Manuel du propriétaire | Hoover TC 1186 Manuel utilisateur

Français
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS
ATTENTIVEMENT
CET APPAREIL DOIT ETRE MONTE ET UTILISE EN CONFORMITE AVEC
CES INSTRUCTIONS ET RESERVE AU NETTOYAGE DOMESTIQUE, POUR
ENLEVER LA POUSSIERE ET LES SALETES SECHES DES TAPIS ET
SOLS.
LES ACCESSOIRES PEUVENT ETRE UTILISES POUR ENLEVER LA
POUSSIERE ET LES SALETES DES MEUBLES ET DES TISSUS
D’AMEUBLEMENT.
Consignes de sécurité
Manuel d’utilisation.
Cet aspirateur doit être utilisé
uniquement pour le rôle auquel
il est destiné, tel que décrit
dans ces instructions. Ces
instructions doivent être bien
comprises avant d’utiliser cet
appareil.
de nettoyage, l’essence etc... ou
leurs vapeurs.
Les produits tels que les
aérosols peuvent être
inflammables. Ne vaporisez pas
près de l’aspirateur.
Cordon d'alimentation. Ne
débranchez pas l’appareil au
secteur en tirant sur le
Lorsque vous aspirez de la
poudre ou de la poussière fine, cordon. Si le cordon
d’alimentation est endommagé,
ou lorsque vous aspirez des
veillez à le faire remplacer par
moquettes neuves, procédez à
un technicien de service agréé
l’entretien des filtres plus
par Hoover pour que votre
souvent.
aspirateur ne présente pas de
N’UTILISEZ PAS l’aspirateur à
l’extérieur ou sur des surfaces danger.
mouillées ou pour ramasser des Pannes. Si votre aspirateur ne
fonctionne pas normalement, ou
objets mouillés.
si le cordon d’alimentation est
N’UTILISEZ PAS l’aspirateur
pour aspirer des d’objets durs endommagé, arrêtez de
l’utiliser.
ou tranchants, d'objets en
Après utilisation. Arrêtez
combustion tels qu’allumettes,
l’aspirateur et débranchez-le
cendres chaudes, mégots de
du secteur. Arrêtez toujours
cigarettes ou autres objets
l'appareil, débranchez-le du
similaires.
secteur et attendez qu'il
Électricité statique.
refroidisse avant de le
Certains tapis peuvent causer
nettoyer ou de réaliser toute
l’accumulation d’une petite
opération d’entretien.
charge d’électricité statique.
Le service après-vente
Les décharges d’électricité
Hoover. Pour assurer le
statique ne sont pas
fonctionnement sûr et efficace
dangereuses pour la santé.
de cet appareil, nous
Utilisez uniquement les
recommandons que les
accessoires recommandés ou
réparations et l’entretien
fournis par Hoover.
soient effectués uniquement
par un technicien Hoover
N’UTILISEZ PAS l’aspirateur
agréé.
pour ramasser les liquides
inflammables comme les liquides
12
Français
Alimentation électrique
ATTENTION !
L'ÉLECTRICITÉ PEUT ÊTRE
EXTRÊMEMENT DANGEREUSE.
CET APPAREIL EST EQUIPE D’UNE DOUBLE ISOLATION ET NE DOIT
PAS ETRE MIS A LA TERRE.
IMPORTANT : LA COULEUR DES FILS DU CABLE D’ALIMENTATION
CORRESPOND AU CODE SUIVANT :
BLEU - NEUTRE
MARRON - PHASE
* Selon modèle
CONTROLE DE LA PUISSANCE (6) *
Tubes télescopiques (1) *
Déplacez le curseur pour régler
le niveau de puissance.
Poussez le taquet vers l’avant
pour libérer les tubes.
Tirez la longueur souhaitée.
Relâchez le taquet pour
verrouiller en position.
Emmanchement du tube (2)
Poussez dans l’entrée du flexible
jusqu’à ce que le taquet du tube
se bloque. Pour le libérer, appuyez
sur le taquet et tirez.
Régulateur d’aspiration (3)
Rangement de l’appareil (7)
Déplacez le curseur pour régler
l’aspiration.
Lorsque vous rangez l’appareil,
utilisez l’attache de rangement.
Pédale Marche/Arrêt
(4)
Appuyez pour mettre l’appareil en
marche.
Appuyez à nouveau pour l’arrêter.
Position parking (8)
Pour un rangement temporaire
pendant l’utilisation de l’appareil.
PEDALE D’ENROULAGE DU CORDON (5)
Appuyez pour enrouler
automatiquement le cordon
d’alimentation.
13
Français
Brosse pour sol dur/moquette (9)
•
A) Position moquette - brosses
rétractées
•
B) Position sol dur - brosses sorties
Outils de nettoyage (10)
Un outil de nettoyage polyvalent
est fourni avec votre appareil.
L’outil se loge dans l’aspirateur,
comme illustré.
Les brosses de l’outil peuvent
être déployées pour obtenir une
brosse à épousseter.
VIDAGE ET NETTOYAGE DU
RÉCIPIENT À POUSSIÈRE ET DU
FILTRE
Important : éteignez
l’aspirateur et débranchezle avant de vider le récipient
à poussière ou de retirer des
filtres.
N’UTILISEZ PAS l’aspirateur sans
récipient à poussière ou filtre en
place.
Vidage du récipient à poussière (11)
Pour une aspiration optimale,
HOOVER recommande de vider le
récipient à poussière après chaque
utilisation.
•
Entretien du filtre Hepa de
protection du moteur (13)
Hoover recommande de nettoyer le
filtre tous les cinq vidages de
récipient.
•
•
•
•
•
Pour vider le récipient à poussière :
•
•
•
•
•
Appuyez sur le bouton d’éjection
sur la partie supérieure du
récipient à poussière (11A).
Retirez le récipient à poussière
à l’aide de la poignée de
transport (11B).
Positionnez le récipient à
poussière au-dessus d’une
poubelle avant de l’ouvrir.
Appuyez sur le taquet de la
poignée pour ouvrir la porte du
récipient à poussière et jeter la
poussière (11C).
Fermez la porte du récipient à
poussière et remettez le
récipient en place dans
l’aspirateur.
Accès au filtre Hepa de
protection du moteur (12)
Pour accéder au filtre Hepa de
protection du moteur, veuillez
procéder ainsi.
14
Retirez le récipient à poussière
de l’aspirateur.
En tenant la poignée du
récipient à poussière d’une main,
saisissez le couvercle supérieur
de l’autre.
Faites tourner le couvercle
dans le sens anti-horaire
jusqu’à la position de déblocage
puis retirez le récipient à
poussière (12A, B).
Retirez le filtre Hepa de
protection du moteur en le
faisant tourner dans le sens
horaire.
Tapez sur le filtre au-dessus
d’une poubelle.
Rincez-le à l’eau tiède si
nécessaire (13C).
Laissez-le sécher pendant 24
heures ou jusqu’à ce qu’il soit
complètement sec avant de le
remettre en place.
Remettez le filtre en place en
alignant les dispositifs de
verrouillage du filtre avec les
emplacements du couvercle et en
faisant tourner le filtre dans le
sens anti-horaire jusqu’à ce qu’il
se bloque en position.
IMPORTANT : NE JAMAIS UTILISER
L’ASPIRATEUR SANS AVOIR INSTALLE
DE FILTRE DE PROTECTION DU
MOTEUR
Remplacement du filtre de sortie (14)
Hoover recommande de remplacer
le filtre de sortie tous les 3 mois.
•
•
•
Appuyez sur le taquet de la
grille du filtre de sortie pour
gagner l’accès au filtre de
sortie.
Retirez le filtre.
Installez le nouveau filtre et
remettez le couvercle en place.
Français
Appeler un technicien
Si vous appelez un technicien qui examine l’aspirateur mais le
déclare en état de marche, ou si ce dernier se rend compte qu’il n’a
pas été monté conformément à ces instructions ou qu’il n’a pas été
utilisé correctement, des frais vous seront facturés.
Avant d’appeler un technicien HOOVER, vérifiez les choses
suivantes :
1.
L’aspirateur est-il alimenté en électricité ?
Essayez de brancher un autre appareil à la même prise.
2. Le récipient à poussière est-il plein ?
3. Le flexible est-il bouché ?
4. Les filtres sont-ils bouchés ?
En cas de doute, appelez le service après-vente HOOVER local pour
demander conseil ; on pourra peut-être vous aider par téléphone.
Déclaration de garantie
Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre
représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être
obtenues auprès de votre revendeur. La facture d’achat ou le reçu
doit être présenté(e) pour toutes réclamations relevant des
conditions de cette garantie.
Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis.
France : LIGNE SERVICE CONSOMMATEURS 0892 35 00 89
Belgique : Gias customer service : 071 91 96 51
ENVIRONNEMENT
Cet appareil porte des marques conformes à la
directive européenne 2002/96/CE relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Si
vous jetez ce produit de manière correcte, vous
contribuerez à éviter des conséquences néfastes
potentielles pour l'environnement et pour la santé.
Le symbole qui se trouve sur le produit indique qu'il ne peut pas
être mis à la poubelle avec les ordures ménagères. Vous devez
l'amener à un centre de recyclage des déchets électriques et
électroniques. Lorsque vous le jetez, vous devez respecter la
réglementation locale en matière de déchets. Pour avoir des
informations plus détaillées sur le traitement, la récupération et le
recyclage de ce produit, merci de contacter votre municipalité, le
service local des ordures ménagères ou le lieu d'achat du produit.
15