BMW K 1200 GT Manuel utilisateur

BMW Motorrad
Grand Tourisme
K 1200 GT
Le plaisir de conduire
K1200 GT
Excellence in motion*
* L!excellence en mouvement
Les vrais connaisseurs attachent de l!importance aux plaisirs de la vie et savent apprécier un confort exclusif. De
La vraie classe, c!est le renoncement au train-train quotidien.
même que leur coeur s!en!amme au contact d!une performance qui rime avec excellence. Pour une symbiose parfaite
du confort et du sport, la catégorie Grand Tourisme présente un nouveau modèle tout en dynamisme : la nouvelle
BMW K 1200 GT.
2
3
4
5
Cinq étoiles. Quatre cylindres.
Le luxe véritable est atteint lorsque la puissance
est au rendez-vous. Ce principe a été appliqué au
moteur quatre cylindres en ligne refroidi par eau de
la BMW K 1200 GT : 152 ch (112 kW) à 9 500 tr/min*
et un couple de 130 Nm à 7 750 tr/min**.
Pour un plaisir de conduire sans nuages.
* Version française ou puissance réduite :
107 ch (79 kW) à 7 000 tr/min
** Version française ou puissance réduite :
110 Nm à 5 250 tr/min
L!excellence ne se limite pas à la monture : demandez à votre
concessionnaire BMW Motorrad la dernière édition du catalogue
de l!équipement du pilote ou allez sur le site bm\-motorrad.fr,
bm\-motorrad.be ou \\\.bm\-motorrad.com/equipementpilote
(site en anglais ou en allemand).
6
7
Bon voyage à l!aller. Bon
voyage au retour. Et, entre
les deux, bon vent sur les
routes.
Rouler, encore et toujours. Rouler sous toutes ses
formes. A chaque fois, la boîte de vitesses à six
rapports et le cardan sans entretien transforment
la puissance du moteur en une expérience de
conduite reposante. La carrosserie et le pare-brise
offrent, pour leur part, une protection optimale
contre le vent et les intempéries, même à vitesse
élevée.
8
9
Une qualité irréfrénable.
c compris au freinage.
Une vue imprenable depuis le bord de la route. Un moment
tout trouvé pour une petite halte. Avec son excellent
système de freinage et l!ABS Intégral Sport BMW Motorrad,
même « décélérer » devient un plaisir.
Priorité à la motricité avec l!ASC* BMW Motorrad
(Automatic Stability Control i contrôle automatique
de la stabilité). Complément logique de l!ABS Intégral
BMW Motorrad, cette nouvelle aide au pilotage rend la
moto encore un peu plus sûre en réduisant ef"cacement
tout patinage incontrôlé de la roue arrière sur revêtement
glissant.
Lorsque les conditions sont défavorables - (chaussée
mouillée, revêtement changeant) -, l!ASC améliore la
stabilité et constitue ainsi un élément de sécurité très
précieux au quotidien. Si le pilote ne souhaite pas
l!intervention de l!électronique, il peut déconnecter le
système en appuyant simplement sur un bouton. Il n!a
même pas besoin de s!arrêter pour cela.
* Disponible début 2007
8-9
10
11
!"ir %& '&r% ().
T")&% %456.6d% 8 /"&" 96i44% d%4 4")(%nir4
9)/in%):. ;")r n% .64 '&r% %n r%4&%< 96
=>? @ 1200 BT .r"."4% 9% .r"C%5&%)r 6)
:Dn"n =>? >"&"rr6d+< 4.D5i69%/%n& 5"nE)
d6n4 )n% ".&i-)% d% 4D5)ri&D 65&i(% .")r
655r"F&r% 96 (i4iGi9i&D 4)r 96 r")&%. S6 9)/in"4i&D
%4& Ir"44" /"d" d%): J"i4 .9)4 .)i446n&% -)%
5%99% d!)n% 96/.% h69"ILn% n"r/69%. ,& 6(%5
4"n 4.%5&r% .r"5h% d% 5%9)i d% 96 9)/iLr% d)
C")r< 5!%4& 5"//% 4i 9% 4"9%i9 6(6i& J6i& .")r
&")C")r4 () d!in4"/ni%.
+ ,-)i.%/%n& %n ".&i"n
La plénitude du bonheur. A chaque virage.
Une moto avec laquelle l!hospitalité ne sera plus jamais un sacrifice, car, même avec un(e) passager(ère), la BMW K 1200 GT autorise les prises d!angle les plus intrépides grâce au Duolever BMW Motorrad à l!avant et au Paralever BMW Motorrad à l!arrière. Le
réglage électronique de la suspension ESA (option) permet, en appuyant sur un bouton, d!adapter le tarage de la partie cycle au
style de conduite (sport, normal ou confort) ou à l!état de charge (solo, solo avec bagages ou duo avec bagages). Résultat : encore
plus de sécurité et de confort de conduite.
12 13
Une attraction touristique
à emporter.
Comme on se sent bien avec elle ! A la maison. Ou en
vacances. Pourvu que l!on soit confortablement installé sur la selle de la BMW K 1200 GT. Pour les longs
trajets, le mieux est encore d!activer le régulateur de
vitesse et de laisser dé"ler les paysages. Le bouton
nécessaire se trouve sur le guidon réglable (4 positions
au choix). Des poignées chauffantes commandées par
l!ordinateur de bord sont disponibles sur demande.
L!ordinateur mesure la température ambiante et ajuste
le niveau de chauffage en conséquence. Il est tout de
même plus agréable de rouler les mains au chaud.
Montepulciano, en Toscane.
L!endroit idéal pour béquiller.
L%4 %:&r6 .")r 96 r")&% : !-)i.%/%n&4 %n ".&i"n.
T%in&%4.
M6r65&Dri4&i-)%4 &%5hni-)%4
=>? >"&"rr6d .r"."4% )n (64&% D(%n&6i9 d!D-)i.%/%n&4 %n ".&i"n d6n4 9%-)%9 5h65)n .%)& .)i4%r 5% -)i 9)i 5"n(i%n& 9% /i%):
Un 4.%5&659% d"n& "n n% 4% 9644% .64. L6 =? @ 1200 BT
>"&%)r
.")r ("]6I%r d6n4 d%4 5"ndi&i"n4 d% 5"nJ"r& %& d% 4D5)ri&D ".&i/69%4. ;%r4"nn69i4%q (")4 6)44i ("&r% =>? @ 1200 BT.
6 "Lr% 699)r% %n &r"i4 [ &%n)%4 \ d) /%i99%)r %JJ%&. L%4 &%in&%4
d) 56rDn6I% d% rD4%r("ir OIri4 Ir6ni& /D&69 /6& %& Iri4 6rd"i4%
A7&r0/ '-&i'n/ :
" Mh6)JJ6I% d% 4%99%
" erdin6&%)r d% G"rd 6(%5 indi56&%)r
d% G6i44% d% ni(%6) d!h)i9%
" S%99% G644% O800 // S 820 //R
" A96r/% 6n&i("9
" ;"iInD%4 5h6)JJ6n&%4 O5"//6ndD%4
6)&"/6&i-)%/%n& .6r 9!"rdin6&%)r d% G"rdR
" ;r"C%5&%)r 6) :Dn"n
" RDI)96&%)r d% (i&%44%
" ASM O4]4&L/% 6n&i.6&in6I% .")r /"&"R+
Di4."4i&iJ )ni-)% d6n4 9!)ni(%r4 /"&"< 9% rDI96I%
D9%5&r"ni-)% d% 96 4)4.%n4i"n .%r/%&< .6r 4i/.9%
65&i"nn%/%n& d!)n G")&"n< d% di4."4%r< %n &")&%4
5ir5"n4&6n5%4< d!)n 6C)4&%/%n& ".&i/69 d% 96 .6r&i%
5]59%.
80 /9/&210 d0 .'n&r:30 "7&'1"&i;70 d0 3"
-r0//i'n d0/ -n071"&i;70/ <RD?@ %4& )n%
inn"(6&i"n -)i 655r"F& 96 4D5)ri&D %n .rD(%n6n&
in4&6n&6nD/%n& 9% .i9"&% d% &")& D56r& d% .r%44i"n
6n"r/69 4)r 9!6J"5h6I% d% 9!"rdin6&%)r d% G"rd.
ODi4."niGi9i&D 6)&"/n% 2006R+++
I9 .r"&LI% %J"565%/%n& d) (%n& %& d%4 in&%/.Dri%4
/'/% 9%4 .i9"&%4 d% Ir6nd% &6i99%. M% -"r0ABri/0
.9)4 Ir6nd d% 60 // %4& rDI96G9% %n 5"n&in) %&
r%.rD4%n&% )n 5"/.9D/%n& )&i9% .")r )n 5"nJ"r&
".&i/69.
,&< .")r .6r65h%(%r 9% 5"nJ"r& : 9%4 655%44"ir%4.
/D&69 /6&R %& d% 96 4%99% OIri4 ") n"irR .%)(%n& 4% 5"/Gin%r 8
("9"n&D 6(%5 96 &%in&% d% G64%< 4")9iIn6n& 9!D9DI6n5% 4."r&i(%
d% 96 /65hin% %& %nri5hi446n& 9% ("]6I% d!)n &%/.4 J"r&
4)..9D/%n&6ir%.
E".F ?'nG'r& <E?E 1@ 0n Fr"n.0 !
E".F K-&i'n 8in0 0n B03%i;70 :
;"iInD%4 5h6)JJ6n&%4< "rdin6&%)r d% G"rd
E".F T'7ri/10 <E?E 2@ 0n Fr"n.0 !
E".F ?'1G'r& 8in0 0n B03%i;70 :
;"iInD%4 5h6)JJ6n&%4< "rdin6&%)r d% G"rd<
,SA< 5h6)JJ6I% d% 4%99%
E".F T'7ri/10 Er01i71 <E?E 3@ 0n Fr"n.0 !
E".F Oi%h 8in0 0n B03%i;70 :
;"iInD%4 5h6)JJ6n&%4< "rdin6&%)r d% G"rd< ,SA<
T].% :
4 5]9indr%4 %n 9iIn% 8 4 &%/.4 r%Jr"idi .6r %6)< 2 6rGr%4 8 56/%4<
4 4").6.%4 .6r 5]9indr%
A9D46I% : 5")r4% :
79 // : 59 //
M]9indrD% :
1 157 5/3
;)i446n5% n"/in69% :
152 5h O112 Q?R 8 9 500 &rS/in+
M").9% :
130 N/ 8 7 750 &rS/in++
T6): d% 5"/.r%44i"n :
13S1
;rD.6r6&i"n d) /D96nI% S I%4&i"n /"&%)r :
InC%5&i"n D9%5&r"ni-)%< I%4&i"n n)/Dri-)% 6(. rDI)96&i"n 59i-)%&i4
O=>S-@R
DD."99)&i"n :
M6&69]4%)r &r"i4 ("i%4 8 rDI)96&i"n 96/Gd6< n"r/% 6n&i."99)&i"n
;%rJ"r/6n5%4 S M"n4"//6&i"n4
!i&%44% /6:i/69% O4)r 5ir5)i&R :
S).Dri%)r% 8 200 Q/Sh
M"n4"//6&i"n %n 9S100 Q/ 8 (i&%44%
5"n4&6n&% d% 90 Q/Sh :
4<8 9
M"n4"//6&i"n %n 9S100 Q/ 8 (i&%44%
5"n4&6n&% d% 120 Q/Sh :
5<8 9
T].% d% 56rG)r6n& :
S).%r ;9)4 indi5% d!"5&6n% 98 OReNR f ."44iGi9i&D d!)&i9i4%r )n
56rG)r6n& 8 indi5% d!"5&6n% /ini/)/ 95 OReNR Irg5% 8 96 rDI)96&i"n
6n&i-59i-)%&i4 6)&"/6&i-)%
,-)i.%/%n& D9%5&ri-)%
5h6)JJ6I% d% 4%99%< .r"C%5&%)r 6) :Dn"n< rDI)96&%)r
d% (i&%44%
A9&%rn6&%)r :
Tri.h64D 945 ?
=6&&%ri% :
12 ! S 19 Ah
Tr6n4/i44i"n
D%4 4"9)&i"n4 J"n5&i"nn%99%4 %& rD!D5hi%4 .")r (")4 .%r/%&&r% d% r%&ir%r 9% /6:i/)/ d% 5h6-)% 4"r&i%. !"&r% 5"n5%44i"nn6ir%
,/Gr6]6I% :
,/Gr6]6I% /)9&idi4-)% %n G6in d!h)i9% 8 5"//6nd% h]dr6)9i-)%
="F&% d% (i&%44%4 :
="F&% 4i: r6.."r&4 8 5"//6nd% .6r 5r6G"&4
Tr6n4/i44i"n 4%5"nd6ir% :
M6rd6n
=>? >"&"rr6d &i%n& 8 ("&r% di4."4i&i"n )n (64&% 5h"i: d!655%44"ir%4 d!"riIin% 8 in4&699%r %n 4%5"nd% /"n&%.
;%in&)r% : Iri4 5ri4&69 /D&69
S%99% : n"ir%
M6rDn6I% d% rD4%r("ir %& !6n54 6rriLr% : Iri4 6rd"i4% /D&69 /6&
;6r&i% 5]59% S Fr%in4
M6dr% :
M6dr%-.")&r% %n 69)/ini)/ 6(%5 /"&%)r in&DIrD 8 96 4&r)5&)r% ."r&6n&%
B)id6I% d% 96 r")% 6(6n& S 4)4.%n4i"n :
D)"9%(%r =>? >"&"rr6d< 5"/GinD r%44"r&-6/"r&i44%)r 5%n&r69
O6(%5 rDI96I% D9%5&r"ni-)% d% 96 4)4.%n4i"n ,SA+++R
B)id6I% d% 96 r")% 6rriLr% S 4)4.%n4i"n :
>"n"Gr64 "45i996n& %n J"n&% d!69)/ini)/ 6(%5 ;6r69%(%r =>? >"&"r
r6d f 5"/GinD r%44"r&-6/"r&i44%)r 5%n&r69 6(%5 4]4&L/% d% Gi%99%&&%4<
.rD 5"n&r6in&% h]dr6)9i-)% d) r%44"r& O%n 5"n&in)R .6r /"9%&&% OD9%5&r"ni-)% 6(%5 ,SA+++R< dD&%n&% rDI96G9% %n 5"n&in) O6(%5 ,SA+++< D&6I%4
d% .r%44i"n %& d% dD&%n&% rDI96G9%4 D9%5&r"ni-)%/%n&R
DDG6&&%/%n& 6(6n&S6rriLr% O%n ."4i&i"n n"r/69%R : 115 // S 135 //
,/.6&&%/%n& O%n ."4i&i"n n"r/69%R :
L% N"#i%"&'r B*+ *'&'rr"d )&i9i46n& 96 n"r/%
=9)%&""&hp (")4 5"nd)ir6 dr"i& 6) G)&. I9 rD)ni&
9%4 J"n5&i"n4 d!)n .96ni"56&%)r d!i&inDr6ir%< d!)n
rD5%.&%)r B;S< d!)n% G")44"9% %& d!)n 5695)96&%)r
d% ("]6I%.
L% &'-."/0 -0&i& 1'd230< D&6n5h%< ."44Ld%
)n% 56.65i&D d% r6nI%/%n& d% 28 9i&r%4 ")
5 Qi9"4. ;965% .")r )n 564-)%. D"44%r%& di4."niG9%
4)r d%/6nd%. S!6rri/% J65i9%/%n& 4)r
9% ."r&%-G6I6I%4 d% 4Dri%.
L% &'-."/0 %r"nd 1'd230< D&6n5h%< "JJr%
)n% 56.65i&D d% r6nI%/%n& d% 49 9i&r%4 ")
10 Qi9"4. ;965% .")r d%): 564-)%4. L6 .rD4%n5%
d!)n d"44i%r 644)r% )n %:5%99%n& 5"nJ"r&
d!644i4% .")r 9% .6446I%r.
L% 465 in&Dri%)r J65i9i&% 5h6rI%/%n& %&
dD 5h6rI%/%n& d) &".564% Ir6nd /"dL9%.
L6 .rD4%n5% d% ."iInD%4 4&6G9%4 .%r/%&
)n% )&i9i46&i"n 6)&"n"/% d% 5% G6I6I%.
;%in&)r% : Ir6.hi&% J"n5D /D&69
S%99% : Iri4%
M6rDn6I% d% rD4%r("ir %& !6n54 6rriLr% : Iri4 Ir6ni& /D&69 /6&
A7&r0/ "..0//'ir0/ :
" D"44%r%& .")r &".564% .%&i& /"dL9%
" M"n&rr9% d% 96 .r%44i"n d%4 .n%)4 RDM++
" e)&i996I% d% G"rd 6(%5 4%& d!%n&r%&i%n
;")r D(i&%r 9%4 Dr6!)r%4 in%4&hD&i-)%4< 9%4 G6I6I%4
.%)(%n& '&r% /)ni4 d!)n% -r'&0.&i'n "n&i.h'.
4.D5i69%/%n& d%4&inD% 8 6&&Dn)%r 9%4 %JJ%&4 d%4
.%&i&%4 /D46(%n&)r%4.
L6 J"r/% %& 9%4 di/%n4i"n4 d%4 /"./ in&6ri07r/
4"n& .6rJ6i&%/%n& 6d6.&D%4 6): (69i4%4. L%)r
5"n&%n6n5% n"n-nDI9iI%6G9% 4!6(Lr% &rL4 )&i9% .")r
9% r6nI%/%n& d% .%&i&4 "GC%&4. U&i9i46&i"n 6)&"n"/%
."44iG9% .6r 9!6C")& d% ."iInD%4 %& d% G6nd")9iLr%4
6/"(iG9%4.
+ Di4."niG9% dDG)& 2007
++ ,n .rD.6r6&i"n
+++ ,n .rD.6r6&i"n %n =%9Ii-)%
120 //
AnI9% d% &'&% d% J")r5h% :
60<8j
R")%4 :
k6n&%4 %n J"n&% d!69)/ini)/
Di/%n4i"n4 C6n&% 8 9!6(6n& :
3<5 : 17l
Di/%n4i"n4 C6n&% 8 9!6rriLr% :
5<5 : 17l
;n%)/6&i-)% 8 9!6(6n& :
120 S 70 ZR 17
;n%)/6&i-)% 8 9!6rriLr% :
180 S 55 ZR 17
Fr%in 8 9!6(6n& :
S]4&L/% d% Jr%in6I% 6(%5 d")G9% di4-)% !"&&6n& n 320 // %& D&ri%r
":% 4 .i4&"n4
Fr%in 8 9!6rriLr% :
Fr%in /"n"di4-)% n 294 // D&ri%r ":% 2 .i4&"n4
A=S :
A=S In&DIr69 S."r& =>? >"&"rr6d
Di/%n4i"n4 %& ."id4
;%in&)r% : G9%) J"n5D /D&69
S%99% : n"ir%
M6rDn6I% d% rD4%r("ir %& !6n54 6rriLr% : Iri4 6rd"i4% /D&69 /6&
L6 5"n&%n6n5% d) 5"/.6r&i/%n& .rin5i.69 d% 96
/".'.h0 d0 r6/0r#'ir OIr6nd /"dL9%R .%)& '&r%
."r&D% d% 23 8 32 9i&r%4. ,99% %4& 6)44i D&6n5h%
-)% 9% 5"/.6r&i/%n& ."r&%-56r&%4. Un% ."5h%
4D.6rD% in&DIrD% 6) r6G6& d) 5"/.6r&i/%n&
.rin5i.69 %& J%r/D% .6r I9i44iLr% .%)& 4%r(ir 6)
r6nI%/%n& d% .%&i&4 "GC%&4.
1572 //
Mh644% O%n ."4i&i"n n"r/69%R :
o6)&%)r d% 96 4%99% :
820 // S 840 // O4%99% G644%+++ 800 // S 820 //R
Ar56d% %n&r%C6/G% O8 (id%R :
1 800 // S 1 840 // O4%99% G644%+ 1 760 // S 1 800 //R
;"id4 8 (id% %n "rdr% d% /6r5h%
O&")4 .9%in4 J6i&4R ++++ :
282 QI
;"id4 8 4%5 +++++ :
249 QI
;"id4 &"&69 6d/i44iG9% :
520 QI
Mh6rI% )&i9% O%n 4Dri%R :
238 QI
M6.65i&D )&i9% d) rD4%r("ir :
24 9
RD4%r(% :
%n(ir"n 4 9
L"nI)%)r :
2 318 //
o6)&%)r O.6r%-Gri4% %n ."4i&i"n G644%R :
1438 //
L6rI%)r &"&69% 6(%5 rD&r"(i4%)r4 :
965 //
L6rI%)r &"&69% 6(%5 (69i4%4 :
990 //
+ 107 5h O79 Q?R 8 7 000 &rS/in %n (%r4i"n Jr6nE6i4% S .)i446n5% rDd)i&%
++ 110 N/ 8 5 250 &rS/in %n (%r4i"n Jr6nE6i4% S .)i446n5% rDd)i&%
+++ ,n ".&i"n
++++ S)i(6n& 96 dir%5&i(% %)r".D%nn% 93S93SM,, : &")4 .9%in4 J6i&4< 6(%5 rD4%r("ir d!%44%n5% r%/.9i 8 90 X d% 96 56.65i&D )&i9% O46n4 (69i4%R
+++++ ;"id4 8 (id% 46n4 6)5)n .9%in
BMW Motorrad
Grand Tourisme
6 1200 GT
Le plaisir de conduire
bm#-motorrad.fr
L%4 /"dL9%4 .h"&"Ir6.hiD4 5"rr%4."nd%n& 8 9!D-)i.%/%n& 5"//%r5i69i4D %n A99%/6In%. I94 5"/.r%nn%n& 6)44i d%4 ".&i"n4 %& 655%44"ir%4 di4."niG9%4 )ni-)%/%n& 5"n&r% )n 4)..9D/%n& d% .ri:. ,n (%r&) d%4 di4."4i&i"n4 n6&i"n69%4< 9%4 /"dL9%4 %& 9%4 D-)i.%/%n&4 n% 4"n& .%)&-'&r% .64 &")4 di4."niG9%4
d6n4 &")4 9%4 .6]4. ;")r .9)4 d!inJ"r/6&i"n4 4)r 96 I6//% d%4 /"&"4< 4)r 9%4 D-)i.%/%n&4 %& 4)r 9%4 655%44"ir%4 =>? >"&"rr6d< 6dr%44%q-(")4 8 ("&r% 5"n5%44i"nn6ir% =>? >"&"rr6d. S")4 rD4%r(% d!%rr%)r4 ") d% /"diJi56&i"n4.
s =>? >"&"rr6d< Ut-!>-2< >)ni5h OA99%/6In%R. R%.r"d)5&i"n< /'/% .6r&i%99%< in&%rdi&% 46n4 6)&"ri46&i"n D5ri&% d% =>? AB< >)ni5h. M% 56&69"I)% 6 D&D i/.ri/D 4)r d) .6.i%r G96n5hi 46n4 5h9"r%. I/.ri/D %n A99%/6In% 07S2006.
6 11 205 195 30
">