i
=
О o
e a = oo
с
e
-
=
=
wa e
o o
=.
.
;
.
|
.
E
©
=
О
=~
aay
a
49 o
о
т
=
rss
pe
ar
nes
A
- E e
o E
E о
o о
mol cn
e
E
НЕ
Зо
о
и
о
ля
Е
e
qe
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre d'in-
formation et non d'engagements. En effet, soucieux de la qualité de nos produits, nous
nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toutes modifications ou améliorations.
PRESENTATION
Le boîtier de commandes situé a l'avant de l'appareil comprend:
* T interrupteur d'éclairage (Fig. 1):
* 1 sélecteur de vitesse à 4 positions, la position O correspond a l'arrêt de la ventilation
(Fig. 1);
* voyant de mise sous tension.
Tous ces appareils sont mixtes. $ sont livrés pour fonctionner: en évacuation directe
avec ‘rejet extérieur" des vapeurs et fumées.
En “recyclage” par adjonction d'un filtre charbon (option).
La désodorisation se fait alors par le filtre à base de charbon actif.
à lampes a l'avent assure un éclairage partait du plan de travail.
Get appareil est conforme à l'arrêté du 16 Août 1989 relatif à la limitation des pertur-
bations radicélectriques (Directive CEE 76889 modifié par la directive CEE 87308).
Fia. 1
CTERISTIQUES TECHNIQUES
— Moto ventilateur à 2 pôles avec protecteur thermique
—- Puissance du moteur: 100 W
— Eclairage par 2 lampes de 40 W maxi
— Livre avec cordon (1 m) et fiche prise de courant
— Filtre a graisse métallique
— Filtre a charbon actif pour recyclage (en option)
CARACTERISTIQUE DIMENSIONNELLES
— Dimensions Largeur 520 mm
Hors tout Profondeur 285 mm
Hauteur 155 mm (hors buse)
— Dimensions Largeur 496 mm
dencastrement Profondeur 261mm
17 Evacuation directe (raccordement extérieur)
Apres filtrage des graisse et des vapeurs, l'air est évacué par une gaine raccordée sur
l'appareil et débouché dans un conduit de ventilation ou une ancienne cheminée (Fig. 3).
L'appareil ne doit pas être raccordé à des conduits, de décharge de combustion,
d'aération ou de circulation d'air chaud.
La sortie est raccordée au conduit d'évacuation par une buse diamètre 123 situé sur le
dessus.
27 En recyclage (avec filtre à charbon Fig. 4)
Apres filtrage des graisses et des vapeurs, l'air est désodorisé au moyen d'un filtre au
charbon actif.
Fig. 3 | Fig. 4
HAHHHHHOHHHAHHEE
HEH HHHHHHHE
AHHH HHH HHH
A оеенияь
Transformation d'un groupe livré en évacuation directe pour fonctionnement en
recyciage:
a) Ouvrir la grille en déplaçant les verrous vers l'intérieur avant de la faire basculer vers
le bas (Fig. 5);
b) Inserer le filtre a charbon actif (Fig. 6) et le fixer en le faisant tourner dans le sens in-
verse des aiguilles d'une montre;
c) Refermer la grille.
BRANCHEMENT ELECTRIQUE
Cet appareil est construit selon la classe d'isolement |! et ne doit pas être branché à la
terre.
L'alimentation du groupe aspirant doit toujours se faire en courant monophasé (2 fils
230/240 V).
Si l'appareil n'est pas raccordé au réseau par l'intermédiaire d'une fiche de prise de
courant 2P 16A/250V accessible en permanence, il est nécessaire de prévoir, dans
l'installation, un interrupteur omnipolaire ayant une ouverture de contact de 3 mm mi-
nimum.
important |
|| est indispensable, afin d'éviter des incidents, que votre appareil soit raccordé a une
installation électrique conforme à la norme NF C 15100.
Lorsqu'on installe un groupe en évacuation, il est nécessaire que le local dans lequel il se
trouve ne soit pas étanche, faute de quoi une dépression se crée rapidement, le groupe
n'aspire plus.
L'appareil doit être positionné à une distance minimum de 65 cm du plan de cuisson pour
les plaques électriques et de 75 cm pour les brûleurs à gaz.
Le groupe peut être installé dans une hotte décorative ou dans un meuble haut.
Fixation:
* ouvrir la grille comme précité au paragraphe recyclage (Fig. 5);
* après avoir emboiîté et fixé le tuyau d'évacuation sur la buse, placer le groupe dans la
découpe comme indiqué (Fig. 2);
* les ressorts latéraux permettent le maintien du groupe en position;
* régler la hauteur en agissant sur les écrous diametre 7 des ressorts de fixation selon
l'épaisseur du support (Fig. 7) puis fixer avec les vis fournies.
MISE EN PLACE DES LAMPES
Les lampes d'éclairage sont livrée non montées.
Pour les mettre en place: ouvrir la grille, puis visser les lampes livrées à l'intérieur du
groupe.
Le ampoules sont de 40 W maxi à vis culot E 14 (en vente dans le commerce).
CONSEIL D'UTILISATION
Pour obtenir une meilleur absorption des graisses et buées, faire fonctionner l'appareil
quelques minutes avant et après la cuisson des aliments.
Les filtres à graisse sont ininflammables. Toutefois, après utilisation, ceux-ci sont char-
gés de graisse et il est recommandé de ne pas flamber de mets sous le groupe.
Lors de fritures, faire attention au danger d'incendie constitué par l'huile et les graisses.
L'huile, déjà utilisée, est particulièrement dangereuse.
| n'est pas conseillé d'utiliser des grils électriques découverts.
Fig. 7
Fig. 6
dr à Swe J oe
NAT AA
TRETIEN
AVANT TOUTE INTERVENTION COUPER L'ALIMENTATION DU GROUPE (PRISE
DE COURANT OU INTERRUPTEUR)
Principe
Un entretien soigné du filtre à graisse métallique est une garantie du bon fonctionnement
de l'appareil.
Nettoyage du panneau filtrant antigraisse
Le panneau filtrant antigraisse doit être nettoyé périodiquement selon l'empioi (environ
tous les mois).
Laver le filtre avec du détergent liquide à la main ou en lave vaisselle à 60°.
Pour retirer le panneau antigraisse, ouvrir la grille (Fig. 5) retirer le fil métallique de
maintien du filtre (Fig. 8).
Filtre charbon actif
Dans le cas d'emploi du groupe en version recyclage il faudra remplacer le filtre en charbon
actif, environ tous les 6 mois selon utilisation.
Pour enlever le filtre, voir chapitre (FONCTIONNEMENT) transformation du groupe.
Entretien de la carrosserie
L'entretien de la carrosserie s'effectue, en nettoyant, à l'éponge (le tampon abrasif est
à proscrire) l'intérieur et l'extérieur avec des produits détergents du commerce, dilués
dans le volume d'eau conseillé par le fabricant.
Rincer à eau claire.
Essuyer avec un chiffon doux et sec.
i
Pour évacuation extérieure ou recyciage
. PIÈCES D'ORIGINE |
Demandez a votre distributeur que lors
d'une intervention d'entretien seules des
Pieces détachées
certifiees d'origine
soient utilisees.
Comme celles qui se trouvent dans votre
appareil, elles sont fabriquées avec le
méme soin par les mémes hommes qui
leur font subir les mémes contróles.
SAUTER TEM SAS
Société en nom collectif au capital de 222.442.400 FE
7 Rue Henri Becquerel 92854 - RUEIL MALMAISON CEDEX
04305536/4
|
IN
">
