Haier E-ZY Manuel utilisateur

A6
Manuel Utilisateur
INTRODUCTION
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en
achetant l’Haier EZY Smartphone A6 en dual-core. Ce téléphone
fonctionne sur le système d'exploitation Android v4.2 (Jelly Bean).
Pour une utilisation optimale de votre téléphone, lisez
attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour une
consultation ultérieure. Il pourra vous être utile à tout moment. Les
illustrations présentées dans ce manuel peuvent ne pas
correspondre fidèlement à votre appareil. Notre but étant de décrire
les fonctions principales de votre téléphone.
Les informations sur la mémoire :
- Mémoire totale : 4 Go ;
- Mémoire utilisée par le système d’exploitation et les applications
intégrées : 2.2 Go.
- Mémoire disponible : 1.8 Go.
* Le constructeur se réserve le droit de modifier ce manuel sans
préavis.
1
Consignes de sécurité
Mesures de précaution et recyclage
Lisez attentivement les mesures de précaution suivantes
et respectez-les afin d'éviter toute utilisation
dangereuse ou frauduleuse de votre appareil.
Votre téléphone mobile a été conçu pour répondre aux règles de
sécurité sur l'exposition aux radiofréquences. Ces directives sur
l'exposition aux radiofréquences empêchent la vente d’appareils
mobiles qui dépassent le niveau d’exposition maximal (également
connu sous le nom de DAS ou Débit d'Absorption Spécifique). La
limite DAS recommandée pour un téléphone mobile est de 1,6
watt/kg en moyenne au cours d'une période de 6 minutes pour 1 g
de tissu humain.Valeur DAS maximales pour ce modèle :
DAS au niveau de la téte : 0.453W/Kg(GSM), 0.251W/Kg(WCDMA)
DAS au niveau du corps : 1.280W/Kg(GSM),0.473W/Kg(WCDMA)
La valeur maximale du DAS testée sur ce modèle pour
une utilisation près de l’oreille est de 0.453W/kg et de 1.280 W/kg
pour une utilisation près du corps , à une distance minimale
de 1,0 cm.
Haier utilise une distance de 10 mm pour le test SAR car elle
correspond aux normes européennes en vigueur et Haier a utilisé
cette distance pour tester tous les produits sur le marché européen .
Veillez à utiliser votre téléphone dans des conditions de réception
optimales, c'est-à-dire lorsque la force du signal est bonne. Par
mesure de précaution, privilégiez les appels de courte durée et les
SMS ou utilisez un casque. Ce conseil vaut surtout pour les enfants,
les adolescents et les femmes enceintes.
Si vous utilisez une oreillette Bluetooth, veuillez-vous assurez qu'elle
est équipée d'un émetteur de faible puissance.
Informations sur la signification du symbole DEEE (Déchets
d’Équipements Électriques et Électroniques)
Le symbole DEEE figurant sur le produit ou sur son emballage
indique qu’il ne doit pas être jeté en fin de vie avec les autres
déchets ménagers. Les particuliers sont tenus de se séparer de tous
leurs déchets d'équipements électriques ou électroniques dans un
point de collecte spécifié en vue de leur recyclage. La collecte isolée
et la récupération appropriée de vos déchets .
d'équipements électriques ou électroniques au moment de leur
Consignes de sécurité
mise au rebut nous permettront de préserver les ressources
naturelles. De plus, le recyclage approprié des déchets
d'équipements électriques et électroniques assurera la sécurité de la
santé humaine et de l'environnement.
Attention : l’appareil risque d’exploser si la batterie est remplacée
par une batterie qui ne serait pas équivalente
Veuillez à vous débarrasser de votre batterie usagée en respectant
les instructions liées au recyclage
Pour les équipements devant être branchés, la prise de courant
doit être installée à proximité de l'équipement et doit être
facilement accessible.
Consignes de sécurité
Sur la route
L'usage du téléphone au volant est illégal dans de nombreux pays.
Respectez les réglementations locales en vigueur et conduisez
prudemment.
Près des appareils électroniques sensibles
N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements
électroniques sensibles - et tout particulièrement près des dispositifs
médicaux tels que les stimulateurs cardiaques - car il peut provoquer
des dysfonctionnements. Il peut également interférer avec le
fonctionnement des détecteurs d'incendie et autres équipements
automatiques de contrôle.
Afin d'obtenir de plus amples détails sur la manière dont votre
téléphone affecte un stimulateur cardiaque ou tout autre
équipement électronique, veuillez contacter votre fabricant ou votre
distributeur local.
Votre téléphone peut provoquer des interférences lorsqu'il est
utilisé à proximité de téléviseurs, radios ou équipements de bureau.
À bord d'un avion
Votre téléphone peut interférer avec les équipements
aéronautiques. Il est donc indispensable que vous respectiez les
3
Consignes de sécurité
réglementations aériennes. Si le personnel d'une compagnie
aérienne vous demande d'éteindre votre téléphone ou de désactiver
ses fonctions sans fil (c’est-à-dire passer en mode avion), veuillez en
tenir compte.
À l’hôpital
Votre téléphone peut perturber le fonctionnement normal des
équipements médicaux. Respectez le règlement des hôpitaux et
éteignez votre portable lorsque vous êtes invité(e) à le faire
(signalisation, personnel médical.)
Dans les stations-services
N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. Il est
toujours préférable d'éteindre votre téléphone lorsque vous vous
situez à proximité de carburants, de produits chimiques ou
d'explosifs.
Dans un environnement humide
Éloignez votre téléphone de toute source d'eau (ou de tout autre
liquide) car ce modèle n'est pas étanche.
Réparations
Ne démontez jamais votre téléphone. Seuls des techniciens qualifiés
peuvent démonter ou réparer votre téléphone. Toute réparation
effectuée par une personne non agréée pourrait annuler votre
garantie.
Antenne endommagée
N'utilisez pas votre téléphone si l'antenne est endommagée car elle
pourrait causer des dommages corporels.
Enfants
Tenez votre téléphone hors de la portée des enfants. Il ne doit
jamais servir de jouet car il est potentiellement nuisible à leur santé.
4
Consignes de sécurité
Accessoires d'origine
Utilisez uniquement les accessoires d'origine fournis avec votre
téléphone ou ceux approuvés par le fabricant. L'usage d'accessoires
non homologués peut affecter les performances de votre téléphone,
annuler la garantie, enfreindre les réglementations nationales sur
l'utilisation des téléphones mobiles, voire engendrer des blessures.
Produits inflammables et explosifs
Éteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez à proximité de
produits inflammables et explosifs. Respectez toujours les
réglementations locales et éteignez votre téléphone lorsqu'on vous
y êtes invité(e).
Appels d’urgence
Pour passer un appel d'urgence, votre téléphone doit être en
marche et vous devez vous situer dans une zone couverte par le
réseau. Composez le numéro d'urgence national, puis appuyez sur la
touche « appeler ». Expliquez exactement l'endroit où vous vous
trouvez et ne raccrochez pas avant d'avoir obtenu de l'aide.
Températures
Le téléphone a été conçu pour supporter une température comprise
entre 0 degré et 40 degrés celsius. N'exposez pas votre téléphone à
des températures inférieures ou supérieures à cette fourchette.
Vous pourriez endommager votre téléphone à l'exposer à des
températures trop basses ou trop élevées.
A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut
endommager votre audition.
Informations sur la signification du marquage CE de
conformité. Le marquage CE indique que le produit répond aux
principales exigences de la Directive européenne 93/68/EEC
5
Consignes de sécurité
applicable aux procédures d'évaluation de la conformité.
6
Présentation du mobile
Port
casque audio
Touche marche/arrêt
Port USB
Récepteur
Touche
Volume
Écran
Touche
Accueil
7
Présentation du mobile
Appareil-photo
Flash et lampe
torche
Touche SOS
Port du chargeur
Lampe
torche
Touche
SOS
Port du
chargeur
Dans la barre d’outils, vous pouvez cliquer sur l’icône
de la torche pour allumer ou éteindre la lampe torche.
Faites glisser la touche SOS vers la droite pour appeler
un contact en cas d'urgence et lui envoyer un SMS.
Cette fonction peut uniquement être utilisée après
avoir préalablement défini le numéro de téléphone à
contacter en cas d'urgence. Faites glisser la touche SOS
vers la gauche pour fermer la fonction.
Utilisez le port du chargeur pour recharger la batterie
de votre téléphone.
8
Installer la batterie
Installer la batterie
Retirez le cache de la batterie dans le sens indiqué par la flèche
après avoir retourné le téléphone.
Installez la batterie en respectant le sens de la flèche.
9
Installer la carte SIM/SD
Installer la carte SIM
1. Éteignez le téléphone, ouvrez le cache puis retirez la batterie.
2. Installez la carte SIM en suivant les instructions.
Installer la carte Micro SD
1. Éteignez le téléphone, ouvrez le cache puis retirez la batterie.
2. Installez la carte Micro SD en suivant les instructions.
10
Verrouiller/déverrouiller l’écran
Verrouillage de l'écran
Appuyez sur la touche d'alimentation (touche marche/arrêt) pour
verrouiller l'écran lorsque le téléphone est en marche.
L'écran se verrouillera automatiquement après une période
d'inactivité.
Déverrouillage de l'écran
1.Une fois que vous aurez appuyé sur la touche d'alimentation pour
quitter le mode veille, le téléphone proposera une interface de
déverrouillage. Le téléphone passera automatiquement en mode
appareil-photo si vous restez 3 secondes dans l'interface de
déverrouillage de l'écran.
2. Appuyez longuement sur l'icône de verrouillage.
3. Déverrouillez l'écran en faisant glisser votre doigt vers le haut.
Faites glisser votre doigt vers le
haut pour déverrouiller l’écran
Icône indiquant que l’écran est verrouillé
11
Écran d’accueil
L'écran d'accueil est le point de départ de
l'utilisation de votre téléphone.
Ajouter un contact à l'écran d'accueil :
1. Ajoutez le nouveau contact qui s’affiche dans la liste de contacts.
2. Cliquez sur l'icône de contact de l'écran d'accueil, puis
sélectionnez le contact dans la liste. (Vous pouvez uniquement
ajouter des contacts sauvegardés dans le téléphone).
3. Vous pouvez ajoutez 6 contacts maximum à l'écran d'accueil.
4. Vous pourrez ensuite appeler le contact en cliquant directement
sur l'icône que vous avez ajoutée à l'écran d'accueil.
5. Appuyez longuement sur l'icône de contact que vous avez ajoutée
pour la supprimer.
Permet de
naviguer
sur l'écran
d'accueil
Application
12
Paramètres personnalisés
Fonction d'aide par secousse (Shake Help)
Activer la fonction d'aide du téléphone dans les paramètres.
1. Une fois la fonction activée, des conseils d'utilisation apparaissent
à l'écran.
2. Insérez un nom de contact et son numéro de téléphone pour le
faire apparaître dans la liste des contacts de la fonction d'aide par
secousse.
Fond d'écran
Dans le menu Paramètres - Affichage - Fond d'écran, vous pouvez
sélectionner un fond d'écran soit à partir des images proposées par
le téléphone, soit à partir de vos images dans la galerie.
Appel d'urgence
1. Le téléphone émet un signal d'alarme et clignote lorsque vous
faites glisser la touche d'urgence (SOS) vers la droite.
2. Le téléphone appelle automatiquement les contacts d'urgence qui
ont été prédéfinis. Si le premier contact de la liste ne répond pas, le
téléphone appellera tous les autres contacts de la liste d'urgence les
uns après les autres.
3. Le téléphone envoie un SMS qui précise l’endroit où vous vous
trouvez et fournit d’autres informations importantes.
Envoi d'un message par commande vocale
Appuyez sur l'icône en forme de klaxon devant le SMS pour pouvoir
l'envoyer par commande vocale.
Alarme spéciale
Vous pouvez programmer une alarme spéciale qui vous rappelle
l'heure à laquelle vous devez préparer à manger, lancer une
machine, faire une piqûre, aller chercher les enfants à l'école,
acheter du lait, etc.
Animation du chargeur
Le téléphone affiche le pourcentage de la batterie lors du
chargement.
Taille de la police
Dans le menu Paramètres - Affichage, vous pouvez choisir la taille de
la police, normale, large et extra large.
13
Paramètres personnalisés
Menu Plus
Le Menu Plus, que vous ouvrez dans l'écran d'accueil, contient les
applications qui ont été pré-installées sur votre appareil ainsi que les
applications que vous avez téléchargées.
Mode de saisie
Pour simplifier l'utilisation du mode de saisie, appuyez longuement
sur la touche entrée pour quitter le mode saisie.
Appuyez longuement sur
cette touche pour quitter le
clavier de saisie.
14
Fonction de téléphone
Appeler
Appuyez sur
pour entrer dans le journal d'appel. Vous pouvez
passer un appel à partir du journal d'appel.
Appuyez sur
pour faire apparaître le clavier de
numérotation.
Le téléphone propose plusieurs méthodes d'appel. Vous pouvez
passer un appel à partir du clavier de numérotation, de votre liste de
contacts et du journal d'appels.
Effacer
Clavier
de
numérotation
Appeler
15
Paramètres
Paramètres d'urgence
1. Vous pouvez ajouter des informations sur le propriétaire, et
notamment son nom, son numéro de téléphone, son adresse. Le
téléphone affiche les informations du propriétaire en cas d’urgence.
2. Vous pouvez ajouter jusqu'à 5 contacts dans la liste des contacts
d'urgence. Le téléphone appellera toutes les personnes figurant
dans la liste l'une après l'autre lors de l'émission d'un appel
d'urgence.
Wi-Fi
1. Paramètres-Wi-Fi
2. Faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite pour activer la fonction
Wi-Fi.
16
Paramètres
3. Entrez dans le menu Wi-Fi.
4. Sélectionnez un réseau Wi-Fi auquel vous voulez vous connecter.
5. Pour les réseaux Wi-Fi sécurisés, entrez le bon mot de passe.
6. Cliquez enfin sur « Se connecter ».
17
Paramètres
Fonctions de contrôle
La fonction de contrôle propose d'activer ou de désactiver la
sonnerie, la fonction haut-parleur ou fonction d'aide par secousse
(Shake Help).
1. Sonnerie : active ou désactive la sonnerie du téléphone.
2. Haut-parleur : le téléphone passe automatiquement en mode
haut-parleur lors d'un appel.
3. Shake Help : active la fonction d'aide par secousse.
18
Navigateur
Naviguer sur le Web
Appuyez sur
pour entrer dans le navigateur.
Favoris
Menu
Page
précédente
Accès aux fenêtres du navigateur
Page suivante
Le menu contient les fonctions Actualiser la page, Arrêter, Accueil,
Enregistrer dans Favoris/Historique, Paramètres et Fermer.
19
Appareil-photo
Appareil-photo
Cliquez sur
pour accéder à l'appareil-photo.
Cliquez sur
pour accéder à la caméra.
Effectuez un zoom avant ou
arrière à l'aide de vos doigts
en rapprochant vos deux
doigts (vers l'intérieur) ou
en les éloignant (vers
l'extérieur).
Lampe
torche
Prendre des photos ou
enregistrer des vidéos
20
Musique
Musique
Cliquez sur
Écouter de
la musique
pour accéder au lecteur audio.
Définir le titre
comme sonnerie
Information
s sur le titre
Écouter ou mettre
le titre sur pause
21
Entretien et maintenance
Entretien et maintenance
Si votre téléphone mobile rencontre des problèmes, veuillez
consulter le tableau suivant. Si le problème persiste, veuillez
contacter votre revendeur pour obtenir de l'aide.
Dysfonctionnements
courants
Vérifier
Le téléphone ne charge
pas
Veuillez vérifier que le chargeur est
correctement branché au téléphone
et à la prise d'alimentation.
Le téléphone ne s'allume
pas
Vérifiez que le niveau de batterie
n'est pas trop faible ;Vérifiez que la
batterie soit correctement installée ;
Appuyez longuement sur la touche
marche/arrêt
(touche
d'alimentation).
Vous avez inséré la carte
R-UIM, mais le téléphone
ne lit pas les informations
de la carte R-UIM
Vérifiez que la carte R-UIM soit
correctement insérée dans le port
UIM. Vérifiez que votre carte R-UIM
soit valide.
Le téléphone mobile
affiche « saisir le code
PUK ».
Veuillez contacter votre opérateur
pour obtenir le code PUK et
déverrouiller votre téléphone.
Vous ne parvenez pas à
passer un appel
Vérifiez que le numéro de téléphone
soit valable. Assurez-vous de vous
trouver dans une zone couverte par
le réseau.
La qualité
médiocre
Vérifiez que le signal du téléphone
soit assez fort ;
Si vous vous trouvez dans un
bâtiment, veuillez vous déplacer ou
vous rapprocher d'une fenêtre.
sonore
est
22
Entretien et maintenance
Dysfonctionnements
courants
Vérifier
La personne au bout du fil
n'entend pas votre voix
lors d'un appel
Vérifiez que votre micro ne soit pas
obstrué.
Le son du récepteur est
trop faible
Vérifiez que le volume de votre
récepteur ait été réglé au maximum
Le signal de réception du
téléphone est faible ou
s'interrompt
durant
l'appel
Veuillez vérifier que le signal du
téléphone soit fort.
S'il n'y a pas de signal, veuillez utiliser
votre téléphone dans une zone de
couverture ou dans une zone où le
signal est fort.
L'écran
affiche
des
informations telles que «
Aucun service » ou «
Recherche en cours »
Veuillez vérifier que vous ne vous
trouvez pas dans une zone de signal
faible (dans un tunnel ou dans une
zone de bâtiments), changez de zone
puis réessayez.
Vérifiez que vous avez accès aux
services sans avoir besoin de
l'autorisation de l'opérateur. Si
nécessaire,
veuillez
contacter
l'opérateur pour plus d'informations.
23
Appareils électroniques
La plupart des équipements électroniques modernes sont protégés
des signaux de radiofréquence (RF). Toutefois, certains équipements
électroniques peuvent ne pas être protégés contre les signaux RF
émis par votre téléphone portable. Consultez votre fabricant pour
discuter des éventuelles alternatives.
Hôpitaux
Ne prenez pas votre téléphone mobile dans une salle d'opération,
une unité de soins intensifs, ou une unité de soins coronariens.
N'utilisez pas votre téléphone dans des lieux dédiés aux soins
médicaux où les téléphones mobiles sont interdits.
Lorsque vous utilisez votre téléphone à proximité d'une personne
souffrant d'une maladie cardiaque, baissez le volume de la sonnerie
ou le vibreur de votre téléphone.
Environnement de stockage
Éteignez votre téléphone dans des zones où l'atmosphère est
potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et
instructions. Des étincelles dans de telles zones pourraient causer
une explosion ou un incendie susceptible d'entraîner des blessures
corporelles graves voire fatales.
Les utilisateurs sont invités à éteindre leur téléphone mobile à
proximité d'une station-essence. Nous leur rappelons la nécessité de
respecter les restrictions sur l'utilisation des équipements radio dans
les zones de stockage et de distribution des carburants, les usines
chimiques, ou lors d'opérations de dynamitage.
Les zones dont l'atmosphère est potentiellement explosive sont
souvent, mais pas toujours clairement indiquées. Parmi elles se
trouvent notamment les ponts inférieurs des navires, les entrepôts
de transfert ou de stockage de produits chimiques, les véhicules
utilisant du gaz de pétrole liquéfié, tels que le propane ou le butane,
les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules
telles que des grains, de la poussière ou des poudres métalliques et
toute autre zone où il vous serait normalement conseillé d'éteindre
le moteur de votre véhicule.
Batterie
N'utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommagé(e).
24
N'utilisez pas la batterie à d'autres fins que celles pour lesquelles
elle a été conçue.
Si vous utilisez le téléphone près d'une station réseau, il utilise
moins de puissance. L'autonomie du téléphone en marche et en
veille dépend fortement de la puissance du signal sur le réseau
cellulaire et des paramètres définis par l'opérateur.
Le temps de recharge de la batterie dépend de la charge de batterie
restante, du type de batterie et du chargeur utilisé. La batterie peut
être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s'usera
progressivement avec le temps. Lorsque la durée de fonctionnement
est sensiblement plus courte que la normale, il est temps d'acheter
une nouvelle batterie.
Si elle reste inutilisée, une batterie entièrement chargée se
déchargera progressivement.
Les températures extrêmes affectent la capacité de charge de votre
batterie : elle peut nécessiter un refroidissement ou un
réchauffement préalable.
Ne laissez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids parce
que la capacité et la durée de vie de la batterie en seront réduites.
Essayez de garder la batterie à une température ambiante. Un
téléphone dont la batterie est trop chaude ou trop froide peut ne
pas fonctionner de temps à autre, même lorsque la batterie est
complètement chargée. Les batteries Li-ion sont particulièrement
sensibles aux températures inférieures à 0°C (32°F).
Utilisez uniquement des piles et chargeurs approuvés. Débranchez le
chargeur de la source d'alimentation lorsque vous ne l’utilisez pas.
Ne laissez pas la batterie connectée à un chargeur pendant plus
d'une semaine, car une surcharge risque de réduire sa portance.
25
">