Manuel du propriétaire | TANDBERG SUPERLOADER DLT-LTO SLIDERAIL Manuel utilisateur

SuperLoader™ (SuperLoader DLT and SuperLoader LTO)
Installation du kit de rail de glissement
Guide de démarrage rapide
Ce guide de démarrage rapide
présente les étapes successives
recommandées pour le déballage
et l’installation d’un kit de rail de
glissement pour le SuperLoader.
Pour de plus amples informations,
reportez-vous au guide d’utilisation
du Superloader figurant au format
PDF sur le CD inclus ou contactez le
service client.
Remarque : vous devez
disposer d’Adobe Acrobat
Reader pour visualiser et
imprimer des documents PDF.
Pour télécharger une version
gratuite d’Adobe Acrobat
Reader, rendez-vous sur le site
www.adobe.com.
1re étape : déballage du kit de rail de glissement
a. Cherchez les repères signalant le haut du carton d’emballage. Si nécessaire, tournez
le carton pour le mettre dans le bon sens.
b. À l’aide de ciseaux, d’un couteau ou de tout autre outil tranchant, coupez avec
précaution le ruban adhésif d’emballage sur les côtés, le fond et le dessus du
carton. Ouvrez les rabats du carton.
c. Sortez les objets suivants du carton :
• Sac en plastique contenant les instructions et les informations
relatives à la garantie.
• Glissière de rail de glissement (réf. 70-60583-00)
• Kit matériel du rail de glissement
2ème étape : préparation des pièces et des outils
a. Munissez-vous des pièces suivantes :
• 1 étagère avec glissières (réf. 70-60583-00)
• 2 équerres de montage de casier (réf. 74-60674-00)
• 4 équerres de glissière de montage arrière (2 courtes, 2 longues)
• 12 vis cruciformes à tête cylindrique large (n° 10-32 x 0,38)
• 4 vis cruciformes à tête cylindrique large (n° 10-32 x 0,25)
• 4 écrous de verrouillage (n° 10-32)
• 6 tôles plates filetées (n° 10-32)
Remarque : les écrous et les vis de fixation ne sont pas fournis. Les armoires
n’étant pas de conception standard, vous devez utiliser des accessoires de
quincaillerie spéciaux pour cette armoire.
b. Munissez-vous des outils suivants :
• Tournevis cruciforme n° 2
3ème étape : installation du rail de glissement
Attention : si l’étagère du SuperLoader est étendue, veillez à toujours
utiliser le dispositif anti-basculement de l’armoire s’il vous a été fourni
avec l’armoire.
a. Repérez les trous de montage corrects sur le rail vertical, en vous assurant qu’ils
sont exactement au même niveau.
SuperLoader
Installation du kit de rail de glissement Guide de démarrage rapide
b. Séparez les pièces externes des glissières de l’étagère. Les
glissières se composent de 3 éléments télescopiques. Si vous
tirez sur les glissières externes, les éléments s’étendent et
prolongent la glissière.
c. À l’avant, montez les pièces externes des glissières dans
l’armoire (par les trous précédemment repérés) à l’aide des
vis et plaques filetées. Procédez comme suit :
Page 2
d. Fixez l’étagère sur les rails de glissement. Pour ce faire,
étendez les rails de glissement des deux côtés et attachez
l’étagère aux rails.
Étagère
(1) Choisissez les équerres de glissière de montage arrière
longues ou courtes, selon l’espacement de rail à rail sur le
côté de l’armoire.
(2) Fixez les équerres de montage arrière à la glissière à l’aide
des vis et écrous ou de la tôle plate filetée.
Remarque : ne serrez pas à fond les vis de montage.
Cela facilitera l’insertion de l’étagère dans les glissières
montées en laissant un peu de jeu.
e. Une fois l’étagère placée sur les rails, faites-la glisser
doucement, à plusieurs reprises, vers l’intérieur et l’extérieur
de l’armoire (pour vérifier qu’elle glisse sans résistance), puis
vissez à fond toutes les vis de glissière.
f. Poussez l’étagère à fond dans l’armoire pour préparer l’étape
suivante.
Tôle plate filetée
Vis de
0.38 pouce
Tôle plate filetée
Vis de
0.38 pouce
Tôle plate
filetée
SuperLoader
Installation du kit de rail de glissement Guide de démarrage rapide
Avertissement : pour éviter de vous blesser ou
d’endommager le matériel, il est recommandé d’être
deux pour soulever le SuperLoader et le placer sur
l’étagère.
g. Avec l’aide d’une deuxième personne, placez le SuperLoader
sur l’étagère. Poussez le SuperLoader vers l’arrière de
l’étagère.
Page 3
i.
À l’avant de l’armoire, installez 4 écrous (fournis avec
l’armoire) dans les collets de montage du SuperLoader en les
alignant avec les trous à vis (deux par côté).
j.
Utilisez 4 vis de fixation de l’armoire (fournies avec l’armoire)
pour maintenir fermement la position du SuperLoader dans
l’armoire.
h. À l’arrière de l’armoire, fixez le SuperLoader à l’étagère à
l’aide de deux équerres (réf. 74-60674-00), de quatre vis
courtes à tête cylindrique large (réf. 10-32 x 0,25) et de
quatre vis longues à tête cylindrique large (réf. 10-32 x 0,38),
en procédant comme suit :
Remarque : veillez à utiliser les vis de 0,25 pouce dans
les trous verticaux, et non les vis de 0,38 pouce. Utilisez
les vis de 0,38 pouce dans les trous horizontaux.
(1) Alignez les trous verticaux d’une équerre avec les trous
verticaux de l’un des angles arrière du SuperLoader.
En utilisant 2 vis courtes à tête cylindrique large, fixez
l’équerre sur le SuperLoader.
(2) Répétez l’étape précédente pour fixer une équerre de
l’autre côté du SuperLoader.
(3) Fixez les deux équerres à l’étagère en insérant les
vis longues à tête cylindrique large dans les trous
horizontaux.
Vis verticales
(10-32 x 0,25 pouce)
Équerre
Vis horizontales
(10-32 x 0,38 pouce)
Vis de
fixation
SuperLoader
Installation du kit de rail de glissement Guide de démarrage rapide
Page 4
Pour de plus amples
informations, visitez notre
site Web.
81-60222-17 A01
6707947-07cN 02