Parallels Desktop 6 Manuel utilisateur

Document
D&eacute;marrer avec
&reg;
Parallels Desktop
Copyright &copy; 1999-2010 Parallels, Inc.
ISBN : N/D
Parallels Holdings Ltd.
c/o Parallels Software Inc.
13755 Sunrise Valley Drive
Suite 600
Herndon, VA 20171
USA
T&eacute;l. : +1 (703) 815 5670
Fax : +1 (703) 815 5675
Copyright &copy; 1999-2010 Parallels Holdings Ltd. et ses filiales. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Parallels, Coherence, Parallels Transporter, Parallels Compressor, Parallels Desktop, et Parallels Explorer
sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Parallels, Inc. Virtuozzo Containers, Plesk Control Panel, PSA, et les logos
correspondants sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Parallels, Inc. Le logo Parallels est une marque d&eacute;pos&eacute;e de
Parallels, Inc.
Ce produit repose sur une technologie qui fait l'objet d'un certain nombre d'applications en attente de brevets.
Virtuozzo Containers est une technologie de virtualisation brevet&eacute;e prot&eacute;g&eacute;e par les brevets U.S. 7,099,948;
7,076,633; 6,961,868 et ayant des brevets en attente aux U.S.
Plesk Control Panel et PSA sont des technologies d'h&eacute;bergement brevet&eacute;es prot&eacute;g&eacute;es par les brevets U.S.
7,099,948; 7,076,633 et ayant des brevets en attente aux U.S.
La distribution de ce manuel ou de tout d&eacute;riv&eacute; sous quelque forme que ce soit est interdite &agrave; moins que vous
n'obteniez l'autorisation &eacute;crite pr&eacute;alable du d&eacute;tenteur des droits d'auteur.
Apple, Bonjour, Finder, Mac, Macintosh, et Mac OS sont des marques d&eacute;pos&eacute;es d'Apple Inc.
Microsoft, Windows, Microsoft Windows, MS-DOS, Windows NT, Windows 95, Windows 98, Windows 2000,
Windows XP, Windows 2003 Server,Windows Vista, Microsoft SQL Server, Microsoft Desktop Engine (MSDE),et
Microsoft Management Console sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de Microsoft Corporation.
Linux est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Linus Torvalds.
RedHat est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Red Hat Software, Inc.
SUSE est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Novell, Inc.
Solaris est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Sun Microsystems, Inc.
X Window System est une marque d&eacute;pos&eacute;e de X Consortium, Inc.
UNIX est une marque d&eacute;pos&eacute;e de The Open Group.
IBM DB2 est une marque d&eacute;pos&eacute;e d'International Business Machines Corp.
SSH et Secure Shell sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de SSH Communications Security, Inc.
MegaRAID est une marque d&eacute;pos&eacute;e d'American Megatrends, Inc.
PowerEdge est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Dell Computer Corporation.
eComStation est une marque d&eacute;pos&eacute;e de Serenity Systems International.
FreeBSD est une marque d&eacute;pos&eacute;e de FreeBSD Foundation.
Intel, Pentium, Celeron et Intel Core sont des marques d&eacute;pos&eacute;es d'Intel Corporation.
OS/2 Warp est une marque d&eacute;pos&eacute;e d'International Business Machines Corporation.
VMware est une marque d&eacute;pos&eacute;e de VMware, Inc.
Toutes les autres marques et les noms mentionn&eacute;s ici sont des marques d&eacute;pos&eacute;es de leurs propri&eacute;taires
respectifs.
3
Table des mati&egrave;res
Introduction
4
A propos de Parallels Desktop ..................................................................................................................... 5
Aide .............................................................................................................................................................. 6
Feedback ...................................................................................................................................................... 7
Termes cl&eacute;s .................................................................................................................................................. 7
Installer et Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
8
Configuration syst&egrave;me requise ..................................................................................................................... 8
Installer Parallels Desktop ............................................................................................................................ 9
Passer &agrave; Parallels Desktop 6 ....................................................................................................................... 13
D&eacute;marrer Parallels Desktop
15
La Fen&ecirc;tre de bienvenue ............................................................................................................................ 16
Activer Parallels Desktop
17
Cl&eacute; d'activation de test ............................................................................................................................... 18
Ajouter des machines virtuelles
19
Cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle ......................................................................................................... 19
Ouvrir et importer les machines virtuelles ................................................................................................. 23
Installer et mettre &agrave; jour les Outils Parallels ............................................................................................... 24
G&eacute;rer les machines virtuelles
25
Liste des Machines virtuelles Parallels ...................................................................................................... 26
Ex&eacute;cuter les principales op&eacute;rations sur la machine virtuelle ...................................................................... 29
Configurer la machine virtuelle.................................................................................................................. 31
4
CHAPITRE 1
Introduction
Parallels Desktop pour Mac vous permet d'ex&eacute;cuter sans probl&egrave;me Windows et Mac OS X en
parall&egrave;le. Glissez-d&eacute;posez vos fichiers entre les syst&egrave;mes d'exploitation et ex&eacute;cutez les logiciels
Windows sur votre ordinateur Mac sans rebooter ! Ce chapitre vous pr&eacute;sente les informations
g&eacute;n&eacute;rales sur le Guide d'utilisateur de Parallels Desktop pour Mac.
Dans ce chapitre
A propos de Parallels Desktop .............................................................................................. 5
Aide ....................................................................................................................................... 6
Feedback ............................................................................................................................... 7
Termes cl&eacute;s............................................................................................................................ 7
Introduction
5
A propos de Parallels Desktop
Parallels Desktop&reg; est une solution de virtualisation qui vous permet de cr&eacute;er des machines
virtuelles sur des ordinateurs Macintosh &eacute;quip&eacute;s de processeurs Intel&reg; (1.66 GHz et plus
rapides). Vous pouvez installer un OS Windows, Linux, Mac OS X, ou tout autre syst&egrave;me
d'exploitation dans chaque machine virtuelle. De m&ecirc;me, vous pouvez les utiliser ainsi que leurs
applications en parall&egrave;le avec vos applications Mac OS X.
Introduction
6
Bas&eacute; sur la technologie de virtualisation prim&eacute;e de type hyperviseur de Parallels, Parallels
Desktop vous permet :

de cr&eacute;er des machines virtuelles puissantes et faciles &agrave; utiliser

d'utiliser des syst&egrave;mes d'exploitation 32 et 64 bits dans vos machines virtuelles

d'utiliser les applications Windows et Linux en parall&egrave;le avec vos applications Mac OS X
sans avoir besoin de red&eacute;marrer votre Mac

d'utiliser de mani&egrave;re coh&eacute;rente les fichiers et applications de votre Mac et de la machine
virtuelle

de cr&eacute;er des machines virtuelles Parallels &agrave; partir d'ordinateurs physiques et de machines
virtuelles tierces
Pour am&eacute;liorer votre exp&eacute;rience lorsque vous devez ex&eacute;cuter plus d'un syst&egrave;me d'exploitation
sur votre ordinateur Macintosh, Parallels Desktop pour Mac inclut Parallels Transporter&reg; pour
transf&eacute;rer les donn&eacute;es des PC vers les machines virtuelles de Parallels et Parallels Mounter pour
acc&eacute;der aux fichiers et dossiers de votre machine virtuelle, et ce m&ecirc;me si elle n'est pas en cours
d'ex&eacute;cution.
Aide
Parallels Desktop offre plusieurs m&eacute;thodes d'acc&egrave;s aux informations n&eacute;cessaires :

Champ Recherche. Vous pouvez utiliser ce champ disponible &agrave; partir du menu Aide de
Parallels Desktop pour ex&eacute;cuter une recherche de mot-cl&eacute; dans l'Aide de Parallels Desktop
et dans la Base de connaissances. Dans ce champ, tapez un mot-cl&eacute; et cliquez sur Afficher
toutes les rubriques d'aide - les rubriques associ&eacute;es s'afficheront.

Aide de Parallels Desktop. Contient de nombreuses informations de base sur le produit et ses
utilisations. Pour ouvrir l'Aide de Parallels Desktop, choisissez Aide &gt; Aide Parallels Desktop
&agrave; partir du menu.

Bouton Aide. Dans la plupart des fen&ecirc;tres, vous trouverez un bouton d'aide
page d'aide correspondante.

Documentation en ligne. Documentation PDF pour Parallels Desktop et Parallels
Transporter. Pour ouvrir la page de Documentation en ligne, s&eacute;lectionnez Documentation en
ligne &agrave; partir du menu Aide de Parallels Desktop.

Guide de r&eacute;f&eacute;rence de la ligne de commande de Parallels (anglais). Cette guide contient les
informations sur la mani&egrave;re d'utiliser l'utilitaire de ligne de commande prlctl con&ccedil;u pour
g&eacute;rer Parallels Desktop et ses machines virtuelles &agrave; partir du Terminal. Pour acc&eacute;der au
guide, rendez-vous sur la page Documentation en ligne de notre site Web.

R&eacute;f&eacute;rences API Parallels et Guide de programmateur SDK (anglais). Ces guides sont
principalement &eacute;crits pour les professionnels IT et sont disponibles sur la page
Documentation en ligne de notre site Web.

Site Web Parallels (http://www.parallels.com/fr/). Explorez la page Web du support
technique qui regroupe les fichiers d'aide des diff&eacute;rents produits ainsi que la section FAQ.

Base de connaissances Parallels (http://kb.parallels.com/). Cette ressource en ligne permet
de r&eacute;soudre les probl&egrave;mes communs et inclut des articles tr&egrave;s utiles au regard de l'utilisation
de Parallels Desktop et des autres produits Parallels.
ouvrant la
Introduction
7
Feedback
Vous avez trouv&eacute; une erreur dans ce guide ? Vous avez des id&eacute;es ou des suggestions dont vous
voulez nous faire part pour am&eacute;liorer ce guide ?
Veuillez adresser tous vos commentaires et suggestions dans la page de Feedback sur la
documentation Parallels (http://www.parallels.com/fr/support/usersdoc/).
Termes cl&eacute;s
Syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; (OS invit&eacute;). Un syst&egrave;me d'exploitation install&eacute; dans votre machine
virtuelle. Il peut s'agir de Windows, Linux, Mac OS X, ou de toute autre syst&egrave;me d'exploitation
pris en charge.
Syst&egrave;me d'exploitation primaire (OS primaire). Le syst&egrave;me d'exploitation qui est charg&eacute; quand
vous activez votre Mac, c'est-&agrave;-dire Mac OS X.
Machine virtuelle (VM). Un ordinateur &eacute;mul&eacute; dans votre Mac. Une machine virtuelle qui a son
propre mat&eacute;riel virtuel et requi&egrave;re un syst&egrave;me d'exploitation. Le syst&egrave;me d'exploitation install&eacute;
et ses applications sont isol&eacute;s dans la machine virtuelle et partagent les ressources physiques
mat&eacute;rielles avec votre Mac.
8
CHAPITRE 2
Installer et Mettre &agrave; niveau Parallels
Desktop
Ces deux proc&eacute;dures sont quasiment identiques. La seule diff&eacute;rence se trouve lorsque vous
passez &agrave; Parallels Desktop 6, l'outil d'installation supprime Parallels Desktop de votre Mac.
Dans ce chapitre
Configuration syst&egrave;me requise .............................................................................................. 8
Installer Parallels Desktop..................................................................................................... 9
Passer &agrave; Parallels Desktop 6 .................................................................................................. 13
Configuration syst&egrave;me requise
Parallels Desktop peut &ecirc;tre install&eacute; sur n'importe quel Mac Intel qui r&eacute;pond aux exigences list&eacute;es
ici.
Configurations mat&eacute;rielles requises


Tout ordinateur Macintosh &eacute;quip&eacute; d'un processeur Intel (1.66 GHz ou plus). Pour utiliser
des syst&egrave;mes d'exploitation 64 bits dans les machines virtuelles, un Intel Core 2 ou une
version ult&eacute;rieure de processeur est n&eacute;cessaire.
1 Go de RAM minimum, 2 Go recommand&eacute;.
Remarque : Votre Mac doit avoir suffisamment de m&eacute;moire pour utiliser Mac OS X ainsi
que vos applications Mac, plus la m&eacute;moire requise pour le syst&egrave;me d'exploitation de la
machine virtuelle et les applications qui sont install&eacute;es dedans.

Au moins 450 Mo d'espace disque sur le volume du boot pour le programme d'installation.

15 Go environ d'espace disque pour chaque machine virtuelle.
Configurations logicielles requises

Mac OS X v10.5.2 Leopard ou versions ult&eacute;rieures

Mac OS X v10.6 Snow Leopard ou versions ult&eacute;rieures
Pour avoir des informations sur votre version Mac OS X, sur le type de processeur et le total de
m&eacute;moire, choisissez A propos de ce Mac &agrave; partir du menu Apple.
Configurations suppl&eacute;mentaires
Vous aurez besoin du support d'installation pour les syst&egrave;mes d'exploitation que vous souhaitez
installer dans vos machines virtuelles.
Installer et Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
9
Installer Parallels Desktop
Avant d'installer Parallels Desktop, assurez-vous que votre ordinateur r&eacute;pond aux configurations
logicielles et mat&eacute;rielles requises.
Si vous avez achet&eacute; Parallels Desktop depuis la boutique en ligne Parallels, t&eacute;l&eacute;chargez le
dernier
build
&agrave;
partir
du
Centre
de
t&eacute;l&eacute;chargements
Parallels
(http://www.parallels.com/download/). Une fois le t&eacute;l&eacute;chargement termin&eacute;, ouvrez le fichier du
pack DMG de Parallels Desktop. Pour d&eacute;marrer l'installation, double-cliquez sur Installer.
Si vous avez achet&eacute; un exemplaire de Parallels Desktop en magasin, ins&eacute;rez le disque
d'installation dans le lecteur optique de votre Mac. Ouvrez le pack DMG de &lt;PS_STM&gt; puis
double-cliquez sur Installer.
1 Parallels Desktop se connectera au serveur de mise &agrave; jour de Parallels et v&eacute;rifiera les mises &agrave;
jour disponibles. S'il existe une version plus r&eacute;cente de Parallels Desktop, vous serez invit&eacute; &agrave;
installer la version la plus r&eacute;cente de Parallels Desktop. Si vous ne voulez pas installer la
version la plus r&eacute;cente, vous pouvez choisir d'installer la version pr&eacute;sente sur le support
d'installation.

Si vous cliquez sur Installer l'actuelle version, la version de Parallels Desktop qui
s'installera sera celle du support d'installation.

Si vous cliquez sur Installer la nouvelle version, la toute derni&egrave;re version de Parallels
Desktop sera t&eacute;l&eacute;charg&eacute;e et install&eacute;e sur votre Mac.
Si aucune mise &agrave; jour n'est disponible ou si votre Mac n'est pas connect&eacute; &agrave; Internet, Parallels
Desktop sera install&eacute; &agrave; partir de la source d'installation actuelle.
Installer et Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
10
2 Dans l'Ecran de Bienvenue, cliquez sur Continuer.
3 Dans la fen&ecirc;tre Informations importantes, lisez le fichier Lisez-moi (Read Me) du produit.
Cliquez sur Imprimer pour imprimer le document ou sur Enregistrer pour l'enregistrer et le
lire plus tard. Une fois termin&eacute;, cliquez sur Continuer.
Remarque : Vous pouvez revenir &agrave; tout moment aux &eacute;tapes pr&eacute;c&eacute;dentes en cliquant sur le
bouton Revenir.
Installer et Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
11
4 Dans la fen&ecirc;tre Contrat de licence du logiciel, lisez attentivement le contrat de licence. Nous
vous recommandons d'imprimer le contrat de licence &agrave; l'aide du bouton Imprimer ou d'en
sauvegarder une copie pour la lire ult&eacute;rieurement &agrave; l'aide du bouton Enregistrer. Une fois
que vous &ecirc;tes pr&ecirc;t(e), cliquez sur Continuer.
Dans la fen&ecirc;tre pop-up, cliquez sur J'accepte si vous acceptez les conditions g&eacute;n&eacute;rales du
contrat de licence.
5 Dans la fen&ecirc;tre Programme d&eacute;di&eacute; &agrave; l'exp&eacute;rience des clients, lisez le Programme d&eacute;di&eacute; aux
clients Parallels puis cliquez sur Continuer.
Dans la bo&icirc;te de dialogue pop-up, cliquez sur Oui si vous voulez participer au programme. Si
vous ne voulez pas y participer, cliquez sur Non.
Remarque : Si vous choisissez de ne pas participer, vous pourrez rejoindre le programme
plus tard &agrave; l'aide du volet Avanc&eacute; des Pr&eacute;f&eacute;rences de Parallels Desktop.
6 Dans la fen&ecirc;tre S&eacute;lectionner une destination, s&eacute;lectionnez le disque dur sur lequel installer
Parallels Desktop. Vous ne pouvez l'installer que sur le volume de boot, autrement dit le
disque dur sur lequel Mac OS X est install&eacute;. Quant aux autres disques, ils sont inaccessibles
ici et vous ne pouvez donc pas les s&eacute;lectionner. Cliquez sur Continuer.
Remarque : Si vous n'avez qu'un volume sur votre Mac, cette &eacute;tape sera omise.
Installer et Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
12
7 Pour d&eacute;marrer l'installation de Parallels Desktop, cliquez sur Installer.
8 Saisissez votre mot de passe lorsque vous y &ecirc;tes invit&eacute;(e) puis cliquez sur OK.
9 La progression de l'installation s'affiche dans la fen&ecirc;tre Installation de Parallels Desktop.
10 L'outil d'installation vous informe que l'installation s'est bien termin&eacute;e. Pour terminer
l'installation, cliquez sur Fermer.
Apr&egrave;s l'installation, vous pouvez lancer Parallels Desktop &agrave; partir du dossier Applications
sur votre Mac.
Installer et Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
13
Passer &agrave; Parallels Desktop 6
Pour mettre &agrave; niveau Parallels Desktop 3, 4 ou 5 vers la version 6, vous devrez acheter une mise
&agrave; niveau &agrave; partir de la Boutique en ligne Parallels (http://www.parallels.com/fr/buyonline). La
cl&eacute; d'activation de mise &agrave; niveau sera envoy&eacute;e imm&eacute;diatement &agrave; l'adresse mail que vous avez
indiqu&eacute;e.
Remarque : Impossible de mettre &agrave; niveau Parallels Desktop 2 vers Parallels Desktop 6.
Vous pouvez mettre &agrave; niveau Parallels Desktop 3, 4 ou 5 vers toute version localis&eacute;e de Parallels
Desktop 6. En d'autres termes, si vous avez une version anglaise de Parallels Desktop 4 et
voulez la mettre &agrave; niveau vers la version fran&ccedil;aise de Parallels Desktop 6, vous pouvez tout
simplement acheter la mise &agrave; niveau fran&ccedil;aise, l'installer sur votre Mac et l'activer avec la cl&eacute;
d'activation de mise &agrave; niveau.
Avant de mettre &agrave; niveau, vous devez arr&ecirc;ter toutes vos machines virtuelles en cours sur votre
Mac et quitter Parallels Desktop.
Migrer une machine virtuelle se compose des trois &eacute;tapes suivantes : installation de Parallels
Desktop 6, son activation &agrave; l'aide de la cl&eacute; de mise &agrave; niveau et mise &agrave; niveau de vos machines
virtuelles.
Installer Parallels Desktop 6
En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, la proc&eacute;dure de mise &agrave; niveau est identique &agrave; celle de l'installation pour
Parallels Desktop. Reportez-vous &agrave; la rubrique Installer Parallels Desktop (p. 9).
Vous n'avez pas &agrave; supprimer la version pr&eacute;c&eacute;dente de Parallels Desktop avant d'installer la mise
&agrave; niveau : elle sera supprim&eacute;e automatiquement lors de l'installation.
Utiliser une cl&eacute; d'activation de mise &agrave; niveau
Lorsque vous ouvrez Parallels Desktop 6 pour la premi&egrave;re fois, vous serez invit&eacute; &agrave; activer votre
copie.
Si votre version pr&eacute;c&eacute;dente a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e &agrave; l'aide d'une cl&eacute; de version comp&egrave;te et non d'une cl&eacute; de
test, vous devrez indiquer la cl&eacute; de mise &agrave; niveau uniquement. Sinon, vous pourriez &ecirc;tre invit&eacute; &agrave;
confirmer que vous avez une cl&eacute; de version compl&egrave;te pour la version pr&eacute;c&eacute;dente :

Si vous avez activ&eacute; Parallels Desktop avec une cl&eacute; d'activation de test, vous serez invit&eacute;(e) &agrave;
entrer les deux cl&eacute;s : la cl&eacute; d'activation de mise &agrave; niveau pour Parallels Desktop 6 pour Mac
et une cl&eacute; permanente ou de mise &agrave; niveau pour la version pr&eacute;c&eacute;dente.

Si vous avez achet&eacute; la version pr&eacute;c&eacute;dente de Parallels Desktop mais ne l'avez pas install&eacute;
sur votre Mac, vous aurez besoin des deux cl&eacute;s pour activer Parallels Desktop 6 : la cl&eacute;
d'activation de mise &agrave; niveau pour Parallels Desktop 6 pour Mac et une cl&eacute; permanente ou
de mise &agrave; niveau pour la version pr&eacute;c&eacute;dente.
Mettre &agrave; niveau la configuration de la machine virtuelle et mettre &agrave; jour les Outils Parallels
Installer et Mettre &agrave; niveau Parallels Desktop
14
Lorsque vous d&eacute;marrez une machine virtuelle cr&eacute;&eacute;e dans la version pr&eacute;c&eacute;dente, la proc&eacute;dure de
mise &agrave; niveau d&eacute;marre et s'ex&eacute;cute automatiquement. Lors de la mise &agrave; niveau, la configuration
de la machine virtuelle et les Outils Parallels sont trait&eacute;s. La machine virtuelle peut &ecirc;tre utilis&eacute;e
dans Parallels Desktop 6 uniquement apr&egrave;s l'avoir mise &agrave; niveau.
Remarque : Dans les machines virtuelles Linux, X Server risque de dysfonctionner apr&egrave;s la
mise &agrave; niveau. En d'autres termes, vous devrez certainement mettre &agrave; niveau manuellement les
Outils Parallels en mode texte.
Si vous rencontrez un probl&egrave;me lors de la mise &agrave; niveau, consultez la page de r&eacute;solution des
probl&egrave;mes de mise &agrave; niveau ou utilisez le Guide de R&eacute;solution des probl&egrave;mes en ligne
disponible via Aide &gt; Guide de R&eacute;solution des probl&egrave;mes .
15
CHAPITRE 3
D&eacute;marrer Parallels Desktop
Pour d&eacute;marrer Parallels Desktop, ouvrez le dossier Applications dans Finder puis doublecliquez sur Parallels Desktop.
Lorsque vous d&eacute;marrez Parallels Desktop, son ic&ocirc;ne appara&icirc;t dans le Dock.
Pour ajouter l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop au Dock, proc&eacute;dez comme suit :

Si Parallels Desktop est actuellement ouvert, cliquez avec le bouton droit de la souris sur
son ic&ocirc;ne dans le Dock puis s&eacute;lectionnez Garder dans le Dock &agrave; partir du menu des
raccourcis ou

Ouvrez le dossier Applications dans Finder puis faites glisser l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop
vers le Dock.
Si vous lancez le programme pour la premi&egrave;re fois, la fen&ecirc;tre de bienvenue s'affichera et vous
aidera &agrave; utiliser Parallels Desktop.
Dans ce chapitre
La Fen&ecirc;tre de bienvenue ....................................................................................................... 16
D&eacute;marrer Parallels Desktop
16
La Fen&ecirc;tre de bienvenue
La fen&ecirc;tre de bienvenue vous offre un acc&egrave;s rapide aux assistants et bo&icirc;tes de dialogue les plus
classiques de Parallels Desktop.
Si vous voulez commencer &agrave; utiliser les machines virtuelles d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;es dans Parallels
Desktop, cliquez sur Utiliser vos machines virtuelles.
Remarque : Plus tard, si vous ne voulez plus revoir cette fen&ecirc;tre de bienvenue, il vous suffit de
d&eacute;cocher la case Afficher au d&eacute;marrage qui se situe &agrave; gauche en bas de la fen&ecirc;tre.
A partir de la fen&ecirc;tre de bienvenue, vous pouvez naviguer entre les options suivantes :

Nouvelle installation Windows. Cette option vous permet de lancer l'Assistant Nouvelle
machine virtuelle pour cr&eacute;er une machine virtuelle avec un syst&egrave;me d'exploitation Windows,
Linux ou Mac OS X.

Migrer Windows &agrave; partir d'un PC. Cette option vous permet de transf&eacute;rer l'int&eacute;gralit&eacute; d'un
ordinateur Windows ou Linux physique vers une machine virtuelle Parallels fonctionnant
sur votre Mac. Les donn&eacute;es de l'ordinateur source seront transf&eacute;r&eacute;es &agrave; l'aide de Parallels
Transporter. Pour en savoir plus sur cet utilitaire, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de
Parallels Transporter.

Utiliser vos machines virtuelles. Si vos machines virtuelles sont enregistr&eacute;es dans Parallels
Desktop, cette option ouvre la liste des Machines virtuelles Parallels (p. 26) avec ses
machines virtuelles. Si aucune machine virtuelle n'est enregistr&eacute;e dans Parallels Desktop,
cette option lance l'Assistant Nouvelle machine virtuelle.
Vous pouvez ouvrir et afficher les brefs tutoriels de Parallels Desktop sur le site Web de
Parallels en cliquant sur le bouton Visionner les tutoriels vid&eacute;o.
Activer Parallels Desktop
17
Activer Parallels Desktop
Pour utiliser compl&egrave;tement Parallels Desktop, vous devez l'activer avec une cl&eacute; d'activation. Si
vous avez achet&eacute; en magasin une version CD du programme, vous pouvez trouver la cl&eacute;
d'activation imprim&eacute;e sur la pochette du CD. Si vous achetez le programme en ligne, vous devez
avoir re&ccedil;u la cl&eacute; d'activation par mail. Si vous avez t&eacute;l&eacute;charg&eacute; une copie de Parallels Desktop
pour l'&eacute;valuer avant de l'acheter, vous pouvez obtenir une cl&eacute; d'activation valide pour un certain
laps de temps.
Apr&egrave;s avoir activ&eacute; votre copie de Parallels Desktop, vous pouvez utiliser les machines virtuelles,
et y installer les syst&egrave;mes d'exploitation ainsi que les diverses applications.
Si vous avez mis &agrave; niveau Parallels Desktop vers la version 6 &agrave; partir d'une version pr&eacute;c&eacute;dente,
vous avez besoin d'une cl&eacute; d'activation pour activer Parallels Desktop 6. Pour en savoir plus,
reportez-vous &agrave; la section Mettre &agrave; niveau vers Parallels Desktop 6 (p. 13) du Guide de
l'utilisateur de Parallels Desktop.
Activer votre copie de Parallels Desktop
Pour activer Parallels Desktop :
1
Choisissez Activer un produit &agrave; partir du menu Parallels Desktop.
2 Dans la bo&icirc;te de dialogue d'activation, entrez la cl&eacute; d'activation dans le champ Cl&eacute;
d'activation et cliquez sur Activer pour activer votre copie.
Maintenant que votre copie est active, vous devez l'enregistrer.
Activer Parallels Desktop
18
Cl&eacute; d'activation de test
Pour obtenir une cl&eacute; d'activation de test pour Parallels Desktop :
1
Choisissez Activer le produit &agrave; partir du menu Parallels Desktop.
2 Dans la bo&icirc;te de dialogue d'activation (p. 17), cliquez sur Obtenir la cl&eacute; de test.
3 Indiquez votre nom et adresse mail.
4 Cliquez sur le bouton Obtenir la cl&eacute; de test pour envoyer ces informations &agrave; Parallels.
Une cl&eacute; d'activation de test gratuite sera envoy&eacute;e &agrave; l'adresse mail que vous avez indiqu&eacute;e.
Une fois votre cl&eacute; d'activation de test gratuite expir&eacute;e, vous devrez vous procurer une cl&eacute;
d'activation permanente.
Obtenir une cl&eacute; d'activation permanente
Pour acheter une cl&eacute; d'activation, proc&eacute;dez comme suit :
1
Choisissez Activer le produit &agrave; partir du menu Parallels Desktop.
2 Dans la bo&icirc;te de dialogue d'activation (p. 17), cliquez sur Acheter maintenant pour ouvrir la
Boutique en ligne de Parallels (http://www.parallels.com/fr/buyonline) o&ugrave; vous pouvez
acheter une cl&eacute; d'activation.
19
CHAPITRE 4
Ajouter des machines virtuelles
Parallels Desktop offre plusieurs m&eacute;thodes pour ajouter une machine virtuelle : vous pouvez
cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle ou enregistrer la machine virtuelle que vous avez utilis&eacute;e
dans Parallels Desktop 4 ou dans les produits de virtualisation tiers.
Avant de pouvoir utiliser une machine virtuelle ajout&eacute;e, vous devez activer Parallels Desktop.
Dans ce chapitre
Cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle.................................................................................... 19
Ouvrir et importer les machines virtuelles ............................................................................ 23
Installer et mettre &agrave; jour les Outils Parallels ......................................................................... 24
Cr&eacute;er une nouvelle machine
virtuelle
Si vous n'avez aucune machine virtuelle, vous pouvez commencer &agrave; travailler dans Parallels
Desktop et &agrave; cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle &agrave; l'aide de l'Assistant Nouvelle machine
virtuelle.
Pour cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle, proc&eacute;dez comme suit :
1
Ouvrez Parallels Desktop et cliquez sur Nouvelle installation Windows dans la fen&ecirc;tre de
Bienvenue (p. 16) ou sur le bouton Ajouter
dans la liste Machines virtuelles Parallels (p.
26), ou choisissez Nouveau depuis le menu Fichier.
2 Ins&eacute;rez le disque d'installation du syst&egrave;me d'exploitation ou connectez la source
d'installation &agrave; votre Mac. Dans la fen&ecirc;tre Cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle, indiquez la
source des fichiers d'installation et cliquez sur Continuer.
Vous pouvez cr&eacute;er une machine virtuelle gr&acirc;ce &agrave;

un CD ou DVD d'installation du syst&egrave;me d'exploitation,

une image d'un tel disque d'installation,

ou une partition Boot Camp.
Ajouter des machines virtuelles
20
Si vous voulez indiquer la source d'installation plus tard, choisissez Continuer sans le disque.
3 Votre syst&egrave;me d'exploitation sera automatiquement d&eacute;tect&eacute; et vous serez invit&eacute; &agrave; le
s&eacute;lectionner manuellement &agrave; partir de la liste.
4 Si vous allez cr&eacute;er une machine virtuelle Linux et Windows, on peut vous proposer d'utiliser
l'Installation Express qui est disponible pour la plupart des syst&egrave;mes d'exploitation Windows
et Linux connus.
Dans le mode Express, le syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute; et les Outils Parallels sont
automatiquement install&eacute;s et aucune intervention n'est n&eacute;cessaire.
Pour utiliser l'installation express, vous aurez besoin de fournir les &eacute;l&eacute;ments suivants :

pour Windows : la cl&eacute; du produit Windows, un nom d'utilisateur et un mot de passe.

pour Linux : un nom d'utilisateur et un mot de passe.
5 Si vous installez l'un des r&eacute;cents syst&egrave;mes Windows (&agrave; partir de Windows 2000), vous serez
invit&eacute; &agrave; choisir le niveau d'int&eacute;gration entre vos fichiers et applications Windows et Mac OS.
Vous pouvez choisir l'une de ces m&eacute;thodes pour utiliser vos programmes Windows :

Comme un Mac : vous pourrez utiliser les applications Windows et Mac sur le m&ecirc;me
Bureau de Mac OS. Votre Bureau, vos documents, images, musiques, vid&eacute;os et dossiers
de t&eacute;l&eacute;chargements de Mac seront partag&eacute;s avec Windows.
Ajouter des machines virtuelles

21
Comme un PC : votre Windows fonctionnera dans une fen&ecirc;tre s&eacute;par&eacute;e et vos fichiers
Mac ne seront pas partag&eacute;s avec Windows, mais vous pourrez glisser et d&eacute;poser les
fichiers entre les syst&egrave;mes ainsi que copier le texte.
6 Avant de commencer, v&eacute;rifiez l'emplacement et le nom de votre machine virtuelle.
Si vous voulez que d'autres utilisateurs de votre Mac acc&egrave;dent &agrave; votre machine virtuelle,
choisissez Partager avec les autres utilisateurs de ce Mac - et votre machine virtuelle sera
partag&eacute;es dans le dossier /Users/Shared qui est accessible &agrave; tous les utilisateurs.
Ajouter des machines virtuelles
22
Si vous voulez &eacute;diter la configuration mat&eacute;rielle de votre machine virtuelle avant de
proc&eacute;der &agrave; l'installation du syst&egrave;me d'exploitation, s&eacute;lectionnez Personnaliser les param&egrave;tres
avant l'installation.
7 Une fois termin&eacute;, cliquez sur Cr&eacute;er.
8 L'Assistant cr&eacute;era une machine virtuelle bas&eacute;e sur vos param&egrave;tres et y installera le syst&egrave;me
d'exploitation invit&eacute; et les Outils Parallels. Ou si vous choisissez de personnaliser les
param&egrave;tres avant l'installation, il ouvrira la bo&icirc;te de dialogue de configuration des machines
virtuelles.
Remarque : Les Outils Parallels sont install&eacute;s automatiquement dans la plupart des
syst&egrave;mes d'exploitation connus Windows et Linux. Dans les autres syst&egrave;mes d'exploitation,
ils doivent &ecirc;tre install&eacute;s manuellement (p. 24).
Vous pourrez acc&eacute;der &agrave; la machine virtuelle nouvellement cr&eacute;&eacute;e par le biais de la liste des
Machines virtuelles Parallels (p. 26) qui vous permet de g&eacute;rer facilement vos machines
virtuelles.
Lorsque vous cr&eacute;ez une machine virtuelle Windows, Parallels Desktop cr&eacute;e un compte
administrateur avec un mot de passe vierge. Une fois l'installation de l'OS termin&eacute;e, nous vous
conseillons de changer ce mot de passe.
Ajouter des machines virtuelles
23
Ouvrir et importer les machines
virtuelles
Parallels Desktop vous permet d'utiliser vos machines virtuelles cr&eacute;&eacute;es dans Parallels Desktop et
dans les autres produits de virtualisation, dont VMware Fusion, Microsoft Virtual PC et
VirtualBox. Tout ce dont vous avez besoin est de les convertir au format Parallels Desktop 6. La
conversion est ex&eacute;cut&eacute;e lorsque vous ajoutez ces machines virtuelles dans Parallels Desktop.
Pour ajouter une machine virtuelle qui existe d&eacute;j&agrave; sur votre Mac, proc&eacute;dez comme suit :
1
Cliquez sur Ouvrir dans le menu Fichier ou cliquez sur le bouton fl&eacute;ch&eacute; vers le bas
situ&eacute;
dans l'angle en bas &agrave; gauche de la liste des Machines virtuelles Parallels et (p. 26) choisissez
Ouvrir &agrave; partir du menu.
2 Dans la fen&ecirc;tre Finder, localisez le fichier de configuration ou pack de la machine virtuelle,
s&eacute;lectionnez-le puis cliquez sur Ouvrir.

Le fichier de configuration de la machine virtuelle de Parallels Desktop porte l'extension
.pvm.

Le fichier de configuration de Parallels Desktop 3 et des versions ant&eacute;rieures porte
l'extension .pvs.

Le fichier de configuration VMware porte l'extension .vmx.

Le fichier de configuration Virtual PC porte l'extension .vmc.

Le fichier de configuration VirtualBox porte l'extension .xml.
Remarque : Les machines virtuelles Parallels Desktop et VMware Fusion peuvent &ecirc;tre
stock&eacute;es dans Mac OS X sous forme de packs de fichiers. Le fichier de configuration est
stock&eacute; dans le pack de la machine virtuelle.
3 L'&eacute;tape suivante d&eacute;pend de la machine virtuelle que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;e :

Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une machine virtuelle cr&eacute;&eacute;e dans Parallels Desktop 4, 5 ou 6, sa
fen&ecirc;tre s'ouvrira. Lorsque vous d&eacute;marrez cette machine virtuelle, Parallels Desktop vous
proposera de mettre &agrave; jour les Outils Parallels.

SI vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une machine virtuelle cr&eacute;&eacute;e dans Parallels Desktop 3 ou une
version ant&eacute;rieure, cette fen&ecirc;tre s'ouvrira et Parallels Desktop vous proposera de la
convertir au nouveau format. Ce processus risque de prendre beaucoup de temps.
Ajouter des machines virtuelles

24
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une machine virtuelle tierce, Parallels Transporter se lancera
pour vous guider via les &eacute;tapes de conversion de cette machine virtuelle au format
Parallels Desktop 6. Pour de plus amples informations, reportez-vous au Guide de
l'utilisateur de Parallels Transporter.
4 Si vous avez ajout&eacute; une machine virtuelle cr&eacute;&eacute;e dans la version pr&eacute;c&eacute;dente de Parallels
Desktop ou une application tierce (VMware Fusion, Microsoft Virtual PC, ou VirtualBox),
vous devez installer les Outils Parallels dedans (p. 24).
En outre, pour ajouter une machine virtuelle Parallels dans Parallels Desktop 6, il suffit de
localiser son pack .pvm ou son fichier de configuration .pvs et de le faire glisser dans la liste
des Machines virtuelles Parallels (p. 26).
Si votre copie de Parallels Desktop n'est pas activ&eacute;e, vous serez invit&eacute;(e) &agrave; l'activer lorsque la
machine virtuelle est ajout&eacute;e &agrave; Parallels Desktop 6. Pour en savoir plus sur l'activation, reportezvous &agrave; Activer Parallels Desktop.
Installer et mettre &agrave; jour les Outils
Parallels
Pour installer ou mettre &agrave; jour les Outils Parallels :
1
D&eacute;marrez la machine virtuelle et connectez-la au syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;.
2 Choisissez Installer les Outils Parallels (ou Mettre &agrave; jour les Outils Parallels) &agrave; partir du menu
Machine virtuelle.
Remarque : Si l'option Installer les Outils Parallels est gris&eacute;e, assurez-vous que les
Outils Parallels peuvent &ecirc;tre install&eacute;s dans votre syst&egrave;me d'exploitation invit&eacute;. Pour voir la
liste des OS invit&eacute;s pris en charge par les Outils Parallels, reportez-vous &agrave; la section
Pr&eacute;sentation des Outils Parallels dans l'Aide de Parallels Desktop disponible via le menu Aide.
3 L'assistant d'installation des Outils Parallels s'ouvrira.
4 Dans la fen&ecirc;tre Bienvenue, cliquez sur Installer. L'assistant d&eacute;marrera l'installation
automatique.
5 Une fois l'installation termin&eacute;e, cliquez sur Rebooter pour quitter l'assistant et red&eacute;marrer la
machine virtuelle.
Pour en savoir plus sur les proc&eacute;dures d'installation des Outils Parallels, reportez-vous &agrave; l'Aide
de Parallels Desktop disponible &agrave; partir du menu Aide.
25
CHAPITRE 5
G&eacute;rer les machines virtuelles
Ce chapitre souligne les op&eacute;rations quotidiennes majeures que vous pouvez ex&eacute;cuter sur vos
machines virtuelles Parallels.
Dans ce chapitre
Liste des Machines virtuelles Parallels ................................................................................. 26
Ex&eacute;cuter les principales op&eacute;rations sur la machine virtuelle ................................................ 29
Configurer la machine virtuelle............................................................................................. 31
G&eacute;rer les machines virtuelles
26
Liste des Machines virtuelles
Parallels
La liste des Machines virtuelles Parallels indique les machines virtuelles et les templates de
machines virtuelles qui sont d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute;s dans Parallels Desktop.
Remarque : Si vous n'avez aucune machine virtuelle et aucun template de machine virtuelle
enregistr&eacute; dans Parallels Desktop, la Liste des Machines virtuelles Parallels ne s'ouvrira pas.
Pour ouvrir la liste des Parallels Virtual Machines, proc&eacute;dez comme suit :

Choisissez Liste des Machines virtuelles &agrave; partir du menu Fen&ecirc;tre.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'ic&ocirc;ne Parallels Desktop dans le Dock puis
choisissez Liste des Machines virtuelles &agrave; partir du menu des raccourcis.

D&eacute;marrez Parallels Desktop et fermez la fen&ecirc;tre de bienvenue (p. 16). Si vous avez au moins
une machine virtuelle ou un template de machine virtuelle enregistr&eacute;, la liste Machine
virtuelles Parallels s'affichera.

D&eacute;marrez Parallels Desktop avec la fen&ecirc;tre de bienvenue d&eacute;sactiv&eacute;e. Si vous avez au moins
une machine virtuelle ou un template de machine virtuelle enregistr&eacute;, la liste Machine
virtuelles Parallels s'affichera.
Remarque : Pour d&eacute;sactiver la fen&ecirc;tre de bienvenue (p. 16), il vous suffit de d&eacute;cocher
l'option Afficher au d&eacute;marrage dans cette fen&ecirc;tre.
G&eacute;rer les machines virtuelles
27
La liste des Machines virtuelles Parallels vous permet de g&eacute;rer les machines virtuelles
enregistr&eacute;es comme suit :

Ouvrir les machines virtuelles : Cliquez sur le nom de la machine virtuelle dans la liste pour
ouvrir la fen&ecirc;tre de la machine virtuelle.

ou cliquez avec le
D&eacute;marrer les machines virtuelles : Cliquez sur le bouton D&eacute;marrer
bouton droit de la souris dans une machine virtuelle et choisissez D&eacute;marrer &agrave; partir du menu
de raccourcis.

Editer la configuration de la machine virtuelle : Cliquez avec le bouton droit de la souris dans
une machine virtuelle et s&eacute;lectionnez Configuration &agrave; partir du menu de raccourcis.

Localiser les fichiers de la machine virtuelle sur votre Mac : Cliquez avec le bouton droit de la
souris dans une machine virtuelle et choisissez Afficher dans le Finder &agrave; partir du menu de
raccourcis.

R&eacute;arranger les machines virtuelles : Faites glisser une machine virtuelle l&agrave; o&ugrave; vous le
souhaitez.

Supprimer une machine virtuelle : Faites glisser une machine virtuelle &agrave; partir de la liste ou
cliquez avec le bouton droit de la souris dessus et s&eacute;lectionnez Supprimer &agrave; partir du menu
contextuel. Vous pouvez la rajouter plus tard dans la liste.

Affecter des couleurs &agrave; vos machines virtuelles : Cliquez avec le bouton droit de la souris
dans une machine et s&eacute;lectionnez la couleur souhait&eacute;e &agrave; partir du menu de raccourcis. Dans
le Finder, le pack de la machine virtuelle .pvm sera marqu&eacute;e de la m&ecirc;me couleur.
Si les fichiers de la machine virtuelle sont stock&eacute;s sur un p&eacute;riph&eacute;rique USB distant ou le serveur
r&eacute;seau, vous verrez l'ic&ocirc;ne correspondante &agrave; droite du nom de la machine virtuelle.
Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur un template de machine virtuelle, le jeu de
commandes diff&egrave;rera l&eacute;g&egrave;rement. Le bouton D&eacute;marrer
n'est pas disponible car vous ne
pouvez pas lancer un template mais vous pouvez choisir les options Convertir en machine
virtuelle ou D&eacute;ployer dans la machine virtuelle.
Machines virtuelles tierces
Lorsque vous d&eacute;marrez Parallels Desktop, il d&eacute;tecte toutes les machines virtuelles tierces
(VMware, Microsoft Virtual PC, Virtual Box) stock&eacute;es sur votre Mac &agrave; l'aide de la recherche
Spotlight et les ajouter &agrave; la liste des Machines virtuelles Parallels. Avant d'utiliser ces machines,
vous devez les convertir au format Parallels Desktop. Ouvrez une machine virtuelle tierce et la
conversion d&eacute;marrera.
Si vous ne voulez pas convertir de machine virtuelle tierce au format Parallels Desktop, il suffit
de la supprimer de la liste des Machines virtuelles Parallels. Parallels Desktop ne l'ajoutera plus &agrave;
la liste
Le Menu
Ce menu est situ&eacute; dans l'angle en bas gauche de la liste des Machines virtuelles Parallels
G&eacute;rer les machines virtuelles
28
A l'aide de ce menu, vous pouvez :

Cr&eacute;er une nouvelle machine virtuelle : Cliquez sur le bouton
Nouvelle machine virtuelle. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur le
Nouvelle machine virtuelle &agrave; partir du menu.
pour lancer l'Assistant
bouton et s&eacute;lectionner

Ajouter une machine virtuelle existante dans la liste : Cliquez sur le bouton
et s&eacute;lectionnez
Ouvrir &agrave; partir du menu pour ajouter une machine virtuelle existante stock&eacute;e sur votre Mac,
sur un p&eacute;riph&eacute;rique stockage externe ou sur le r&eacute;seau.

Importer un ordinateur physique ou une machine virtuelle : Cliquez sur le bouton
et
s&eacute;lectionnez Importer &agrave; partir du menu pour migrer un ordinateur physique ou virtuel
(VMware, Microsoft Virtual PC ou VirtualBox) vers une machine virtuelle Parallels sur
votre Mac &agrave; l'aide de Parallels Transporter.

T&eacute;l&eacute;charger une virtual appliance : Cliquez sur le bouton
et s&eacute;lectionnez T&eacute;l&eacute;charger &agrave;
partir du site Web &agrave; partir du menu. La page R&eacute;pertoire des Virtual Appliances de Parallels
(http://ptn.parallels.com/fr/ptn/dir) s'ouvrira. Choisissez une virtual appliance, et
t&eacute;l&eacute;chargez-la.

T&eacute;l&eacute;charger l'appliance virtuelle Google Chrome : Cliquez sur le bouton , et s&eacute;lectionnez
T&eacute;l&eacute;charger l'OS Chrome &agrave; partir du menu. Parallels Desktop t&eacute;l&eacute;chargera le syst&egrave;me
d'exploitation Google Chrome depuis Internet et ajoutera une machine virtuelle dans laquelle
l'OS Chrome est install&eacute; dans la liste des Machines virtuelles Parallels. Pour ouvrir une
session dans l'OS Chrome, votre ordinateur doit &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; Internet et vous devez
indiquer votre mot de passe et nom de compte Google.
G&eacute;rer les machines virtuelles
29
Ex&eacute;cuter les principales op&eacute;rations
sur la machine virtuelle
Changer le Statut de la machine virtuelle
Vous pouvez d&eacute;marrer, arr&ecirc;ter, suspendre ou g&eacute;rer le statut de la machine virtuelle &agrave; l'aide du
menu Statut de la machine virtuelle
de la machine virtuelle
dans la barre de statuts. Cliquez sur le bouton Statut
et s&eacute;lectionnez la commande souhait&eacute;e &agrave; partir du menu :
Vous pouvez &eacute;galement utiliser la Liste des machines virtuelles Parallels (p. 26) et les
commandes du menu Machine virtuelle pour d&eacute;marrer, stopper, mettre en pause, reprendre,
r&eacute;initialiser ou arr&ecirc;ter la machine virtuelle.
Switcher entre les modes d'affichage de la machine virtuelle
Dans une machine virtuelle en cours de fonctionnement, vous pouvez switcher entre les modes
d'affichage suivants :

Mode Fen&ecirc;tre. Dans ce mode, l'&eacute;cran de la machine virtuelle s'affiche dans une fen&ecirc;tre
s&eacute;par&eacute;e. Il s'agit du mode d'affichage par d&eacute;faut.

Mode Plein &eacute;cran. Dans ce mode, l'&eacute;cran de la machine virtuelle est &eacute;tendu pour occuper
l'int&eacute;gralit&eacute; de l'&eacute;cran de votre ordinateur physique.

Mode Coherence. Dans ce mode, le bureau de la machine virtuelle est invisible afin que vous
puissiez voir les fen&ecirc;tres d'application de la machine virtuelle dans Mac OS X et les utiliser
en parall&egrave;le avec vos applications Mac OS X.

Mode Modality. Dans ce mode, vous pouvez afficher la machine virtuelle et les programmes
fonctionnant dedans dans une fen&ecirc;tre transparente qui prend la forme d'une vignette dont
vous pouvez adapter la taille tout en fonctionnant dans Mac OS X. Par d&eacute;faut, cette fen&ecirc;tre
s'affiche en haut de toutes les fen&ecirc;tres ouvertes afin que vous puissiez superviser votre
machine virtuelle pendant que vous travaillez dans Mac OS X.
Pour changer de modes d'affichage, utilisez le menu Affichage dans l'angle inf&eacute;rieur droit de la
fen&ecirc;tre de la machine virtuelle.
G&eacute;rer les machines virtuelles
30
Remarque : Vous pouvez changer le mode d'affichage de la machine virtuelle uniquement si la
machine virtuelle est en cours d'ex&eacute;cution.
Installer les applications Windows
Vous pouvez installer vos applications Windows favorites dans une machine virtuelle en cours
de fonctionnement &agrave; l'aide du support suivant :

disques CD et DVD

images des disques CD ou DVD r&eacute;alis&eacute;s avec les produits d'images tiers
Remarque : Parallels Desktop prend en charge les fichiers image ISO et DMG et peut prendre
en charge les fichiers images CUE et CCD.
Pour utiliser un disque CD/DVD r&eacute;el, proc&eacute;dez comme suit :
1
Ins&eacute;rez le disque dans le lecteur CD/DVD de votre Mac.
2 Proc&eacute;dez comme suit :

Cliquez sur l'ic&ocirc;ne CD/DVD sur la barre de statuts de la machine virtuelle puis
choisissez CD/DVD r&eacute;el &agrave; partir du menu des raccourcis.

Choisissez CD/DVD 1 &gt; CD/DVD r&eacute;el &agrave; partir du menu P&eacute;riph&eacute;riques.
Pour utiliser une image d'un disque, proc&eacute;dez comme suit :
1
Proc&eacute;dez comme suit :

Cliquez sur l'ic&ocirc;ne CD/DVD sur la barre de statuts de la machine virtuelle puis
choisissez Connecter l'image &agrave; partir du menu des raccourcis.

Choisissez CD/DVD 1&gt; Connecter l'image &agrave; partir du menu P&eacute;riph&eacute;riques.
2 Indiquez le fichier image.
Pour les autres &eacute;tapes de l'installation, vous devez vous reporter &agrave; la documentation de
l'application que vous installez.
Prendre des snapshots de la machine virtuelle
Vous pouvez cr&eacute;er un snapshot lorsque la machine virtuelle est en cours de fonctionnement, en
pause ou arr&ecirc;t&eacute;e. Pour prendre un snapshot, proc&eacute;dez comme suit :
1
Choisissez Prendre un snapshot &agrave; partir du menu Machine virtuelle.
2 Dans la fen&ecirc;tre Param&egrave;tres du snapshot, entrez un nom pour le snapshot dans le champ Nom
du snapshot et indiquez une br&egrave;ve description, si n&eacute;cessaire.
G&eacute;rer les machines virtuelles
31
3 Cliquez sur OK.
Pour acc&eacute;der au snapshot cr&eacute;&eacute;, ouvrez les Snapshots de la machine virtuelle en choisissant G&eacute;rer
les snapshots &agrave; partir du menu Machine virtuelle ou en cliquant sur l'ic&ocirc;ne G&eacute;rer les snapshots
dans la barre d'outils de la fen&ecirc;tre principale de la machine virtuelle.
Configurer la machine virtuelle
La configuration d'une machine virtuelle existante peut &ecirc;tre chang&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue
Configuration de la machine virtuelle. Vous pouvez ouvrir cette bo&icirc;te de dialogue en proc&eacute;dant
comme suit :

Choisissez Configuration &agrave; partir du menu Machine virtuelle.

Dans la liste des Machines virtuelles Parallels (p. 26), cliquez sur le bouton droit de la souris
sur la machine virtuelle et choisissez Configuration.
G&eacute;rer les machines virtuelles
32
La Configuration de la machine virtuelle vous permet de configurer votre machine virtuelle de
diverses mani&egrave;res. Par exemple, vous pouvez

Configurer les options g&eacute;n&eacute;rales de la machine virtuelle sur le panneau G&eacute;n&eacute;ral.

D&eacute;finir les options de boot de la machine virtuelle sur le panneau Boot.

Configurer les diff&eacute;rents param&egrave;tres de p&eacute;riph&eacute;riques actuellement disponibles dans la
machine virtuelle : disques durs mat&eacute;riels, lecteurs CD/DVD-ROM, lecteur de disquettes,
etc.

Configurer les valeurs des ressources actuellement d&eacute;finies pour la machine virtuelle :
m&eacute;moire principale, m&eacute;moire vid&eacute;o, CPU, etc.

Ajouter un nouveau p&eacute;riph&eacute;rique dans la machine virtuelle ou en supprimer un existant.
Vous pourrez trouver les informations d&eacute;taill&eacute;es sur tous les param&egrave;tres que vous pouvez
configurer dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration de la machine virtuelle en vous reportant au
Guide de l'utilisateur de Parallels Desktop.
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the Parallels Desktop 6 Manuel utilisateur. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!