ENERGY SISTEM Energy Phone Max 3+ Mode d'emploi

https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com/6c9fd79eb48ea09fef99259df84900ae577610d3
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323930392f353939316335363936343836652e6
Introduction
Merci de votre confiance et d'avoir acheté votre nouvel Energy Phone Max 3+. Nous espérons que vous
l'apprécierez.
Avant de commencer à profiter de votre smartphone, nous vous conseillons de lire ce manuel pour vous
familiariser avec lui. Cela ne vous prendra que quelques minutes et vous aidera à tirer le meilleur parti de toutes
ses performances.
En outre, vous trouverez le manuel complet des Energy Earphones 1 Bluetooth sur lien suivant :
www.energysistem.com/fr/guide/42817 (http://www.energysistem.com/fr/guide/42817)
Soin et entretien
Ne pas exposer votre Energy Phone Max 3+ à des chocs, à la poussière, à la lumière directe du soleil
pendant une longue période, à l'humidité ou à hautes températures.
Ne pas utiliser des produits corrosifs ou abrasifs.
Gardez l'appareil propre et sans poussière avec un chiffon doux et sec.
Ne pas démonter l'appareil. Toute réparation doit être exclusivement réalisée par le personnel qualifié
d'Energy Sistem Technology, S.A.
Ne pas exposer votre Energy Phone Max 3+ à des conditions de température et humidité au-delà de celles
recommandées.
Température de fonctionnement : -20 à 45 degrés.
Humidité de fonctionnement : 65+/ -20 % RH.
1 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
Caractéristiques principales
ÉCRAN
Écran tactile de 5,2" avec revêtement anti-traces
Technologie IPS
Résolution HD (1280 x 720 pixels)
PROCESSEUR
Processeur Quad Core ARM Cortex A53 1,25 GHz
GPU Mali-T720 MP1 intégré
DESIGN
Corps métallique
Écran protégé par verre à haute résistance
SYSTÈME D'EXPLOITATION
Android™ 7.0 Nougat
APPAREILS PHOTO
Appareil photo arrière 13 Mpx avec capteur Samsung S5K3L8XXM3 AF et flash LED
Appareil photo frontal de 5 Mpx avec angle FOV de 84,3º
MÉMOIRE
2 Go RAM DDR3
16 Go de mémoire interne extensible avec des cartes microSD-HC/XC (jusqu'à 128 Go)
CONNECTIVITÉ
4G : 800/900/1800/2100/2600 MHz (BANDES FDD-LTE III / VII / XX)
3G : 900/2100 MHz (BANDES WCDMA VIII / I )
2G : 850/900/1800/1900 MHz (BANDES GSM)
Bluetooth® 4.1
WI-FI 802.11 a/b/g/n
A-GPS
Contenu du produit
Energy Phone Max 3+
Energy Earphones 1 Bluetooth
Câble USB type B
Adaptateur d'alimentation courant AC/DC 5 V 2 A (Europlug) 100-240 V AC 50-60 Hz
Outil d'extraction des cartes
Guide rapide
Présentation générale
2 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com/0d521ffc90a75f950b4d497f53a33026e00b2ad0
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323930392f353933393165613962643563352e6
1. Plateau pour cartes microSIM 1/ nanoSIM 2/ microSD
2. Sortie pour les écouteurs
3. Appareil photo arrière
3 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
4. Flash arrière
5. Capteurs de luminosité et de proximité
6. Écouteurs
7. LED de notification
8. Appareil photo frontal
9. Bouton de volume +
10. Bouton de volume 11. Bouton de marche/ arrêt
12. Microphone
13. Entrée microUSB
14. Boutons tactiles : Applications récentes, Démarrage, Retour
15. Capteur d'empreintes
16. Haut-parleur
17. Outil d'éjection du plateau des cartes
Écouteurs
18. Bouton de volume +
19. Bouton multifonction
20. Bouton de volume 21. Entrée microUSB
22. Indicateur LED
23. Microphone
Alimentation
Votre Energy Phone Max 3+ est équipé d'une batterie rechargeable non amovible. Le temps de charge varie
entre 2 et 3 heures, selon que l'appareil soit éteint ou allumé. Cet appareil utilise le système Quick Charge, ce
qui permettra de charger la batterie jusqu'à 60 % en moins d'une heure. Pour assurer les temps de charge,
rechargez la batterie en utilisant uniquement le câble USB et l'adaptateur secteur fournis avec le produit.
Vos Energy Earphones 1 Bluetooth sont équipés d'une batterie rechargeable non amovible. Le processus de
charge prend une heure et demie environ. Lorsque la batterie est faible, vous entendrez un avertissement sonore
et l'indicateur LED (22) clignotera en rouge. Branchez alors le câble de charge à l'entrée microUSB (21).
L'indicateur LED (22) restera rouge pendant la charge et deviendra bleu lorsque la charge soit complète.
Allumer et éteindre
Avant d'allumer votre Energy Phone Max 3+, assurez-vous de bien insérer les cartes nanoSIM/ microSIM/
microSD dans leurs fentes comme indiqué dans la rubrique suivante : « Insérer les cartes microSIM 1/ nanoSIM
2/ microSD ». Appuyez ensuite sur le bouton marche/ arrêt (11) qui se trouve sur le côté droit de l'appareil
pendant une seconde. Lorsque le système d'exploitation aura été chargé, vous devrez déverrouiller l'appareil
pour commencer à l'utiliser. Pour ce faire, insérez le code PIN de vos cartes SIM et puis déplacez votre doigt
vers le haut sur l'écran d'accueil.
Pour éteindre votre Energy Phone Max 3+, appuyez sur le bouton marche/ arrêt (11) jusqu'à ce que le menu
pour l'éteindre s'affiche. Choisissez ensuite l'option « Éteindre ». En appuyant brièvement sur le bouton marche/
arrêt (11), on verrouille/ déverrouille l'appareil et on allume ou éteint l'écran. Vous pouvez également
déverrouiller l'appareil en appuyant sur le capteur d'empreintes (15) lorsque vous l'aurez configuré (voir
rubrique : Capteur d'empreintes).
Pour allumer vos Energy Earphones 1 Bluetooth, maintenez enfoncé le bouton multifonction (19) pendant 2
secondes. L'indicateur LED (22) s'allumera en bleu et vous entendrez un bip de confirmation. Pour les éteindre,
maintenez enfoncé le bouton multifonction (19) pendant 3 secondes. L'indicateur LED (22) s'allumera en rouge
pendant 2 secondes et vous entendrez un bip de confirmation.
4 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
Insérer carte microSIM, nanoSIM ou microSD
Pour insérer les cartes microSIM/ microSD vous devez retirer le plateau (1) uniquement avec l'outil (17) qui se
trouve à l'extérieur de l'enveloppe fourni avec le produit. Insérez l'outil dans l'orifice dudit plateau (1). Une fois
extraite, vous constaterez que l'appareil offre deux possibilités de réglage pour l'usage des cartes SIM et de
stockage SD externe, comme suit :
Option A : Carte microSIM 1 + Carte de stockage microSD.
Option B : Carte microSIM 1 + Carte nanoSIM 2.
Types de pulsations
Pulsation
Appuyez brièvement sur l'écran
(https://camo.githubusercontent.com/8a1a605385ab4126116678757bd133fca34ea6c9
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639623262356233352e6
Double clic
Appuyez deux fois rapidement sur l'écran
(https://camo.githubusercontent.com/db80dcae04fdc6774428bbf32f6e0e7e654a6f07
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639626464393830352e6
Déplacer
Déplacez le doigt sur la surface sans perdre le contact
(https://camo.githubusercontent.com
/8b1d8c3b7c185b5d06538ec662397fd55d11853c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353639636664623531642e6
Glisser
Glissez rapidement le doigt sur l'écran
(https://camo.githubusercontent.com/19a82089a6bd24bb4557d05e1b706dc668d6865b
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661616564313563322e6
Appuyer
Touchez la surface pendant une période prolongée
(https://camo.githubusercontent.com/a773834656455845bf8b52066e8397a3957324ba
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661656462643165312e6
5 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
Zoom
Faites un zoom avant et arrière sur l'image de l'écran
(https://camo.githubusercontent.com
/123d08d94943648cf48946d49af9f88b12d17de1
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f33393533302f353335353661666334383930302e6
Écran principal
(https://camo.githubusercontent.com
/98992acf5095ee8b661ec419489a0d40b3841f13
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323930392f353962613637326139613735382e6
1. Navigateur : Raccourci vers le moteur de recherche WEB de Google™.
2. Barre d'état : Montre les informations sur l'état du réseau, la batterie et l'heure. Glissez deux fois votre
doigt vers le bas sur cette zone pour déplier une version du menu de configuration de base qui gère les
notifications et le menu de configuration.
3. Recherche vocale : Accédez à la recherche vocale de Google™ et beaucoup plus.
4. YouTube™ : Accédez à vos vidéos préférées à travers la plate-forme YouTube.
5. Energy Music : Lecture de fichiers audio.
6. Internet : Navigateur web.
7. Email : Courrier électronique.
8. Menu : Accès au menu d'applications et widgets.
9. Contacts : Gestion de contacts.
10. Téléphone : Appels et registre.
11. Play Store™ : Téléchargez les applications plus populaires pour votre système Android™.
12. Appareil photo : Accès à l'appareil photo intégré.
13. Galerie : Affichage d'images.
6 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
Widgets
(https://camo.githubusercontent.com/33ddd36a5d7c70a24f2691c989cca6220b2051c3
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323930392f353962613638636134303837362e6
Pour ajouter un Widget sur l'un des bureaux, appuyez sur le centre du bureau (1) et choisissez ensuite l'option «
WIDGETS » sur la partie inférieure de l'écran (2). Avec le geste de tourner la page (3) vous verrez tous les
Widgets installés. Choisissez celui que vous voudrez ajouter au bureau en appuyant au-dessus et relâchez
ensuite le bouton.
Les Widgets peuvent être déplacés vers d'autres parties du bureau ou être effacés très simplement. Pour effacer
un Widget depuis votre emplacement actuel, appuyez sur celui-ci et maintenez la sélection pendant quelques
secondes. Vous pourrez déplacer le Widget vers un autre emplacement dans le bureau lorsque l'application sera
en surbrillance.
Pour supprimer le Widget, maintenez-le pendant quelques secondes sans le lâcher, l'icône X correspondant
apparaîtra ensuite sur l'écran. Faites glisser le Widget jusqu'à l'icône et puis lâchez.
Configuration de la carte SIM
Votre Energy Phone Max 3+ vous offre la possibilité d'utiliser deux cartes nanoSIM ou une carte nanoSIM et
une carte de stockage microSD. Sur la section Paramètres > Cartes SIM, vous pourrez gérer les cartes.
Dans cette section, vous pourrez sélectionner la carte par défaut pour la connexion de données, passer ou
recevoir des appels et envoyer ou recevoir des messages texte.
7 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com/ee0a0b7fd31ca79c5708f1e0c804f3221c3b1f46
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164353564626432612e6
Pour placer les cartes nanoSIM/ microSD vous devez retirer le plateau (1 sur le schéma général) uniquement
avec l'outil (17 sur le schéma général) qui se trouve à l'extérieur de l'enveloppe fourni avec le produit. Insérez
l'outil dans l'orifice dudit plateau (1 sur le schéma général). Une fois extraite, vous constaterez que l'appareil
offre deux possibilités de réglage pour l'usage des cartes SIM et de stockage SD externe, comme suit :
Option A : Carte nanoSIM 1 + Carte de stockage microSD.
Option B : Carte nanoSIM 1 + Carte microSIM 2.
(https://camo.githubusercontent.com
/5823a560f896c8e9437ae54c7aebd3ed7f1c2d21
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864336435653765393338342e6
Configuration Bluetooth
Votre Energy Phone Max 3+ est équipé de connexion Bluetooth 4.1 pour connecter votre appareil avec des
écouteurs, des ordinateurs, des tablettes ou tout autre appareil permettant ce protocole de communication. Allez
sur la section de Paramètres > Bluetooth et déplacez l'interrupteur vers la position ON. Ensuite, l'appareil
commencera à rechercher tous les périphériques disponibles et vous devrez tout simplement en sélectionner un
pour commencer la connexion.
8 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com/8eea86ff52acd390c67e7b7905bc7ee28d5b8f6f
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164323436626530382e6
1. Paramètres > Bluetooth.
2. Activez la case Bluetooth.
3. Sélectionnez le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter.
4. Acceptez la demande de synchronisation.
Configuration Wi-Fi
Votre Energy Phone Max 3+ est équipé de connexion Wi-Fi 802.11 a/b/g/n et peut utiliser soit la bande de 2,4
GHz, soit celle de 5 GHz. Pour connecter votre appareil à un réseau sans fil, allez sur Paramètres > Wi-Fi et
déplacez l'interrupteur vers la position ON. L'appareil commencera ensuite à rechercher tous les réseaux
disponibles et vous devrez en sélectionner un pour établir la connexion.
(https://camo.githubusercontent.com/211be36d08a68cfe302f0b2122125fb0465a6c3c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164326137383961312e6
1. Paramètres > Wi-Fi.
2. Activez la case Wi-Fi.
3. Sélectionnez votre réseau Wi-Fi.
4. Connectez.
Avis: Votre Energy Phone Max 3+ est compatible avec les standards de sécurité et chiffrement WEP, WPA,
WPA2, TKIP et AES. Une fois le processus d'authentification finalisé avec succès, votre Energy Phone
enregistrera les données d'accès au réseau Wi-Fi et vous pourrez commencer à utiliser l'Internet. L'appareil
reconnaîtra le réseau et se connectera automatiquement dès qu'il sera disponible.
9 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
Capteur d'empreintes
Allez sur Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale pour capter votre empreinte et déverrouiller votre appareil
ou configurer les raccourcis vers les applications/ contacts.
(https://camo.githubusercontent.com/af8506f5d04664c22d7cfc3cc2fc9e137e383d7d
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164363131316434632e6
Menu de navigation
Dans le menu Paramètres > Navigation vous pouvez désactiver les boutons sur l'écran et utiliser le capteur
d'empreintes digitales pour naviguer : retour (touche légère), retour à l'accueil (un clic) ou accès à l'écran des
applications récentes (double clic). Vous pouvez également modifier l'ordre des boutons tactiles sur l'écran.
10 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com/e864a53c2b70bed72f5b322a962c7a1920b848e6
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164373432613862342e6
Contrôles écouteurs
1. Lecture/ Pause : Appuyez sur le bouton multifonction (19).
2. Volume +/ Volume - : Appuyez sur les boutons Volume + (18) ou Volume - (20) pour augmenter ou
diminuer le volume respectivement.
3. Passer à la piste Suivante/ Précédente : Lorsque la lecture est en cours, maintenez enfoncé le bouton
Volume + (18) ou
le bouton Volume - (20) pour passer à la piste suivante ou précédente, respectivement.
4. Répondre aux appels entrants / raccrocher : Appuyez sur le bouton multifonction (19).
5. Rejeter un appel entrant : Maintenez enfoncé le bouton multifonction (19) pendant 2 secondes.
6. Rappeler : Lors que la lecture sera en pause, appuyez deux sur le bouton multifonction (19).
Navigateur Internet
Votre nouvel Energy Phone Max 3+ dispose d'un navigateur Web puissant parmi la liste d'applications installées
par défaut, avec lequel vous pouvez utiliser l'Internet d'une façon rapide et facile.
Une fois l'appareil sera connecté à un réseau Wi-Fi, 3G ou 4G, cliquez sur l'icône du Navigateur situé sur le
bureau ou sur le menu des applications pour démarrer le programme. Le système chargera la page d'accueil
définie par défaut et l'affichera sur l'écran.
11 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com
/23eb9e0459dce8c9d960a2c895885c366f5c9110
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164333138306533332e6
1. Adresse URL.
2. Fenêtres ouvertes.
3. Paramètres.
Synchronisation écouteurs
1. Lorsque vos écouteurs sont éteints, maintenez enfoncé le bouton multifonction (19) pendant 4 secondes et
l'indicateur LED (22) commencera à clignoter en rouge et bleu.
2. Activez le Bluetooth sur votre Energy Phone Max 3+ ou appareil et connectez vos Energy Earphones 1
Bluetooth. Vous entendrez un son de confirmation.
Gestion des e-mails
Avis : Pour connaître les paramètres de configuration de votre compte, veuillez consulter votre fournisseur de
courrier électronique.
12 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com/859171e17c59c6a2caaab99c17febc826804dfd1
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164333739663633382e6
1. Dossier choisi.
2. Chercher.
3. E-mails.
4. Nouvel e-mail.
5. Dossiers.
Lecture de musique
(https://camo.githubusercontent.com
/da9b3877c3d69b4cd7cf78222cc496857f3cde84
13 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164336439363535632e6
1. Liste de lecture.
2. Affichage.
3. Durée.
4. Lecture aléatoire.
5. Chanson suivante.
6. Play/ Pause.
7. Chanson précédente.
8. Répéter.
9. Temps de lecture.
10. Barre de progression.
Lecture de vidéo
(https://camo.githubusercontent.com/4a00924e1c8f921dcfbdc125b446dd4b9d78c8b2
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164346536666630662e6
1. Revenir à la liste des vidéos.
2. Play/ Pause.
3. Partager.
4. Partager via Bluetooth.
5. Paramètres.
6. Film en cours.
7. Durée totale de la vidéo.
8. Barre de progression.
9. Temps de lecture.
Appareil photo
14 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com
/74336be41840eb06f248df907d4ab805dacefd1c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323930392f353962613661333235616634332e6
1. Mode nuit.
2. Mode beauté.
3. Mode normal.
4. Mode HDR.
5. Modes Flash : Activé, Désactivé, Automatique.
6. Changement appareil photo frontal et appareil photo arrière.
7. Affichage appareil photo.
8. Déclencheur.
9. Bouton d'enregistrement.
10. Accès aux paramètres.
Galerie
Vous pouvez afficher vos photos et vidéos stockées dans la mémoire interne de l'appareil.
15 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com
/391e13e513c4276416975b19aba8bdf6c0738341
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864643234623761616566392e6
1. Options d'organisation.
2. Raccourci vers l'appareil photo.
3. Options.
4. Accès aux dossiers/ images.
Pour voir l'image ou l'album précédent/ suivant, déplacez votre doigt sur l'écran d'un mouvement horizontal.
Pour revenir au bureau principal, appuyez sur le bouton Retour ou Accueil.
MicroSD/ USB
Votre Energy Phone Max 3+ a une entrée pour cartes mémoire microSD pour étendre la capacité de l'appareil.
Pour l'utiliser, éteignez l'appareil lorsque vous insérez/ retirez la carte afin d'éviter toute perte accidentelle de
données. Il supporte les formats de grande capacité (microSD-HC) et de capacité étendue (microSD-XC).
Vous pourrez configurer votre carte microSD en tant que mémoire de stockage externe ou interne. Si vous la
configurez en tant que mémoire de stockage externe, vous aurez la possibilité d'enregistrer vos contenus
multimédias sur la carte microSD. Si vous la configurez en tant que support de stockage interne, elle deviendra
une extension de la mémoire interne de l'appareil et vous permettra d'enregistrer vos contenus multimédias,
ainsi que d'installer des applications sur la mémoire microSD. Pour effectuer cette configuration, vous devez
simplement y accéder à travers la notification qui s'affichera lorsque vous insérerez la carte SD ou via
Paramètres > Stockage > Carte SD (ou nom de la carte microSD) > Paramètres > Paramètres de stockage.
16 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
(https://camo.githubusercontent.com/4ff76caceacfd0f3b7f74eb794a852179d16555c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323433362f353864326164376163613166332e6
1. Configurer en tant que mémoire de stockage externe.
2. Configurer en tant que mémoire de stockage interne.
Votre Energy Phone dispose aussi d'un port micro USB type B avec fonctions HOST et OTG. Pour le connecter
à votre PC utilisez le mode HOST. Il suffit de brancher au PC le câble fourni avec le produit pour établir la
connexion et profiter ainsi de ses fonctions.
(https://camo.githubusercontent.com
/5aa54084f622c48df65a2f4e41ac121f79d03a79
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323930392f353962613661646132363531352e6
La fonction OTG permet de connecter des appareils tels que les claviers, les souris, les mémoires externes, etc.
et de charger d'autres appareils avec batterie.
17 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
Mise à jour
Le système d'exploitation installé dans votre Energy Phone Max 3+ est basé sur Android™, vous pouvez le
réinstaller ou le mettre à jour s'il est nécessaire. Par défaut, les mises à jour sont faites via OTA (Over-The-Air) :
votre Energy Phone se connectera automatiquement à nos serveurs et il téléchargera et installera le nouveau
software lorsqu'une une nouvelle actualisation sera disponible.
Vous pouvez aussi mettre à jour votre Energy Phone Max 3+ à travers votre ordinateur. Le processus est très
simple mais il doit être réalisé avec soin et uniquement quand il sera vraiment nécessaire. Si l'appareil est
bloqué, il redémarre de façon imprévue ou vous avez des problèmes pour accéder au contenu de la mémoire, il
est nécessaire de réinstaller le système d'exploitation ou de le mettre à jour avec la nouvelle version compatible,
si elle est disponible.
Suivez les étapes suivantes pour l'installation :
1. Vérifiez que la batterie de votre Energy Phone Max 3+ est totalement chargée. Si ce n'est pas le cas,
connectez le smartphone à une alimentation externe en utilisant l'adaptateur AC/DC fourni et attendez
jusqu'à ce que la batterie soit complètement chargée.
2. Accédez au site web www.energysistem.com (http://www.energysistem.com) depuis votre ordinateur.
3. Entrez dans la rubrique « Support » et choisissez le type de produit « Smartphone ».
4. Choisissez votre modèle Energy Phone sur la liste déroulante qui apparaîtra et téléchargez ensuite la
dernière version disponible du système d'exploitation Android™.
Important :
Vérifiez que la version du système d'exploitation que vous êtes en train de télécharger soit spécifique pour
votre modèle et numéro de série car autrement votre appareil risque d'être endommagé.
5. Décompressez le fichier dans votre ordinateur.
6. Ouvrez le fichier texte parmi les fichiers téléchargés et suivez les instructions pour l'installation du nouveau
système d'exploitation dans votre Energy Phone Max 3+.
Précautions d'usage et SAR
Précautions d'usage
Dans certains lieux ou situations, tels que les avions, les hôpitaux et les stations-service parmi d'autres, l'usage
du téléphone est interdit.
Pour diminuer la quantité de rayonnements reçus veuillez utiliser un kit mains libres, le mode haut parleur ou
une oreillette Bluetooth, ne pas téléphoner dans des lieux où le signal est faible, ne pas téléphoner dans la
voiture, dans le train ou dans le métro. Éloignez le téléphone de certaines zones sensibles telles que le ventre des
femmes enceintes, plus particulièrement lors d'un appel. Si vous avez un implant électronique (stimulateurs
cardiaques, pompes à insuline, neurostimulateurs, etc.) veuillez placer le téléphone à 15 cm du corps au
minimum sur le côté opposé à l'implant lorsque vous téléphonez.
Ne pas exposer votre Energy Phone Max 3+ à des conditions de température et humidité au-delà de celles
recommandées.
Température de fonctionnement : -20 à 45 degrés.
Humidité de fonctionnement : 65+/ -20 % RH
La prise doit être installée près de l'équipe et doit être aisément accessible.
Fréquences de fonctionnement
GSM/GPRS/EGRS 900 : Tx : 880-915 MHz, Rx : 925-960 MHz
GSM/GPRS/EGRS 1800 : Tx : 1710-1785 MHz, Rx : 1805-1880 MHz
GSM/GPRS/EDGE 850 : 824-849 MHz (Elles ne sont pas utilisées en Europe)
GSM/GPRS/EDGE 1900 : 1850-1910 MHz (Elles ne sont pas utilisées en Europe)
WCDMA Band I : Tx : 1920-1980 MHz, Rx : 2110-2170 MHz
WCDMA Band VIII : Tx : 880-915 MHz, Rx : 925-960 MHz
18 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
LTE Band III : Tx : 1710-1785 MHz, Rx : 1805-1880 MHz
LTE Band VII : Tx : 2500-2570 MHz, Rx : 2620-2690 MHz
LTE Band XX : Tx : 832-862 MHz, Rx : 791-821 MHz
WI-FI : 802.11 b/g/n HT20 :2412-2472 MHz ;
802.11n HT40 : 2402-2480 MHz
Bluetooth 2402-2480 MHz
GPS : 1.57 GHz
FM : 88-108 MHz
Puissance maximale de sortie :
GSM900 : 32.99 dBm
GSM1800 : 29.70 dBm
UTRA FDD : 24 dBm
E-UTRA FDD : 23 dBm
WI-FI : 9.78 dBm EIRP
Bluetooth : 4.47 dBm EIRP
Information sur l'exposition SAR
Cet appareil répond aux directives développées par l'ICNIRP sur l'exposition aux ondes radio. L'appareil ne
dépasse pas les limites d'exposition aux ondes radio SAR. Cette unité mesure la quantité d'énergie par
radiofréquence absorbée par le corps pendant l'utilisation d'un appareil. La limite SAR ou DAS adoptée en
Europe est de 2,0 W/ Kg en moyenne pour 10 grammes de tissu. Dans les tests réalisés, la valeur SAR plus
haute obtenue pour cet appareil au niveau de l'oreille/ tête est de 0,72 W/Kg.
Conditions de la garantie
Pendant la période de 36 mois à partir de la date du premier achat du produit par le consommateur, Energy
Sistem Technology, S.A. répondra pour tout défaut existant au moment de la réception du bien. Les batteries du
produit dont la période de garantie est de 24 mois, sont exclues de la garantie de 36 mois.
La garantie offerte par Energy Sistem couvre les défauts de matière ou de fabrication.
Cette garantie ne couvre pas les défauts ou détériorations résultant d'un accident, d'une utilisation inadéquate ou
d'une manipulation du produit effectuée ou tentée par des personnes autres que celles de l'équipe d'Energy
Sistem.
La garantie de 36 mois est valable pour l'Union européenne. Pour les autres pays, veuillez consulter la
législation en vigueur ou votre distributeur local.
Fonctionnement de la garantie
Lorsque vous entrez sur www.energysistem.com/fr/support (http://www.energysistem.com/fr/support) et
sélectionnez votre produit, vous trouverez les FAQ (réponses aux questions les plus fréquentes), les manuels, les
guides d'utilisation, les drivers et les mises à jour et vous aurez également la possibilité d'envoyer vos questions
au service technique ou de gérer la garantie.
Vous pouvez éventuellement vous adresser à votre vendeur avec votre facture d'achat.
Important : Les données ou les informations contenues dans les produits ne sont couvertes dans aucun cas par
aucune garantie, par conséquent, le service technique d'Energy Sistem ne sera pas obligé de stocker cette
information et il est donc conseillé d'effacer le contenu de la mémoire de l'appareil ou de l'envoyer avec les
valeurs par défaut.
Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Marques commerciales
19 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
Tous les autres noms de produits ou d'entreprises sont des marques de commerce ou marques déposées de leurs
sociétés correspondantes.
© 2017 par Energy Sistem Technology, S.A. Tous droits réservés.
AVIS : Le présent appareil peut contenir des liens ou des sites web exploités par des tiers étrangers à Energy
Sistem Technology, S.A. Ces liens vous sont fournis pour votre information ou commodité ; Energy Sistem
décline toute responsabilité quant à leur disponibilité, contenu, adéquation ou exactitude. Ces sites externes
peuvent contenir ou faire référence à des marques, brevets, informations confidentielles, technologies, produits,
processus ou d'autres droits de propriété d'autrui. Tous les droits réservés sont de la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Déclaration de conformité
(https://camo.githubusercontent.com/233236a1597b6a208010f07658d8d7cf503e8b1c
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323930392f353933393166646364366436642e6
Nom du déclarant : Energy Sistem Technology, S.A. Numéro d'identification fiscale : A53107488
Adresse : C/ Calpe, 1 - 03509 Finestrat, Alicante (Espagne)
Tél. : +34 902 388 388 / +34 966 813 257
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que les produits
Description : Smartphone et Écouteurs sans fil
Marque : Energy Sistem
Modèles : Energy Phone Max 3+ et Energy Earphones 1 Bluetooth
Fabricant : Energy Sistem Technology, S.A.
Pays de fabrication : Chine
visés par cette déclaration sont conformes aux normes ou documents normatifs
RED Directive (2014/53/EU)
EMC Directive (2014/30/EU)
RoHS Directive (2011/65/EU)
ETSI EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03);
ETSI EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03);
ETSI EN 301 489-52 V1.1.0 (2016-11);
EN 55024:2010;
EN 55032:2012/AC:2013;
EN 303 345 V1.1.7 (2017-03);
EN 301 893 V2.1.0 (2017-03);
ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11);
EN 300 440 V2.1.1 (2017-03);
EN 301 511 V9.0.2 (2003-03);
ETSI EN 301 908-1 V11.1.1 (2016-07);
ETSI EN 301 908-2 V11.1.1 (2016-07);
ETSI EN 301 908-13 V11.1.1 (2016-07);
EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013;
EN 62479:2010;
EN 62209-1:2006;
EN 62209-2:2010;
EN 50360:2001+A1:2012;
EN 50566:2013;
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2017-03)
EN 62471:2008
IEC 62133:2012
EN 50332-1:2013
EN 50332-2:2013
EN 55020:2007+A12:2016
20 sur 21
25/09/17 09:36
https://www.energysistem.com/fr/guide/42909
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
conformément aux dispositions de la Directive 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril
2014.
Finestrat, 15 septembre 2017
(https://camo.githubusercontent.com
/8445862592c4b9752851bb45645e078a08487f5b
/687474703a2f2f7374617469632e656e6572677973697374656d2e636f6d2f696d616765732f6d616e75616c732f34323534372f353836636533333565623964662e6
Marco Antonio Velázquez Fierro
Product Management Director
21 sur 21
25/09/17 09:36
">