Jabra
Elite Active 45e
Manuel d'utilisation
© 2019 GN Audio A/S. Tous droits réservés. Jabra ® est une
marque de commerce de GN Audio A/S. Les logos et la
marque Bluetooth® sont des marques déposées détenues par
Bluetooth SIG, inc. et toute utilisation de telles marques par
GN Audio A/S se fait sous licence.
FABRIQUÉ EN CHINE
MODÈLE :OTE090
La déclaration de conformité se trouve sur le site
www.jabra.com/CP/US/doc
Bienvenue!.......................................4
Jabra Elite Active 45e - Aperçu...5
Comment le porter.......................6
Comment le charger.....................7
FRANÇAIS
1.
2.
3.
4.
4.1 Signification des voyants
5. Comment le connecter................9
5.1 Mise en marche/arrêt
5.2 Couplage avec un téléphone intelligent
6. Comment l'utiliser...................... 11
6.1 Appels et musique
6.2 Assistant vocal
6.3 Gérer des appels multiples
6.4 Guidage vocal
6.5 Comment réinitialiser
6.6 Mise à jour du micrologiciel
7. Application Jabra Sound+........ 17
8. Assistance..................................... 18
8.1 FAQ
8.2 Comment entretenir vos oreillettes
3
Merci d'utiliser le Jabra Elite 45e. Nous espérons que
vous l'apprécierez!
FRANÇAIS
1. Bienvenue!
4
Gauche
Bouton Voix
Assistance vocale
FRANÇAIS
2. Jabra Elite Active 45e
- Aperçu
Microphone en sourdine
Charge Micro-USB
Droite
Bouton Multifonctions
Marche/arrêt (maintenir)
Lecture/pause de la musique
Bouton Volume haut (+)
Augmenter le volume
Répondre/fin d'appel
Piste suivante (maintenir)
Coupler Bluetooth (maintenir)
Bouton Volume bas (-)
Réduire le volume
Piste précédente (maintenir)
Port de charge USB
5
Les oreillettes se portent derrière le cou et les
crochets derrière chaque oreille.
1. Insérez l'oreillette dans votre oreille avec la partie
EarGel dans le pli de l'oreille comme indiqué.
FRANÇAIS
3. Comment le porter
2. Donnez la forme au crochet derrière l'oreille pour
l'adaptateur le mieux à votre oreille. Essayez avant
de le porter.
6
Pour charger les oreillettes, connectez le câble de
charge USB au port de charge USB sur l'oreillette
gauche. Il est recommandé de charger les oreillettes
en utilisant le câble de charge Jabra. Il est cependant
possible de charger les oreillettes en utilisant le
chargeur compatible.
FRANÇAIS
4. Comment le charger
Une charge complète s'effectue en environ 2 heures.
Si les oreillettes sont complètement déchargés,
15 minutes de chargement vous donnent 1 heure
d'autonomie.
Remarque : Le port de charge USB doit toujours être
nettoyé et séché avant de charger les oreillettes. Il est
recommandé de charger les oreillettes au moins une fois
par mois.
7
FRANÇAIS
4.1 Signification des voyants
Voyant de pile
Max
Moyen
Faible
Très faible
Voyant de statut
Mise sous tension
Mise hors tension
Mode de couplage
Réinitialisation
8
5.1 Mise en marche/arrêt
FRANÇAIS
5. Comment le
connecter
Marche : Appuyez et maintenez enfoncé (1 seconde)
le bouton Multifonction Le voyant clignote en vert et
une tonalité vous signalera que l'appareil est activé.
1 seconde
Arrêt : Appuyez et maintenez enfoncé (3 secondes) le
bouton Multifonction Le voyant clignote en rouge et
une tonalité vous signalera que l'appareil est désactivé.
3 secondes
9
1. Les écouteurs doivent être éteints. Appuyez
ensuite pendant 3 secondes sur le bouton
Multifonction jusqu'à ce que le voyant clignote en
bleu. Vous devez alors entendre un message.
FRANÇAIS
5.2 Couplage avec un téléphone
intelligent
3 secondes
2. Ouvrez le menu Bluetooth de votre téléphone, puis
sélectionnez Jabra Elite Active 45e dans la liste des
périphériques disponibles.
10
Gauche
Bouton Voix
Assistance vocale
Microphone en sourdine
Charge Micro-USB
FRANÇAIS
6. Comment l'utiliser
Droite
Bouton Multifonctions
Marche/arrêt (maintenir)
Bouton Volume haut (+)
Augmenter le volume
Lecture/pause de la musique
Répondre/fin d'appel
Piste suivante (maintenir)
Coupler Bluetooth (maintenir)
Bouton Volume bas (-)
Réduire le volume
Piste précédente (maintenir)
6.1 Appels et musique
Droite
Appels et musique
Mise sous tension
Appuyez et maintenez
enfoncé (1 seconde) le bouton
Multifonction
Mise hors tension
Appuyez et maintenez enfoncé
(3 secondes) le bouton
Multifonction
Lecture/pause de
la musique
Appuyez et maintenez
enfoncé (1 seconde) le bouton
Multifonction
Répondre/fin
d'appel
Appuyez sur le bouton
Multifonction
Refuser un appel
Appuyez deux fois sur le bouton
Multifonction
11
Piste suivante
Appuyez pendant 1 seconde
sur le bouton Augmenter le
volume (téléphone intelligent
uniquement)
Recommencer le
morceau
FRANÇAIS
Régler le volume
Appuyez sur le bouton
Augmenter le volume ou
Réduire le volume quand il n'y
a pas d'appel en cours ou que
vous n'écoutez pas de musique
Appuyez pendant 1 seconde sur
le bouton Réduire le volume
pour réécouter le morceau
actuel.
Appuyez deux fois pour le
morceau précédent.
Message vocal
d'état de la
pile et de la
connexion
Gauche
Appuyez sur le bouton
Augmenter le volume ou
Réduire le volume quand il n'y
a pas d'appel en cours ou que
vous n'écoutez pas de musique
Appels et musique
Activez Siri,
Google Assistant
ou Amazon Alexa
(selon le téléphone)
Appuyez sur le bouton
Voix lorsque vous n'êtes
pas en cours d'appel
Activer ou
désactiver la mise
en sourdine du
microphone
Appuyez sur le bouton
Voix quand vous passez
un appel
12
Le Jabra Elite Active 45e vous permet de parler avec
l'assistant Siri ou Google Assistant de votre
téléphone en utilisant le bouton Voix.
Gauche
FRANÇAIS
6.2 Assistant vocal
Assistant vocal
Activez Siri,
Google Assistant
ou Amazon Alexa
(selon le téléphone)
Appuyez sur le bouton
Voix lorsque vous n'êtes
pas en cours d'appel
13
Les écouteurs peuvent répondre aux appels ou les
refuser quand vous êtes déjà en appel.
Droite
Gérer des appels multiples
Terminer l'appel en cours
et répondre à l'appel
entrant
Appuyez sur le bouton
Multifonction
Mettre un appel en cours
en attente et répondre à
l'appel entrant
Appuyez pendant 1
seconde sur le bouton
Multifonction
Basculer entre l'appel en
attente et l'appel actif
Appuyez pendant 1
seconde sur le bouton
Multifonction
Rejeter un appel entrant
alors que vous avez un
appel en cours
Appuyez deux fois sur le
bouton Multifonction
FRANÇAIS
6.3 Gérer des appels multiples
14
Le guidage vocal propose des annonces destinées à
vous guider ou à vous donner les mises à jour des
différents niveaux des écouteurs (ex. niveau de pile
et de connexion).
FRANÇAIS
6.4 Guidage vocal
Les commandes vocales sont activées par défaut.
Gauche
Guidage vocal
Activer/désactiver
le guide vocal
Appuyez pendant 5
secondes sur le bouton
Voix jusqu'à ce qu'un
message soit entendu
Vous pouvez également utiliser Jabra Sound+ sur
votre téléphone pour activer/désactiver le guidage
vocal.
15
La réinitialisation des écouteurs supprime la liste des
appareils connectés, ainsi que tous les réglages des
écouteurs.
Droite
FRANÇAIS
6.5 Comment réinitialiser
Réinitialisation
5
Réinitialiser la
liste de couplage
Assurez-vous que les
écouteurs sont alimentés et
que vous n'avez pas d'appel.
Appuyez pendant 5 secondes
sur le bouton Multifonction
et le bouton Augmenter le
volume jusqu'à ce que le
voyant violet s'allume. Il vous
faudra alors de nouveau
coupler les écouteurs.
6.6 Mise à jour du micrologiciel
Les mises à jour du micrologiciel améliorent la
performance ou ajoutent des fonctionnalités à vos
périphériques Jabra.
Téléchargez Jabra Sound+ pour les mises à jour
logicielles.
16
FRANÇAIS
7. Application Jabra
Sound+
Jabra Sound+
Personnaliser votre
musique
Gérer les invites
vocales
Enregistrer votre
garantie de 2 ans
17
8.1 FAQ
Consultez les FAQ sur Jabra.com/help/eliteactive45e
FRANÇAIS
8. Assistance
8.2 Comment entretenir vos oreillettes
• Les écouteurs doivent être éteints et
soigneusement protégés avant d'être rangés.
• Éviter de les ranger à des températures extrêmes
(plus de 50 °C/122 °F ou moins de -10 °C/14 °F).
Ceci peut diminuer la durée de vie de la pile et
affecter le bon fonctionnement des oreillettes.
18
">
