Visual Land Prestige Elite 10QS Manuel utilisateur

Copyright © 2015 Visual Land Inc. Tous droits reserves.
Google, Android, Gmail, Google Maps, Chrome, Chromecast, Android Wear,
Nexus, Google Play, YouTube, Google+ et les autres marques sont la
propriété de Google Inc. Une liste des marques de Google est disponible a
la page http://www.google.com/permissions/trademark/our-trademarks
.html. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs.
Ce guide présente Android Lollipop, pour les appareils éditions Google Play.
Certaines informations qu'il contient peuvent varier en fonction des
produits ou des logiciels dont ils sont équipes. De même, elles sont
susceptibles d'être modifiées sans preavis.
Pour un fonctionnement optimal, assurez-vous que vous utilisez la
dernière mise a jour du système Android. Pour connaitre le numéro de
version de votre appareil ou rechercher la dernière mise a jour du
Paramètres > Système> A propos de la tablette et chercher la version D'
Android ou les mises a jour du Système..
ANDROID QUICK START GUIDE
i
Table des Matieres
1
Bienvenue sur Android
1
A propos d'Android Lollipop
1
Android Wear
Configurer l'appareil
2
2
Decouvrir votre ecran d'accueil
3
Envoyer un Email
3
Barre d'etat
4
Fenetre de configuration rapide
Gerer la baterrie
D'ecouvrir L'appareil
Boutons de navigation
Menus
Organiser vos ecran d'accueil
Appuyer et saisir du texte
Version et mises a jour
VISUALLAND LOLLIPOP
4
5
6
6
7
8
9
10
ii
2
Fonctionnalités Essentielles
Google now
Affichage
11
11
14
Sont et notifications
15
Gérer les comptes sur l'appareil
17
Ajouter un compte
17
Supprimer un compte
18
Partager votre appareil avec d'autres utilisateurs 19
Passer d'un utilisateur a un autre
19
Supprimer un utilisateur
20
Invite
20
21
Sécurité
Smart Lock
21
Se protéger contre les applications dangereuses 22
3
Chromecast
22
stockage de Fichiers
23
Capture D'écran
25
Utiliser le Clavier
Saisir et modifier du texte
4
25
25
Utiliser les suggestions pour le mot suivant
29
Saisie gestuelle
30
Dictionnaires du clavier
31
Saisie vocale
31
Essayer quelques applications
33
Toutes les applications
33
ANDROID QUICK START GUIDE
iii
Gmail
34
Google Play
36
Appareil Photo
37
Photos
40
Contacts
Hangouts
41
Agenda
42
42
5
Parametres
43
6
Accessibilite
45
7
Warranty
47
8
Information securitaire
52
ANDROID QUICK START GUIDE
iv
1
Bienvenue sur Android
A propos d'Android Lollipop
Android Lollipop, est la dernière version d'Android, la plate
forme dont sont équipes non seulement les tablettes, mais
également les accessoires connectes, les téléviseurs et
même les voitures.
Android lollipop propose un nouveau design résolument
audacieux aux couleurs éclatantes, une compatibilité
graphique 3D d'une qualité égale a celle d'un ordinateur de
bureau, ainsi que de nouvelles fonctionnalités qui vous aident
a être plus productif :
• Ajoutez des invites et d'autres utilisateurs sans leur
donner accès a votre e-mail, a vos contacts ni a tout autre
contenu Que vous ne voulez pas partager.
• Définissez le niveau de priorité des notifications, et
consultez les lorsque votre tablette est verrouille .
• Gérez plus facilement l'utilisation de la batterie, y compris
grâce a un économiseur de batterie qui prolonge son
autonomie.
• Bénéficiez de nouvelles méthodes pour sécuriser votre
tablette
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
1
Android Wear
Grace aux montres Android d'autres fabricants, accédez a votre
tablette depuis votre poignet. Ecoutez, mettez en pause et
ignorez des titres ou répondez rapidement aux SMS depuis votre
montre, tout simplement. Avec Android Wear, vos données sont
organisées, vos besoins sont anticipes et vous recevez des
informations utiles avant même de les demander. Consultez en
un coup d'œil les messages de vos amis, les notifications de
réunions et le bulletin météo.
.
Configurer l'appareil
La première fois que vous allumez votre tablette, un écran
d'accueil s'affiche. Sélectionnez la langue de votre choix, puis
appuyez sur la flèche pour continuer.
IMPORTANT: Pour terminer le processus d'installation, il est
préférable d'avoir une connexion Wi-Fi .
Lorsque vous êtes invité, connectez-vous avec votre compte
Google ou en créer un à cette époque. Connectez-vous
permet d'accéder immédiatement tout associé à votre
compte Google, comme Gmail. Si vous préférez, vous pouvez
sauter cette étape et créez un compte plus tard.
Une adresse e-mail que vous utilisez pour l'un des chefs
d'accusation suivants comme un compte Google:
•
•
•
•
Gmail
YouTube
Google Play
Google Apps
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
2
•
•
AdWords
Autre produit de Google
Connectez-vous avec un compte Google vous permet
d'obtenir rapidement opérationnel. Lorsque vous vous
connectez, vous pouvez facilement obtenir toutes les
applications que vous avez achetés sur Google Play sur
votre nouvel appareil. Tous les e-mails, contacts,
événements de calendrier et autres données associées à ce
compte sont automatiquement synchronisés avec votre
appareil.
Par exemple, si vous changez le numéro de téléphone d'un ami
sur votre tablette, que le changement apparaît également sur
votre tablette et sur les ordinateurs où vous êtes connecté à
votre compte Google.
, vous pouvez en ajouter d'autres Compte de Google plus tard, à
partir de
Paramètres > Personnel > Comptes. Vous pouvez
aussi ajouter des invites
paramètres > Appareil > Utilisateurs.
Découvrir votre écran d'accueil
Après avoir terminé la configuration de votre appareil, l'écran
d'accueil apparaît pour la première fois. Ici, vous pouvez ajouter
des icônes d'applications et des widgets (un «d'at- tente un coup
d'œil" vue de l'information la plus importante d'un app) à vos
écrans d'accueil pour les retrouver facilement
•
•
Pour vous déplacer entre les écrans d'accueil, glisser à gauche
ou à droite..
Pour voir les notifications, balayez vers le bas à partir du
haut de l'écran avec un doigt.
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
3
Envoyer un E-Mail
Utilisez l'application Gmail pour lire et écrire des
emails depuis votre compte Gmail ou d'autres
adresses e-mail.
1. Aller a
Gmail sur l' écran
toutes les applications.
2. Si vous avez déjà connecté à un compte Gmail lors de
l'installation, votre e-mail sera synchronisé à votre appareil.
Sinon, ajoutez une adresse e-mail main tenant..
Barre d'état
La barre d'état est tout en haut de l'écran. Sur la droite, vous
pouvez voir le Wi-Fi et la force du signal mobile, le niveau du
pouvoir de batterie est à gauche, et le temps. Sur la gauche,
vous pouvez voir qui vous ont envoyé des applications
notifications. Voir. “Sons & notifications” a la page 19.
Fenêtre de configuration rapide
Utilisez la fenêtre de configuration rapide pour accéder
facilement aux paramètres fréquemment utilises, par exemple
pour activer le mode Avion. Pour ouvrir la fenêtre de
configuration rapide, balayez l'écran de haut en bas avec deux
doigts ou balayez-le deux fois avec un doigt. Pour modifier un
paramètre, il vous suffit d'appuyer sur l'icone correspondante :
•
Réseau Wi-Fi:
Tournez Wi-Fi ou le désactiver. Pour ouvrir
Paramètres Wi-Fi, touchez le nom du réseau Wi-Fi.
•
Paramètres Bluetooth: Tournez ou désactiver Bluetooth. Pour
ouvrir les paramètres Bluetooth, touchez le mot «Bluetooth».
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
4
•
Mode avion:
Activez le mode avion sur ou hors tension.
Mode Avion signifie que votre tablette ne se connecte au réseau Wi-Fi
ou une cellule signal, même si l'on est disponible.
•
Luminosité:
Faites glisser pour réduire ou
augmenter la luminosité de votre écran..
•
Rotation automatique:
verrouiller l'orientation de
votre appareil en mode portrait ou paysage.
La fenêtre de configuration rapide se présente de la façon suivante:
Pour l'ouvrir, appuyer sur
à droite.
Paramètre en haut
Vous pouvez également verrouiller ou déverrouiller la rotation
automatique de l'écran en activant ou en désactivant l'option
correspondante depuis la fenêtre de configuration rapide.
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
5
Gérer vie de la batterie
La barre d'état indique combien de batterie que vous avez
quitté, mais vous pouvez aussi voir le pourcentage exact et
l'heure approximative de vie de la batterie restante. Balayez
l'écran de haut en bas, puis appuyez sur
Batterie
La batterie de votre appareil Android est conçu pour vous
aider à traverser votre journée. Lorsque vous êtes à court,
batterie économiseur d'Android conserve votre batterie de
sorte que vous pouvez toujours faire des appels et envoyer
des SMS (messages texte). Pour l'allumer, aller paramètres
> Batteries >Economiseur de batteries.
Découvrir l'appareil
Au bas de chaque écran d'accueil, vous trouverez les Favoris
plateau: un autre moyen rapide d'accéder à vos apps.
Pour ouvrir une application, appuyez dessus. Pour ajouter ou
supprimer une application dans la barre des favoris, ou la
déplacer sur un écran d'accueil, appuyez dessus de manière
prolongée, puis faites-la glisser avec votre doigt a
l'emplacement souhaite.
Boutons de Navigation
Au bas de la plupart des écrans de tablette, peu importe ce que
vous faites, vous trouverez toujours la barre de navigation avec
trois boutons.
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
6
Retour
permet d'ouvrir l'écran sur lequel vous étiez
précédemment même s'il s'agissait d'une autre
application. Une fois revenu a l'écran d'accueil
vous ne pouvez pas remonter plus haut dan
l'historique.
Accueil
Permit d'ouvrir l'écran d'accueil central. Pour ouvrir
Google Now, faites glisser le doigt vers le haut.
Vue d'ensemble
Ouvre une liste d'images miniatures d'écrans que vous
avez travaillé récemment. Pour ouvrir l'un, le toucher.
Pour supprimer un écran de la liste, faites glisser vers la
gauche ou la droite ou tactile sur le X
Certaines applications masquent ces boutons provisoirement
ou les réduisent sous forme de points au même endroit. Pour
les afficher a nouveau, appuyez sur ces points ou au centre
de l'écran, ou faites glisser le doigt de bas en haut.
Menus
Dans "Applications" et "Paramètres", de nombreux écrans
comprennent une icone Menu: dans l'angle supérieur droit de
l'écran. Appuyez dessus pour découvrir d'autres options, y
compris "Aide" et "Paramètres".
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
7
Organiser vos ecran d'accueil
•
Pour changer votre fond d'écran, ajouter un widget, ajuster
les réglages de la recherche, ou de changer l'ordre de
l'écran, appuyez et maintenez le fond d'un écran d'accueil.
• Vous pouvez avoir un nombre quelconque d'Accueil écrans
vers la droite. Pour ajouter un nouvel écran, glisser à l'écran
le plus à droite et faites glisser une application ou un widget
sur le bord droit.
• L'écran à gauche de l'écran d'accueil principal est réservé
pour Google maintenant, et est disponible uniquement
lorsque Google Maintenant est allumé.
• Pour créer un dossier, faites glisser une icône rapidement
au-dessus de l'autre.
• nommer ou renommer un dossier, ouvrez-le et appuyez sur
son nom.
Pour changer le fond d'écran, procédez comme suit :
1. Appuyez de manière prolongée sur
l'arrière-plan,
puis appuyez sur Fonds d'écran.
2. Balayez l'écran de droite a gauche pour sélectionner une
image de fond d'écran. Ou sélectionnez une image dans
"Photos", "Téléchargements" ou "Drive".
Pour ajouter une icone d'application a un écran d'accueil,
procédez comme suit:
1. H Allez à l'écran d'accueil où vous voulez placer l'application..
2. Touches
toutes les applications.
3. Faites glisser de droite à gauche, si nécessaire, pour trouver
l'application que vous voulez.
4. Faites glisser de droite à gauche, si Nécessaire, versez
lTROUVER demande Que Vous voulez.
Pour ajouter un widget, procédez comme suit :
1. Appuyez de manière prolongée sur l'arrière-plan, puis
appuyez sur "Widgets" . Sur le votre tablette, accédez a
Toutes les applications > Widgets .
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
8
2. Faites glisser le doigt vers la droite pour sélectionner un
widget. Les widgets vous permettent de bénéficier d'un
aperçu de certaines informations ou d'accéder a celles-ci
via votre écran d'accueil. Par exemple, vous pouvez choisir
d'afficher une horloge de plus grande taille ou des
informations dans votre bibliothèque Google Play.
Pour déplacer une application ou un widget, procédez comme suit:
1. Appuyez de manière prolongée sur l'icone.
2. Faites glisser votre doigt jusqu'au nouvel emplacement. Pour
basculer d'un écran d'accueil a un autre, faites glisser votre
doigt vers le bord de l'écran. Pour pousser une autre icone,
faites glisser votre doigt lentement dans sa direction.
3. Relevez votre doigt.
Appuyer et saisir du texte
To select or activate something, touch it.
Pour saisir du texte, par exemple un nom, un mot de passe ou
des termes de recherche, ii vous suffit d'appuyer sur la zone
ou vous voulez l'insérer. Un clavier s'affiche pour vous
permettre de le saisir dans le champ..
Autres manipulations courantes :
•
•
•
Appuyer de manière prolongée :pour sélectionner un
élément, appuyez dessus de manière prolongée sans
relever le doigt tant que rien ne se produit. C'est ainsi que
vous accédez aux accents et aux autres caractères
spéciaux sur le clavier. Faites glisser le doigt jusqu'a la
lettre accentuee souhaitee.
Appuyer de manière prolongée et faire glisser :appuyez de
manière prolongée sur un élément, puis déplacez le doigt
sans le décoller de l'écran jusqu'a l'emplacement
souhaite. Vous pouvez ainsi déplacer les applications sur
l'écran d'accueil.
Faire défiler :effectuez un mouvement rapide avec le doigt
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
9
•
•
•
a la surface de l'écran, sans marquer de pause âpres avoir
pose le doigt afin de ne pas faire glisser des éléments.
Faites glisser un écran d'accueil vers la gauche ou la
droite pour afficher les autres écrans d'accueil.
Appuyer deux fois :appuyez deux fois rapidement sur une
carte ou une image pour faire un zoom avant ou arrière.
Mise a l'échelle : dans certaines applications (telles que
Maps,
Chrome et Google Photos), vous pouvez effectuer une
mise a l'échelle en plaçant deux ou plusieurs doigts sur
l'écran a la fois et en les pinçant ensemble (pour agrandir
l'échelle) ou en les écartant (pour la réduire).
Faire pivoter l'écran : la plupart des écrans pivotent
lorsque vous tournez votre appareil. Pour garder votre
écran verrouille en mode Portrait, balayez n'importe quel
écran de haut en bas avec deux doigts, et appuyez sur
Portrait/Rotation automatique dans la fenêtre de
configuration rapide.
Version et mises à jour de votre tablette
Pour vérifier votre numéro de version ou télécharger la dernière
mise à jour du système, d'abord aller à
Paramètres >
Système > A propos de la:
•
•
Mises a jour du système :appuyez sur cette option pour
vérifier l'existence de mises a jour du système .
Version d'Android :recherchez cet intitule au milieu de la
liste. Le numero de version se trouve juste au-dessous.
ANDROID QUICK START GUIDE
WELCOME TO ANDROID
10
2
Fonctionnalites
Essentielles
Google Now
Vous avez toujours un temps d'avance avec Google Now. Ce
service vous informe sur la météo du jour en début de journée,
sur les conditions de circulation avant de partir au travail, et
même sur le score de votre équipe favorite en cours de partie.
Par exemple, voici une carte Google Now qui s'affiche lorsque
vous êtes sur le point d'effectuer votre trajet domicile-travail
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
11
Une fois que vous commencez a utiliser Google Now, vous
n'avez pas besoin de faire quoi que ce soit d'autre. Si vous le
souhaitez, vous pouvez ajuster certains paramètres, mais une
configuration élaborée n'est pas nécessaire dans Google
Now.
Fonctionnement
Pour que les informations qui vous sont utiles s'affichent au
bon moment avec Google Now, des données contextuelles de
votre appareil et d'autres produits Google, ainsi que des
données de produits tiers auxquels vous avez autorise le
service a accéder, sont utilisées. Par exemple, si vous avez un
rendez-vous dans Google Agenda qui comprend une adresse,
les conditions de circulation peuvent être vérifiées, et une heure
de départ vous est alors suggérée en conséquence .
Lorsque vous décidez d'utiliser Google Now, vous activez
également la mise a jour de la position et l'historique des
positions :
•
•
La mise a jour de la position nous permet d'enregistrer et
d'utiliser régulièrement les dernières données de
localisation de votre appareil liées a votre compte Google.
II s'agit d'un paramètre propre a chaque appareil.
L'historique des positions nous permet d'enregistrer un
historique des données de localisation de tous les
appareils sur lesquels vous êtes connecte a votre compte
Google et pour lesquels vous avez active la mise a jour de
la position.
Vous pouvez contrôler la manière dont votre position actuelle
est utilisée dans Google Now. Pour afficher les paramètres
correspondants, accédez a
Paramètres O > Personnel >
Position. Lorsque les services de localisation sont actives pour
votre compte sur un appareil donne, certaines applications
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
12
peuvent les utiliser pour vous donner des informations plus
pertinentes, comme les restaurants a proximité ou les
conditions de circulation sur le trajet domicile-travail.
Essayez
Vous avez la possibilité d'activer Google Now lorsque vous
configurez votre appareil pour la première fois. Vous pouvez
également activer ou désactiver ce service a tout moment en
precedent comme suit :
1. Touchez et maintenez un espace vide sur votre écran d'accueil.
2. Allez
Parametre > Google Now.
Pour ouvrir Google Maintenant, balayez vers le haut à partir du
bouton d'accueil. Mises à jour apparaissent sous la forme de
cartes Google Now. Lorsque vous ne souhaitez plus utiliser une
carte, faites glisser de gauche à droite. Glisser de droite à
gauche vous revient à l'écran d'accueil principal.
Lorsque vous voulez voir plus de cartes, appuyez sur Plus en
bas de l'écran.
Pour ajuster la façon dont certaines cartes sont mises à jour:
Menu en haut à gauche
Rappels.
•
Gérer rappels: Du
de l'écran, touchez
•
Demander des mises à jour pour vos équipes sportives, les
stocks, et plus:
DU
Menu, touché
Personnaliser .
•
Personnaliser autres mises à jour: En haut à droite de
chaque carte, appuyez sur les ...
trois points
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
13
Ce que nous pouvons faire pour vous
Lorsque vous utilisez Google Maintenant, vous pouvez parler
à votre appareil pour rechercher, obtenir les directions, et créer
des rappels. Par exemple, dire "Ok Google, ai-je besoin d'un
parapluie demain?" Pour voir si il ya la pluie dans les
prévisions météo.
Activer ou désactiver "Ok Google"
Vous pouvez effectuer une recherche ou une tache en disant
"Ok Google". Pour activer ou désactiver ce service, ouvrez
Google Now ou l'application Google, puis appuyez su Menu >
Paramètres > Voix > Détection Google OK
Affichage
Pour modifier les paramètres d'affichage de votre appareil,
procédez comme suit :
1. Allez
Paramètre> Appareil >Affichage.
2. Sélectionnez les options de votre choix parmi les paramètres
suivants . Certains des paramètres varient selon l'appareil et
la version d'Android utilises. Tous peuvent avoir une
incidence sur l'autonomie de la batterie. Referez-vous a la
section "Gérer l'autonomie de la batterie" pour en savoir plus
• Niveau de luminosité : déplacez le curseur pour définir le
niveau de luminosité souhaite.
• Adaptation de la luminosité : sélectionnez cette option pour
optimiser automatiquement le niveau de luminosité en
fonction de la luminosité ambiante. Notez que l'adaptation
de la luminosité est activée par défaut et que vous pouvez
toujours ajuster la luminosité au besoin.
• Veille : réglez le délai d'activation de la mise en veille âpres
votre dernière opération sur l'appareil. En savoir plus sur les
paramètres de veille.
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
14
• Ecran de veille interactif : définissez des écrans de veille
qui affichent des photos, des arrière-plans colores et plus
encore, lorsque votre appareil est en charge ou sur sa
station d'accueil. En savoir plus sur la configuration de
l'écran de veille interactif.
• Affichage en mode Veille : activez l'affichage en mode
Veille si vous voulez que l'affichage de votre tablette soit
active des que vous le prenez en main ou lorsqu'une
notification s'affiche.
Sons & notification
Vous pouvez modifier les réglages du son et de notification
sur votre vice de- en allant
Paramètres > Appareil >
Sons & notification
Les notifications vous signalent l'arrivée de nouveaux
messages, des évènements d'agenda et des alarmes, ainsi
que des évènements en cours, tels que les téléchargements:
•
•
•
•
Prior Notifications sonores :définissez le niveau de priorité
des notifications sonores de sorte qu'elles ne vous
interrompent pas
Si l'appareil est verrouille :spécifiez si les notifications et les
contenus sensibles d'une notification peuvent s'afficher
lorsque votre tablette est verrouille . Le contenu sensible
comprend des éléments tels que le nom d'un titre que vous
avez téléchargé, le nom de la personne qui vous a envoyé un
e­ mail ou les détails d'un événement d'agenda. Pour en
savoir plus, consulter le Centre d'aide.
Notifications des applications : modifiez les paramètres de
notification pour chacune des applications telles que Gmail.
Le paramètre de la section Si l'appareil est verrouille a
toujours priorité sur le paramètre d'une application en
particulier.
Accès aux notifications : affichez les applications qui
peuvent accéder a vos notifications.
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
15
A l'arrivée d'une notification, l'icone correspondante s'affiche
en haut de l'écran. Les icones représentant des notifications
en attente s'affichent a gauche, tandis que les icones de
système représentant des éléments tels que le signal Wi-Fi, le
signal de l'operateur de téléphonie mobile ou l'autonomie de la
batterie se trouvent a droite.
Notifications
Wi-Fi signal
Batterie
Il est possible de développer certaines notifications pour
afficher plus d'informations, comme des aper9us d'e-mail ou
des événements de l'agenda. La première notification de la
liste est toujours développée, lorsque cela est possible.
Pour développer une notification, placez un doigt sur la
notification et faites glisser le doigt lentement vers le
bas.
Pour ouvrir l'application associée, appuyez sur l'ic6ne a
gauche. Certaines notifications vous permettent également
d'effectuer des taches spécifiques en appuyant sur les
ic6nes figurant dans les notifications. Par exemple, les
notifications de l'agenda vous permettent de choisir la
fonction "Répéter" (rappeler plus tard) ou d'envoyer un email aux autres invites.
Lorsque vous n'avez plus besoin d'une notification, faites-la
glisser hors de l'écran. Pour faire disparaitre toutes les
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
16
notifications, appuyez sur = Rejeter tout en bas de la liste
des notifications.
Gérer les comptes sur l'appareil
Vous pouvez ajouter un compte, de sorte que les informations
associées a celui-ci soient synchronisées automatiquement
avec votre appareil. Vous avez besoin de configurer un compte
sur votre appareil si vous voulez recevoir vos e-mails ou
télécharger des applications via Google Play.
Vous pouvez également ajouter plusieurs utilisateurs pour votre
appareil, par exemple si plusieurs personnes partagent une
tablette. L'ajout d'utilisateurs diffère de l'ajout de comptes.
Chaque utilisateur dispose de paramètres distincts et ne peut
pas accéder aux comptes des autres utilisateurs, tandis qu'un
seul utilisateur peut avoir plusieurs comptes et passer de l'un a
l'autre en s'y connectant .Assurez-vous que vous êtes bien
connecte avec le nom d'utilisateur voulu avant d'ajouter ou de
supprimer toute information liée a un compte.
Ajouter un compte
1. allez
Paramètres > Personnel > Comptes.
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
17
appuyez sur " Ajouter un compte".
2. Appuyez sur le type de compte que vous souhaitez
ajouter. "Google" , "Personnel (IMAP}" ou "Personnel
(POP3}" figurent parmi les choix qui peuvent vous
être proposes. Si vous n'êtes pas certain de savoir
lequel des protocoles vous devez sélectionner entre
IMAP ou POP3, essayez d'abord IMAP, car ii est
utilise par de nombreux services de messagerie. En
savoir plus sur les différences entre IMAP et POP3
i. Sélectionnez "Google" si vous souhaitez ajouter votre
compte Google. Lorsque vous vous connectez a un compte
Google, tous les e-mails, les contacts, les évènements de
l'agenda et les autres informations associées a ce compte
sont automatiquement synchronises avec votre appareil.
ii. Suivez les instructions a l'écran pour ajouter votre.
Pour modifier les paramètres de l'un des comptes que vous
avez ajoutés, suivez ces étapes
1. allez
Parametres > Personnel > Comptes
2. Sélectionnez votre compte. Si vous utilisez un compte Google,
appuyez sur "Google", puis sur votre compte.
Supprimer un compte
Lorsque vous supprimez un compte que vous avez ajouté à
votre appareil, tout associé à ce compte, y compris les courriels,
contacts, et les paramètres sont également supprimées. Vous
ne pouvez pas supprimer le compte que vous avez utilisé pour
d'abord configurer votre appareil.
Pour supprimer un compte à partir de votre appareil, suivez ces
étapes:
1. Vérifiez si le compte que vous souhaitez supprimer est le
compte utilisé pour configurer votre appareil.
• Si elle est pas, passez à l'étape 2 et suivez les instructions.
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
18
•
Si elle est, réinitialiser votre appareil à ses réglages d'usine
au lieu de suivre les étapes ci-dessous. Cette opération
efface toutes les données de votre appareil et vous aurez
besoin d'un compte Google pour configurer votre appareil à
nouveau. ouvrez Paramètres sur votre appareil.
2. ouvrez
Paramètres sur votre appareil.
3. Sous la rubrique «Comptes», appuyez sur le nom du
compte que vous souhaitez supprimer. Si vous utilisez un
compte Google, touchez Google, puis le compte.
• Lorsque vous vous déconnectez de votre compte Google,
tous les e-mails, contacts, événements de calendrier et
autres données associées à ce compte ne seront plus
automatiquement synchroniser avec votre appareil.
.
4. Touchez Menu dans le coin supérieur droit de l'écran
5.
Touchez Supprimer compte.
Partager votre appareil avec d'autres utilisateurs
Vous pouvez facilement partager votre appareil avec des
proches en créant un profil utilisateur distinct pour chaque
personne. Chaque personne dispose ainsi de son propre
espace sur l'appareil pour les écrans d'accueil personnalises,
les comptes, les applications, les paramètres, etc. Seul le
propriétaire de l'appareil peut ajouter des utilisateurs.
Pour ajouter un nouveau utilisateur, suivez ces étapes:
1. allez
Parametres > Appareil > Utilisateurs.
2. Touchez Ajouter utilisateur, puis appuyez sur OK.
i. Si vous êtes avec le nouvel utilisateur: Touchez "Régler
maintenant" et vous serez redirigé vers l'écran de
verrouillage. Sélectionnez le nouvel utilisateur,
déverrouiller l'écran, et de leur permettre de créer leur
compte Google et d'autres détails.
ii. Si le nouvel utilisateur est pas là: Touche". Pas
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
19
maintenant" A "Nouvel utilisateur" apparaît dans la liste. La
prochaine fois que vous êtes avec l'utilisateur, revenir à la
liste des utilisateurs et sélectionnez "Nouvel utilisateur" ou
cliquez sur l'image de l'utilisateur sur l'écran de
verrouillage.
Une fois le profil utilisateur configure, lorsque vous accédez a
l'écran de verrouillage, vous voyez s'afficher une deuxième
photo de profil utilisateur (ou avatar) dans la barre d'état. Pour
sélectionner un utilisateur, appuyez sur sa photo et
déverrouillez l'écran. Chaque utilisateur peut définir son
propre verrouillage de l'écran.
Passer d'un utilisateur a un autre
Pour changer d'utilisateur, balayez n'importe quel écran de
haut en bas deux fois pour ouvrir la fenêtre de configuration
rapide. Appuyez sur l'image de l'utilisateur actuel dans l'angle
supérieur droit de l'écran, puis appuyez sur l'image d'un autre
utilisateur.
Supprimer un utilisateur
Le propriétaire de l'appareil peut supprimer tout utilisateur qu'il a
ajoute:
1. Allez
Parametres > Appareil > Utilisateurs
2. Touchez sur
Paramètres à côté du nom de l'utilisateur,
puis appuyez sur l'utilisateur de déplacement République.
Les autres utilisateurs ne peuvent supprimer leur propre
espace.
1. Allez
Paramètres > Appareil > Utilisateurs.
2. Touchez Menu > Supprimer le nom d'utilisateur de cet
appareil.
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
20
Invite
Si quelqu'un veut utiliser temporairement votre appareil, mais
s'il n'a pas besoin d'être un utilisateur standard, ii peut avoir un
statut d'invite. Les invites n'ont accès ni a votre messagerie, ni
a vos applications, ni a tout autre contenu sur votre appareil
qui est associe a votre compte, tel que des photos ou des
fichiers télécharges. Vous devez être propriétaire de l'appareil
pour pouvoir ajouter un invite.
1. Allez
Parametres > Appareil > Utilisateurs.
2. Appuyez sur Invite.
Lorsque votre invité est fini d'utiliser votre appareil, vous
pouvez revenir à un autre utilisateur.
Pour passer à un autre utilisateur: Balayez vers le bas à partir
du haut de chaque écran, puis appuyez sur la barre en haut
pour ouvrir les Paramètres rapides. Pour choisir un autre
utilisateur, touchez l'image dans le coin supérieur droit de
l'écran, puis touchez l'image d'un autre
utilisateur,
Sécurité
Si un verrouillage est défini pour votre écran, celui-ci devient
noir et se verrouille lorsqu'il se met en veille ou si vous
appuyez sur le bouton Marche Arrêt.
Vous pouvez définir différents niveaux de verrouillage a l'aide
des paramètres de verrouillage de l'écran
1. Allez Paramètres > Personnel > Sécurité >
verrouillage d'écran..
2. Appuyer sur le type de verrouillage que vous
souhaitez utiliser.
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
21
Même si votre écran est verrouillé, vous pouvez effectuer
certaines activités.
•
Fenêtre de configuration rapide : balayez l'écran de
haut en bas pour ouvrir la fenêtre de configuration
rapide sans saisir votre mot de passe.
•
Appareil photo : faites glisser le doigt de droite a
gauche pour ouvrir l'appareil photo.
Si vous avez un appareil qui est configure pour plusieurs
utilisateurs, ii se peut que vous deviez appuyer sur votre image au
bas de l'écran pour afficher votre propre écran de verrouillage
Smart Lock
Vous pouvez activer la fonctionnalité Smart Lock pour que
votre appareil reste déverrouille lorsqu'il est évident que vous
l'avez en votre possession : lorsqu'il est connecte a votre
montre via le Bluetooth ou lorsqu'il reconnait votre visage, par
exemple.
Epinglage d'écran
Vous pouvez configurer votre appareil pour rester déverrouillé
lorsqu'il est connecté à un périphérique comme une montre,
casque, ou d'un système de haut-parleur de voiture Bluetooth..
Vous pouvez aussi avoir votre déverrouillage de l'appareil
quand il reconnaît votre visage. Après avoir défini un visage de
confiance, chaque fois que vous allumez votre appareil, il va
rechercher pour votre visage et déverrouiller si elle vous
reconnaît. Gardez à l'esprit que quelqu'un qui ressemble à vous
pourrait déverrouiller votre tablette.
Remarque: appariement de visage ne stocke aucune des
photos de vous. Les données utilisées pour reconnaître votre
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
22
visage sont stockées uniquement sur votre appareil et ne sont
pas accessibles par des applications ou sauvegardés sur les
serveurs de Google
Se Protéger contre les applications nuisibles
Nous vérifions systématiquement les applications disponibles
sur Google Play pour garantir votre protection et celle de votre
appareil. Par défaut, votre appareil ne permet pas l'installation
d'applications provenant de sources autres que Google Play.
Si vous décidez d'autoriser l'installation d'applications depuis
des sources inconnues et d'installer des applications provenant
de sources autres que Google Play, vous courez un plus grand
risque d'installer des applications qui pourraient endommager
votre appareil.
Si vous autorisez l'installation d'applications provenant de
sources inconnues, votre appareil est protège lors de
l'installation d'applications qui ne proviennent pas de Google
Play grâce a la fonctionnalité de validation des applications .
Des vérifications sont effectuées constamment sur votre
appareil pour veiller a ce que toutes les applications installées
fonctionnent de manière sure, même âpres leur installation.
Chromecast
Chromecast est un petit appareil qui se connecte a l'arrière de
votre téléviseur et qui vous permet d'envoyer des vidéos et
de la musique a votre téléviseur directement depuis votre
tablette. Vous pouvez utiliser Chromecast avec des
applications Telles Que:
•
•
YouTube
Netflix
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
23
•
•
•
Google Play Movies & TV
Google Play Music
Hulu Plus
Pour voir p lus , visiter chromecast.com/apps.
Lorsque vous utilisez Chromecast, assurez-vous que votre
tablette utilisent le même réseau Wi-Fi que votre Chromecast et
que Chromecast est sélectionne en tant qu'entrée ou source sur
votre téléviseur.
Pour afficher le contenu de votre tablette sur votre téléviseur,
procédez comme suit:
1. Ouvrez la vidéo ou le titre dans l'une des applications
énumérées ci-dessus
2. Touche
Caster.
3. Lisez le contenu comme d'habitude pour le diffuser sur votre
téléviseur.
Stockage de Fichiers
Avec Android Lollipop, il est facile d'enregistrer et de parcourir
des photos, des vidéos, ainsi que d'autres fichiers sur votre
appareil, et de les joindre a un e-mail, un message Hangout,
etc. Vous pouvez aussi utiliser les images enregistrées comme
fond d'écran de l'écran d'accueil
Par exemple, pour joindre une image a un e-mail que vous
êtes entrain de
rédiger, appuyez sur le trombone dans
l'angle supérieur droit et sélectionnez soit Joindre un fichier,
soit insérer a partir de Drive pour choisir les images
enregistrées dans votre dossier Drive..
Dans cet écran, vous pouvez voir les sources suivantes :
•
Récent : permet d'afficher les photos ou les videos que
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
24
•
•
•
•
vous avez prises ou ouvertes dernièrement.
Drive : permet de joindre des fichiers enregistres dans
Google Drive.
Images : permet d'afficher toutes les photos, les
videos et autres images enregistrées sur votre
appareil.
Téléchargements : permet d'afficher la plupart des
fichiers (a l'exclusion du contenu Google Play) que
vous avez télécharges depuis des e-mails ou le Web.
Photos : permet de parcourir toutes les images et les
videos qui sont sur votre appareil ou qui ont été
ajoutées a votre compte Google.
Utilisez l'application Téléchargements pour
afficher, ouvrir ou supprimer des fichiers que vous
avez télécharges depuis Gmail ou d'autres
sources (a l'exclusion des livres, des videos, des
magazines et autres supports Google Play).
In the Downloads app:
•
•
Appuyez sur un élément pour l'ouvrir.
Dans la liste de téléchargements, appuyez de manière
prolongée sur un élément pour le sélectionner. Appuyez sur
Partager puis sélectionnez une méthode de partage dans la
liste. Appuyez sur pour le supprimer.
Avec Google Play, vous pouvez lire en streaming des
contenus, que vous avez achètes ou loues, via Internet.
Votre espace de stockage n'est pas toujours sollicite durant
leur lecture. Bien que vous puissiez télécharger des
contenus via les applications Google Play pour un accès
hors connexion, le contenu Google Play ne s'affiche pas
dans les téléchargements
Captures D' écran:
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
25
Pour prendre une capture d'écran:
1. Veillez a ce que l'image que vous souhaitez capturer soit
affichée a l'écran.
2. Appuyez simultanément sur les boutons "Marche Arrêt" et
"Volume -".
La capture d'écran est automatiquement enregistrée dans
vos photos..
TIP: Pour partager facilement une capture d'écran via
Gmail, Google+, etc., sélectionnez-la dans Photos et
appuyez sur
Partager en bas de l'écran. Appuyez sur
Modifier pour y
apporter des modifications. Appuyez sur
'i pour la
supprimer. Pour les appareils édition Google Play, appuyez
sur
Partager
.
VISUALLAND LOLLIPOP
ESSENTIALS
26
3
Utiliser Le clavier
TIP: Pour sélectionner une langue de clavier autre que l'anglais,
aller à
Paramètres, Personnel > Langue & saisie.
Entrez et modifier le texte
Utilisez le clavier virtuel pour saisir du texte. Voici à quoi il ressemble:
ANDROID QUICK START GUIDE
USE THE KE YBOARD
26
Les claviers des tablettes fonctionnent de manière similaire.
Pour masquer le clavier, appuyez sur le bouton "Retour" situe en
dessous.
II s'ouvre automatiquement dans certaines applications. Dans
d'autres, vous devez d'abord appuyer sur la zone de saisie.
Basic editing
Changer la
position du
curseur
dessaisie
Appuyez sur le curseur, puis appuyez sur la languette
qui s'affiche en dessous et faites-la glisser vers sa
nouvelle position.
Selectionner
du texte
Appuyez de manière prolongée ou appuyez deux fois
sur le texte..
Le mot le plus proche est mis en
surbrillance, et un curseur s'affiche aux
deux extrémités de la sélection. Faites
glisser les curseurs pour modifier la
selection.
Supprimer du
texte
Appuyez sur la touche Supprimer f3 pour effacer
les caractères situes avant le curseur ou le texte
sélectionné .
ANDROID QUICK START GUIDE
USE THE KE YBOARD
27
Saisir les
majuscules
Pour passer en majuscules pour une lettre, appuyez sur
la touche Maj fois.
Vous pouvez egalement appuyer de maniere
prolongée sur la touche Maj + pendant que vous
saisissez du texte, ou vous pouvez appuyer sur la
touche Maj + et faire glisser le doigt vers une autre
touche.
Des que vous relachez cette touche, les lettres
saisies sont de nouveau en minuscules.
Activer le
verrouillag
e des
majuscule
Appuyez deux fois sur la touche O, ou appuyez
dessus de manière prolongée. Pour saisir du texte
en minuscules, appuyez de nouveau sur la touche
Maj O.
ANDROID QUICK START GUIDE
USE THE KE YBOARD
28
Passer des
minuscules
aux
majuscules
Si vous voulez passer rapidement des
minuscules aux majuscules pour un
mot que vous avez déjà saisi,vous
pouvez le sélectionner
et appuyez sur la touche Maj
Vous pouvez mettre en majuscules la première
lettre du mot ou l'intégralité du mot.
Saisir un
symbole
ou un
caractère
Pour passer aux touches des symboles pour un
mot, appuyer sur la touche de symboles une fois.
Afficher
d'autres
symboles et
caracteres
Appuyez de manière prolongée sur un
symbole ou un caractère pour obtenir des
caractères accentues ou des symboles
supplémentaires .
Couper,
Copier et
coller
Sélectionnez le texte que vous voulez
couper ou copier, puis appuyez sur le
bouton Couper ou Coller.
Pour coller,
appuyez avec le doigt la ou vous voulez
coller le texte, puis appuyez sur Coller. Si
vous voulez remplacer un autre texte par le
texte que vous avez copie, sélectionnez le
texte, puis appuyez sur le bouton
.
Vous pouvez appuyer de façon prolongée sur la
touche de symbole Lorsque vous relâchez la
touche, les touches de lettres
réapparaissent.
ANDROID QUICK START GUIDE
USE THE KE YBOARD
29
Emoji
Utilisez le clavier Google pour faire votre choix parmi une
multitude de petites images aux couleurs vives utilisées pour
exprimer toutes sortes d'émotions (connues sous le nom
d'emoji) pour ajouter une touche de fantaisie a vos
messages.
En fonction de l'appareil, vous devrez peut-être appuyer de
manière prolongée sur la touche Entrée, puis faire glisser le
doigt sur le visage souriant pour afficher les emoji. Sur une
tablette, appuyez simplement sur le symbole d'emoji dans
l'angle inferieur droit de l'écran.
Un panneau semblable a celui ci-dessous s'affiche. Pour
passer d'une catégorie a une autre, faites glisser le doigt vers
la droite ou vers la gauche, ou appuyez sur les symboles de la
ligne supérieure
Ensuite, utilisez-mots suggérés
1.Appuyez sur la zone ou vous voulez saisir du texte.
2. Commencez a saisir un mot. Appuyez sur le mot souhaite lorsqu'il s'affiche
dans la liste au-dessus du clavier.
3. Continuez a appuyer sur les mots, sauf si celui que vous souhaitez utiliser ne
s'affiche pas. Si tel est le cas, saisissez le.
ANDROID QUICK START GUIDE
USE THE KE YBOARD
30
Pour modifier le clavier et les modes de saisie, accédez
Paramètres > Personnel > Langue & Saisie.
Pour activer ou désactiver les suggestions pour le mot
suivant, accédez le Paramètres > Personnel > Langue
& Saisie > Clavier & Mode de Saisie > Clavier
Google > correction du texte > suggestions pour le
mot suivant.
Saisie Gestuelle
La saisie Gestuelle fonctionne le mieux pour l'anglais. La qualité varie
pour d'autres langues, et certains ne le supporte pas encore.
Pour saisir un mot a l'aide de la saisie gestuelle, Procédez
comme suit:
1. Appuyez sur la zone ou vous voulez taper un mot
pour ouvrir le clavier.
2. Faites lentement glisser votre doigt sur chacune
des lettres du mot que vous souhaitez saisir.
3. Relevez le doigt lorsque le mot de votre choix
s'affiche dans l'aperçu flottant ou au milieu de la
bande de suggestions. Pour sélectionner l'un des
autres mots dans la bande de suggestions, appuyez
sur celui-ci.
Si le mot que vous voulez utiliser ne s'affiche pas avec la saisie
gestuelle, vous pouvez le saisir manuellement. Pour modifier un
mot saisi a l'aide de la saisie gestuelle, appuyez dessus pour
afficher les suggestions.
ANDROID QUICK START GUIDE
USE THE KE YBOARD
31
Conseil : Si vous voulez insister sur certaines lettres, par
exemple des lettres répétées, telles que le "t" dans le mot
"patte", faites une pause légèrement plus longue sur le "t"
avant de passer a la lettre suivante.
Utiliser la saisie gestuelle sans la barre d'espace
Lorsque vous utilisez la saisie gestuelle, la barre d'espace n'est
pas nécessaire. II vous suffit de faire glisser le doigt sur les
lettres que vous voulez saisir et de le soulever pour passer au
mot suivant.
Pour modifier les paramètres de la saisie gestuelle allez
Parrametres > Langue & Saisie > Clavier et modes
de saisie > Clavier google> Saisie gestuelle.
Dictionnaires du Clavier
Pour gérer les dictionnaires du clavier
Paramètres > Personnel > Langue & Saisie
accédez a
Dictionnaire personnel
Vous pouvez ajouter vos propres mots à votre dictionnaire personnel
pour que votre terminal se souvient d'eux. Pour ajouter un mot ou une
phrase, y compris un raccourci option, aller à
Paramètres >
Personnel > Langue & Saisie > Clavier Google> Correction du
texte > Dictionnaire Personnel et a la langue du dictionnaire
que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez "Ajouter" et
saisissez le mot. Lorsque vous utilisez le raccourci facultatif
lors de la saisie, le mot ou l'expression s'affichent parmi les
mots proposes au-dessus du clavier.
Dictionnaires complementaires
ANDROID QUICK START GUIDE
USE THE KE YBOARD
32
1. Allez
Paramètres > Personnel > Langue & Saisie >
Clavier Google> Correction du texte > Dictionnaire
complémentaires.
2. Des dictionnaires dans d'autres langues s'affichent. Vous
pouvez les télécharger sur votre appareil
3. Appuyez sur le dictionnaire souhaite, puis sur Installer .
Saisie Vocale
You can speak to enter text in most places where you can enter
text with the onscreen keyboard.
1. Appuyez sur un champ de texte, ou directement sur un
texte que vous avez déjà saisi dans un champ de texte.
2. Appuyer
sur la touche du Micro du clavier virtuel.
3. Lorsque l'image du micro s'affiche, énoncez le texte que vous
voulez saisir.
Dans certaines langues, vous pouvez également saisir la
ponctuation en l'énonçant, comme "virgule", "point",
“d'interrogation", "point d'exclamation" ou "point d'exclamation"
. Les langues proposées sont l'allemand, l'anglais, l'espagnol, le
français, l'italien et le russe.
Pour améliorer le traitement de la saisie vocale, nous pouvons, a
tout moment, enregistrer pendant quelques secondes des bruits
de fond dans la mémoire temporaire . Cet enregistrement est
conserve sur l'appareil de façon provisoire uniquement, et
n'est pas envoyé Google.
Pour modifier les paramètres de la saisie vocale,
Accédez Paramètres > Personnel > Langue &
Saisie.
ANDROID QUICK START GUIDE
USE THE KE YBOARD
33
4
Essayer Quelques
Applications
Toutes les Applications
Pour voir toutes vos applications, appuyez sur le
bouton Toutes les applications dans la barre des
favoris d'un écran d'accueil
C'est la que vous pouvez voir toutes vos
applications, y compris celles qui sont fournies
avec la tablette et celles que vous avez
téléchargées sur Google Play. Vous pouvez
déplacer l'icone d'une application vers n'importe
quel écran d'accueil
From All Apps, you can:
•
•
•
•
Passer d'un écran a l'autre: faites glisser le doigt vers la gauche
ou vers la droite.
Ouvrir une application: Appuyez sur son icone..
Placer l'icone d'une application sur un écran d'accueil:
appuyez de manière prolongée sur l'icone de l'application,
faites glisser le doigt, puis relevez-le pour déposer l'icone
sur l'écran d'accueil souhaite.
Naviguer Parmi les Widgets: . appuyez sur l'onglet "Widgets"
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
34
•
en haut d'un écran ''Toutes les applications".
Plus d'App. Appuyez
sur Google Play dans la liste des
icones d'application.
Pour supprimer une icone d'application de l'écran d'accueil sans la
supprimer définitivement de votre appareil, appuyez dessus de
manière prolongée, faites glisser le doigt vers le haut de l'écran, puis
déposez l'application sur Supprimer X .
Pour afficher les informations concernant une application depuis
un écran "Toutes les applications", appuyez dessus de manière
prolongée, faites
glisser le doigt vers le haut de l'écran, puis
déposez l'application sur Informations sur l'application .
Conseil:: Certaines applications peuvent endommager
votre appareil. Vous n'avez cependant pas besoin
d'acheter d'antivirus pour les appareils édition Google
Play. Google peut contrôler la validité des applications
afin d'empêcher l'installation de logiciels dangereux .
Gmail
Utilisez l'application Gmail pour lire et rédiger
des e­ mails depuis n'importe quel appareil
mobile. Pour l'ouvrir appuyez sur
Gmail Ill sur
un écran d'accueil ou sur l'écran
Toutes les
applications.
Gmail est bien plus qu'une application de messagerie. Vous
pouvez utiliser votre compte Gmail pour vous connecter a toutes
les applications et a tous les services Google, y compris ceuxci et beaucoup d'autres:
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
35
•
• Google Now, pour toujours avoir un temps d'avance
• Google Agenda
• people, pour tracker vos contacts
Google Drive, pour travailler avec documents
Pendant la lecture d'un message :
•
•
Appuyez sur les icones en haut de l'écran pour l'archiver, le jeter
ou le marquer comme lu. Appuyez sur
Ill pour marquer un
message comme non lu. Ouvrez le menu : pour déplacer un email, changer son libelle, l'ignorer, l'imprimer et effectuer d'autres
actions
Faites glisser le doigt vers la gauche ou vers la droite pour lire
la conversation précédente ou suivante.
Organisez vos conversations : dans la boite de réception,
appuyez de manière prolongée sur une conversation pour la
sélectionner. Pour gérer les messages sélectionnes, utilisez les
icones et le menu situes en haut de l'écran.
Pour modifier vos paramètres, ajouter un compte ou
demander de l'aide, appuyez sur l'icone ou le bouton de
menu.
Peu importe ou vous êtes dans Gmail, vous pouvez toujours
revenir a la boite de
réception en appuyant sur le bouton
Retour en haut de l'écran.
Depuis la boite de réception, appuyez sur "Menu" pour ouvrir le
panneau dans lequel se trouvent les comptes disponibles, les
libelles, etc.
TIP: Vous pouvez accéder a vos e-mails provenant d'un
autre compte, comme Microsoft Exchange, dans Gmail. II
vous suffit pour cela d'ajouter le compte en question dans
les paramètres de Gmail
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
36
Pour ajouter un compte de messagerie autre que Gmail
1. Allez a Paramètres > Personnel > comptes > Ajouter compte
2. Appuyez sur le type de compte que vous souhaitez ajouter.
Vous pouvez éventuellement sélectionner "Google",
"Personnel" ou "
3. Sélectionnez "Google" si vous souhaitez ajouter votre compte
Google. Lorsque vous vous connectez a un compte Google,
tous les e-mails, les contacts, les événements Google Agenda
et les autres informations associées a ce compte sont
automatiquement synchronises avec votre appareil
4. Suivez les instructions a l'écran pour ajouter votre compte.
Pour modifier les paramètres de l'un des comptes que vous
avez ajoutes, procédez comme suit :
1. Ouvrez le
menu Paramètres sur votre appareil.
2. Dans la section "Personnel", appuyez sur "Comptes", puis
sélectionnez votre compte. Si vous utilisez un compte Google,
appuyez sur "Google", puis sur votre compte.
Google Play
Avec Google Play, tous vos divertissements préfères
sont a portée de main : applications et jeux, films et
émissions télévisées, livres, musique, ainsi que sites
d'actualités et magazines. Vous pouvez y accéder
depuis n'importe quel de vos appareils.
Pour ouvrir L'application Google Play
appuyez
sur Google Play.
Si vous achetez du contenu sur Google Play, vous y avez
automatiquement accès depuis n'importe quel appareil Android .
Vous devez cependant vous assurer que vous êtes connecte au
compte utilise lors de la transaction . Pour vérifier cela, procédez
comme suit :
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
37
1. Ouvrez
2. Appuyer
l'application de Google Play .
sur Menu dans l'angle supérieur
Dans cet écran, vous pouvez afficher le compte actuel ou
changer de compte, afficher les applications que vous avez
achetées, vérifier votre liste d'idées cadeaux, etc.
Pour régler les préférences, effacer l'historique de recherche
et activer les
commandes utilisateur, accédez a
Menu>
Paramètres. Par exemple, pour filtrer les applications en
fonction d'un niveau de maturité ou exiger un code d'accès
pour les achats, appuyez sur Filtrage du contenu ou Exiger
l'authentification pour les achats.
Pour rechercher un contenu, ouvrez n'importe quelle application
Google Play depuis l'écran
Toutes les applications
puis appuyez sur Menu
Assistance Google Play
Pour en savoir plus sur Google Play, y compris sur les options
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
38
d'assistance par téléphone et par e-mail, consultez la page
support.google.com/googleplay .
Camera
L'application Appareil photo vous permet de
prendre des photos classiques ou panoramiques,
de filmer des vidéos, et de prendre des
photosphères réalistes a 360°, y compris ce qui se
trouve au-dessus et au-dessous de vous..
Pour ouvrir la application de Camera:
•
Depuis l'écran de verrouillage, faites glisser le doigt de droite a
gauche.
• Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur Appareil
photo .
Lorsque vous utilisez l'application Appareil photo pour la
première fois, vous devez indiquer si le lieu ou les photos sont
prises doit être mémorise. Cela vous permet, par exemple, de
marquer l'emplacement d'une photo sur Google Maps
Lorsque vous ouvrez l'appareil photo, vous pouvez faire votre
choix parmi cinq modes différents. Pour afficher les modes,
balayez l'écran de gauche a droite.
La
Camera indique que l'appareil est en mode Appareil photo.
Pour prendre une photo, procédez comme suit:
1. Cadrez votre sujet et attendez que l'anneau de mise au point
s'affiche. Pour faire la mise au point sur une partie différente
de l'image, appuyez sur celle-ci. Pour faire un zoom avant,
placez deux doigts sur l'écran, puis écartez-les. Pour faire un
zoom arrière, placez deux doigts sur l'écran, puis resserrez2. Lorsque les crochets de l'anneau de mise au point
disparaissent, appuyez sur le bouton de l'obturateur, c'est-adire le bouton Appareil photo.
3. Pour afficher la photo que vous venez de prendre, faites
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
39
glisser le doigt de droite a gauche. Pour afficher les photos
enregistrées, appuyez sur Photos dans l'angle supérieur droit.
Lorsque les photos enregistrées s'affichent, appuyez sur pour
les partager, pour l es modifier et pour les supprimer.
Continuez de balayer l'écran pour voir d'autres images dans
"Photos".
Pour passer a un autre mode, balayez l'écran de gauche a droite
pour afficher la liste des modes de l'appareil photo :
Photo
Sphere
Pour prendre une photo a 360° ou une photo grand
angle, balayez la scène ou inclinez l'appareil jusqu'a ce
que le cercle situe au centre de l'écran passe devant
un point bleu et enregistre cette partie de l'image.
Continuez a passer devant les points jusqu'a ce que
vous ayez termine, puis appuyez sur la case a cocher
en bas de l'écran
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
40
Panoramique
Appuyez sur "Panorama" pour commencera
prendre une photo panoramique..
identifiez votre point de départ, et appuyez sur
l'obturateur pour prendre la première photo dans le
panorama.
Pour prendre les photos suivantes, faites pivoter
lentement la tablette pour que l'icone de cible passe
devant chaque point gris jusqu'a ce que le point
devienne bleu.
Continuez a passer devant les points jusqu'a ce
qu'ils soient tous bleus et que l'image soit
complète. Appuyez ensuite sur la coche en bas
de l'ecran.
Effet focus
Appuyez sur "Effet focus", puis soulevez lentement
l'appareil en suivant la flèche.
Appareil
Photo
Appuyez sur "Appareil photo" pour prendre des photos
ordinaires.
Video
Pour commencer a enregistrer une vidéo, appuyez sur
le bouton correspondant. Appuyez a nouveau dessus
pour arreter l'enregistrement
Pour modifier les paramètres pour chaque mode, comme le
flash, l'exposition, etc., appuyez sur le cercle avec trois points
dans l'angle inferieur droit de l'image cadrée.
Photos
L'application Photos vous permet d'accéder
instantanément a toutes vos photos et vidéos
associées a un compte Google configure sur votre
Tablette ou sur votre tablette. Pour l'ouvrir, appuyez
sur Photos
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
41
Pour ouvrir L'application Photos, procédez comme suit :
•
•
Depuis l'application Appareil photo, faites glisser le doigt de
droite a gauche.
A Depuis l'écran Toutes les applications", appuyez sur
Photos.
Lorsque vous êtes connecte a votre compte Google sur votre
appareil, l'application Photos facilite la sauvegarde
automatique de toutes les photos et les vidéos que vous
prenez, ainsi que leur organisation et leur partage avec vos
proches.
Vous pouvez également parcourir vos photos, les recherché,
les rogner, les modifier ou leur ajouter des tags, et créer des
albums et des films.
Menu pour effectuer les actions suivantes :
Toucher
•
•
•
•
•
Basculer sur Google+
Organiser et modifier vos photos et vos vidéos
Créer des albums et les consulter
Explorer les animations avec effets
automatiques, les panoramas ou
les prises de vue fusionnées
créées automatiquement pour
vous
Parcourir vos photos
Contacts
L'application Contacts vous permet d'accéder
rapidement aux coordonnées des personnes que
vous souhaitez contacter. Pour l'ouvrir, appuyez
sur l'icone Contacts depuis un écran d'accueil ou
l'écran "Toutes les applications" .
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
42
Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois et que
vous vous connectez a un compte Google, les contacts existants
de ce compte sont synchronises avec l'application Contacts.
Apres cela, vos contacts restent synchronises automatiquement
sur vos différents appareils ou un navigateur Web.
Si vous utilisez Exchange, vous pouvez également synchroniser
ces informations de contact avec l'application Contacts .
Toutes les informations de l'application Contacts sont disponibles
dans Gmail, Google Talk et d'autres applications . Lorsque vous
ajoutez des contacts de sources différentes, ceux-ci sont
automatiquement synchronises entre tous les emplacements que
vous utilisez
Lorsque vous ouvrez l'application Contacts, vous pouvez effectuer
les taches suivantes:
•
Afficher tous les contacts ou favoris :faites votre choix
en haut de l'écran.
•
Ajouter un contact : appuyez
sur Ajouter un
contact
Lire les informations :appuyez sur un nom pour
consulter les informations relatives a un contact ou a
un groupe.
Partager le contact ou placer un contact fréquemment
utilise sur l'écran d'accueil :Appuyez sur Menu
Modifier les informations : lorsque vous affichez un
contact,
appuyez sur Modifie en haut de l'écran pour modifier
les informations du contact.
Modifier les paramètres :lorsque vous affichez l'écran
principal de la liste, appuyez sur Menu: pour importer
ou exporter des contacts, sélectionner des options
d'affichage et ajouter ou modifier des comptes.
•
•
•
•
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
43
Hangouts
Avec Hangouts, vous pouvez passer un appel vidéo
a la personne de votre choix. II vous suffit d'avoir un
compte Google. Vous pouvez partager des
photos et votre position avec d'autres. Sur
certaines tablette
Hangouts est également
l'application de SMS par défaut.
Agenda
Utilisez l'application Google Agenda pour
consulter et pour modifier votre planning. Pour
l'ouvrir, appuyez sur "Agenda" depuis un écran
d'accueil ou l'écran "Toutes les applications".
Lorsque vous configurez pour la première fois votre appareil
Android, vous avez la possibilité de le configurer de manière
a utiliser un compte Google (tel que Gmail). Lorsque vous
lancez l'application Agenda pour la première fois sur votre
tablette, les événements associes a votre compte Google
sur le Web s'affichent.
A mesure que vous modifiez les évènements, ceux-ci se
synchronisent automatiquement entre les différents
endroits ou vous les utilisez.
Pour modifier l'affichage de l'agenda, appuyez sur Menu puis
sélectionnez Planning, Jour ou Semaine en haut de l'écran.
•
•
Consulter ou modifier les détails d'un évènement :appuyez sur
un évènement pour en afficher les détails.
Gérer les évènements et les calendriers : appuyez sur les
icones en haut de l'écran ou sur le menu pour rechercher ou
créer des évènements, revenir a la date du jour ou modifier
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
44
des paramètres.
Pour envoyer un e-mail aux personnes invitées a un
évènement, vous disposez de deux options :
•
Ouvrez l'évènement dans l'application Agenda, puis appuyez
sur Envoyer un e-mail aux invites. Une liste de réponses
rapides vous est proposée, ou vous pouvez rédiger votre
propre réponse.
•
Lorsque vous recevez une notification de l'évènement juste
avant le début de la réunion, développez le volet des
notifications. Ensuite, si nécessaire, ouvrez la notification en
faisant glisser le doigt sur l'écran, et appuyez sur Envoyer un
e­ mail aux invites.
ANDROID QUICK START GUIDE
TRY SOME APPS
45
5
Paramètres
Les paramètres permettent de contrôler les
paramètres de base d'Android (réseaux, matériel,
localisation, sécurité, langue, comptes, etc.).
La fenêtre de configuration rapide vous permet
de configurer rapidement les paramètres
système auxquels vous accédez fréquemment,
tels que le Wi-Fi ou la luminosité. Referez-vous a
la section "Fenêtre de configuration rapide" .
Vous pouvez contrôler de nombreux autres
paramètres lies a votre appareil et a votre
compte en balayant l'écran de haut en bas deux
fois et en appuyant sur . Voici les principaux
types de paramètres disponibles pour un
appareil ou un compte. Cliquez sur les liens pour
afficher les articles d'aide correspondants .
•
Sans fil et réseaux :Wi-Fi, Bluetooth, consommation des
données, Android Beam et paramètres associes
•
Appareil :paramètres audio, de la batterie, de veille et
autres paramètres d'affichage
•
Position
ANDROID QUICK START GUIDE
SET TINGS
46
•
Langue
•
Synchronisation
•
Options de sauvegarde/réinitialisation
•
Comptes
•
Sécurité : mots de passe et certificats, verrouillage de
l'écran, chiffrement et sources d'installation des
applications
•
Système : date, heure, accessibilité et informations
relatives
La plupart des applications comptent également leurs
propres paramètres
, généralement disponibles dans le
menu
l'angle supérieur gauche de l'application, ou en sélectionnant
Menu Paramètres. Dans le cas des appareils édition Google
Play, les paramètres peuvent se trouver dans le bouton Menu.
Certains paramètres utiles sont également disponibles depuis
L'application Paramètres Google.
L'application Paramètres Google vous permet de
régler les préférences relatives aux applications
et aux services Google couramment utilises dans
un seul emplacement, y compris Google+, la
position, la recherche Google et le Gestionnaire
d'appareils Android .
Pour ouvrir les paramètres de Google, toucher
les apps
dans tout
. Vous pouvez également effectuer les taches
suivantes sur cet écran
• Contrôler la manière dont les annonces Google par
centres d'intérêt s'affichent dans les applications
autres que Google
•
Dans la section "Applications connectées", afficher toutes les
ANDROID QUICK START GUIDE
SET TINGS
47
applications qui ont accès a vos informations de compte
Google, y compris le type d'accès accorde a chaque
application.
ANDROID QUICK START GUIDE
SET TINGS
48
6
Accessibilité
Pour utiliser les options d'accessibilité, accédez
Paramètres System > Accessibilité .
Pour afficher des informations détaillées sur la configuration de
ces options, consultez le Centre d'aide Android Accessibilité .
Les options suivantes sont proposées aux personnes
malvoyantes :
Sous-titres :vous pouvez activer les sous-titres pour votre
appareil et spécifier la langue, la taille du texte et le style. Pour
certaines applications, vous devez activer les sous-titres dans
l'application même.
TalkBack :il s'agit d'un lecteur d'écran propose par Google et
livre avec votre tablette Android . II permet de décrire, au
moyen de commentaires audio, le résultat d'une action, par
exemple l'ouverture d'une application, ainsi que des
évènements, tels que les notifications. Lorsque TalkBack est
active, vous devez appuyer deux fois pour sélectionner un
élément. Avec les paramètres de TalkBack, vous pouvez
contrôler les caractéristiques vocales, les commentaires et la
fonctionnalité Explorer au toucher.
Explorer au toucher : cette fonctionnalité, associée a TalkBack,
vous permet d'entendre les mots sur lesquels vous appuyez sur
l'écran de votre appareil. Elle est utile aux malvoyants ou aux
non-voyants. Dans les paramètres de TalkBack, vous pouvez
modifier les paramètres de la fonctionnalité Explorer au toucher,
notamment en ce qui concerne la gestion des gestes et le
défilement des listes.
ANDROID QUICK START GUIDE
ACCESSIBILIT Y
49
Options d'affichage et d'accessibilité : elles comptent
l'augmentation de la taille du texte, la modification du débit
vocal, l'inversion des couleurs, la correction des couleurs et le
texte contraste élevé.
Si vous êtes malvoyant, mais si vous n'envisagez pas d'utiliser la
fonctionnalité Explorer au toucher, consultez la page
support .google.com/android pour lire l'aide au format destine
aux personnes qui ne sont pas affectées par des problèmes de
vision. Pour une navigation et une lecture plus aisées, vous
pouvez agrandir la taille du texte. II vous suffit pour cela d'ouvrir
Google Chrome, d'accéder a Menu > Paramètres > Accessibilité,
puis de faire glisser le curseur pour modifier la taille du texte.
Vous pouvez également tester les gestes d'agrandissement. ils
vous permettent d'effectuer un zoom avant ou arrière et
d'agrandir temporairement ce qui se trouve sous votre doigt.
Pour ce faire, accédez a Paramètres > Accessibilité >
Gestes d'agrandissement.
ANDROID QUICK START GUIDE
ACCESSIBILIT Y
50
Limited Warranty
COMMENT LES DROIT DE LA CONSOMMATION SONT SUR CETTE GARANTIE.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS SPECIFIQUES, ET VOUS POUVEZ AVOIR D'AUTRES
DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UN ETAT A L'AUTRE (OU PAR PAYS OU PROVINCE). AUTRES QUE
LA PERMISSION PAR LA LOI, VISUAL LAND N'EXCLUT PAS, NE LIMITE PAS OU NE SUSPEND PAD
AUTRES DROITS QUE VOUS POUVEZ AVOIR, Y COMPRIS CEUX QUI PEUVENT DECOULER DE LA
NON-CONFORMITE D'UN CONTRAT DE VENTE. POUR UNE MEILLEURE COMPREHENSION DE VOS
DROITS, VOUS DEVEZ CONSULTER LES LOIS DE VOTRE PAYS, PROVINCE OU ETAT.
LIMITES DE LA GARANTIE
Sous réserve des lois DES CONSOMMATEURS DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI, CETTE
GARANTIE ET LES RECOURS ENONCES SONT EXCLUSIFS ET AU LIEU DE TOUTES AUTRES
GARANTIES, RECOURS ET CONDITIONS, soit orale, écrite, LÉGALE, EXPLICITE OU IMPLICITE.
Visual Land REFUSE TOUTE GARANTIE IMPLICITE ET AUX COMPTES, Y COMPRIS, SANS
LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER ET GARANTIES contre les vices cachés ou latents, DANS LA MESURE AUTORISEE
PAR LA LOI. POUR AUTANT QUE CES GARANTIES NE PEUVENT PAS ÊTRE EXCLUES, Visual Land
LIMITE LA DURÉE ET RECOURS DE CES GARANTIES À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE ET, AU
CHOIX DE Visual Land, réparation ou de remplacement prestations décrites ci. Certains États (pays
et provinces) NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE
(OU CONDITION) en mai dernier, la limitation décrits précédemment peuvent NE PAS VOUS.
Que couvre cette garantie?
Visual Land Garantit le produit matériel Visual Land de marque et des accessoires contenus dans
l'emballage d'origine ("Visual Land du produit") contre les défauts de matériaux et de fabrication
lorsqu'il est utilisé normalement, conformément aux lignes directrices publiées Visual land pour
une période d'un (1) an à la date de l'achat initial par l'utilisateur final acheteur ("Période de
garantie"). Les lignes directrices publiées Visual Land comprennent, mais ne sont pas limités à
l'information contenue dans les spécifications techniques, manuels d'utilisation et de
communication du service.
QU'EST-CE NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE?
Cette garantie ne concerne pas tous les produits matériels De Visual land de marque ou de tout
logiciel, même si emballés ou vendus avec le matériel de Visual Land. Les fabricants, fournisseurs
ou éditeurs autres que Visual Land peuvent fournir leurs propres garanties à vous - s'il vous plaît
contacter les pour plus d'informations. Les logiciels distribués par Visual Land avec ou sans la
marque de Visual Land (y compris, mais pas limiter aux logiciels système) ne sont pas couverts
par cette garantie. S'il vous plaît référer vous à l'accord de licence. Accompagnant le logiciel pour
plus de détails de vos droits à l'égard de son utilisation. Visual Land ne garantit pas que le
fonctionnement du produit Visual Land sera ininterrompu ou sans erreur. Visual Land n'est pas
responsable des dommages résultant du non-respect des instructions relatives à l'utilisation du
produit de Visual land.
Cette garantie ne couvre pas: (a) aux pièces consommables, comme les piles ou les revêtements
protecteurs qui sont conçus pour diminuer avec le temps, à moins que le problème est dû à un
défaut de matériaux ou de fabrication; (b) aux dommages cosmétiques, y compris mais non limité
à rayures, des bosses et plastique cassé sur les ports; (c) aux dommages causés par l'utilisation
avec un autre produit; (d) aux dommages causés par accident, abus, le contact de liquide,
incendie, tremblement de terre ou autre cause externe; (e) aux dommages causés par l'exploitation
du Visual Land produit à l'extérieur des lignes directrices publiées visuelle de terres; (f) aux
dommages causés par service (y compris les mises à niveau et les extensions) effectuée par toute
personne qui n'a pas un représentant de Visual Land; (g) à un produit de Visual land qui a été
modifié pour modifier fonctionnalités ou capacités sans l'autorisation écrite de Visual Land; (h)
ANDROID QUICK START GUIDE
ACCESSIBILIT Y
51
aux défauts causés par une usure normale ou dus au vieillissement normal du produit de Visual
Land, ou (i) si tout numéro de série a été enlevé ou rendu illisible du produit Visual Land.
VOS RESPONSABILITÉS
VOUS DEVRIEZ FAIRE RÉGULIÈREMENT DES COPIES DE SAUVEGARDE DES INFORMATIONS
CONTENUES SUR LE SUPPORT DE STOCKAGE PRODUIT DE VISUAL LAND POUR PROTEGER LE
CONTENU ET PAR PRECAUTION CONTRE DEFAILLANCES OPERATIONNELLES POSSIBLES.
AVANT DE RECEVOIR LE SERVICE DE GARANTIE, VISUAL LAND OU SES AGENTS PEUVENT VOUS
DEMANDER DE FOURNIR UNE PREUVE D'ACHAT, REPONDRE A DES QUESTIONS VISANT A AIDER
A DIAGNOSTIQUER LES PROBLEMES POTENTIELS ET DE SUIVRE LES PROCEDURES DE VISUAL
LAND POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE. AVANT DE SOUMETTRE VOTRE VISUAL LAND
PRODUIT POUR LE SERVICE DE GARANTIE, VOUS DEVEZ CONSERVER UNE COPIE DE
SAUVEGARDE DU CONTENU DE SES SUPPORTS DE STOCKAGE, RETIREZ TOUS LES
RENSEIGNEMENTS PERSONNELS QUE VOUS VOULEZ PROTEGER ET DESACTIVER.
PENDANT LE SERVICE DE GARANTIE, LE CONTENU DU SUPPORT DE STOCKAGE SERA SUPPRIME
ET REFORMATE. VISUAL LAND ET SES MANDATAIRES NE SONT PAS RESPONSABLE DE TOUTE
PERTE DE LOGICIELS, DE DONNÉES OU AUTRES INFORMATIONS CONTENUES SUR LE SUPPORT
DE STOCKAGE OU DE TOUTE AUTRE PARTIE DU PRODUIT VISUAL LAND ENTRETENU.
APRES LE SERVICE DE GARANTIE DE VOTRE PRODUIT DE VISUAL LAND OU UN APPAREIL DE
REMPLACEMENT SERONT RETOURNES A VOUS COMME VOTRE VISUAL LAND PRODUIT A ETE
CONFIGURE MOMENT DE SON ACHAT, SOUS RESERVE DES MISES A JOUR APPLICABLES.
VISUAL LAND PEUT INSTALLER LES MISES A JOUR DU LOGICIEL SYSTEME DANS LE CADRE DU
SERVICE DE GARANTIE QUI PERMETTRA D'EVITER LE PRODUIT VISUAL LAND DE REVENIR A UNE
VERSION ANTERIEURE DU LOGICIEL SYSTEME. DES APPLICATIONS TIERCES INSTALLEES SUR
LE VISUAL LAND PRODUIT PEUVENT NE PAS ETRE COMPATIBLES OU TRAVAILLER AVEC LE
VISUAL LAND PRODUIT A LA SUITE DE LA MISE A JOUR DU LOGICIEL SYSTEME. VOUS SEREZ
RESPONSABLE DE REINSTALLER TOUS LES AUTRES PROGRAMMES LOGICIELS, DONNEES ET
INFORMATIONS. RECUPERATION ET LA REINSTALLATION DES AUTRES PROGRAMMES
LOGICIELS, DONNEES ET INFORMATIONS NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE.
IMPORTANT: N'OUVRER PAS LE PRODUIT DE VISUAL LAND. OUVERTURE DU PRODUIT DE
VISUAL LAND PEUT CAUSER DES DOMMAGES QUI NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE
GARANTIE. SEULEMENT VISUAL LAND DEVRAIT EFFECTUER LE SERVICE SUR CE PRODUIT
VISUAL LAND.
QUE FERA VISUAL LAND QUAND LA GARANTIE A ETE VIOLEE?
Si pendant la période de garantie vous soumettez une réclamation valide à Visual Land, Land
Visual, à son choix, (i) réparer le Visual Land produit en utilisant des pièces neuves ou déjà utilisés
qui sont équivalentes à nouveau dans la performance et la fiabilité ou (ii) remplacer le produit de
Visual Land avec un dispositif qui est au moins fonctionnellement équivalent au produit Visual
Land et est formé à partir de pièces neuves et / ou déjà utilisés qui sont équivalentes à nouveau
dans la performance et la fiabilité.
are equivalent to new in performance and reliability.
COMMENT OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE?
S'il vous plaît accéder à et examiner les ressources d'aide en ligne à www.visual-land.com avant de
solliciter un service de garantie. Si le Visual Land produit ne fonctionne toujours pas correctement
après avoir utilisé ces ressources, s'il vous plaît communiquer avec un représentant de Visual Land
en utilisant les informations fournies ci-dessous. Un représentant de Visual Land va vous aider à
déterminer si votre Visual Land produit requiert un service et, si elle le fait, vous informera
comment Visual Land va lui fournir. Lorsque vous communiquez avec Visual Land par téléphone,
d'autres frais peuvent être facturés en fonction de votre emplacement.
OPTIONS DE SERVICE DE GARANTIE
ANDROID QUICK START GUIDE
ACCESSIBILIT Y
52
Contactez Visual Land soit par le biais de notre système de Live Chat ou formulaire de contact au
www.visual-land.com, par e-mail à VL_Support@visual-land.com ou par téléphone au (562) 8602669, du lundi au vendredi, de 8 h à 17:00 (PST). Un représentant de Visual Land permettra de
déterminer si votre produit nécessite une réparation. Si oui, Visual Land fournira le service de
garantie de la poste suivant: Visual Land vous envoyer des instructions sur la façon d'emballer le
produit pour l'expédition et l'emplacement d'envoyer le produit. L'expédition du produit à Visual
Land sera à votre charge. Une fois l'entretien terminé, Visual Land renvoie le produit Visual Land de
vous à la charge de Visual Land.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
SAUF COMME PREVU DANS LA PRESENTE GARANTIE ET DANS LA MESURE MAXIMALE
AUTORISEE PAR LA LOI, Visual Land EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS,
SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DÉCOULANT D'UNE RUPTURE DE GARANTIE OU DE
CONDITION, OU EN VERTU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y
LIMITER PERTE D'UTILISATION; Perte de revenus; Perte de revenus réels ou potentiels (incluant
PERTE DE PROFITS SUR DES CONTRATS); PERTE DE L'UTILISATION DE L'ARGENT; Perte
d'économies prévues; PERTE D'AFFAIRES; PERTE D'OPPORTUNITÉ; Perte de clientèle; Perte de
réputation; PERTE DE DÉTÉRIORATION DE COMPROMIS ou corruption des données; OU
DOMMAGES INDIRECTS OU INDIRECTS PERTES OU DOMMAGES CAUSES Y COMPRIS LE
REMPLACEMENT DES BIENS ET ÉQUIPEMENTS, LES FRAIS DE RÉCUPÉRATION,
PROGRAMMATION OU DE REPRODUCTION DE TOUT PROGRAMME OU DE DONNEES stockés sur
ou utilisés avec le produit de Visual Land OU UN DÉFAUT DE MAINTENIR la confidentialité des
informations STORED Sur le terrain produit visuel.
LA LIMITATION CI-DESSUS NE SERA PAS APPLIQUER À MORT OU BLESSURES CRÉANCES, ni
aucune responsabilité statutaire pour intentionnelle et BRUTES NÉGLIGENTES actes et / ou
omissions. Visual Land EXCLUT TOUTE GARANTIE QUANT A SA CAPACITE A REPARER TOUT
DISPOSITIF Visual Land VERTU DE CETTE GARANTIE OU REMPLACER LA TERRE produit Visual
SANS RISQUE DE PERTE DE informations stockées dans le produit Visual LAND.
Tous les accessoires ont une garantie limitée de 90 jours.
Certains États (pays et provinces) NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, LA LIMITATION OU EXCLUSION CI-DESSUS PEUVENT
NE PAS VOUS.
Aucun Visual land revendeur, agent ou employé est autorisé à apporter toute modification,
extension ou ajout à cette garantie. Si un terme est jugée illégale ou inapplicable, la légalité ou le
caractère exécutoire des conditions restantes ne seront pas affectées ou diminuées. Cette
garantie est régi et interprété en vertu des lois de l'Etat (province ou pays) dans laquelle l'achat des
terres de produit Visual eu lieu. Visual Land ou son successeur en titre est le garant en vertu de
cette garantie.
LIMITÉE quatre vingt dix jours (90) de garantie Le Clavier de Visual
Land
Que couvre cette garantie?
Visual Land, Inc. garantit à l'acheteur original de ce clavier de Visual Land cas où le produit doit
être exempt de défauts de conception, montage, de matériau ou de fabrication. Cette garantie
limitée applicable uniquement aux produits achetés aux États-Unis, au Canada ou au Mexique.
Cette garantie limitée est valable que pour le seul produit des couvertures acheté comme neuf. Un
reçu d'achat ou toute autre preuve de la date d'achat original sera exigée pour le service de
garantie limitée.
ANDROID QUICK START GUIDE
ACCESSIBILIT Y
53
Quelle est la durée de la couverture?
Visual Land, Inc. garantit que le Cas de Clavier de Visual Land Pour quatre vingt dix (90) jours à
compter de la date d'achat originale.
Que ferons-nous pour corriger les problèmes?
Garantie du cas de clavier
Visual Land réparera ou remplacera, à son gré, tous les cas de clavier défectueux gratuitement
(sauf pour les frais d'expédition du produit).
Qu'est-ce ne sont pas couverts par cette garantie?
Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si Visual Land, Inc. détermine que le
produit de Visual Land a été mal installé, modifié de quelque façon ou falsifié. Le produit de Visual
Land garantie ne protège pas contre les actes de Dieu (y compris mais non limité à une inondation,
tremblement de terre, la guerre, et le vandalisme), le vol, l'usure normale, l'érosion, l'épuisement,
l'obsolescence, abus, ou des dommages à la suite de l'utilisation du produit contraire aux
instructions contenues dans le manuel du propriétaire. L'opinion à l'égard de cette question est
finale. La garantie limitée ne couvre pas tous les produits matériels de terres non-visuels ou tout
logiciel, même si emballés ou vendus avec le matériel de Visual Land. Cette garantie ne couvre pas
l'entretien régulier de produits tels que le nettoyage.
Comment obtenir le service.
1. Avant de contacter Visual Land, Inc. s'il vous plaît soyez prêt à fournir les informations
suivantes
a. Le numéro du modèle du produit de Visual Land
b. Où vous avez acheté le produit.
c. Quand vous avez acheté le produit.
d. Copie de la facture originale.
2. Contactez Visual Land, Inc. par:
a. PHONE: (562)-860-2669 Disponible L-V 8am-5pm Heure normale du Pacifique
b. EMAIL: VL_Support@visual-land.com
c. CHAT EN LIGNE: Visitez notre page de soutien au www.visual-land.com/support.html
Le représentant du service à la clientèle Visual Land vous indiquera alors comment soumettre
votre facture et le produit de Visual Land ainsi que la façon de procéder avec votre réclamation.
How state law relates to the warranty.
CETTE GARANTIE contient La seule GARANTIE DE VISUAL Land, INC ., IL N'Y A AUCUNE AUTRE
GARANTIE, EXPLICITE OU, SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI, IMPLICITE, Y COMPRIS LA
GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, ET TEL IMPLICITE GARANTIE ÉVENTUELLE SE LIMITE À LA DURÉE DE TH EST
GARANTIE. Certains états ne permettent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite,
de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas vous concerner.
EN AUCUN CAS Visual Land, INC. SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES, DIRECTS, INDIRECTS
OU MULTIPLES spéciaux tels que, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES OU DE
REVENUS DÉCOULANT DE LA VENTE OU L'UTILISATION DE TOUT TERRAIN produit Visual perdue,
même SI AVERTI DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Cette garantie vous donne des droits
spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui peuvent varier d'un État à État.
Certains états ne pas permettre l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires, indirects
ou autres, de sorte que le dessus limitations peuvent ne pas vous concerner.
ANDROID QUICK START GUIDE
ACCESSIBILIT Y
54
LISEZ S'IL VOUS PLAIT AVANT DE RETOURNER
VOTRE PRODUIT AU MAGASIN
Votre Tablette de Visual Land est facile à utiliser,
mais si vous avez des problèmes, nous sommes là
pour vous aider!
CHAT en ligne et FAQ: Visitez notre page de
soutien a:
www.visual-land.com/support.html
EMAIL: VL_Support@visual-land.com
PHONE: (562}-860-2669 Disponible L-V 8am5pm Heure normale du Pacifique
ANDROID QUICK START GUIDE
ACCESSIBILIT Y
55
Information Sécuritaire
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
La batterie est pas destinée à être remplacée par le consommateur. Si vous pensez que la batterie est
endommagé ou doit être remplacé, contactez le support visuel à la clientèle des terres pour l'inspection
et / ou le remplacement.
Ne laissez pas la batterie entrer en contact avec des liquides.
Ne placez pas votre appareil à proximité d'une source de chaleur ou à laisser dans votre voiture à des
températures élevées.
Ne jetez pas la batterie dans un feu.
Évitez de laisser tomber dispositif.
Ne jamais utiliser un chargeur ou une batterie endommagé en aucune façon. Utilisez uniquement le
chargeur fourni qui est spécifiquement conçu pour votre appareil.
Ne pas utiliser si l'écran est brisé ou fissuré, car cela pourrait vous causer des blessures.
S'il vous plaît noter que d'un écran tactile répond mieux à une touche légère du bout du doigt ou d'un
non-métallique, pas de stylet pointu. En utilisant une force excessive ou des objets durs ou pointus
lorsque vous appuyez sur l'écran tactile peut endommager la surface de verre et annuler la garantie.
Ne réglez pas le volume à ses plus hauts niveaux en utilisant un casque. Une exposition prolongée à un
bruit fort pourrait endommager votre audition.
Ne débranchez pas tout d'un coup la tablette pendant le formatage ou le téléchargement de données.
Cela peut conduire à des erreurs de programme (c.-système ou l'écran «gel»)
L'adaptateur plug-in direct est utilisé en tant que dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion
doit rester facilement accessible..
FCC Compliance
NOTE: Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites d'un appareil numérique de Classe B, conformément à la
partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence,
et si non installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications
radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en
allumant et éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des
mesures suivantes:
•
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
•
Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le
récepteur..
•
Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable.
•
Canada, avis d’Industrie Canada (IC)
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003, RSS-210, et CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence, notamment les
interférences qui peuvent affecter son fonctionnement. L’identifiant IC de cet appareil est 3568A-K010.
Informations concernant l’exposition aux fréquences radio (RF)
La puissance de sortie émise par cet appareil sans fil est inférieure à la limite d’exposition aux fréquences radio d’Industrie
Canada (IC). Utilisez l’appareil sans fil de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Ce périphérique a été évalué et démontré conforme aux limites SAR (Specific Absorption Rate – Taux d’absorption
spécifique) d’IC lorsqu’il est installé dans des produits hôtes particuliers qui fonctionnent dans des conditions d’exposition
à des appareils portables.
Ce périphérique est homologué pour l’utilisation au Canada. Pour consulter l’entrée correspondant à l’appareil dans la liste
d’équipement radio (REL - Radio Equipment List) d’Industrie Canada rendez-vous sur:
http://www.ic.gc.ca/app/sitt/reltel/srch/nwRdSrch.do?lang=eng
Pour des informations supplémentaires concernant l’exposition aux RF au Canada rendez-vous sur :
http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf08792.html
ANDROID QUICK START GUIDE
ACCESSIBILIT Y
56
">