LECTEUR AUDIO NUMÉRIQUE
MP3 et WMA
MANUEL D’UTILISATION
MP-CS155
www.mpmaneurope.com
________________________________________________________________
Merci d’avoir choisi ce lecteur MP3 ! Veuillez lire attentivement le présent manuel d’utilisation et
le conserver pour un usage ultérieur.
Attention
1). N’utilisez pas le lecteur avec des écouteurs lorsque vous conduisez un
véhicule ou un vélo.
2). N’exposez pas le lecteur à la lumière directe du soleil, à des sources de
chaleur ou à des surfaces poussiéreuses, et tenez-le à l'écart de l’eau.
3). Ne nettoyez pas le lecteur avec des produits chimiques, tels que de l’alcool
ou des solvants.
4). Ne débranchez pas le lecteur du PC lors du « téléchargement » de fichiers.
5). Lorsque vous utilisez ce lecteur comme clé USB, suivez toujours le mode
opératoire correct. Toute utilisation inappropriée peut entraîner la perte de
fichiers.
1. Consignes d’installation
1.1 Installez le pilote fourni sur le CD si vous utilisez Windows 98SE (pour
Windows ME/2000/XP ou ultérieur, il n'est pas nécessaire d'installer le pilote).
a. Cliquez sur Installation : l'ordinateur installe automatiquement le pilote.
2. Connexion et téléchargement
2.1 Connexion au PC
Connectez le lecteur au PC à l'aide du câble USB fourni.
2.2 Téléchargement de fichiers MP3
1 Transférez des fichiers audio de votre PC sur votre lecteur MP3 par
glisser-déposer à l'aide de Windows Explorer ou de Poste de travail.
Transfert des données
1
2.3 Retrait du dispositif USB
a. Double-cliquez sur l’icône Safely Remove Hardware (Supprimer le
périphérique en toute sécurité) dans la barre d’outils :
b. Dans la fenêtre « Safely Remove Hardware » (Supprimer le périphérique en
toute sécurité), sélectionnez « USB Mass Storage Device » (Périphérique de
stockage de masse USB) , puis cliquez sur « Stop » (Arrêter). La fenêtre « Stop a
hardware device » (Arrêt d'un périphérique matériel) s’affiche comme indiqué
ci-dessous.
c. Cliquez sur « OK ». Dès que la fenêtre « Safe to Remove Hardware » (Le
matériel peut être retiré en toute sécurité) s’affiche, le lecteur peut être déconnecté
du PC en toute sécurité.
2
Attention : une erreur peut se produire si vous retirez le câble USB pendant le
transfert de données.
3. Fonctionnement de base
3.1 Touches et fonctions
Écouteurs
Écouteurs
Mise sous/hors tension
Affichage DEL
PREV/REV (Morceau précédent/rembobinage) ou réduction du volume
NEXT/FWD (Morceau suivant/avance rapide) ou augmentation du volume
« MENU » ⇒ appuyez sur cette touche pour changer de mode et sélectionner
les menus
(8) « A-B / VOL » ⇒ appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de
réglage du volume ou la relecture A-B
(9) PLAY «
» ⇒ Ouverture/Lecture/Pause/Stop/Mise hors tension
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
3.2 Mise sous/hors tension
Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF, puis appuyez sur
pendant 2 secondes pour
mettre l'appareil sous tension. Le lecteur affiche le menu principal.
Maintenez la touche
enfoncée pendant 2 secondes : le système mémorise les
données et l'appareil se met hors tension.
3
3.3 Menu principal
Maintenez la touche MENU enfoncée pour revenir à tout moment au menu principal.
Appuyez sur la touche
ou
pour sélectionner Music (Musique), Video (Vidéo),
Record (Enregistrement), Voice (Voix), Radio (Radio), Photo (Photo), Setting
(Réglages). Appuyez sur le bouton MENU pour accéder à l’option sélectionnée.
3.4 Réglage du volume
Maintenez la touche « A-B /VOL » enfoncée pendant quelques secondes jusqu'à ce
que l'indicateur de volume s’affiche à l’écran. Vous pouvez alors régler le volume à
l'aide des touches
et
.
4. Comment utiliser le lecteur MP3
4.1 Mode Music
Dans le menu principal, sélectionnez le mode MUSIC, puis appuyez sur la touche
MENU pour valider.
Sélectionnez un morceau, puis appuyez à nouveau sur la touche MENU pour valider.
Utilisez le bouton
pour interrompre et reprendre la lecture.
En mode pause, appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu principal
Appuyez sur la touche
ou
pour sélectionner un autre fichier audio au sein du
même répertoire.
En mode de lecture, maintenez la touche A-B/VOL enfoncée pendant 3 secondes
pour accéder au mode volume. Réglez le volume à l'aide des touches
Appuyez sur la touche
et
.
pendant 3 secondes : le lecteur mémorise les données et
se met hors tension.
En mode de lecture, vous pouvez appuyer sur la touche A-B pour sélectionner le
point de départ A ; appuyez ensuite sur la touche A-B pour sélectionner le point de
fin B ; le lecteur MP3 lira le segment compris entre A et B. Appuyez à nouveau sur la
touche A-B pour annuler le réglage et reprendre la lecture du fichier MP3.
4.2 Mode Video
Dans le menu principal, utilisez les touches
et
pour sélectionner la fonction «
Video », puis appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez un fichier vidéo dans la
liste.
Ce lecteur est compatible avec le format vidéo SMV uniquement.
4
Vous devez donc convertir vos fichiers vidéo au format SMV à l'aide du logiciel de
conversion fournit.
4.3 Mode Record
Sélectionnez la fonction « Record » dans le sous-menu. Le son est enregistré à
l'aide du microphone interne. Utilisez la touche
pour interrompre et reprendre
l'enregistrement.
Maintenez la touche de menu enfoncée pour sauvegarder l'enregistrement et
retourner au menu principal.
Ces enregistrements peuvent être écoutés en mode VOICE.
4.4 Mode Voice
Dans le menu principal, utilisez les touches
et
pour sélectionner l’option «
Voice », puis appuyez sur la touche MENU pour accéder au mode de lecture vocale.
Tous les enregistrement vocaux et les enregistrements FM sont stockés ici.
Utilisez la touche
touche
ou
pour interrompre et reprendre la lecture. Appuyez sur la
pour sélectionner le fichier vocal précédent ou suivant.
4.5 Mode Photo
Dans le menu principal, utilisez les touches
et
pour sélectionner la fonction «
Photo », puis appuyez sur la touche MENU. Sélectionnez un fichier JPEG dans la
liste.
4.6 Mode Settings
Dans le menu principal, utilisez les touches
et
pour sélectionner la fonction «
Settings », puis appuyez sur la touche MENU pour accéder à la fonction.
4.6.1 Set Screen (Réglage de l'écran)
- LCD setting (Réglage de l'écran LCD)
L'écran LCD s'éteint une fois l'intervalle de mise en veille réglé. Appuyez sur
n'importe quelle touche pour rallumer l'écran LCD.
Pour activer et désactiver cette fonction, utilisez la touche A-B/VOL.
- Power off (Mise hors tension)
Le lecteur s'éteint une fois l'intervalle de mise en veille réglé.
Pour activer et désactiver cette fonction, utilisez la touche A-B/VOL.
5
- Contrast (Contraste)
Réglez le contraste à l'aide des touches
et
.
4.6.2 Language (Langue)
Sélectionnez la langue de votre choix.
4.6.3 Record setting (Infos enregistrement)
Informations sur l'enregistrement.
4.6.4 Load Default (Réglages par défaut)
Sélectionnez cette option pour revenir aux réglages par défaut.
4.6.5 Custom EQ (Égaliseur personnalisé)
Cette option vous permet de personnaliser chaque fréquence. Modifiez le niveau
des décibels (dB) à l'aide des touches
et
. Commutez les fréquences à l'aide de
la touche A-B/Vol.
4.6.6 System info (Infos système)
Version du micrologiciel et état de la mémoire.
5. Synchronisation des paroles
Ce lecteur prend en charge la fonction « lyric sync ».
NB : le nom des paroles doit être identique à celui de la musique, mais avec
l'extension *. LRC, et doit être enregistré dans le même répertoire. Seules les
paroles contenant une indication de temps peuvent être affichées convenablement.
6. Dépannage
Problème
Aucun affichage après avoir
Causes
Solution
La batterie est épuisée.
Rechargez la batterie.
1. Le volume est trop bas,
1. Réglez le volume ou rechargez la batterie.
appuyé sur l'interrupteur de
mise sous/hors tension.
6
Aucun
son
pendant
la
aucun
lecture.
fichier
audio
n'est
2. Téléchargez une nouvelle fois les fichiers,
enregistré dans le lecteur ou
en vous assurant qu’ils ne sont pas protégés
la batterie est faible.
contre la copie.
2. Le fichier MP3 ou WMA est
corrompu ou protégé contre la
copie.
1.
Impossible de télécharger
des
fichiers
après
L'USB
n’est
pas
1. Connectez l’interface USB une nouvelle fois
correctement connecté au PC.
et vérifiez que le PC a identifié le disque
2.
amovible.
Mauvais
répertoire
de
stockage.
2. 256 dossiers ou fichiers au maximum
la
peuvent être enregistrés dans le répertoire
connexion.
racine ; si ce nombre est dépassé, créez un
autre sous-répertoire sous le répertoire racine
et copiez.
Le lecteur MP3 ne peut pas
être reconnu par le PC.
Fonctionnement incorrect ou le
pilote
n’est
pas
installé
(Windows 98/SE uniquement).
1. Installez correctement le pilote.
2. Formatez le disque amovible.
7. Réinitialisation
Si le logiciel installé sur votre lecteur est bloqué, utilisez la fonction de réinitialisation.
Maintenez les touches « Prev » et « Next » enfoncées pendant 3 secondes. Le
lecteur se met hors tension et le logiciel est réinitialisé.
8. Caractéristiques techniques
Capacité mémoire：
512 Mo / 1 Go / 2 Go
Alimentation：
batterie au lithium rechargeable de 3,8 V
Sortie écouteurs ：
5 mW／CH（16 ohm） max : 10 Mw,
Réponse de fréquence： 20 Hz－20 KHz
Fréquence FM ：
87.50－108.00 MHz
LOGICIEL DE CONVERSION SMV MOVIE CONVERTOR
1. Installation
7
Copiez le dossier « SMV MOVIE CONVERTOR » situé dans le CD-ROM sur le
disque dur de votre ordinateur.
Ouvrez le dossier et double-cliquez sur le fichier « video2smv » :
Le logiciel démarre et la fenêtre suivante s'affiche :
2. Files
Input Video
Sélectionnez le fichier vidéo que vous souhaitez convertir.
Output File
Sélectionnez l'emplacement de stockage du fichier vidéo converti au format
SMV. Vous pouvez stocker ce fichier sur votre disque dur ou dans le lecteur
vidéo (si celui-ci est raccordé).
8
3. Settings
Quality level
Sélectionnez la qualité de votre choix. Plus la qualité est élevée, plus l'espace
requis est important.
Dimension
Sélectionnez la taille de l'écran de votre lecteur.
Selection
Vous pouvez sélectionner le point de départ et le point de fin du fichier vidéo.
Sélectionnez « start » et déplacez la flèche vers le point de départ.
Sélectionnez « end » et déplacez la flèche vers le point de fin.
Pour finir, appuyez sur la touche « Convert » pour commencer la conversion.
9
">
