PROJECTEUR MULTIMÉDIA
Des performances de projection
exceptionnelles pour les
environnements professionnels.
• Luminosité ultra-élevée de 5500 lumens pour des projections
puissantes dans de grandes salles
• Résolution XGA native avec panneaux LCD au ratio de
rendement optimisé pour une qualité d’image maximale
• Taux de contraste élevé de 800:1pour des images éclatantes
• Zoom motorisé 1,3x ; décentrement vertical de l’objectif
(de 1:1 à 10:0)
• Nouveau circuit de traitement d’image sur 10 bits pour une
qualité d’image optimale
• Compatibilité HDTV (720p/1080i/1080PsF)
• Large connectivité : interface DVI-D HDCP,
5 terminaux BNC, entrée vidéo composante et sortie RVB
analogique pour connexion à un moniteur externe
• Quatre objectifs interchangeables disponibles en option, de
l’ultra-grand-angle à l’ultra-longue focale
• Network Imager en option pour le contrôle et la commande
à distance du projecteur via un réseau
La performance
de l’extra-large.
Le puissant projecteur LV-7575 produit une
luminosité incroyable de 5500 lumens, pour
des présentations en grandes salles, sur des
écrans dont la diagonale peut atteindre 400
pouces. Avec sa fonctionnalité, sa connectivité
et sa flexibilité perfectionnées, ce modèle
professionnel projette des images de qualité
exceptionnelle, dans tout environnement.
LUMINOSITÉ ULTRA-ÉLEVÉE
TOUJOURS ADAPTABLE
Le LV-7575 est le projecteur Canon le
plus puissant, conçu spécifiquement
pour une utilisation en grandes salles à
vocation professionnelle. Grâce à sa
luminosité exceptionnelle et au taux de
contraste de 800:1, les blancs sont plus
éclatants, les noirs plus profonds et les
couleurs superbes, même en conditions
normales d’éclairage ambiant.
Grâce à son large éventail de fonctions
perfectionnées, le LV-7575 s’adapte à
toutes les salles. Il peut même être
utilisé en toute sécurité en position
verticale pour projeter au plafond ou au
sol, ce qui est idéal pour un usage en
théâtre et pour créer des effets spéciaux.
La correction de trapèze, qui corrige
l’inclinaison verticale, est également utile
lorsque le projecteur doit être positionné
de façon décentrée. Indépendamment de
l’endroit où vous le placez, les bords de
votre image restent toujours parallèles.
LE NEC PLUS ULTRA EN MATIÈRE DE
TRAITEMENT D’IMAGE
Le processeur d’image spécifique sur 10
bits offre 4 fonctions exceptionnelles qui
agissent de concert afin de garantir la
meilleure qualité d’image possible, quelle
que soit la source vidéo.
La réduction du bruit électronique 3D
atténue automatiquement le bruit des
sources vidéo de basse qualité.
Le réglage de la netteté améliore la
netteté de l’image, sans générer de
scintillement sur les lignes et le texte.
La gestion des couleurs permet un
contrôle manuel de la teinte et du
gamma sur 8 couleurs spécifiques.
Le contrôle automatique de l’image
ajuste de façon dynamique les niveaux
de contraste en analysant les images
entrantes vue par vue.
DÉCENTREMENT MOTORISÉ
Afin d’offrir une plus grande flexibilité de
placement du projecteur et de l’écran, le
LV-7575 est doté d’une fonction de
décentrement motorisé de l’objectif.
Les images peuvent être décentrées
verticalement de 50% maximum, par
rapport à l’axe de projection (1:1)
jusqu’à un maximum de 10:0. Dans la
mesure où le décentrement de l’objectif
ne compresse pas l’image de façon
électronique, sa qualité n’est absolument
pas affectée.
OBJECTIFS INTERCHANGEABLES
Quatre objectifs interchangeables disponibles en option permettent d’adapter facilement le
LV-7575 à une multitude d’applications. Distance de projection ultra-courte (rétroprojection)
ou distance extra-longue pour une installation dans les théâtres et les auditoriums : la
gamme d’objectifs assure une flexibilité totale. La plage des distances de projection
s’étend de 1 à 25 mètres, en fonction de l’objectif choisi et de la taille d’image souhaitée.
Nom
Type d’objectif
LV-IL01
LV-IL02
OBJECTIF ULTRA-GRAND ANGLE
ZOOM GRAND-ANGLE
(mise au point rapprochée fixe)
(mise au point rapprochée zoom )
22,33 mm
f/2,5
Focale
Ouverture
Taille de l’écran
Distance de projection
LV-IL03
LV-IL04
ZOOM LONGUE FOCALE
ZOOM ULTRA-LONGUE FOCALE
34,3 – 48,02 mm
63,5 – 111,5 mm
111,6 – 155,2 mm
f/2,5 – f/3,06
f/2,03 – f/2,89
f/2,03 – f/2,73
70 – 120 pouces
40 – 300 pouces
60 – 300 pouces
40 – 300 pouces
1,13 – 1,96 m
0,98 – 7,74 m
2,73 – 14,2 m
3,48 – 25 m
NETWORK IMAGER
Le Network Imager (LV-NI02), disponible en option, permet de
transférer des documents et images par un réseau Ethernet.
Les images peuvent être transférées directement au projecteur,
créant un diaporama automatique pouvant intégrer jusqu’à 1000
images pour des présentations et démonstrations publiques.
Network Imager permet également de gérer à distance
un ou plusieurs projecteurs au moyen d’un navigateur
Internet. Mise sous ou hors tension, contrôle des réglages
d’image, de la durée de vie de la lampe, de la température
interne et autres réglages, quel que soit l’endroit où vous
vous trouvez .
1
2
9
CONNECTIVITÉ COMPLÈTE
Le LV-7575 offre une gamme exceptionnellement étendue
d’interfaces de connexion AV, assurant ainsi aux
professionnels une flexibilité maximale pour une
connexion à un ordinateur, un lecteur de DVD, un appareil
photo ou un caméscope numériques, un enregistreur de
cassettes vidéo, et bien d’autres périphériques.
Le port DVI HDCP permet un affichage parfait de contenu
protégé sur une connexion numérique.
10
6
11
7
3
1 • DVI-D 24 broches
Entrée RVB numérique / vidéo numérique
2 • Mini D-Sub 15 broches (Péritel via adaptateur)
Entrée RVB analogique 1 / sortie RVB
3 • 5 connecteurs BNC
Entrée RVB analogique 2 / composante / entrée vidéo composite
4 • 3 connecteurs RCA
Composante / entrée vidéo composite
5 • Mini-DIN 4 broches
Entrée S-Vidéo
6 • Mini-jack stéréo 3,5 mm (niveau de sortie variable)
Entrée audio 1 / sortie audio
4
8
5
7 • Mini-jack stéréo 3,5 mm
Entrée audio 2
8 • 2 connecteurs RCA (L/R)
Entrée audio 3
9 • USB Type B
Contrôle de la souris
10 • Mini-jack 3,5 mm
Contrôle à distance par câble
11 • Mini-DIN 8 broches
Port périphérique / commande du projecteur
Caractéristiques du LV-7575
PANNEAUX LCD
Type
Format et nombre de panneaux
Ratio d’aspect
Résolution native
Panneaux LCD à transmission, matrice TFT active type Poly-silicon
Diagonale 1,3 pouce, 3 panneaux
4:3
1024 x 768 (XGA), 786.432 pixels
SYSTÈME OPTIQUE
Source lumineuse
Ouverture
Focale
Coefficient du zoom
Commande de la mise au point
Décentrement de l’objectif
5500 lumens
90%
800:1 (blanc intégral / noir intégral)
1,4 m – 14,7 m (3,6 – 4,7 m pour une image 100 pouces)
31 à 400 pouces (63 x 47 cm – 813 x 610 cm)
0,5x – 7x
Verticale : +/- 35° (manuel), horizontale : +/- 15° (manuel)
D-SXGA+ / D-SXGA / D-WXGA / D-XGA / D-SVGA / D-VGA
UXGA / SXGA+ / SXGA / WXGA / XGA / SVGA / VGA / MAC
PAL / PAL-M / PAL-N / NTSC / NTSC4.43 / SECAM
1080PsF 24, 25, 30 / 1080i / 1035i /
720p / 575p / 575i / 480p / 480i
Synchronisation horizontale : 15 à 100 kHz, synchronisation verticale :
48 à 100 Hz, horloge : 180 MHz
Standard, haut contraste, cinéma, personnalisé
Traitement d’image sur 10 bits
2 W RMS par canal, stéréo
Fréquence de balayage
Modes d’affichage
Options retouche d’image
Haut-parleur intégré
DVI-D 24 broches (compatibilité HDCP)
Contrôle souris
Port périph. / comm. proj.
Mini D-Sub 15 broches, 5 connecteurs BNC
Mini D-Sub 15 broches
(partage avec l’entrée RVB 1)
3 connecteurs BNC, 3 connecteurs RCA
Mini DIN 4 broches
1 connecteur BNC, 1 connecteur RCA
2 mini-jack stéréo 3,5 mm, 2 connecteurs RCA (L/R)
Mini-jack stéréo 3,5 mm
(partage avec l’entrée audio 1)
USB Type B
Mini-DIN 8 broches
MÉCANISMES
Réglage d’inclinaison
Angle d’élévation maximal
2 pieds ajustables
10,5°
Entrée vidéo composante
Entrée S-Vidéo
Entrée vidéo composite
Entrée audio
Sortie audio
Lampe 318 W UHP
f/1,8 – f/2,1
f=48,4 – 62,8 mm
1,3x motorisé
Mise au point motorisée
1:1 – 10:0, motorisé
IMAGE ET SON
Luminosité
Uniformité
Taux de contraste
Distance de projection
Taille image à l’écran
Coefficient de zoom numérique
Correction de trapèze
Compatibilité RVB numérique
Compatibilité RVB analogique
Systèmes couleurs vidéo
HD / Systèmes de balayage
CONNECTEURS
Entrée RVB numérique /
entrée vidéo numérique
Entrée RVB analogique
Sortie RVB analogique
CARACT. PHYSIQUES
Dimensions (L x H x P)
Poids
Alimentation
Consommation
Bruit du ventilateur
Environ. de fonctionnement
Environnement de stockage
Garantie
319 mm x 168 mm x 430 mm (avec objectif standard)
8,7 kg (avec objectif standard)
100 V à 240 V, 50/60 Hz
Mode normal : 480 W / mode silencieux : 365 W / veille : 26 W
Mode normal : 38 dBA / mode silencieux : 36 dBA
+5°C à +35°C
-10°C à +60°C
3 ans (90 jours pour la lampe)
Pour des raisons de lisibilité, certaines images sont des simulations. Toutes données basées sur les
méthodes de test aux normes Canon, sauf précision.™ et ® : tous les noms de sociétés et/ou de produits
sont des marques commerciales et/ou des marques déposées de leurs sociétés propriétaires respectives,
sur leurs marchés et/ou dans leurs pays.
Accessoires
Inclus
Optionnels
- Télécommande
- Zoom motorisé standard 1,3x
- Câble d’alimentation secteur
- Câble de connexion VGA à un ordinateur
- Câble de contrôle série
- Câble de contrôle souris USB
Objectifs interchangeables
LV-IL01 / LV-IL02
LV-IL03 / LV-IL04
- Câble télécommande
- Cache d’objectif
- Housse anti-poussière
Network Imager
LV-NI02
Lampe de rechange
LV-LP28
Plafonnier
LV-CL07
Câble Péritel
LV-CA31
14,7 m
DISTANCES DE PROJECTION
Taille image
pouces
cm
Distance
de projection
Zoom maximum
Zoom minimum
11 m
Zoom maxi
7,3 m
31
63 x 47
40
81 x 61
80
163 x 122
100
203 x 152
200
406 x 305
300
610 x 457
400
812 x 610
200 pouces
1,4 m (
100 pouces
76 pouces
1,4 m
1,8 m
2m
3,1 m
3,6 m
4,7 m
7,3 m
9,6 m
11 m
14,4 m
14,7 m
–
31 pouces
Pour de plus amples informations sur les distances de projection lors de l’utilisation des objectifs
interchangeables disponibles en option, veuillez visiter le site : www.canon.com/lcd-sim
Canon Inc
www.canon.com
Canon Europa N.V.
www.canon-europe.com
Canon Belgium
Bessenveldstraat 7
1831 Diegem
Tél. : 02 / 722 04 11
Fax : 02 / 721 32 74
www.canon.be
Édition française. © Canon Europa NV 2006
© Canon Europa N.V. 2006
Imprimé en Belgique
400 pouces
300 pouces
3,6 m
40 pouces
–
1,4 m
Câble DVI
LV-CA29
306 pouces
229 pouces Zoom mini
153 pouces
">
