte sonore pulsée pendant 0,5 seconde durant la détection
DÉSACTIVÉE – alerte sonore désactivée
(C) DEL – commutateur DIP 2 (droit)
ALLUMÉE – DEL allumée à l’arrêt, mode pulsé désactivé pendant
0,5 seconde durant la détection
ÉTEINTE – DEL éteinte à l’arrêt, mode pulsé activé pendant 0,5 seconde
durant la détection
A
REMARQUES :
1. La zone de détection maximale va dépendre de la taille (surface), de l’orientation et de la vitesse de l’objet, ainsi que des conditions
environnementales.
75.5737.12 MS21H 20201014
Page 3 sur 4
4
INSTALLATION FINALE
1.
Remontez l’arrière du boîtier NEMA 4.
2.
Remontez (c’est-à-dire alignez, enfoncez en faisant glisser) la plaque frontale sur l’anneau de montage.
3.
Réinstallez les deux (2) vis de pression.
4.
Testez la fonctionnalité et les performances de l’installation.
ATTENTION :
Dans le cadre d’une installation à proximité de circuits non protégés et/ou non isolés, une
isolation électrique supplémentaire peut s’avérer nécessaire. La tubulure thermorétrécissable
au-dessus de la carte imprimée (fournie par BEA) a des valeurs nominales minimales de
150 V, VW-1 et 80 °C. Ces informations peuvent être prises en compte pour définir si une
isolation supplémentaire est requise.
©BEA | Version originale des instructions | VEUILLEZ CONSERVER CE GUIDE POUR UN USAGE ULTÉRIEUR – CONÇU POUR UNE IMPRESSION EN COULEUR
FONCTIONNALITÉ
ACTIVATION
Signal d’activation maintenu jusqu’à ce que la zone de détection soit dégagée (ou fasse
l’objet d’un nouvel apprentissage). L’alerte sonore (si activée) sera pulsée pendant
0,5 seconde lors de la détection initiale.
REJET
Un objet doit se trouver dans la zone de détection pendant au moins 130 millisecondes pour
que la détection se produise (c’est-à-dire rejet de la circulation parallèle).
SUIVI
Réduction des détections indésirables en permettant de petites variations au niveau de la
capacité de base (selon les changements de température/d’humidité par exemple). Si un
objet immobile demeure dans la zone de détection pendant plus de 5 secondes, une nouvelle
zone capacitive est acquise et le système reprend son fonctionnement normal (par exemple,
de la gomme à mâcher collée à la plaque frontale).
DÉPANNAGE
Détection imprévisible
ou fausse activation du
capteur
La fonction de détection
du capteur ne marche
pas
Le capteur n’est pas correctement
relié à la terre
Vérifiez la continuité entre la masse du capteur et
la terre.
Consultez la notice explicative pour en savoir plus.
Alimentation instable
Assurez-vous que le module d’isolation BEA (sensible
à la polarité) est utilisé avec chaque dispositif MS21.
Bruit électrique dans la zone de
détection
Réduisez la zone de détection (potentiomètre
dans le sens antihoraire).
Objet en mouvement dans la zone
de détection
Dégagez un espace de 25,4 cm (10 po) autour du
champ de détection.
La zone de détection est définie sur
un paramètre trop faible
Augmentez la zone de détection (potentiomètre
dans le sens horaire).
Pas de courant
Vérifiez l’alimentation électrique et le branchement.
Vous ne parvenez pas à résoudre le problème?
Visitez le site www.beainc.com ou numérisez le code
QR pour consulter la foire aux questions!
ATTENTES DE CONFORMITÉ DE L’INSTALLATION/L’ENTRETIEN DE BEA, INC.
BEA, Inc., le fabricant du détecteur, ne peut pas être tenu responsable des installations incorrectes ou des réglages inappropriés du détecteur/de l’appareil;
par conséquent, BEA, Inc. ne garantit aucune utilisation du détecteur en dehors du but autorisé.
BEA, Inc. recommande fortement que les techniciens d’installation et de services soient certifiés AAADM pour les portes piétonnes, certifiés IDA pour les
portes/portails, et formés en usine pour le type de système de portes/portails.
Les installateurs et le personnel de service sont responsables de tester le bon fonctionnement de l’installation avant de quitter les lieux en s’assurant que
l’installation du système de détecteurs soit conforme avec les prescriptions nationales et internationales.
Une fois que l’installation ou l’entretien est terminé, une inspection de sécurité de la porte/du portail doit être effectuée selon les recommandations du
fabricant ou les directives AAADM/ANSI/DASMA (le cas échéant) pour les meilleures pratiques de l’industrie. Les inspections de sécurité doivent être
effectuées pendant chaque appel de service — vous pouvez trouver des exemples de ces inspections de sécurité sur l’étiquette d’information de sécurité
(p. ex., ANSI/DASMA 102, ANSI/DASMA 107).
Vérifier que toute la signalisation appropriée de l’industrie et les étiquettes d’avertissement soient en place.
Support technique & Service clients: 1-800-523-2462
Questions techniques générales: techservices-us@BEAsensors.com | Les documents techniques: www.BEAsensors.com
Page 4 sur 4
75.5737.12 MS21H 20201014
">
