0
Table des matières
Table des matières…………………………………………………………………………………...1
Description de fonction………………………………………………………………………………2
Avis pour l’utilisation…………………………………………………………………………………2
Configuration requise du système………………………………………………………………….4
Commencer à utiliser…………………………………………………………………………………5
1. Apparence et Touches…………………………………………………………………….5
2. Fonctionnement de base…………………………………………………………………7
Application du logiciel ArcSoft MediaImpression……………………………………………..…15
Installation du logiciel Xvid codec…………………………………………………………………16
Spécifications du produit………………………………………………………………………..…24
Accessoires standard……………………………………………………………………………….25
1
Description de fonction
Bienvenue à acheter et à utiliser cette caméra vidéo numérique. Avant utilisation, veuillez lire
attentivement ce manuel d'utilisation.
Avec cette caméra vidéo numérique, vous pouvez prendre des clips vidéo et des photos. Avec
la fonction de lecture, vous pouvez lire la vidéo prise avec cette caméra vidéo numérique ; en
outre, vous pouvez télécharger la vidéo de la caméra vidéo numérique sur votre ordinateur. Au
cours de la préparation, ce manuel se réfère aux dernières informations. Les écrans et les
illustrations dans ce manuel donnent des détails spécifiques et visuels concernant le
fonctionnement de la caméra vidéo numérique. Grâce au développement technologique et de
différents lots de production, la caméra vidéo numérique dans ce document peut être
différente de celle que vous pouvez acheter et utiliser.
Avis pour l’utilisation
Général:
1. N'ouvrez jamais le boîtier de la caméra vidéo numérique, sinon, certains éléments peuvent
causer un choc électrique.
2. L'humidité, la pression, la collision et la surchauffe peuvent endommager cette caméra
vidéo numérique.
Mémoire et stockage:
1. Les cartes SD/MMC/SDHC peuvent être utilisées (mais non inclus dans la liste d’emballage
et la capacité maximale est de 16 GB).
2. Lors de l'achat de la carte SD/MMC/SDHC, assurez-vous de prendre la caméra vidéo
numérique avec vous afin de vérifier sa compatibilité.
3. Lorsque la carte SD/MMC/SDHC est insérée, la mémoire de la caméra vidéo numérique ne
fonctionne pas.
2
4. La carte SD dispose d'un commutateur de protection contre l’écriture, ce qui peut être utilisé
pour empêcher la suppression fausse des données. Lorsque ce commutateur est poussé vers
le bas et verrouillé, les données de la carte seront protégées. Toutefois, lorsque la carte est en
état de protection contre l’écriture, elle ne peut pas être utilisée pour le tournage ou la
suppression, etc.
5. Ces cartes de mémoire ne peuvent pas être utilisées pour le stockage permanent des
données. Vous devez copier les documents de la caméra vidéo numérique dans un support de
stockage approprié.
6. Lors du stockage de documents dans la mémoire ou la carte de mémoire, assurez-vous que
la taille des documents ne dépasse pas la capacité de la mémoire.
Entretien et Maintenance:
1. Lors de l'utilisation, portez toujours le bracelet de manière à empêcher le glissement.
2. Utilisez la gaine de protection adéquate pour éviter de rayer l’objectif et l'écran.
3. Pour nettoyer l’objectif, soufflez d’abord la poussière sur sa surface, puis utilisez un chiffon
propre ou un tissu pour des dispositifs optiques pour nettoyer l’objectif. Si nécessaire, utilisez
le nettoyant pour l’objectif. N’utilisez jamais un nettoyant organique pour nettoyer la caméra
vidéo numérique.
4. Ne touchez jamais l'objectif avec les doigts.
5. Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant longtemps, gardez la caméra vidéo numérique
avec la batterie retirée dans un endroit sec et sombre.
D’autres avis:
1. Lors de la commutation de sortie vidéo entre l'écran LCD et les périphériques vidéo,
assurez-vous de sortir de l'état de lecture ou d’enregistrement.
2. Cette caméra vidéo numérique convient à l'environnement entre 0 -40 (32 -04 ). Ne
gardez pas la caméra vidéo numérique dans un endroit avec la température très élevée,
comme dans la voiture sous le soleil brûlant, ou un endroit trop humide. Afin d'éviter la
3
condensation de la caméra vidéo numérique, lorsque vous déplacez d'un endroit froid à un
endroit chaud, veillez à la garder dans un sac plastique scellé, et ouvrez le sac et sortez
l’appareil lorsque la caméra vidéo numérique atteint la température ambiant.
3. Les programmes TV, les films, les musiques, les images et d’autres ressources peuvent être
protégés par le droit d'auteur et, par conséquent, sans l'autorisation préalable, le
tirage/l'utilisation de ces ressources peut constituer une violation des droits d'auteur et des
règlements connexes. Veuillez noter que les ressources sous la protection du droit d'auteur
peuvent être utilisées au sein de la permission des lois et des règlements connexes.
Configuration requise du système
Lors de l'utilisation de cette caméra vidéo numérique, veillez à respecter les exigences sur le
système de base de l'ordinateur. Il est fortement recommandé d'utiliser les meilleures unités
de l'ordinateur pour faire fonctionner la caméra de manière à faire ressortir complètement ses
fonctions. Voici les exigences sur le système de base:
Système d'exploitation
CPU
Mémoire
Carte son et d'affichage
CD-ROM
Disque dur
Autres
Microsoft Windows 2000, XP, Vista, Windows7
Au-delà de Intel PIII667 ou CPU de performance
équivalente
Plus de 128 MB
DirectX8 ou supérieur
Vitesse 4 × ou supérieur
Plus de 1 GB d'espace utilisable
Un port standard USB 1.1 ou USB 2.0
4
Commencer à utiliser
1. Apparence et Touches
LCD
Touche en Haut
Touche Obturateur/OK
Touche Suppression
Touche Mode
Touche Droite
Touche Gauche
Touche en Bas
5
Connecteur USB
Objectif
Port de Sortie TV
LED Actif
Microphone
Touche Marche/Arrêt
Commutateur
USB
Haut-parleur
Orifice Carte
SD/MMC
Port de Sortie HDMI
Couvercle
batterie
de
Trépied
Support Bracelet
6
2. Fonctionnement de base
2.1 Installation de la batterie
Appuyez sur/Faites glisser le couvercle de batterie et insérez la batterie au lithium.
Alignez-la sur la polarité correcte de la batterie. Fermez le couvercle de batterie.
2.2 Chargement de la batterie
1. Eteignez la caméra.
2. Connectez la caméra au port USB de l'ordinateur ou à l'adaptateur secteur (non inclus)
avec un câble USB pour charger la batterie.
3. Pendant le chargement, le voyant occupé s’allume et s'éteindra lorsque la batterie est
complètement chargée.
7
2.3 Utilisation de la carte SD/MMC/SDHC
Insérez la carte de mémoire SD dans l’orifice de la carte
SD/MCC/SDHC. Poussez-la jusqu'à ce que la carte reste verrouillée.
Ne forcez pas – vérifiez la position de la carte en fonction de la marque
de position sur la caméra.
Poussez et relâchez la carte insérée si vous souhaitez retirer ou
remplacer la carte.
Eteignez votre caméscope avant d'insérer/retirer la carte SD.
- Notez que la carte SD est équipée d’un commutateur de verrouillage minuscule sur le côté.
Mettez le commutateur à la position de Déverrouillage pour stocker des vidéos enregistrées,
des photos sur la carte de mémoire SD insérée.
2.4 Mise sous tension/hors tension
En mode d’arrêt, appuyez sur et tenez la touche de manière prolongée pour allumer la
caméra.
En mode de marche, appuyez sur la touche marche/arrêt pour éteindre la caméra.
En mode de marche, laissez la caméra inactive pendant 1 minute (par défaut) pour qu’elle
8
s’éteigne automatiquement.
En mode de marche, lorsque le niveau de batterie est très faible, la caméra s'éteigne après
quelques secondes. Vous devez remplacer la batterie.
2.5 Menu de Réglage
Appuyez sur et tenez la touche d'obturateur
touche marche/arrêt
de manière prolongée, appuyez sur la
une fois pour allumer l’appareil, puis relâchez la touche
marche/arrêt, et le menu de réglage s'affiche à l'écran. Appuyez sur la touche
Gauche/Droite pour déplacer le curseur, appuyez sur la touche en haut
ou en bas
pour ajuster la valeur. Dans ce mode, vous pouvez également voir la version du firmware.
2.6 Changement de mode
Après la mise sous tension, l’appareil est en mode d’enregistrement vidéo. Appuyez sur la
touche MODE
pour changer le mode parmi l’enregistrement vidéo, l’enregistrement de
photos, et la lecture;
2.7 Enregistrement vidéo
En mode d'enregistrement vidéo, appuyez sur la touche Obturateur pour démarrer
9
l'enregistrement vidéo. Pendant l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche
Obturateur pour arrêter l'enregistrement.
En mode d’aperçu, appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour changer la taille de la
vidéo parmi HD (1280x720), D1 (720x480), VGA (640x480). Appuyez sur la touche en haut
ou en bas pour élargir ou réduire l'image.
2.8 Enregistrement des photos
En mode d'enregistrement photo, appuyez sur la touche Obturateur pour prendre une
photo.
En mode d’aperçu, appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour changer la taille de la
vidéo parmi 3,1 M (2048x1536), 1,3M (1280x960), VGA (640x480). Appuyez sur la touche
en haut ou en bas pour élargir ou réduire l'image.
Remarque:
z Si la mémoire est pleine ou la carte SD est verrouillée, lorsque vous appuyez sur la
touche Obturateur, la caméra ne peut pas réaliser l'enregistrement.
z Avant insérer ou retirer la carte, veuillez éteindre la caméra.
10
2.9
Lecture des vidéos ou des photos
Appuyez sur la touche Mode à plusieurs reprises pour changer le mode de lecture. Appuyez
sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner un autre fichier.
Après avoir sélectionné un fichier vidéo, appuyez sur la touche OK pour commencer à lire la
vidéo. Au cours de la lecture vidéo, appuyez sur la touche ► ou ◄ pour faire avancer ou
reculer la lecture vidéo, appuyez sur la touche OK pour suspendre/reprendre la lecture,
appuyez sur la touche Suppression pour arrêter la lecture vidéo.
Appuyez sur la touche en haut ou en bas pour élargir ou réduire l'image. En mode
Elargissement, appuyez sur la touche OK pour entrer mode panoramique. En ce moment,
vous pouvez appuyer sur les touches de direction pour déplacer la photo à voir sur l'écran
LCD.
11
2.10 Sortie V
Après la mise sous tension de l'appareil, insérez la borne du
câble TV dans le port de sortie TV de la caméra. La fiche jaune
doit être connecté au port d'entrée VIDEO de la télévision, et la
fiche rouge (ou blanc) doit être connecté au port d’entrée
AUDIO de la télévision.
2.11 Sortie HDMI
Si vous voulez faire sortir l'image et le son de la caméra vidéo à la TV
HD, veuillez connecter le câble HDMI (en option) à l'interface HDMI de
la caméra vidéo et au port HDMI du téléviseur HD.
Remarque: En mode de sortie HDMI, la caméra vidéo ne peut entrer
qu’en mode de lecture.
12
3 Suppression des fichiers
En mode d'aperçu ou de lecture, appuyez sur la touche
Suppression
pour entrer au menu Suppression.
Utilisez les touches de direction vers le haut ou vers le
bas pour sélectionner « Supprimer le présent » ou
« Supprimer tout ».
Sélectionnez « Supprimer le présent », puis appuyez sur
la touche OK pour supprimer l'image courante.
Sélectionnez « Supprimer tout » et appuyez sur la touche OK pour supprimer toutes les
images. Appuyez sur la touche Suppression pour quitter le menu de suppression.
4 Connexion au PC
1. Faites glisser le commutateur USB pour sortir le connecteur USB. Allumez le caméscope.
2. Connectez le connecteur USB du caméscope au port USB de l'ordinateur, ou utiliser une
rallonge USB fourni pour établir la connexion.
5 Téléchargement des fichiers de la caméra au PC
1. Après avoir connecté à l'ordinateur, allez dans « Poste de travail » et ouvrez le « Disque
amovible ». Les vidéos seront enregistrées dans le dossier \DCIM\100MEDIA dans le
13
disque amovible. Choisissez la vidéo désirée dans le dossier 100MEDIA et la copiez
(glisser avec la souris) dans le dossier cible dans le disque dur de l'ordinateur.
2. Vous pouvez utiliser le logiciel ArcSoft VideoImpression pour éditer des vidéos.
3. Le logiciel ArcSoft VideoImpression peut être installé à partir du CD fourni.
▲ Ouvrir le port USB
▲
▲Connectez la caméra au PC (1)
Connectez la caméra au PC (2)
14
Application du logiciel ArcSoft MediaImpression
Il y a deux logiciels sur le CD fourni pour le traitement de l'image: Xvid codec et
MediaImpression
Introduction d'interface pour l'installation du logiciel
Mettez le CD dans le CD-ROM de l'ordinateur, et le menu suivant s’affichera:
z Si le driver de CD ne fonctionne pas automatiquement, veuillez cliquer sur autorun.exe dans le
répertoire racine du CD.
15
Installation du logiciel Xvid codec
Installer Xvid codec:
Cliquez sur « Installer Xvid codec » et terminez l'installation en suivant les instructions.
16
17
Remarque:
Ce logiciel peut être trouvé dans le CD fourni.
Si vous voulez lire des vidéos enregistrées sur votre ordinateur, vous devez installer le Xvid
codec. Si vous avez déjà installé Xvid codec sur votre ordinateur, vous pouvez passer cette
opération.
18
Installation et l'utilisation MediaImpression:
Installer Mediainpression:
Cliquez sur « Installer MediaImpression » et terminez l'installation en suivant les instructions.
19
Après l'installation, veuillez redémarrer l'ordinateur.
Exécuter MediaImpression :
Double-cliquez sur l'icône
Programmes » :
sur le bureau ou dans le chemin « Démarrer→
MediaImpression
20
Après le démarrage MediaImpression, cliquez sur « Importer » pour importer les médias.
Choisissez le stockage de caméra vidéo et l'emplacement de sortie.
21
Choisissez le fichier souhaité et cliquez sur « Importer », et le fichier sélectionné sera stocké
dans l'emplacement de sortie.
Cliquez sur « Aller à la page d'accueil » pour revenir à l'écran principal, puis cliquez sur
« Vidéo » ou « Tous les médias » pour utiliser la fonction « You Tube ».
22
Choisissez le fichier et cliquez sur « télécharger sur You Tube ».
Entrez votre nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter au You Tube, puis
exécutez le téléchargement.
23
Spécifications du produit :
Capteur d’Image
Mode de
Fonctionnement
Objectif
Gamme de Foyer
Foyer numérique
Obturateur
Affichage LCD
Résolution
Balance de blanc
Exposition
Format de fichier
Sortie Vidéo
Support de stockage
Port USB
Dimension (LxWxH)
1.3 Méga Pixels
Enregistrement vidéo, Enregistrement photo, lecture, disque
amovible
F2.8, f=3.1mm
120cm~infini
4×
Electronique
Affichage TFT 2.0 pouce
Vidéo: HD(1280x720), D1(720x480), VGA(640x480)
Photo: 3.1M(2048X1536), 1.3M(1280x960), VGA(640x480)
Automatique
Automatique
AVI (Xvid)
Sortie TV, sortie HD TV
Carte SD/MMC/SDHC (max. 16GB)
Port USB2.0
110mm × 57mm × 19.5mm
24
Accessoires standard:
CD pour Installation
Bracelet
Manuel de l’utilisateur
Pochette de transport
25
Rallonge USB
Câble TV
">
