Epson WF-3725DWF Manuel utilisateur
PDF
Documento
MARQUE: EPSON REFERENCE: WF 3725 DWF CODIC: 4316576 NOTICE Guide de l'utilisateur WF-3720/ WF4720/WF-4730 Series Table des matières Guide de l'utilisateur WF-3720/WF-4720/WF-4730 Series ...................................................................... 13 Notions de base concernant le produit ................................................................................................... 14 Utilisation du panneau de commande ................................................................................................ 14 Boutons et témoins du panneau de commande............................................................................. 15 Informations sur les icônes d'état.............................................................................................. 16 Entrée de caractères à l'écran ACL ............................................................................................... 17 Réglage de la date et de l'heure .................................................................................................... 17 Utilisation des paramètres prédéfinis............................................................................................. 20 Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL..................................................................... 22 Réglage du son du panneau de commande .................................................................................. 23 Ajustement de la luminosité de l'écran........................................................................................... 24 Désactivation du retour automatique à l'écran d'accueil ................................................................ 25 Désactivation de la connexion d'un ordinateur via USB................................................................. 26 Emplacement des pièces du produit .................................................................................................. 28 Pièces du produit - Avant............................................................................................................... 28 Pièces du produit - Intérieur........................................................................................................... 30 Pièces du produit - Arrière ............................................................................................................. 32 Vérification des mises à jour du logiciel d'imprimante......................................................................... 32 Utilisation des paramètres de consommation d'énergie ..................................................................... 33 Modification des paramètres de minuterie veille............................................................................ 33 Modification du paramètre d'économie d'énergie .......................................................................... 35 Accès à l'utilitaire Web Config ............................................................................................................ 35 Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus............................................ 36 Configuration des services Epson Connect ................................................................................... 36 Utilisation de l'utilitaire Epson Email Print ..................................................................................... 38 Utilisation de l'application mobile Epson iPrint............................................................................... 38 Utilisation d'Epson Remote Print .................................................................................................. 39 Utilisation de la numérisation en nuage d'Epson ........................................................................... 39 Utilisation d'AirPrint ........................................................................................................................... 40 Utilisation de Google Cloud Print........................................................................................................ 41 3 Impression Android avec Epson Print Enabler .................................................................................. 42 Impression avec Fire OS ................................................................................................................... 42 Impression mobile avec Windows 10 ................................................................................................ 43 Utilisation de l'application Epson Print and Scan avec les tablettes Windows ................................... 44 Impression et numérisation via CCP à partir de votre appareil Android.............................................. 44 Réseau Wi-Fi ou câblé .............................................................................................................................. 46 Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi ..................................................................................... 46 Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande.......................... 47 Configuration du mode Wi-Fi Direct ................................................................................................... 50 Activation du mode Wi-Fi Direct .................................................................................................... 50 Configuration de la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS) ................................................................ 52 Utilisation de la fonction WPS pour établir une connexion à un réseau ......................................... 52 Impression d'une feuille d'état réseau ................................................................................................ 53 Configuration des paramètres du serveur de courriel......................................................................... 54 Paramètres du menu Serveur d'email ........................................................................................... 56 Modification ou mise à jour des connexions réseau ........................................................................... 57 Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi ................................................................. 57 Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé ............................................... 58 Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi ......................................................................................... 58 Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi ......................................................................................... 59 Chargement du papier .............................................................................................................................. 60 Chargement du papier dans le bac papier.......................................................................................... 60 Capacité de chargement du papier................................................................................................ 67 Capacité d'impression recto verso................................................................................................. 68 Compatibilité des types de papier sans marges ............................................................................ 69 Papiers Epson disponibles ................................................................................................................. 70 Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression.................................................... 72 Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande .............................. 72 Paramètres du menu Type de papier - Panneau de commande ................................................... 73 Sélection des paramètres de source papier par défaut ...................................................................... 74 Paramètres du menu Réglages source papier .............................................................................. 75 Sélection des paramètres d'impression universels............................................................................. 76 Paramètres du menu Param. d'impr univ....................................................................................... 77 4 Positionnement des originaux sur le produit.......................................................................................... 79 Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner..................................................... 79 Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents..................................... 82 Caractéristiques du document original pour le chargeur automatique de documents ................... 84 Copie .......................................................................................................................................................... 86 Copie de documents ou de photos ..................................................................................................... 86 Paramètres du menu Copie ............................................................................................................... 87 Impression depuis un ordinateur............................................................................................................. 90 Impression sous Windows.................................................................................................................. 90 Sélection des paramètres d'impression de base - Windows.......................................................... 90 Options de source papier - Windows ........................................................................................ 93 Options de qualité d'impression - Windows............................................................................... 93 Options d'impression multi-pages - Windows ........................................................................... 94 Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows..................................................... 94 Options d'impression recto verso - Windows ............................................................................ 98 Ajustement de la densité d'impression - Windows .................................................................... 98 Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows ........................ 99 Options de correction des couleurs personnalisées - Windows .............................................. 101 Options d'image et paramètres additionnels - Windows ......................................................... 102 Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows................................................................ 103 Réglage des présélections d'impression - Windows.................................................................... 104 Sélection des paramètres étendus - Windows............................................................................. 105 Paramètres étendus - Windows .............................................................................................. 107 Impression de documents ou de photos - Windows .................................................................... 108 Verrouillage des paramètres d'impression - Windows ................................................................. 109 Options des paramètres verrouillés ........................................................................................ 111 Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows .................................................... 112 Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression .............................. 114 Modification des options de mises à jour automatiques............................................................... 115 Impression sous OS X ..................................................................................................................... 116 Sélection des paramètres d'impression de base - Mac ............................................................... 116 Options de source papier - Mac .............................................................................................. 120 Options de qualité d'impression - Mac .................................................................................... 120 5 Options d'impression - Mac..................................................................................................... 120 Sélection des paramètres du format d'impression - Mac ............................................................. 121 Sélection des options de mise en page - Mac.............................................................................. 122 Sélection des paramètres d'impression recto verso - Mac........................................................... 123 Options et ajustements d'impression recto verso - Mac .......................................................... 124 Gestion des couleurs - Mac ......................................................................................................... 124 Options de couleurs et de concordance des couleurs - Mac ................................................... 125 Sélection des préférences d'impression - Mac ............................................................................ 126 Préférences d'impression - Mac.............................................................................................. 127 Impression de documents ou de photos - Mac ............................................................................ 128 Vérification de l'état de l'impression - Mac .............................................................................. 129 Impression depuis un Chromebook.................................................................................................. 130 Annulation de l'impression sur le produit .......................................................................................... 131 Numérisation ........................................................................................................................................... 132 Lancement d'une numérisation ........................................................................................................ 132 Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit............................ 132 Numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP ....................................................... 134 Numérisation vers un courriel ................................................................................................. 136 Numérisation vers un ordinateur connecté au produit............................................................. 138 Paramètres du menu Numériser - panneau de commande .................................................... 140 Modification des paramètres par défaut du bouton de numérisation ........................................... 143 Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône Epson Scan 2................................................ 143 Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation .................................. 146 Lancement d'une numérisation depuis un appareil intelligent ..................................................... 148 Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 .............................................................................................. 148 Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux ................................. 151 Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés .................................... 151 Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable ........................................ 152 Options de format d'image........................................................................................................... 154 Directives pour modifier la résolution de la numérisation............................................................. 155 Création de contacts pour la numérisation ....................................................................................... 155 Envoi et réception de télécopies............................................................................................................ 157 Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur .................................................................................. 157 6 Configuration des fonctions de télécopie.......................................................................................... 162 Configuration des fonctions de télécopie de base ....................................................................... 162 Utilisation de l'assistant de configuration du télécopieur ......................................................... 162 Sélection du type de ligne ....................................................................................................... 165 Réglage du nombre de sonneries avant réponse.................................................................... 166 Sélection des paramètres de télécopie avancés ......................................................................... 168 Paramètres du menu Paramètres d'impression - Télécopie ................................................... 169 Paramètres du menu Param de base - Télécopie................................................................... 171 Paramètres du menu Param. de sécurité - Télécopie ............................................................. 173 Configuration de FAX Utility - Windows ....................................................................................... 174 Configuration des fonctions de télécopie avec FAX Utility - Mac ................................................. 177 Configuration des contacts et des groupes de contacts ................................................................... 178 Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit....................................... 178 Création d'un contact .............................................................................................................. 178 Modification ou suppression d'un contact ............................................................................... 180 Création d'un groupe de contacts ........................................................................................... 182 Modification ou suppression d'un groupe de contacts............................................................. 183 Importation de contacts au moyen de FAX Utility - Windows....................................................... 185 Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec FAX Utility - Mac ........................ 187 Envoi de télécopies .......................................................................................................................... 189 Envoi de télécopies à partir du panneau de commande .............................................................. 189 Envoi d'une télécopie à l'aide du clavier, de la liste de contacts ou de l'historique .................. 190 Paramètres du menu Param. fax ............................................................................................ 192 Envoi d'une télécopie à une heure spécifique ......................................................................... 193 Envoi de télécopies à l'aide de FAX Utility - Windows ................................................................. 195 Envoi de télécopies à l'aide de FAX Utility - Mac ......................................................................... 197 Réception de télécopies ................................................................................................................... 200 Réception de télécopies .............................................................................................................. 200 Réception automatique des télécopies ....................................................................................... 201 Réception manuelle des télécopies ............................................................................................. 201 Réception d'une télécopie sur demande...................................................................................... 202 Visionnement d'une télécopie sur l'écran ACL (à l'aide de la boîte de réception) ........................ 203 Sauvegarde des télécopies sur un appareil de stockage USB ................................................... 205 7 Sélection des options de télécopies reçues en utilisant FAX Utility - Windows............................ 205 Vérification de l'état des télécopies ................................................................................................. 208 Impression de rapports de télécopie ................................................................................................ 209 Options de rapports de télécopie ................................................................................................. 209 Utilisation de dispositifs USB avec votre produit................................................................................. 211 Connexion d'un dispositif USB ......................................................................................................... 211 Caractéristiques des fichiers photo sur un dispositif USB............................................................ 211 Déconnexion d'un dispositif USB ..................................................................................................... 212 Affichage et impression depuis l'écran ACL ..................................................................................... 212 Impression de photos JPEG ........................................................................................................ 212 Impression de fichiers TIFF ........................................................................................................ 213 Options de paramètres d'impression - Mode appareil ................................................................. 214 Transfert de fichiers vers un dispositif USB...................................................................................... 216 Configuration du partage de fichiers pour les transferts de fichiers depuis votre ordinateur........ 216 Transfert de fichiers d'un dispositif USB à votre ordinateur ......................................................... 218 Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance ............................................. 219 Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance ................................................. 219 Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL ................................................................... 220 Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance sous Windows..................... 220 Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance - Mac................................... 223 Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson ................................................... 224 Numéros de pièce pour les cartouches d'encre et la boîte de maintenance ................................ 224 Retrait et installation de cartouches d'encre..................................................................................... 225 Impression avec de l'encre noire et des cartouches d'encre couleur épuisées ................................ 231 Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Windows ....................................... 231 Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Mac ............................................... 232 Préservation de l'encre noire sous Windows.................................................................................... 234 Remplacement de la boîte de maintenance ..................................................................................... 234 Réglage de la qualité d'impression........................................................................................................ 238 Entretien de la tête d'impression ...................................................................................................... 238 Vérification des buses de la tête d'impression ............................................................................. 238 Vérification des buses avec le panneau de commande .......................................................... 239 Vérification des buses à l'aide d'un utilitaire de votre ordinateur ............................................. 241 8 Nettoyage de la tête d'impression................................................................................................ 244 Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande ............................... 244 Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur ............................... 246 Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande....................................... 249 Nettoyage du guide-papier ............................................................................................................... 251 Nettoyage et transport de votre produit ................................................................................................ 253 Nettoyage de votre produit ............................................................................................................... 253 Transport de votre produit ................................................................................................................ 257 Résolution des problèmes...................................................................................................................... 260 Messages d'état du produit .............................................................................................................. 260 Exécution d'une vérification du produit ............................................................................................. 262 Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande ............................................ 264 Résolution des problèmes de configuration ..................................................................................... 265 Le produit ne s'allume ou ne s'éteint pas ..................................................................................... 265 Le produit fait entendre des bruits après l'installation de l'encre .................................................. 265 Problèmes d'installation des logiciels .......................................................................................... 265 Résolution des problèmes de réseau ............................................................................................... 266 Le produit ne peut se connecter à un routeur sans fil ou un point d'accès ................................... 266 Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau.......................................................... 268 Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes Mac...................................................... 269 Impossible d'imprimer via un réseau ........................................................................................... 269 Impossible de numériser sur le réseau ........................................................................................ 271 Résolution des problèmes de copie ................................................................................................. 272 Le produit émet des bruits, mais rien ne s'imprime...................................................................... 272 Le produit émet des bruits lorsqu'il est laissé au repos pendant un certain temps....................... 273 Les documents originaux ne sont pas alimentés dans le chargeur automatique de documents.. 273 Résolution des problèmes de papier ................................................................................................ 274 Problèmes d'alimentation du papier ............................................................................................ 275 Problèmes de bourrage papier dans le bac papier ...................................................................... 275 Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière................................................................... 277 Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents ............... 278 Problèmes d'éjection du papier ................................................................................................... 280 Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur ...................................................... 280 9 Rien ne s'imprime ........................................................................................................................ 281 L'icône d'imprimante n'apparaît pas sur la barre des tâches Windows........................................ 282 Impression lente .......................................................................................................................... 282 Résolution des problèmes de mise en page et de contenu .............................................................. 284 Image inversée ............................................................................................................................ 284 Impression d'un trop grand nombre de copies............................................................................. 284 Impression de pages vides .......................................................................................................... 285 Les marges sont incorrectes sur les tirages................................................................................. 285 Impression de caractères erronés ............................................................................................... 286 Taille ou position de l'image incorrecte ........................................................................................ 286 Tirage incliné ............................................................................................................................... 287 Résolution des problèmes de qualité d'impression .......................................................................... 287 Tirage présentant des lignes claires ou foncées.......................................................................... 287 Tirage flou ou maculé .................................................................................................................. 288 Tirage estompé ou comportant des vides.................................................................................... 290 Tirage granuleux.......................................................................................................................... 290 Les couleurs du tirage sont incorrectes ....................................................................................... 291 Résolution des problèmes de numérisation ..................................................................................... 292 Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement ....................................................... 293 Impossible de lancer Epson Scan 2............................................................................................. 293 La numérisation est lente............................................................................................................. 294 Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée............................................................. 294 L'image n'est constituée que de quelques points......................................................................... 295 Une ligne de points apparaît dans toutes les images numérisées ............................................... 295 Les lignes droites d'une image apparaissent courbées ............................................................... 295 L'image est déformée ou floue..................................................................................................... 296 Les couleurs de l'image sont inégales sur les bords .................................................................... 296 L'image est trop sombre .............................................................................................................. 296 Le verso du document original apparaît sur l'image numérisée................................................... 297 Des motifs d'ondulation apparaissent dans l'image ..................................................................... 297 Les couleurs des images numérisées ne correspondent pas aux couleurs d'origine................... 297 Les bords de l'image numérisée sont rognés .............................................................................. 298 Résolution des problèmes de télécopie............................................................................................ 298 10 Impossible d'envoyer ou de recevoir des télécopies.................................................................... 298 Impossible de recevoir des télécopies avec un téléphone connecté à votre produit.................... 300 Une erreur de mémoire fax pleine apparaît ................................................................................. 300 La télécopie envoyée est de piètre qualité................................................................................... 301 La télécopie envoyée est reçue dans la mauvaise taille .............................................................. 302 La télécopie reçue est de piètre qualité ....................................................................................... 302 La télécopie reçue ne s'imprime pas............................................................................................ 303 Résolution des problèmes d'utilisation des dispositifs USB.............................................................. 303 Impossible de voir ou d'imprimer des fichiers sur un dispositif USB ............................................ 303 Impossible d'enregistrer des fichiers sur un dispositif USB.......................................................... 304 Impossible de transférer des fichiers vers ou depuis un dispositif USB ....................................... 304 Désinstallation des logiciels du produit............................................................................................. 305 Désinstallation et réinstallation des logiciels du produit - Windows ............................................. 305 Désinstallation des logiciels du produit - Mac .............................................................................. 307 Comment obtenir de l'aide................................................................................................................ 307 Caractéristiques techniques .................................................................................................................. Exigences système - Windows......................................................................................................... Exigences système - Mac................................................................................................................. Caractéristiques du papier ............................................................................................................... Caractéristiques de la zone d'impression ......................................................................................... Caractéristiques de la numérisation ................................................................................................. Caractéristiques de télécopie ........................................................................................................... Caractéristiques des cartouches d'encre ......................................................................................... Caractéristiques des dimensions ..................................................................................................... Caractéristiques électriques ............................................................................................................. Caractéristiques environnementales................................................................................................ Caractéristiques de l'interface .......................................................................................................... Caractéristiques des périphériques USB externes........................................................................... Caractéristiques de l'interface réseau .............................................................................................. Caractéristiques de normes et de conformité ................................................................................... 309 309 310 311 311 313 314 315 316 316 318 318 318 319 320 Avis........................................................................................................................................................... 321 Consignes de sécurité importantes .................................................................................................. 321 Consignes de sécurité générales du produit................................................................................ 321 11 Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre.......................................................... 323 Consignes de sécurité pour l'écran ACL...................................................................................... 324 Consignes de sécurité concernant la connexion sans fil ............................................................. 325 Consignes de sécurité concernant le matériel téléphonique........................................................ 325 Déclaration de conformité avec la FCC ............................................................................................ 326 Arbitrage exécutoire et recours collectifs.......................................................................................... 329 Marques de commerce..................................................................................................................... 332 Avis sur les droits d'auteur................................................................................................................ 333 Accord pour le logiciel LibTIFF .................................................................................................... 334 Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur 334 Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson ............... 334 Attribution des droits réservés ..................................................................................................... 335 12 Guide de l'utilisateur WF-3720/WF-4720/WF-4730 Series Bienvenue au Guide de l'utilisateur de l'appareil WF-3720/WF-4720/WF-4730 Series. Pour une version PDF imprimable de ce guide, cliquez ici. 13 Notions de base concernant le produit Consultez ces sections pour en savoir plus sur les fonctionnalités de base de votre produit. Remarque: L'apparence de votre produit peut être différente des illustrations de ce guide, mais les instructions sont les mêmes. Utilisation du panneau de commande Emplacement des pièces du produit Vérification des mises à jour du logiciel d'imprimante Utilisation des paramètres de consommation d'énergie Accès à l'utilitaire Web Config Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Utilisation d'AirPrint Utilisation de Google Cloud Print Impression Android avec Epson Print Enabler Impression avec Fire OS Impression mobile avec Windows 10 Utilisation de l'application Epson Print and Scan avec les tablettes Windows Impression et numérisation via CCP à partir de votre appareil Android Utilisation du panneau de commande Consultez ces sections pour en savoir plus sur la façon d'utiliser le panneau de commande et de configurer ses paramètres. Boutons et témoins du panneau de commande Entrée de caractères à l'écran ACL Réglage de la date et de l'heure Utilisation des paramètres prédéfinis Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL Réglage du son du panneau de commande Ajustement de la luminosité de l'écran Désactivation du retour automatique à l'écran d'accueil Désactivation de la connexion d'un ordinateur via USB 14 Sujet parent: Notions de base concernant le produit Boutons et témoins du panneau de commande 1 Bouton et témoin 2 Étiquette CCP (communication en champ proche) 3 Témoin de télécopie reçue 4 Bouton d'état des fournitures 5 Bouton 6 Bouton des paramètres du son 7 Bouton des paramètres prédéfinis 8 Bouton 9 Écran ACL 10 Bouton d'alimentation d'état du réseau d'accueil d'aide Informations sur les icônes d'état Sujet parent: Utilisation du panneau de commande 15 Informations sur les icônes d'état Votre produit affiche des icônes à l'écran ACL pour indiquer certains états. Appuyez sur l'icône pour voir ou changer les paramètres réseau actuels. Icône Description Affiche des informations ou des instructions additionnelles, par exemple sur la façon de charger du papier ou de placer un document. Affiche l'écran indiquant l'état des consommables. Le Mode silencieux est activé. Le bruit est réduit durant l'impression, mais il se peut que la vitesse d'impression le soit aussi. Appuyez sur cette icône pour modifier les paramètres. Le Mode silencieux est désactivé. Appuyez sur cette icône pour modifier les paramètres. Affiche l'écran d'information des données du fax. Il y a un problème avec le paramètre indiqué. Appuyez sur l'icône pour le résoudre. Aucune connexion Ethernet. Une connexion Ethernet est établie. Aucune connexion Wi-Fi. Une erreur s'est produite au niveau du réseau Wi-Fi ou une recherche de connexion est en cours. Une connexion Wi-Fi est établie. Le nombre de barres indique la puissance du signal de la connexion. Aucune connexion Wi-Fi Direct. Une connexion Wi-Fi Direct est établie. Sujet parent: Boutons et témoins du panneau de commande 16 Entrée de caractères à l'écran ACL Suivez ces directives pour entrer les caractères des mots de passe et autres paramètres. • Sélectionnez les flèches de gauche ou de droite pour déplacer le curseur. • Pour changer la casse des lettres, sélectionnez . • Pour supprimer le caractère précédent, sélectionnez • Pour entrer des chiffres ou des symboles, sélectionnez • Pour entrer une espace, sélectionnez . . . Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Réglage de la date et de l'heure Avant d'envoyer une télécopie, réglez la date, l'heure, et l'heure d'été ou d'hiver de votre région, puis choisissez le format de date et d'heure souhaité. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 17 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 4. Sélectionnez Param de base. 5. Sélectionnez Régl. Date/Heure. 18 Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez Heure d'été. 7. Sélectionnez les paramètres qui s'appliquent à votre région : • Hiver : C'est l'hiver ou votre région ne suit pas l'heure d'été. • Été : C'est le printemps ou l'été et votre région est à l'heure d'été. Remarque: Si votre région suit l'heure d'été, vous devez modifier ce paramètre pour correspondre à la saison. Quand vous passez du paramètre Hiver à Été, votre produit avance automatiquement son horloge d'une heure. Quand vous passez du paramètre Été à Hiver, il recule l'horloge d'une heure. 8. Sélectionnez Date/Heure. 9. Sélectionnez le format de date que vous souhaitez utiliser. 10. Utilisez le pavé numérique pour entrer la date actuelle. 11. Sélectionnez le format d'heure que vous souhaitez utiliser. 12. Utilisez le pavé numérique pour entrer l'heure actuelle. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande 19 Utilisation des paramètres prédéfinis Vous pouvez enregistrer des paramètres de copie, de télécopie et de numérisation que vous utilisez souvent en tant que paramètres prédéfinis. Ainsi, vous pouvez les réutiliser rapidement lorsque vous en avez besoin. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. des paramètres prédéfinis. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Ajouter nouveau. 4. Sélectionnez la fonction que vous voulez configurer pour les paramètres prédéfinis. 20 L'écran principal de cette fonction s'affiche, tel que cet écran Copie : 5. Sélectionnez les paramètres que vous souhaitez sauvegarder, puis sélectionnez S'inscrire. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez le champ Nom. 21 Un écran comme celui-ci s'affiche : 7. Utilisez le clavier affiché afin d'entrer un nom pour ces paramètres prédéfinis, puis appuyez sur OK. 8. Sélectionnez OK. Lorsque vous copiez, télécopiez ou numérisez, vous pouvez utiliser ces paramètres prédéfinis en appuyant sur le bouton des paramètres prédéfinis, puis en sélectionnant le nom que vous avez attribué à cet ensemble dans la liste. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Tâches associées Entrée de caractères à l'écran ACL Modification de la langue d'affichage de l'écran ACL Vous pouvez modifier la langue d'affichage utilisée sur l'écran ACL. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 22 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Param de base. 5. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Langue/Language. 6. Sélectionnez une langue. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Réglage du son du panneau de commande Vous pouvez ajuster le volume du son émis lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau de commande. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 23 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Param de base. 5. Sélectionnez Son. 6. Sélectionnez Mode normal ou Mode Silencieux. Remarque: Appuyez sur l'icône Mode silencieux. de l'écran d'accueil pour basculer entre le Mode normal et le 7. Sélectionnez Pression bouton. 8. Appuyez sur pour baisser le volume, ou sur pour augmenter le volume. 9. Sélectionnez OK pour quitter. Remarque: Vous pouvez ajuster le Type de son et le volume du son pour différentes fonctions du produit. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Ajustement de la luminosité de l'écran Vous pouvez ajuster la luminosité de l'écran ACL. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 24 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Param de base. 5. Sélectionnez Luminosité LCD. 6. Appuyez sur les icônes – ou + pour réduire ou augmenter la luminosité. 7. Sélectionnez OK pour quitter. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Désactivation du retour automatique à l'écran d'accueil Le paramètre Expiration opération force l'écran ACL à retourner à l'écran d'accueil après quelques minutes d'inactivité. Cette fonction est activée par défaut, mais vous pouvez la désactiver. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 25 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Param de base. 5. Faites défiler la liste et réglez Expiration opération sur Arrêt. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande Désactivation de la connexion d'un ordinateur via USB Vous pouvez empêcher tout ordinateur de se connecter au produit via USB. Cette fonction restreint l'accès hors réseau au produit et protège la confidentialité des documents numérisés. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 26 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Param imprim. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez PC Connexion via USB. 6. Sélectionnez Désactiver. Sujet parent: Utilisation du panneau de commande 27 Emplacement des pièces du produit Consultez ces sections afin d'identifier les pièces de votre produit. Pièces du produit - Avant Pièces du produit - Intérieur Pièces du produit - Arrière Sujet parent: Notions de base concernant le produit Pièces du produit - Avant 1 Capot du chargeur automatique de documents (ADF) 2 Plateau d'entrée du chargeur automatique de documents (ADF) 3 Guide-papier du chargeur automatique de documents (ADF) 4 Support à document du chargeur automatique de documents (ADF) 5 Plateau de sortie du chargeur automatique de documents (ADF) 6 Bac papier 1 28 7 Bac papier 2 (série WF-4730) 1 Plateau de sortie 2 Guide-papier du bac 3 Bac papier Sujet parent: Emplacement des pièces du produit 29 Pièces du produit - Intérieur 1 Capot du scanner 2 Vitre d'exposition 3 Panneau de commande 30 4 Port USB de type A pour les dispositifs externes 1 Unité du scanner 2 Support pour cartouches d'encre (ne pas retirer) Sujet parent: Emplacement des pièces du produit 31 Pièces du produit - Arrière 1 Capot arrière 2 Port LAN 3 Port USB 4 Entrée CA 5 Port LINE 6 Port EXT Sujet parent: Emplacement des pièces du produit Vérification des mises à jour du logiciel d'imprimante Nous vous recommandons de visiter périodiquement le site Web de soutien d'Epson pour voir s'il existe des mises à jour gratuites du logiciel d’imprimante pour votre produit. Visitez le site Web epson.ca/soutien et effectuez une recherche pour votre produit. 32 • Windows : Votre imprimante vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles. Vous pouvez effectuer une mise à jour manuelle du logiciel d'imprimante en sélectionnant Mise à jour du logiciel de l'une des façons suivantes : • En accédant au bureau de Windows et en cliquant avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. • En accédant à l'onglet Utilitaire dans la fenêtre des paramètres de l'imprimante. Vous pouvez aussi mettre le logiciel à jour en sélectionnant EPSON Software Updater dans le groupe de programmes EPSON ou EPSON Software, accessible à partir du bouton Démarrer ou des écrans Accueil ou Applications, selon votre version de Windows. • OS X : Vous pouvez mettre le logiciel à jour manuellement en ouvrant le dossier Applications > Epson Software et en sélectionnant EPSON Software Updater. • macOS 10.12.x : Vous pouvez mettre le logiciel à jour manuellement en ouvrant l'App Store, en sélectionnant Mises à jour, en cherchant une option de mise à jour pour Epson Software et en sélectionnant Mettre à jour. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Utilisation des paramètres de consommation d'énergie Le produit passe automatiquement en mode de mise en veille et l'écran ACL s'éteint s'il n'est pas utilisé pendant une certaine période de temps. Vous pouvez réduire la période de temps et sélectionner d'autres options pour économiser de l'énergie et des fournitures. Modification des paramètres de minuterie veille Modification du paramètre d'économie d'énergie Sujet parent: Notions de base concernant le produit Modification des paramètres de minuterie veille Vous pouvez ajuster le délai avant que le produit n'entre en mode veille et n'éteigne l'écran ACL. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 33 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Param de base. 5. Sélectionnez Minut. veille. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Appuyez sur l'icône – ou + pour réduire ou augmenter le nombre de minutes. • Appuyez sur le champ du nombre de minutes sur l'écran ACL, puis entrez le nombre de minutes désiré sur le pavé numérique et appuyez sur OK. 34 7. Sélectionnez OK. Sujet parent: Utilisation des paramètres de consommation d'énergie Modification du paramètre d'économie d'énergie Vous pouvez faire en sorte que le produit s'éteigne automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant une certaine période de temps. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Param de base. 5. Sélectionnez Minuterie d'extinction, puis sélectionnez un délai entre 30 minutes et 12h. Sujet parent: Utilisation des paramètres de consommation d'énergie Accès à l'utilitaire Web Config Vous pouvez sélectionner les paramètres réseau de votre produit et confirmer son état de fonctionnement en utilisant un navigateur Web. Pour ce faire, vous devez accéder à l'utilitaire Web Config intégré à votre produit depuis votre ordinateur ou un autre dispositif connecté au même réseau que votre produit. 1. Imprimez une feuille d'état réseau. 35 2. Repérez l'adresse IP de votre produit indiqué sur la feuille d'état réseau. 3. Sur votre ordinateur ou un autre dispositif connecté au même réseau que votre produit, ouvrez un navigateur Web. 4. Entrez l'adresse IP de votre produit dans la barre d'adresse. Les options de l'utilitaire Web Config disponibles s'affichent. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Utilisez votre téléphone intelligent, votre tablette ou votre ordinateur pour imprimer et numériser des documents, des photos, des courriels et des pages Web depuis votre domicile, votre bureau ou à travers le monde entier. Imprimez depuis n'importe où avec ces solutions Epson Connect : • Epson Email Print • Application Epson iPrint Mobile • Epson Remote Print Numérisez et envoyez un fichier par courriel ou téléversez-le vers un service en ligne directement depuis votre produit Epson avec la numérisation en nuage d'Epson ou l'application Epson iPrint Mobile. Configuration des services Epson Connect Utilisation de l'utilitaire Epson Email Print Utilisation de l'application mobile Epson iPrint Utilisation d'Epson Remote Print Utilisation de la numérisation en nuage d'Epson Sujet parent: Notions de base concernant le produit Configuration des services Epson Connect Si l'adresse courriel de votre produit n'a pas été activée lors de la configuration de votre produit afin que vous puissiez l'utiliser avec Epson Connect, vous pouvez l'activer à partir du panneau de commande. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 36 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Paramètres du service Web. 5. Sélectionnez Services Epson Connect. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez Inscription. 7. Suivez les instructions à l'écran afin d'activer l'adresse courriel de votre produit. Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus 37 Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation de l'utilitaire Epson Email Print Avec l'utilitaire Epson Email Print, vous pouvez imprimer à partir de n'importe quel dispositif pouvant envoyer un courriel, tel qu'un téléphone intelligent, une tablette ou un ordinateur portable. Vous n'avez qu'à activer l'adresse courriel unique de votre produit. Lorsque vous souhaitez imprimer, joignez un fichier PDF, un document Microsoft Office ou une photo à un courriel et envoyez-le à votre produit. Le courriel et les pièces jointes s'imprimeront automatiquement. 1. Connectez votre produit à votre réseau. Consultez le lien ci-après. 2. Si vous n'avez pas déjà configuré Email Print lors de l'installation des logiciels du produit, consultez le lien ci-dessous pour utiliser le panneau de commande afin d'activer votre adresse courriel unique. Ou visitez epson.ca/connect pour en apprendre davantage sur Email Print, pour créer un compte Epson Connect et pour enregistrer votre produit sur le service Epson Connect. 3. Vous êtes prêt à envoyer et imprimer des courriels avec l'adresse Email Print de votre produit. Remarque: Visitez le site Web epsonconnect.com et accédez à votre compte Epson Connect afin de personnaliser le courriel de votre produit, de régler les paramètres d'impression et de configurer d'autres services Epson Connect. Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation de l'application mobile Epson iPrint Utilisez cette application Apple et Android gratuite pour imprimer et numériser avec des produits Epson qui sont connectés à un réseau. Epson iPrint vous permet d'imprimer des PDF, des documents Microsoft Office, des photos et des pages Web via un réseau sans fil. Vous pouvez numériser et sauvegarder un fichier sur votre appareil, l'envoyer sous forme de courriel ou le téléverser vers un service en ligne tel que Box, Dropbox, Evernote ou Google Drive. 1. Connectez votre produit à votre réseau sans fil. Consultez le lien ci-après. 2. Visitez epson.ca/connect pour en apprendre davantage sur Epson iPrint et pour vérifier la compatibilité de votre appareil mobile. 3. Téléchargez Epson iPrint dans l'App Store d'Apple ou sur Google Play. 4. Connectez votre dispositif mobile au même réseau sans fil que votre produit. 38 5. Ouvrez l'application Epson iPrint et sélectionnez votre produit Epson. Vous êtes prêt à imprimer ou numériser avec votre appareil mobile et votre produit Epson. Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation d'Epson Remote Print Lorsque le logiciel Epson Remote Print est installé sur votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable, vous pouvez imprimer à l'aide d'un produit ayant une adresse courriel Epson peu importe où il se trouve dans le monde. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien ci-après. 2. Si vous n'avez pas déjà configuré un compte Epson Connect lors de l'installation des logiciels de votre produit, visitez epsonconnect.com afin de créer votre compte et d'enregistrer votre produit sur le service Epson Connect. Remarque: Notez l'adresse courriel de votre produit. 3. Visitez le site Web epsonconnect.com pour en apprendre davantage sur Remote Print et pour les instructions de téléchargement du logiciel. 4. Téléchargez et installez le logiciel Remote Print. 5. Saisissez l'adresse courriel et la clé d'accès optionnelle du produit Epson pendant la configuration de Remote Print. 6. Vous êtes prêt à imprimer à distance. Sélectionnez la commande d'impression dans l'application sur votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable et choisissez l'option Remote Print pour votre produit Epson. Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation de la numérisation en nuage d'Epson Les services de numérisation en nuage d'Epson vous permettent de numériser et d'envoyer un fichier par courriel ou de le téléverser vers un service en ligne directement depuis votre produit Epson. Enregistrez une adresse courriel ou un service en ligne comme Box, DropBox, Evernote ou Google Drive sur votre compte Epson Connect. 39 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau. Consultez le lien ci-après. 2. Si vous n'avez pas déjà configuré un compte Epson Connect lors de l'installation des logiciels de votre produit, visitez epsonconnect.com afin de créer votre compte et d'enregistrer votre produit sur le service Epson Connect. Remarque: Notez l'adresse courriel et le mot de passe de votre produit. 3. Visitez epson.ca/epsonconnect-fr afin d'accéder à votre compte avec l'adresse courriel et le mot de passe que vous avez sélectionnés. 4. Sélectionnez votre produit, sélectionnez Numér. vers Cloud et sélectionnez Liste des destinations. 5. Cliquez sur Ajouter, puis suivez les instructions à l'écran pour créer votre liste de destinations. 6. Vous êtes prêt à utiliser la numérisation en nuage. Sélectionnez le paramètre de numérisation en nuage (ou cloud) sur le panneau de commande de votre produit Epson. Sujet parent: Solutions Epson Connect pour téléphones intelligents, tablettes et plus Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation d'AirPrint AirPrint permet l'impression sans fil instantanée depuis un iPhone, iPad ou iPod touch possédant la plus récente version d'iOS, ou depuis un Mac possédant la plus récente version d'OS X ou de macOS. Remarque: Si vous avez désactivé les messages de configuration de papier sur le panneau de commande de votre produit, vous ne pouvez pas utiliser AirPrint. Consultez le lien ci-après pour activer les messages, au besoin. 1. Chargez du papier dans votre produit. 2. Configurez votre produit pour l'impression sans fil. Consultez le lien ci-après. 3. Connectez votre dispositif Apple au même réseau sans fil que votre produit. 40 4. Imprimez depuis votre dispositif avec votre produit. Remarque: Pour obtenir plus de détails, consultez la page d'AirPrint sur le site Web d'Apple. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Références associées Paramètres du menu Réglages source papier Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation de Google Cloud Print Si vous avez un compte Google, vous pouvez imprimer avec un produit Epson depuis votre appareil Apple ou Android. Vous pouvez également imprimer depuis un Chromebook et le navigateur Google Chrome sans avoir besoin de pilote ou de câble. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien ci-après. 2. Notez l'adresse IP de votre produit en vérifiant l'état du réseau. Consultez le lien ci-après. 3. Connectez votre ordinateur ou votre appareil Apple ou Android au même réseau sans fil que votre produit Epson. 4. Entrez l'adresse IP de votre produit dans la barre d'adresse d'un navigateur Web. 5. Sélectionnez l'option Services Google Cloud Print. Remarque: Si vous ne voyez pas l'option Services Google Cloud Print, éteignez votre produit, puis rallumez-le. Si l'option n'apparaît toujours pas, sélectionnez l'option Mettre à jour le micrologiciel et suivez les instructions à l'écran pour mettre à jour votre produit. 6. Cliquez sur Enregistrer. 7. Cochez la case pour accepter les conditions d'utilisation et cliquez sur Suivant. 8. Cliquez sur OK pour accéder à la page d'ouverture d'une session. Une nouvelle fenêtre de votre navigateur s'ouvrira. 9. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Google et cliquez sur Connexion, ou, si vous n'avez pas de compte, cliquez sur Créer un compte et suivez les instructions à l'écran. 10. Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante pour terminer la configuration et imprimer une page de test. 41 Votre produit est maintenant lié à votre compte Google et vous pouvez y accéder depuis un Chromebook, un ordinateur, un appareil Apple ou un appareil Android avec un accès Internet. Visitez le site de soutien Epson pour Google Cloud Print (Canada) pour plus de détails sur la façon d'utiliser Google Cloud Print, ou le site Web de Google Cloud Print pour une liste des applications compatibles (site Web disponible en anglais seulement). Sujet parent: Notions de base concernant le produit Tâches associées Impression depuis un Chromebook Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Impression Android avec Epson Print Enabler Vous pouvez imprimer sans fil des documents, des courriels et des pages Web directement de votre tablette ou votre téléphone Android (Android version 4.4 ou ultérieure). En quelques étapes seulement, votre appareil Android détectera le produit Epson à proximité et imprimera. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien ci-après. 2. Téléchargez le plugiciel Epson Print Enabler depuis Google Play sur votre appareil Android. 3. Accédez aux Paramètres de votre appareil Android, sélectionnez Impression et activez le plugiciel Epson. 4. Connectez votre appareil Android au même réseau sans fil que votre produit. 5. Vous êtes prêt à imprimer. À partir d'une application Android comme Chrome ou Gmail, appuyez sur l'icône de menu et imprimez ce qui se trouve à l'écran. Remarque: Si vous ne voyez pas votre produit, appuyez sur Toutes les imprimantes et sélectionnez votre produit. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Impression avec Fire OS Vous pouvez imprimer sans fil depuis les tablettes et les téléphones Amazon Fire vers votre produit Epson connecté à un réseau. Vous n'avez pas besoin d'installer un logiciel, de télécharger des pilotes 42 ou de brancher des câbles. Vous pouvez envoyer ce qui se trouve à l'écran vers un produit Epson en quelques étapes seulement sous Courriel, Contacts et WPS Office. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien ci-après. 2. Connectez votre appareil Amazon au même réseau sans fil que votre produit. 3. Vous êtes prêt à imprimer. Depuis votre application Amazon, appuyez sur l'option d'impression et sélectionnez votre produit afin d'imprimer ce qui se trouve à l'écran. Remarque: Si un message s'affiche indiquant qu'un plugiciel est nécessaire, appuyez sur OK, puis sur Télécharger. Si votre produit Amazon Fire utilise Fire OS 5 ou une version plus récente, votre appareil utilise automatiquement l'application du service d'impression Mopria intégrée pour imprimer. Visitez epson.ca/connect pour en apprendre davantage sur l'impression avec Fire OS (une des nombreuses solutions Epson Connect de nos partenaires) et pour vérifier la compatibilité de votre appareil mobile. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Impression mobile avec Windows 10 Vous pouvez imprimer sans fil depuis les tablettes et les téléphones Windows 10 vers votre produit Epson situé à proximité et connecté à un réseau. Vous n'avez pas besoin d'installer un logiciel, de télécharger des pilotes ou de brancher des câbles. Repérez l'option d'impression dans votre application Windows 10 afin d'envoyer ce qui se trouve à l'écran vers un produit Epson. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien ci-après. 2. Connectez votre appareil mobile Windows 10 au même réseau sans fil que votre produit. 3. Vous êtes prêt à imprimer. Depuis votre application Windows 10, appuyez sur l'option d'impression et sélectionnez votre produit afin d'imprimer ce qui se trouve à l'écran. Visitez epson.ca/connect pour en apprendre davantage sur l'impression avec Windows 10 Mobile (une des nombreuses solutions Epson Connect de nos partenaires) et pour vérifier la compatibilité de votre appareil mobile. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé 43 Utilisation de l'application Epson Print and Scan avec les tablettes Windows Vous pouvez utiliser l'application gratuite Epson Print and Scan pour imprimer des photos et numériser depuis votre tablette Pro ou Surface RT Windows (Windows 8 ou version ultérieure) avec les produits Epson connectés à un réseau. Cette application vous permet de numériser et saisir des images directement vers votre tablette ou vers Microsoft OneDrive. Remarque: L'application Epson Print and Scan ne prend pas en charge l'impression mobile avec Windows 10. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien ci-après. 2. Téléchargez l'application Epson Print and Scan depuis la boutique d'applications Microsoft Windows Store. 3. Connectez votre tablette Windows 10 au même réseau sans fil que votre produit. 4. Ouvrez l'application Epson Print and Scan et sélectionnez votre produit Epson. Vous êtes prêt à imprimer et à numériser. Visitez epson.ca/connect pour en apprendre davantage sur l'application Epson Print and Scan. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Impression et numérisation via CCP à partir de votre appareil Android Vous pouvez connecter votre appareil Android 4.0 ou une version ultérieure à votre produit en utilisant la CCP (communication en champ proche). Une fois la connexion établie, vous pouvez imprimer et numériser en utilisant Epson iPrint. 1. Assurez-vous qu'Epson iPrint est installé sur votre appareil mobile. 2. Assurez-vous que le mode Simple AP ou Wi-Fi Direct est activé sur votre produit et que vous utilisez le mot de passe Wi-Fi Direct par défaut. Remarque: L'impression et la numérisation via CCP ne fonctionneront pas si vous avez modifié le mot de passe Wi-Fi Direct par défaut. 3. Choisissez une des méthodes suivantes : • Si vous souhaitez imprimer, assurez-vous que du papier est chargé dans le produit. 44 • Si vous souhaitez numériser, placez votre original sur le produit pour la numérisation. 4. Placez l'antenne CCP de votre appareil mobile contre l'étiquette CCP de votre produit. Remarque: L'emplacement de l'antenne de votre appareil mobile peut varier. Pour plus de détails, consultez la documentation de votre appareil mobile. Epson iPrint s'ouvre sur votre appareil. Remarque: Si vous n'avez pas encore installé Epson iPrint, la page Epson iPrint de la boutique d'applications s'affichera sur votre appareil. Installez Epson iPrint et répétez cette étape. 5. Placez de nouveau l'antenne CCP de votre appareil mobile contre l'étiquette CCP de votre produit. L'imprimante et l'appareil mobile se connectent. Remarque: Si l'appareil mobile et le produit se déconnectent, essayez d'imprimer ou de numériser un document. L'appareil mobile et le produit devraient se reconnecter automatiquement. 6. Si vous souhaitez imprimer, ouvrez le fichier que vous voulez imprimer dans Epson iPrint. 7. Placez l'antenne CCP de votre appareil mobile contre l'étiquette CCP de votre produit pour lancer l'impression ou la numérisation. Sujet parent: Notions de base concernant le produit Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé 45 Réseau Wi-Fi ou câblé Consultez ces sections pour utiliser votre produit sur un réseau Wi-Fi ou câblé. Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi Configuration du mode Wi-Fi Direct Configuration de la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS) Impression d'une feuille d'état réseau Configuration des paramètres du serveur de courriel Modification ou mise à jour des connexions réseau Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique avec votre ordinateur en utilisant un routeur ou un point d'accès sans fil. Le routeur ou le point d'accès sans fil peuvent être connectés à votre ordinateur via un réseau câblé ou sans fil. 46 1 Produit Epson 2 Routeur ou point d'accès sans fil 3 Ordinateur avec une interface sans fil 4 Ordinateur 5 Internet 6 Câble Ethernet (utilisé seulement pour une connexion câblée au routeur ou au point d'accès sans fil) Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande Vous pouvez sélectionner ou modifier les paramètres de réseau sans fil en utilisant le panneau de commande du produit. Pour connecter votre produit à un réseau sans fil, suivez les instructions sur l'affiche Point de départ et installez les logiciels nécessaires en les téléchargeant sur le site d'Epson. Le programme d'installation vous guidera à travers la configuration réseau. Remarque: Le bris ou la réparation de ce produit peut causer la perte des données et des paramètres de télécopie et de réseau. Epson n’est pas responsable de la copie de sauvegarde ni de la restauration des paramètres et des données au cours de la période de garantie ni après. Nous vous recommandons de faire votre propre copie de sauvegarde de vos paramètres et données réseau et/ou de télécopie ou de les imprimer. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur l'icône d'accueil, si nécessaire. . 47 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Wi-Fi (Recommandé). 4. Sélectionnez Commencer la configuration ou Changer les paramètres. 5. Sélectionnez Assistant de configuration Wi-Fi. 6. Sélectionnez le nom de votre réseau sans fil parmi la liste ou sélectionnez Saisissez manuellement pour saisir le nom manuellement. Utilisez le clavier affiché pour saisir le nom du réseau. 7. Sélectionnez le champ Saisissez Mot de passe, puis saisissez le mot de passe sans fil en utilisant le clavier affiché. 48 Remarque: Le nom du réseau et le mot de passe sont sensibles à la casse. Assurez-vous de saisir correctement les lettres majuscules, les lettres minuscules et les caractères numériques ou spéciaux. • Appuyez sur les flèches de gauche ou de droite pour déplacer le curseur. • Pour changer la casse des lettres, appuyez sur . • Pour supprimer le caractère précédent, appuyez sur • Pour entrer des chiffres et des symboles, appuyez sur • Pour entrer une espace, appuyez sur . . . 8. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé de saisir le mot de passe. 9. Confirmez les paramètres de réseau affichés et sélectionnez Démarrer la configuration pour sauvegarder. 10. Si vous voulez imprimer un rapport de configuration réseau, sélectionnez Imprimer rapport de vérification. (Sinon, sélectionnez OK.) 11. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter. L'icône s'affichera sur l'écran ACL et vous devriez être en mesure de vous connecter directement au produit à partir de votre ordinateur ou votre dispositif, puis d'imprimer. Si vous imprimez depuis un ordinateur, assurez-vous que vous avez installé les logiciels réseau tel que décrit sur l'affiche Point de départ. Remarque: Si vous ne voyez pas l'icône , il est possible que vous ayez sélectionné un nom de réseau incorrect ou saisi un mot de passe incorrect. Répétez ces étapes pour essayer de nouveau. Sujet parent: Configuration du mode d'infrastructure Wi-Fi Références associées Informations sur les icônes d'état Tâches associées Entrée de caractères à l'écran ACL 49 Configuration du mode Wi-Fi Direct Vous pouvez configurer votre produit afin qu'il communique directement avec votre ordinateur ou un autre dispositif sans qu'un routeur ou qu'un point d'accès sans fil ne soit requis. En mode Wi-Fi Direct, le produit agit lui-même comme point d'accès réseau pour un maximum de 4 dispositifs. 1 Produit Epson 2 Ordinateur avec une interface sans fil 3 Autre dispositif sans fil Activation du mode Wi-Fi Direct Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Références associées Informations sur les icônes d'état Activation du mode Wi-Fi Direct Vous pouvez activer le mode Wi-Fi Direct pour permettre la communication entre votre produit et votre ordinateur ou d'autres dispositifs sans qu'un routeur ou un point d'accès sans fil ne soit requis. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur l'icône d'accueil, si nécessaire. . 50 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Wi-Fi Direct. 4. Faites défiler la liste et sélectionnez Commencer la configuration. 5. Sélectionnez Démarrer la configuration. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Utilisez votre ordinateur ou votre dispositif sans fil pour sélectionner le nom du réseau Wi-Fi (SSID) affiché à l'écran ACL, puis saisissez le mot de passe affiché. 7. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter. 51 L'icône s'affichera sur l'écran ACL et vous devriez être en mesure de vous connecter directement au produit à partir de votre ordinateur ou votre dispositif, puis d'imprimer. Si vous imprimez depuis un ordinateur, assurez-vous que vous avez installé les logiciels réseau tel que décrit sur l'affiche Point de départ. Remarque: Si vous ne voyez pas l'icône à l'écran ACL, il est possible que vous ayez sélectionné un nom de réseau incorrect ou saisi un mot de passe incorrect. Répétez ces étapes pour essayer de nouveau. Sujet parent: Configuration du mode Wi-Fi Direct Références associées Informations sur les icônes d'état Tâches associées Entrée de caractères à l'écran ACL Configuration de la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS) Si votre réseau utilise un point d'accès ou un routeur sans fil compatible avec la fonction WPS, vous pouvez rapidement connecter votre produit au réseau en utilisant la technologie Wi-Fi Protected Setup (WPS). Remarque: Pour vérifier si votre routeur est compatible avec la fonction WPS, essayez de trouver un bouton WPS sur votre routeur ou point d'accès. S'il n'y a pas de bouton tangible, il est possible qu'il y ait un bouton WPS virtuel dans le logiciel de votre dispositif. Vérifiez la documentation de votre produit de réseau pour obtenir plus de détails. Utilisation de la fonction WPS pour établir une connexion à un réseau Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Utilisation de la fonction WPS pour établir une connexion à un réseau Si vous avez un point d'accès ou un routeur sans fil compatible avec la fonction WPS, vous pouvez utiliser la technologie Wi-Fi Protected Setup (WPS) pour connecter votre produit au réseau. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur l'icône d'accueil, si nécessaire. . 52 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Wi-Fi (Recommandé). 4. Sélectionnez Config. boutons. 5. Suivez les instructions sur l'écran ACL pour compléter la configuration WPS. 6. Appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter. L'icône s'affichera sur l'écran ACL et vous devriez être en mesure de vous connecter directement au produit à partir de votre ordinateur ou votre dispositif, puis d'imprimer. Si vous imprimez depuis un ordinateur, assurez-vous que vous avez installé les logiciels réseau tel que décrit sur l'affiche Point de départ. Remarque: Si vous ne voyez pas l'icône , répétez ces étapes pour réessayer. Sujet parent: Configuration de la fonction Wi-Fi Protected Setup (WPS) Impression d'une feuille d'état réseau Vous pouvez imprimer une feuille d'état réseau pour vous aider à déterminer les causes des problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation de votre produit sur un réseau. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 53 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Paramètres réseau. 5. Sélectionnez État réseau. 6. Sélectionnez feuille. état. 7. Sélectionnez Impression. Examinez les paramètres apparaissant sur la feuille d'état réseau afin de diagnostiquer tout problème. Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Configuration des paramètres du serveur de courriel Pour utiliser les fonctions telles que la numérisation vers courriel ou le transfert des télécopies par courriel, vous devez d'abord configurer le serveur de courriel. Vous pouvez sélectionner les paramètres du serveur de courriel à l'aide du panneau de commande du produit. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 54 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Paramètres réseau. 5. Faites défiler la liste et sélectionnez Avancé. 6. Sélectionnez Serveur d'email. 7. Sélectionnez Param. serveur. Un écran comme celui-ci s'affiche : 55 8. Sélectionnez l'une des options affichées ci-dessus, puis sélectionnez les paramètres que vous souhaitez utiliser. Contactez votre fournisseur de courrier électronique si nécessaire pour confirmer la méthode d'authentification du serveur de courriel. Remarque: Vous devrez peut-être essayer plus d'une méthode d'authentification parce que certains fournisseurs de courrier électronique possèdent plus d'une façon d'accéder à leurs serveurs. 9. Sélectionnez Continu pour sauvegarder vos réglages. 10. Sélectionnez Fermer pour quitter. 11. Sélectionnez Vérification connexion pour vérifier la connexion au serveur de courriel. Paramètres du menu Serveur d'email Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Tâches associées Numérisation vers un courriel Paramètres du menu Serveur d'email Nom du paramètre Options disponibles Description Compte authentifié — MdPasse authentifié — Adr e-mail expéditeur — Adresse serveur SMTP — Permet d'entrer l'adresse du serveur SMTP. Num. port serveur SMTP — Permet d'entrer le numéro de port du serveur SMTP. Le port par défaut est 25. Permet d'entrer un nom d'utilisateur ou une adresse courriel pour le serveur de courriel. Cette option est disponible avec les méthodes POP avant SMTP et SMTPAUTH. Permet d'entrer un mot de passe pour le compte authentifié. Cette option est disponible avec les méthodes POP avant SMTP et SMTP-AUTH. Permet d'entrer l'adresse courriel à afficher au destinataire. 56 Nom du paramètre Options disponibles Description Adresse serveur POP3 — Permet d'entrer l'adresse du serveur POP3. Num. port serveur POP3 — Permet d'entrer le numéro de port du serveur POP3. Le port par défaut est 25. Connexion sécurisée Désactivé Définit le protocole de chiffrage utilisé par le serveur de courriel. Cette option est disponible avec les méthodes d'authentification SMTP-AUTH ou Désactivé. STARTTLS SSL/TLS Sujet parent: Configuration des paramètres du serveur de courriel Modification ou mise à jour des connexions réseau Consultez les sections suivantes pour modifier ou mettre à jour la façon dont votre produit se connecte à un réseau. Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi Sujet parent: Réseau Wi-Fi ou câblé Passage d'une connexion USB à une connexion Wi-Fi Si vous avez connecté le produit à votre ordinateur en utilisant une connexion USB, vous pouvez passer à une connexion Wi-Fi. 1. Débranchez le câble USB de votre produit. 2. Désinstallez les logiciels de votre produit. 3. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau 57 Passage d'une connexion Wi-Fi à une connexion au réseau câblé Si vous avez déjà établi une connexion sans fil entre le produit et votre ordinateur, vous pouvez passer à une connexion au réseau câblé au besoin. 1. Désactivez les fonctionnalités Wi-Fi du produit. 2. Branchez une des extrémités d'un câble réseau Ethernet au port LAN du produit. 3. Branchez l'autre extrémité dans un port LAN disponible de votre routeur ou point d'accès. 4. Désinstallez les logiciels de votre produit. 5. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson. 6. Suivez les instructions à l'écran pour installer les logiciels. 7. Lorsque l'écran de sélection de la connexion s'affiche, sélectionnez Connexion à un réseau câblé. 8. Si un écran de sélection de la configuration apparaît, sélectionnez Configuration de l'imprimante pour la première fois. 9. Continuez de suivre les instructions à l'écran. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau Tâches associées Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi Connexion à un nouveau routeur Wi-Fi Si vous changez le routeur sans fil que vous utilisiez sur le réseau, vous devez mettre à jour la connexion Wi-Fi de votre produit au nouveau routeur. Remarque: Si vous passez à un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez la documentation de votre routeur pour les instructions. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Windows : Désinstallez les logiciels de votre produit. • Mac : Passez à l'étape suivante. 2. Téléchargez et installez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau 58 Tâches associées Désinstallation et réinstallation des logiciels du produit - Windows Désactivation des fonctionnalités Wi-Fi Il est possible que vous deviez désactiver les fonctionnalités Wi-Fi de votre produit si vous modifiez le type de connexion réseau ou si vous devez résoudre un problème avec votre connexion réseau. Remarque: Avant de désactiver les fonctionnalités Wi-Fi, assurez-vous de noter le SSID (nom de réseau) et le mot de passe de votre produit ainsi que tous les paramètres réseau sélectionnés pour les services Epson Connect que vous utilisez. 1. Appuyez sur le bouton 2. Appuyez sur l'icône d'accueil, si nécessaire. . Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Wi-Fi (Recommandé). 4. Sélectionnez Changer les paramètres. 5. Sélectionnez Autres. 6. Sélectionnez Désactiver le Wi-Fi. 7. Sélectionnez Démarrer la configuration pour désactiver le Wi-Fi. Sujet parent: Modification ou mise à jour des connexions réseau 59 Chargement du papier Avant d'imprimer, chargez le papier qui convient à votre travail d'impression. Remarque: L'apparence de votre produit peut être différente des illustrations de ce guide, mais les instructions sont les mêmes. Chargement du papier dans le bac papier Papiers Epson disponibles Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection des paramètres de source papier par défaut Sélection des paramètres d'impression universels Chargement du papier dans le bac papier Vous pouvez charger du papier allant jusqu'à cette taille dans le bac papier : Légal (8,5 × 14 po [216 × 356 mm]). Remarque: Avant de charger le papier, assurez-vous que votre produit n'est pas en cours d'impression, de numérisation ou de copie. 60 1. Sortez le bac papier en tirant. 2. Faites glisser les guide-papier vers les côtés. 61 Remarque: Si vous utilisez du papier de format légal ou plus grand, appuyez sur le bouton et allongez le bac papier. 3. Faites glisser le guide-papier avant jusqu'à la taille de votre papier. 62 4. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Insérez le papier dans le bac avec la face d'impression ou le côté glacé vers le bas et glissez-le contre le guide-papier avant. Remarque: Assurez-vous que le papier se trouve bien contre l'avant du guide-papier et ne dépasse pas l'extrémité du bac papier. • Insérez jusqu'à 10 enveloppes, face d'impression vers le bas et rabat vers la gauche, tel qu'illustré. Remarque: Vous ne pouvez charger des enveloppes que dans le bac papier 1. 63 • Chargez une feuille mobile ou un autre type de papier avec perforations tel qu'illustré. Remarque: Ne sélectionnez pas l'impression recto verso automatique pour ce type de papier et n'imprimez pas sur les perforations. 5. Faites glisser les guide-papier contre le papier, sans trop serrer. Remarque: Assurez-vous que le papier est sous les languettes des guide-papier. 64 6. Maintenez le bac à plat lorsque vous l'insérez. Remarque: Le papier pourrait glisser légèrement vers l'avant lorsque vous replacez le bac. C'est normal. 7. Si un message vous y invite à l'écran ACL, sélectionnez la taille et le type de papier que vous avez chargé dans le produit et sélectionnez Fermer. 65 8. Déployez le bac de sortie et sa rallonge. Remarque: Ne retirez pas ou n'insérez pas le bac papier pendant l'impression. Suivez toujours ces directives de chargement du papier : • Ne chargez que le nombre de feuilles recommandé. • Chargez le papier côté court en premier et face d'impression vers le bas. • Assurez-vous que le papier est sous les languettes des guide-papier et ne dépasse pas l'extrémité arrière du bac papier. • Si vous avez de la difficulté à charger une pile d'enveloppes, pressez chaque enveloppe afin de la rendre lisse avant de la charger ou chargez une seule enveloppe à la fois. • Si la qualité d'impression diminue lors de l'impression de plusieurs enveloppes, essayez de charger une seule enveloppe à la fois. • Chargez le papier à en-tête ou préimprimé bord supérieur en premier. • Consultez l’emballage du papier pour des directives de chargement supplémentaires. Capacité de chargement du papier Capacité d'impression recto verso Compatibilité des types de papier sans marges Sujet parent: Chargement du papier 66 Références associées Caractéristiques du papier Capacité de chargement du papier Consultez ce tableau pour obtenir la capacité de chargement des bacs papier. Type de papier Capacité de chargement Bac 1 (bac supérieur) Bac 2 (bac inférieur) (série WF-4730) Papier ordinaire Papier à lettres Papier ordinaire haute qualité Papier à en-tête Papier recyclé Papier coloré Papier préimprimé Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) ou A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) : Jusqu'à la ligne indiquée par un triangle1 Demi-lettre (5,5 × 8,5 po [140 × 216 mm]), A5 (5,8 × 8,2 po [148 × 210 mm]), A6 (4,1 × 5,8 po [105 × 148 mm]), B6 (5 × 7,2 po [128 × 182 mm]) : Jusqu'à la ligne indiquée par un triangle2 — Légal (8,5 × 14 po [216 × 356 mm]) : 30 feuilles3 Papier blanc brillant Epson 200 feuilles Papier pour présentation – Mat Epson 80 feuilles — Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson 20 feuilles — 10 enveloppes — Papier photo – Glacé Epson4 Papier photo haute qualité – Glacé Epson4 Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson4 Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson4 Enveloppes 67 1 Compatible avec l'impression recto verso automatique et manuelle; chargez jusqu'à 30 feuilles pour l'impression recto verso manuelle. 2 Compatible avec l'impression recto verso manuelle; chargez jusqu'à 30 feuilles. 3 Compatible avec l'impression recto verso manuelle; chargez 1 feuille à la fois. 4 Si le papier n'est pas alimenté correctement, ou si l'impression est inégale ou tachée d'encre, chargez 1 feuille à la fois. Sujet parent: Chargement du papier dans le bac papier Capacité d'impression recto verso Type de papier Papier ordinaire Papier à lettres Papier à en-tête Papier recyclé Papier coloré Papier préimprimé Dimensions Capacité d'impression recto verso Automatique Manuel Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) ou A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) Jusqu'à la flèche 30 feuilles Demi-lettre (5,5 × 8,5 po [140 × 216 mm]), A5 (5,8 × 8,2 po [148 × 210 mm]), A6 (4,1 × 5,8 po [105 × 148 mm]), B6 (5 × 7,2 po [128 × 182 mm]) — Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) 200 feuilles Papier ordinaire haute qualité Papier blanc brillant Epson 68 Type de papier Papier pour présentation – Mat Epson Dimensions Capacité d'impression recto verso Automatique Manuel — — N° 10 (4,1 × 9,5 po [105 × 241 mm]) — — Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) et formats plus petits Papier photo – Glacé Epson Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Enveloppes Sujet parent: Chargement du papier dans le bac papier Compatibilité des types de papier sans marges Vous pouvez imprimer des photos sans marges sur ces types et formats de papier compatibles : Types de papier sans marges • Papier photo – Glacé Epson • Papier photo haute qualité – Glacé Epson • Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson • Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson 69 • Papier pour présentation – Mat Epson • Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Formats de papier sans marges • 4 × 6 po (102 × 152 mm) • 5 × 7 po (127 × 178 mm) • Rapport 16:9 (4 × 7,1 po [102 × 181 mm]) • A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) • Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Sujet parent: Chargement du papier dans le bac papier Papiers Epson disponibles Vous pouvez acheter de l'encre, des boîtes de maintenance et du papier d'origine Epson à l'adresse epson.com (États-Unis) ou epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Type de support Dimensions Numéro du produit Nombre de feuilles Papier blanc brillant Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041586 500 Papier pour présentation – Mat Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041062 100 Légal (8,5 × 14 po [216 × 356 mm]) S041067 100 8 × 10 po (203 × 254 mm) S041467 50 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S041257 50 S042180 100 Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson 70 Type de support Dimensions Numéro du produit Nombre de feuilles Papier photo – Glacé Epson 4 × 6 po (102 × 152 mm) S041809 50 S042038 100 S041141 20 S041649 50 S041271 100 Papier photo haute qualité – Glacé 4 × 6 po (102 × 152 mm) Epson S041808 40 S041727 100 Rapport 16:9 (4 × 7,1 po [102 × 181 mm]) S042109 20 5 × 7 po (127 × 178 mm) S041464 20 8 × 10 po (203 × 254 mm) S041465 20 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S042183 25 S041667 50 4 × 6 po (102 × 152 mm) S042181 60 S042174 100 5 × 7 po (127 × 178 mm) S041945 20 8 × 10 po (203 × 254 mm) S041946 20 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) S042182 25 S042175 50 S041982 40 S041331 20 Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité – Semi- 4 × 6 po (102 × 152 mm) glacé Epson Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Sujet parent: Chargement du papier 71 Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Pour ce papier Sélectionnez ce paramètre Type ou Support Papier ordinaire Papier ordinaire / Papier blanc brillant Papier blanc brillant Epson Papier à en-tête Papier à en-tête Papier recyclé Recyclé Papier coloré Couleur Papier préimprimé Pré-imprimé Papier ordinaire haute qualité Papier ordinaire haute qualité Enveloppes Enveloppe Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Papier photo ultra haute qualité Glacé Papier photo haute qualité – Glacé Epson Papier photo haute qualité Glacé Papier photo – Glacé Epson Papier photo Glacé Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Papier photo haute qualité Semi-glacé Papier pour présentation – Mat Epson Papier pour présentation haute qualité Mat Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Remarque: Les paramètres listés ici ne sont disponibles que si vous imprimez depuis votre ordinateur. Ils ne s'appliquent pas aux paramètres du panneau de commande de votre produit. Sujet parent: Chargement du papier Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Vous pouvez changer la taille du papier et le type de papier par défaut pour chaque source à l'aide du panneau de commande situé sur le produit. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Param imprim > Réglages source papier > Réglage du papier. 72 3. Si nécessaire, sélectionnez la source papier que vous souhaitez modifier. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Taille du papier. 5. Sélectionnez la taille du papier que vous avez chargé. 6. Sélectionnez Type de papier. 7. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé. 8. Sélectionnez Param. pap. favoris pour choisir parmi une liste de paramètres papier utilisés fréquemment. 9. Sélectionnez pour choisir une autre source ou sortie papier. Paramètres du menu Type de papier - Panneau de commande Sujet parent: Chargement du papier Paramètres du menu Type de papier - Panneau de commande Sélectionnez un paramètre Type de papier qui correspond au papier que vous avez chargé. Type de papier chargé Paramètre de type de papier Papier ordinaire Papier ordinaire Papier blanc brillant Epson Papier à en-tête En-tête 73 Type de papier chargé Paramètre de type de papier Papier recyclé Recyclé Papier coloré Couleur Papier préimprimé Pré-imprimé Papier ordinaire haute qualité Pap. ordi. haute qualité Enveloppes Enveloppe Papier photo ultra haute qualité – Glacé Epson Ultra Glacé Papier photo haute qualité – Glacé Epson Prem. Glacé Papier photo – Glacé Epson Glacé Papier photo haute qualité – Semi-glacé Epson Premium Semi-Glacé Papier pour présentation – Mat Epson Prem. Mat Papier pour présentation haute qualité – Mat Epson Sujet parent: Sélection des paramètres papier pour chaque source - Panneau de commande Sélection des paramètres de source papier par défaut Vous pouvez changer les paramètres de source papier par défaut à l'aide du panneau de commande du produit. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Param imprim. 74 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Activez ou désactivez l'option Solveur d'erreur auto à votre choix, selon les informations suivantes : • Activez ce paramètre pour afficher un avertissement et imprimer sur un côté seulement du papier lorsqu'une erreur d'impression recto verso se produit, ou pour imprimer les données que l'imprimante a pu traiter lorsqu'une erreur de mémoire pleine se produit. • Désactivez ce paramètre pour afficher un message d'erreur et stopper l'impression lorsqu'une erreur se produit. 4. Sélectionnez les options Réglages source papier que vous souhaitez utiliser. 5. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter. Paramètres du menu Réglages source papier Sujet parent: Chargement du papier Paramètres du menu Réglages source papier Sélectionnez les options du menu Réglages source papier que vous souhaitez utiliser pour vos travaux d'impression. Paramètre de source papier Options disponibles Description Réglage du papier Varié Sélectionnez la taille et le type de papier pour chaque source papier. 75 Paramètre de source papier Options disponibles Description Modif auto A4/Lettre Act. Sélectionnez Act. pour changer automatiquement la taille de papier afin qu'elle corresponde au papier chargé (Lettre ou A4) si la mauvaise taille est sélectionnée. Sélect. auto param. Copie (série WF-4730) Avis d'erreur Arrêt Fax Autre Sélectionnez Act. pour l'un ou l'autre de ces paramètres afin d'imprimer automatiquement depuis toute source contenant du papier qui correspond aux paramètres papier sélectionnés. Avis de taille papier Sélectionnez Act. pour ces paramètres afin d'afficher un message d'erreur lorsque le paramètre de type ou de taille Avis de type papier papier sélectionné ne correspond pas au papier chargé. Affichage auto Act. de configuration Arrêt papier Sélectionnez Act. afin d'afficher automatiquement un menu qui vous permet de sélectionner la taille et le type de papier quand vous chargez du papier dans l'imprimante. Sujet parent: Sélection des paramètres de source papier par défaut Sélection des paramètres d'impression universels Vous pouvez changer les paramètres d'impression universels par défaut à l'aide du panneau de commande du produit. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Param imprim > Param. d'impr univ. 76 L'écran suivant s'affiche : 3. Modifiez les paramètres au besoin. 4. Une fois que vous avez terminé, appuyez sur le bouton d'accueil pour quitter. Paramètres du menu Param. d'impr univ Sujet parent: Chargement du papier Paramètres du menu Param. d'impr univ Sélectionnez les options du menu Param. d'impr univ que vous souhaitez utiliser pour vos travaux d'impression. Paramètres d'impression universels Options disponibles Description Décalage supérieur — Ajuste la marge du haut ou de gauche. — Ajuste la marge du haut ou de gauche du verso de la page lors de l'impression recto verso. Décal. gauche Décalage supérieur en arrière Décal. gauche en arrière 77 Paramètres d'impression universels Options disponibles Description Vérifiez largeur papier Act. Active la vérification de la largeur du papier avant l'impression lorsque ce paramètre est réglé sur Act. Cette option permet d'éviter l'impression au-delà des marges du papier lorsque les paramètres de taille du papier sont incorrects, mais peut réduire la vitesse d'impression. Sauter pages blanches Act. Arrêt Arrêt Saute l'impression des pages blanches automatiquement lorsque Act. est sélectionné. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression universels 78 Positionnement des originaux sur le produit Suivez ces instructions pour placer des photos ou documents originaux sur le produit. Mise en garde: Ne placez rien sur le dessus de votre produit et n'utilisez pas son capot comme surface d'écriture afin d'éviter de l'endommager. Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Positionnement des originaux sur la vitre d'exposition du scanner Les originaux que vous placez sur la vitre d'exposition du scanner ne doivent pas dépasser la taille des formats suivants : Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) ou A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]). 79 1. Soulevez le capot. 80 2. Placez l'original face vers le bas sur la vitre d'exposition du scanner, avec le bord supérieur orienté vers le coin. Faites glisser l'original près des bords du coin indiqué. Remarque: Il est possible que les bords gauches et supérieurs de vos originaux soient rognés de 0,06 po (1,5 mm) depuis le bord de la vitre d'exposition du scanner. Éloignez votre original des bords afin d'éviter qu'il soit rogné. 3. Fermez doucement le capot afin d’éviter de déplacer l’original. Sujet parent: Positionnement des originaux sur le produit Sujets reliés Copie Envoi et réception de télécopies Numérisation 81 Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Vous pouvez placer des documents d'une ou de plusieurs pages dans le chargeur automatique de documents (ADF). Assurez-vous que les originaux répondent aux spécifications du chargeur automatique de documents avant de les charger. Mise en garde: Assurez-vous que vos originaux ne sont ni froissés ni pliés, et qu'ils ne contiennent pas de trous, d'agrafes, de ruban adhésif ou d'autres matériaux qui pourraient coincer le chargeur. Mise en garde: Ne placez pas des photos ou des œuvres de grande valeur dans le chargeur automatique. Placez les originaux fragiles ou précieux sur la vitre du scanner pour éviter de les plisser ou de les endommager. 1. Faites glisser les guide-papier vers l'extérieur. 82 2. Aérez votre pile de papier et taquez-la contre une surface plate pour aligner les bords. 3. Insérez les originaux dans le chargeur automatique de documents, face vers le haut, bord supérieur en premier. L'icône ADF à l'écran de copie, de numérisation et de télécopie s'allume. 83 4. Faites glisser les guide-papier du chargeur automatique de documents contre le papier, sans trop serrer. Caractéristiques du document original pour le chargeur automatique de documents Sujet parent: Positionnement des originaux sur le produit Sujets reliés Copie Envoi et réception de télécopies Numérisation Caractéristiques du document original pour le chargeur automatique de documents Vous pouvez charger les documents originaux qui satisfont aux caractéristiques suivantes dans le chargeur automatique de documents. 84 Type de papier Taille du papier Poids du papier Capacité de chargement Papier ordinaire Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) 17 à 24 lb (64 à 95 g/m²) Environ 35 feuilles (papier légal : 10 feuilles) Légal (8,5 × 14 po [216 × 356 mm]) A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) Mise en garde: Ne chargez pas les types de documents originaux suivants dans le chargeur automatique de documents, car cela pourrait les endommager ou endommager le scanner. Utilisez la vitre du scanner pour les types de documents suivants : • Photos • Papier thermique • Originaux faits de tissu ou matériel (non-papier) • Documents avec une surface inégale, tels que les documents avec impression en relief • Documents avec des agrafes ou des trombones • Documents avec du papier carbone à l'arrière • Documents avec de l'encre humide • Documents liés • Documents avec étiquettes, collants ou notes autocollantes • Documents déchirés, enroulés, pliés, endommagés ou ondulés • Documents perforés • Transparents • Papier autocopiant Sujet parent: Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents 85 Copie Consultez les informations suivantes pour copier des documents ou photos à l'aide de votre produit. Remarque: Il se peut que la taille des copies ne soit pas identique à celle du document original. Copie de documents ou de photos Paramètres du menu Copie Copie de documents ou de photos Vous pouvez copier des documents ou des photos sur différents formats et types de papier, y compris les papiers spéciaux Epson. 1. Placez votre document original sur la vitre du scanner, ou placez vos documents de plusieurs pages dans le chargeur automatique de documents. 2. Chargez le papier sur lequel vous souhaitez imprimer. 3. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 4. Sélectionnez Copie. Un écran comme celui-ci s'affiche : 86 5. Pour imprimer plus d'une copie, appuyez sur un chiffre sur le panneau de commande du produit, ou sélectionnez Copies et utilisez le pavé numérique qui s'affiche pour entrer le nombre de copies désiré. 6. Modifiez les paramètres disponibles selon vos besoins. 7. Sélectionnez Paramètres avancées pour voir et modifier des paramètres de copie additionnels, au besoin. 8. Sélectionnez Aperçu pour voir un aperçu de votre copie à l'écran ACL. 9. Appuyez sur le bouton des paramètres prédéfinis pour enregistrer les paramètres de copie. 10. Lorsque vous êtes prêt à copier, appuyez sur l'icône Copie. Remarque: Pour annuler l'impression, sélectionnez Annuler. Sujet parent: Copie Références associées Paramètres du menu Copie Papiers Epson disponibles Tâches associées Utilisation des paramètres prédéfinis Chargement du papier dans le bac papier Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Paramètres du menu Copie Sélectionnez les paramètres du menu Copie que vous voulez utiliser pour vos copies. Remarque: Certains paramètres pourraient ne pas être disponibles, selon les autres paramètres de copie sélectionnés. Copie Paramètre de copie Options disponibles Description N&B — Copie le document en noir et blanc. 87 Paramètre de copie Options disponibles Description Couleur — Copie le document en couleur. Densité Divers niveaux Ajuste la clarté des copies. Rec/Ver R>RV Permet d'imprimer recto verso. Lorsque vous sélectionnez 1> 2-Faces, sélectionnez aussi l'onglet Paramètres avancés pour choisir l'orientation et le bord de reliure de vos originaux ou copies. 1>2-Faces Paramètres avancés Paramètre de copie Options disponibles Description Réglage du papier Différents paramètres Définit la source papier à utiliser. Si vous sélectionnez Auto, le papier sera alimenté automatiquement selon les paramètres papier que vous avez sélectionnés pour la source du papier. Zoom 100% Copie l'original en pleine dimension. Aj page auto Redimensionne automatiquement l’image pour qu’elle tienne sur le format de papier sélectionné. 45%->195% et autres conversions Convertit automatiquement d'un format à l'autre. Taille document Différents formats Définit la taille de votre document original. Multi-Pages Une page Copie chaque page de l'original sur une feuille individuelle. 2-haut Copie des documents multi-pages sur une seule feuille. Faites défiler la liste et sélectionnez les paramètres d'orientation du document et d'ordre de disposition au besoin. 4-haut Type de document Texte Texte et image Définit le type de vos documents originaux et ajuste la qualité de vos copies. Photo Texte et image(Meilleure) 88 Paramètre de copie Options disponibles Description Finition Groupe (Mêmes pages) Imprime plusieurs copies d'un document multi-pages en groupes non ordonnés. Assemblées (Ordre Imprime plusieurs copies d'un document multi-pages en page) groupes ordonnés. Orientation (Original) Direction haut Enlever ombre Arrêt Définit l'orientation de vos originaux. Direction gauche Act. Retirer perforations Arrêt Copie Carte d'identité Arrêt Sans bordure Copie Arrêt Act. Act. Act. Lorsque le paramètre est réglé sur Act., efface les ombres qui apparaissent au centre du document lors de la photocopie d'un livre ou qui apparaissent autour d'un document lors de la photocopie de papier épais. Lorsque le paramètre est réglé sur Act., efface les perforations d'un document. Lorsque ce paramètre est réglé sur Act., copie les deux côtés d'une carte d'identité sur une seule feuille de papier. Ajuste la quantité d'expansion de la photo originale lors de l'impression sans marges. Standard Medium Minimum Sujet parent: Copie 89 Impression depuis un ordinateur Avant d’imprimer depuis votre ordinateur, assurez-vous que vous avez configuré votre produit et installé les logiciels tel que décrit sur l'affiche Point de départ. Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Si un écran de mise à jour du logiciel apparaît, cliquez sur Activer la vérification automatique et cliquez sur OK. La mise à jour parcourra votre ordinateur pour s'assurer que vous possédez la version la plus récente du logiciel. Suivez les instructions à l'écran. Impression sous Windows Impression sous OS X Impression depuis un Chromebook Annulation de l'impression sur le produit Impression sous Windows Vous pouvez imprimer avec votre produit au moyen de n’importe quelle application Windows, tel que décrit dans les sections qui suivent. Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Réglage des présélections d'impression - Windows Sélection des paramètres étendus - Windows Impression de documents ou de photos - Windows Verrouillage des paramètres d'impression - Windows Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Modification des options de mises à jour automatiques Sujet parent: Impression depuis un ordinateur Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 90 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône sur votre écran, l'option Imprimer du menu Fichier, ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de détails. 3. Au besoin, sélectionnez le nom de votre produit comme imprimante que vous souhaitez utiliser. Remarque: Vous pourriez aussi devoir sélectionner Propriétés ou Préférences pour voir les paramètres d'impression. L'onglet Principal de la fenêtre des paramètres d'impression s'affiche : 4. Pour le paramètre Source (série WF-4730), sélectionnez où vous avez chargé le papier sur lequel vous désirez imprimer. 91 5. Sélectionnez la taille du papier que vous avez chargé pour le paramètre Format document. Remarque: Vous pouvez aussi sélectionner Personnalisée pour créer un format de papier personnalisé. 6. Si vous imprimez une photo sans marges, sélectionnez Sans marges. Vous pouvez cliquer sur Configuration pour accéder à des options additionnelles de l'impression sans marges. Remarque: Vous devez sélectionner un type et une taille de papier sans marges compatibles avec l'impression sans marges. Consultez la liste de compatibilité des papiers sans marges pour obtenir plus de détails. 7. Sélectionnez l'orientation de votre document. Remarque: Pour l'impression sur une enveloppe, sélectionnez Paysage. 8. Au paramètre Type de papier, indiquez le type de papier que vous avez chargé. Remarque: Le nom du paramètre pourrait ne pas correspondre exactement au nom du papier. Vérifiez la liste des paramètres de type de papier pour plus de détails. 9. Sélectionnez le paramètre Qualité qui correspond à la qualité d'impression que vous souhaitez utiliser. 10. Sélectionnez une option de couleur : • Pour imprimer un document ou une photo couleur, sélectionnez le paramètre Couleur. • Pour imprimer du texte et des graphiques en noir ou en nuances de gris, sélectionnez le paramètre Noir/Niveaux de gris. 11. Pour imprimer sur les deux côtés du papier, sélectionnez le paramètre Impression recto verso et choisissez les options souhaitées. 12. Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille ou une seule image sur plusieurs feuilles, sélectionnez l'un des paramètres du menu Multi-Pages et sélectionnez les options souhaitées pour votre travail d'impression. 13. Pour imprimer plusieurs copies et déterminer l’ordre d’impression, sélectionnez les options correspondantes dans le menu Copies. 14. Pour prévisualiser votre travail avant d'imprimer, sélectionnez Aperçu avant impression. 92 15. Pour enregistrer votre travail d'impression en tant que projet qui peut être modifié et combiné à d'autres travaux d'impression, sélectionnez Arrangeur d'impressions simple. 16. Pour réduire le bruit lors de l'impression lorsque vous sélectionnez Papier ordinaire/Papier blanc brillant, sélectionnez Oui au paramètre Mode silencieux. Remarque: Activer le Mode silencieux peut réduire la vitesse d'impression. Options de source papier - Windows Options de qualité d'impression - Windows Options d'impression multi-pages - Windows Sujet parent: Impression sous Windows Tâches associées Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows Impression de documents ou de photos - Windows Options de source papier - Windows Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles au paramètre Source pour imprimer sur le papier chargé dans cette source (série WF-4730). Sélection automatique Sélectionne automatiquement la source de papier selon la taille de papier sélectionnée. Bac papier 1 Sélectionne le papier dans le bac 1 comme source de papier. Bac papier 2 Sélectionne le papier dans le bac 2 comme source de papier. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options de qualité d'impression - Windows Vous pouvez sélectionner l'une des options de qualité d'impression disponibles pour affiner la qualité de votre impression. Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles, selon les paramètres de type de papier et de marges que vous avez choisis. Brouillon Pour l'impression d'un brouillon sur papier ordinaire. Standard Pour l'impression normale de texte et d'images. 93 Haute Pour l'impression de photos et de graphiques avec une qualité d'impression élevée. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Options d'impression multi-pages - Windows Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles au paramètre Multi-Pages pour configurer votre travail d'impression multi-pages. 2 en 1 et 4 en 1 Imprime 2 ou 4 pages sur une feuille de papier. Cliquez sur le bouton Ordre page pour sélectionner la mise en page et les options de reliure. Poster 2 × 1, Poster 2 × 2, Poster 3 × 3, Poster 4 × 4 Imprime une image sur plusieurs feuilles de papier pour créer un grand poster. Cliquez sur le bouton Configuration pour sélectionner la mise en page de l'image et les options directrices. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows Vous pouvez imprimer sur les deux faces du papier en sélectionnant l'une des options pour le paramètre Impression recto verso de l'onglet Principal. Remarque: Certaines options peuvent être présélectionnées ou peuvent ne pas être disponibles selon les autres paramètres que vous avez choisis ou si vous accédez au produit par réseau. 1. Sélectionnez une des options suivantes du paramètre Impression recto verso : • Auto (Bord long de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso en orientant automatiquement le papier sur le bord long. • Auto (Bord court de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso en orientant automatiquement le papier sur le bord court. • Manuel (Bord long de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso sur un côté. Un message vous invitera ensuite à orienter le papier sur le bord long afin d'imprimer sur l'autre 94 côté (recommandé pour les types de papier qui ne supportent pas l'impression recto verso automatique). • Manuel (Bord court de reliure) pour imprimer votre travail d'impression recto verso sur un côté. Un message vous invitera ensuite à orienter le papier sur le bord court afin d'imprimer sur l'autre côté (recommandé pour les types de papier qui ne supportent pas l'impression recto verso automatique). 2. Cliquez sur le bouton Configuration. 95 Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez les options d'impression recto verso que vous voulez utiliser. 4. Cliquez sur OK pour retourner à l'onglet Principal. 5. Cliquez sur le bouton Densité d'impression. 96 Cette fenêtre s'affiche : 6. Sélectionnez le type de document que vous imprimez pour le paramètre Sélectionner le type de document. Le logiciel règle automatiquement les options du paramètre Réglages en fonction du type de document. 7. Au besoin, sélectionnez les options Réglages que vous souhaitez utiliser. 8. Cliquez sur OK pour retourner à l'onglet Principal. 9. Imprimez une copie d'essai de votre document recto verso pour tester les paramètres sélectionnés. 10. Suivez les instructions pouvant s'afficher à l'écran pendant l'impression. Options d'impression recto verso - Windows Ajustement de la densité d'impression - Windows Sujet parent: Impression sous Windows Références associées Capacité d'impression recto verso Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows 97 Options d'impression recto verso - Windows Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des options disponibles dans la fenêtre Paramètres d'impression recto verso pour configurer les impressions recto verso. Options Bord de reliure Sélectionnez un paramètre pour orienter la reliure de l'impression recto verso dans la direction souhaitée. Marge de reliure Sélectionnez des options pour définir une marge plus large afin de permettre la reliure. Page de début Choisissez si l'impression débute sur le recto ou le verso de la page. Options Créer un livret plié Cochez la case Livret et une option de reliure pour imprimer les pages recto verso sous forme de livret. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows Ajustement de la densité d'impression - Windows Vous pouvez choisir n'importe laquelle des options disponibles dans la fenêtre Réglage de la densité d'impression pour ajuster la qualité d'impression recto verso. Densité d'impression Définit le niveau de couverture d'encre pour l'impression recto verso. Augmentation du temps de séchage de l'encre Définit le temps requis pour le séchage de l'encre après l'impression sur un côté du papier avant l'impression de l'autre côté lors de l'impression recto verso pour empêcher l'encre de s'estomper. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows 98 Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Vous pouvez choisir parmi plusieurs options additionnelles de mise en page et d'impression pour votre document ou votre photo sous l'onglet Plus d'options. 1. Pour redimensionner le document ou la photo à l’impression, cochez la case Réduire/Agrandir le document et sélectionnez l'un de ces paramètres de taille : • Sélectionnez l'option Ajuster à la page pour ajuster la taille de votre image en fonction du papier chargé. Sélectionnez la taille du document ou de la photo pour le paramètre Format document, et la taille de votre papier pour le paramètre Sortie papier. Si vous voulez centrer votre image sur le papier, choisissez l'option Centre. • Sélectionnez l'option Zoom pour réduire ou agrandir le document ou la photo d'un pourcentage spécifique. Sélectionnez le pourcentage dans la case %. 2. Sélectionnez l'une des options de Correction des couleurs suivantes : • Sélectionnez Automatique pour ajuster automatiquement la netteté, la luminosité, le contraste et la saturation des couleurs de votre image. 99 • Sélectionnez Perso. et cliquez sur le bouton Plus d'options pour ajuster manuellement les paramètres de correction des couleurs ou pour désactiver la gestion des couleurs dans le logiciel de votre imprimante. • Sélectionnez Options image pour accéder aux paramètres additionnels permettant d'améliorer les images imprimées. Remarque: Vous pouvez aussi sélectionner des paramètres Impression universelle en couleur. 3. Pour ajouter les fonctions suivantes, cliquez sur le bouton Options filigrane : • Motif anti-copie : Ajoute un filigrane qui n'apparaît que lorsque votre tirage est copié. • Filigrane : Ajoute un filigrane visible sur votre tirage. Remarque: Cliquez sur le bouton Personnalisé pour créer votre propre filigrane et cliquez sur le bouton Configuration afin de personnaliser le filigrane. • En-tête/Bas de page : Ajoute des informations telles que la date et l'heure dans le haut ou le bas de votre tirage. Remarque: Cliquez sur le bouton Configuration pour personnaliser le texte et l'endroit où s'affichera l'en-tête ou le bas de page. 4. Sélectionnez au besoin des paramètres additionnels pour personnaliser votre impression. Options de correction des couleurs personnalisées - Windows Options d'image et paramètres additionnels - Windows Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows Sujet parent: Impression sous Windows Tâches associées Impression de documents ou de photos - Windows 100 Options de correction des couleurs personnalisées - Windows Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles dans la fenêtre Correction des couleurs pour personnaliser les couleurs de l'image de votre travail d'impression. Calibration EPSON Permet de sélectionner un paramètre Mode couleur, des paramètres individuels de Luminosité, Contraste, Saturation et Densité et des tonalités de couleur individuelles. Selon le Mode couleur sélectionné, vous pouvez aussi régler la densité des demi-tons en utilisant le paramètre Gamma. Corriger photo Améliore la couleur, le contraste et la netteté des photos avec défauts. Remarque: La fonction Corriger photo utilise une technologie de reconnaissance des visages avancée afin d’optimiser les photos comportant des visages. Pour que le réglage fonctionne, les deux yeux et le nez de la personne doivent être visibles. Si votre photo comprend un visage avec une dominante de couleur intentionnelle, comme une statue, il convient de désactiver l’option Corriger photo pour que les effets de couleur spéciaux soient conservés. 101 ICM Permet de gérer les couleurs à l'aide des profils de couleur installés. Pas de calibration couleur Désactive les réglages couleur effectués par le logiciel d’impression afin que vous puissiez n’utiliser que les réglages couleur de votre application. Sujet parent: Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Options d'image et paramètres additionnels - Windows Vous pouvez sélectionner des options d'image et des paramètres additionnels pour personnaliser votre impression. Certaines options peuvent être présélectionnées ou peuvent ne pas être disponibles selon les autres paramètres que vous avez choisis. Options image Souligner le texte Ajuste la densité du texte imprimé pour augmenter la lisibilité. Souligner les lignes fines Ajuste la densité des lignes imprimées pour augmenter la lisibilité. Contour lissé Adoucit les bords irréguliers dans les images à basse résolution telles que les saisies d'écran ou les images provenant du Web. Corriger yeux rouges Réduit ou supprime les yeux rouges des photos. Imprimer le texte en noir Imprime le texte de couleur en noir. Pour le texte en couleur Imprime le texte de couleur sur un arrière-plan à motif ou souligné. Pour les graphiques et les images en couleur Imprime les graphiques et les images de couleur avec des motifs superposés. Pour le texte, les graphiques et les images en couleur Imprime le texte, les graphiques et les images de couleur avec des motifs superposés. Options d'amélioration Définit les paramètres d'amélioration pour l'Impression universelle en couleur pour le texte, les graphiques et les images. 102 Options de paramètres additionnels Rotation 180º Imprime l'image avec une rotation de 180º par rapport à son orientation d'origine. Vitesse rapide Accélère l'impression, mais peut réduire la qualité d'impression. Image miroir Inverse l'image imprimée de gauche à droite. Sujet parent: Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Paramètres d'en-tête et de bas de page - Windows Vous pouvez sélectionner tout paramètre d'en-tête/de bas de page pour ajouter des en-têtes ou des bas de page lorsque vous imprimez. Ils peuvent être imprimés dans le haut ou le bas de vos pages, soit à gauche, à droite ou dans le centre de la page. Remarque: Ces paramètres ne sont pas enregistrés avec votre document. Vous pouvez choisir d'imprimer les informations suivantes : • Nom de l'utilisateur • Nom de l'ordinateur • Date • Date/Heure • Nom du document Remarque: Le nom de l'utilisateur, le nom de l'ordinateur, la date et l'heure proviennent du panneau de commande Windows de votre ordinateur. 103 Sujet parent: Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Réglage des présélections d'impression - Windows Pour un accès rapide aux réglages d'impression les plus courants, vous pouvez choisir une présélection d'impression depuis l'onglet Principal ou l'onglet Plus d'options. Remarque: Vous pouvez créer votre propre élément prédéfini en cliquant sur le bouton Ajouter/supprimer les éléments prédéfinis. 1. Cliquez sur l'onglet Principal ou sur l'onglet Plus d'options. Les options Présélections impression disponibles s'affichent à gauche : 104 2. Placez votre curseur sur l'une des options Présélections impression pour afficher la liste de ses paramètres. 3. Cliquez sur une présélection que vous souhaitez modifier, ou utilisez l'une des options disponibles à l'écran pour contrôler vos présélections d'impression. 4. Pour choisir une présélection d'impression, sélectionnez-la. 5. Cliquez sur OK. Sujet parent: Impression sous Windows Sélection des paramètres étendus - Windows Vous pouvez choisir parmi plusieurs paramètres additionnels qui s’appliquent à tous les travaux d’impression que vous envoyez à votre produit. 1. Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. 2. Sélectionnez Paramètres imprimante. 3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. 105 Les options de maintenance s'affichent : 4. Cliquez sur le bouton Paramètres étendus. 106 Cette fenêtre s'affiche : 5. Sélectionnez l'un des paramètres étendus pour personnaliser votre impression. 6. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des Paramètres étendus. 7. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du logiciel d'impression. Paramètres étendus - Windows Sujet parent: Impression sous Windows Paramètres étendus - Windows Vous pouvez choisir parmi ces réglages dans la fenêtre Paramètres étendus. Activer EPSON Status Monitor 3 Permet au produit de faire le suivi de l'encre et du papier, ainsi que d'autres problèmes. Vérifier la largeur du papier avant impression Permet d'éviter l'impression au-delà des marges du papier si le paramètre de taille papier est incorrect, mais peut réduire la vitesse d'impression. Papier épais et enveloppes Empêche le maculage lorsque vous imprimez sur des enveloppes ou tout autre papier épais. Page de séparation Avant chaque document, imprime une page de séparation affichant le titre, l'utilisateur, la date et l'heure. 107 Supprimer la bordure blanche Permet de supprimer la bordure blanche qui pourrait apparaître lorsque vous imprimez des photos sans marges. Toujours spouler les données en format RAW Augmente la vitesse d'impression et pourrait résoudre d'autres problèmes d'impression. Mode rendu de page Augmente la vitesse d'impression lorsqu'elle est extrêmement lente ou lorsque la tête d'impression s'arrête durant l'impression. Imprimer au format bitmap Augmente la vitesse d'impression lorsqu'elle est extrêmement lente ou lorsque la tête d'impression s'arrête durant l'impression et que l'ajustement d'autres paramètres ne règle pas le problème. Sauter les pages blanches Permet de configurer le produit afin qu'il n'imprime pas les pages sans texte ou image. Modifier la résolution standard Réduit la résolution des données d'impression pour corriger des problèmes d'impression. Affiner le motif de tramage Imprime des graphiques avec un motif de trame plus fin. Permettre aux applications d'exécuter une correspondance des couleurs ICM Permet aux applications d'effectuer la correspondance des couleurs ICM. Toujours utiliser le paramètre Source du pilote Imprime en utilisant le paramètre de source papier du pilote d'imprimante, plutôt que celui de votre application. Impression de documents d'une page face vers le bas en mode recto verso Produit les pages recto seulement d'un travail d'impression recto verso face vers le bas au lieu de face vers le haut. Imprimer les documents pour le classement Imprime tous les documents de format paysage, portrait, recto et recto verso dans la même orientation pour faciliter leur classement. Sujet parent: Sélection des paramètres étendus - Windows Impression de documents ou de photos - Windows Une fois que vous avez sélectionné vos paramètres d'impression, vous êtes prêt à sauvegarder vos paramètres et à imprimer. 1. Cliquez sur OK pour sauvegarder vos paramètres. 108 Une fenêtre d'impression de l'application semblable à celle-ci s'affiche : 2. Cliquez sur OK ou Imprimer pour lancer l'impression. Sujet parent: Impression sous Windows Verrouillage des paramètres d'impression - Windows Les administrateurs peuvent verrouiller certains paramètres d'impression pour empêcher toute modification non autorisée. 1. Choisissez une des méthodes suivantes : • Windows 10 : Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur et sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom de votre produit et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. 109 • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le produit et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le produit et sélectionnez Propriétés de l'imprimante. • Windows Vista : Cliquez sur et sélectionnez Panneau de configuration. Cliquez sur Imprimante sous Matériel et audio, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom de votre produit, puis sélectionnez Options d'impression. • Windows XP : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le produit et sélectionnez Propriétés. 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres optionnels. Remarque: Vous pouvez interdire l'accès à l'onglet Paramètres optionnels en changeant les permissions d'utilisateur ou de groupe sur l'onglet Sécurité. 3. Cliquez sur Paramètres du pilote. 110 Cette fenêtre s'affiche : 4. Cochez la case de chaque paramètre que vous souhaitez verrouiller. Pour verrouiller tous les paramètres d'impression, sélectionnez Paramètres de tous les documents. 5. Sous Plus d'options, sélectionnez l'option que vous souhaitez utiliser pour chaque paramètre verrouillé. 6. Cliquez sur OK. Options des paramètres verrouillés Sujet parent: Impression sous Windows Options des paramètres verrouillés Sélectionnez les options que vous souhaitez utiliser pour les paramètres d'impression verrouillés. 111 Paramètre Options Description Motif anti-copie Différentes données Permet de sélectionner les données à utiliser pour le motif ou d'interdire l'utilisation de motifs anti-copie. Personnalisé Permet d'ajouter ou de supprimer un motif anti-copie personnalisé. Configuration Permet de sélectionner l'arrangement, la taille et d'autres paramètres pour le motif anti-copie personnalisé. Filigrane En-tête/Bas de page Couleur Différents textes pour Permet de sélectionner le texte pour le filigrane ou d'interdire le filigrane l'utilisation d'un filigrane. Personnalisé Permet d'ajouter ou de supprimer un filigrane personnalisé de type texte ou image. Configuration Permet de sélectionner la taille, la position, la couleur et d'autres paramètres de filigrane. Non Permet d'interdire l'utilisation d'en-têtes et de bas de page. Oui Permet d'autoriser l'utilisation d'en-têtes et de bas de page. Configuration Permet de sélectionner le texte et la position des en-têtes et/ou des bas de page. Couleur Permet d'autoriser l'impression en couleur. Niveaux de gris Permet d'imprimer en noir ou en niveaux de gris seulement. Impression recto Non verso Oui Permet d'imprimer sur un seul côté du papier. Multi-Pages Non Permet d'interdire l'utilisation de paramètres multi-pages. 2 en 1 Permet d'imprimer 2 pages sur une seule feuille de papier. 4 en 1 Permet d'imprimer 4 pages sur une seule feuille de papier. Permet d'imprimer sur les deux côtés du papier. Sujet parent: Verrouillage des paramètres d'impression - Windows Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Lorsque vous modifiez vos paramètres d'impression dans un programme, les modifications s'appliquent uniquement lorsque vous imprimez durant cette session. Si vous souhaitez modifier les paramètres d'impression que vous utilisez dans tous les programmes Windows, vous pouvez sélectionner de nouveaux paramètres d'impression par défaut. 112 1. Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. 2. Sélectionnez Paramètres imprimante. La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche : 3. Sélectionnez les options d'impression que vous souhaitez utiliser comme paramètres par défaut dans tous vos programmes Windows. 4. Cliquez sur OK. Ces paramètres sont désormais les valeurs par défaut sélectionnées pour l'impression. Vous pourrez les modifier au besoin lors d'une session d'impression dans un programme. Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression Sujet parent: Impression sous Windows 113 Modification de la langue d'affichage des écrans du logiciel d'impression Vous pouvez modifier la langue d'affichage utilisée pour les écrans du logiciel d'impression sous Windows. 1. Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. 2. Sélectionnez Paramètres imprimante. La fenêtre des paramètres de l'imprimante s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. Les options de maintenance s'affichent : 4. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser au paramètre Langue. 5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre du logiciel d'impression. Les écrans du logiciel d'impression s'afficheront dans la langue que vous avez choisie la prochaine fois que vous accéderez au logiciel d’impression. 114 Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression par défaut - Windows Modification des options de mises à jour automatiques Le logiciel d’impression de Windows vérifie automatiquement si des mises à jour sont disponibles pour les logiciels du produit. Vous pouvez modifier la fréquence à laquelle le logiciel vérifie si des mises à jour sont disponibles. Vous pouvez également désactiver cette fonction. 1. Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. 2. Sélectionnez Configuration de la mise à jour des logiciels. Cette fenêtre s'affiche : 3. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Pour modifier la fréquence à laquelle le logiciel doit vérifier si des mises à jour sont disponibles, sélectionnez un paramètre dans le menu Fréquence de vérification. • Pour désactiver la fonction des mises à jour automatiques, sélectionnez l'option Jamais. 4. Cliquez sur OK pour quitter. Remarque: Si vous choisissez de désactiver la fonction des mises à jour automatiques, vous pouvez tout de même vérifier manuellement si des mises à jour sont disponibles. Sujet parent: Impression sous Windows 115 Impression sous OS X Vous pouvez imprimer avec votre produit au moyen de n’importe quelle application d’impression Mac, tel que décrit dans les sections qui suivent. Remarque: Si vous avez une connexion Internet, nous vous recommandons de visiter régulièrement le site Web de soutien d’Epson pour voir s’il existe des mises à jour du logiciel d’impression pour votre produit. Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélection des paramètres du format d'impression - Mac Sélection des options de mise en page - Mac Sélection des paramètres d'impression recto verso - Mac Gestion des couleurs - Mac Sélection des préférences d'impression - Mac Impression de documents ou de photos - Mac Sujet parent: Impression depuis un ordinateur Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélectionnez les paramètres de base pour le document ou la photo que vous souhaitez imprimer. 1. Ouvrez une photo ou un document pour l'impression. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône d'impression à l'écran, l'option Imprimer dans le menu Fichier ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de détails. 3. Sélectionnez votre produit pour le paramètre Imprimante. 4. Au besoin, cliquez sur la flèche à côté du paramètre Imprimante ou sur le bouton Afficher les détails afin d'agrandir la fenêtre d'impression. 116 La fenêtre agrandie des paramètres d'impression pour votre produit s'affiche : Remarque: La fenêtre d'impression peut être différente selon la version de Mac et l'application que vous utilisez. 5. Réglez les paramètres Copies et Pages au besoin. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. 117 6. Sélectionnez les options de mise en page Taille du papier et Orientation. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. Ils peuvent être accessibles en sélectionnant Format d'impression à partir du menu Fichier. 7. Sélectionnez les paramètres propres à l'application qui apparaissent à l'écran tels que ceux illustrés dans l'image précédente pour l'application Aperçu. 8. Sélectionnez Configuration imprimante à partir du menu contextuel. 118 Ces paramètres s'affichent : 9. Sélectionnez le Support à partir duquel vous souhaitez imprimer (série WF-4730). 10. Sélectionnez le type de papier que vous avez chargé pour le paramètre Support. Remarque: Le nom du paramètre pourrait ne pas correspondre exactement au nom du papier. Vérifiez la liste des paramètres de type ou de support pour plus de détails. 11. Sélectionnez le paramètre Qualité que vous souhaitez utiliser. 12. Sélectionnez l'une des options d'impression disponibles. Options de source papier - Mac Options de qualité d'impression - Mac Options d'impression - Mac Sujet parent: Impression sous OS X Références associées Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Tâches associées Sélection des paramètres du format d'impression - Mac Impression de documents ou de photos - Mac 119 Options de source papier - Mac Vous pouvez sélectionner l'une des options disponibles au paramètre Source pour imprimer sur le papier chargé dans cette source (série WF-4730). Sélection automatique Sélectionne automatiquement la source de papier selon la taille de papier sélectionnée. Bac 1 Sélectionne le papier dans le bac 1 comme source de papier. Bac 2 Sélectionne le papier dans le bac 2 comme source de papier. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Options de qualité d'impression - Mac Vous pouvez sélectionner l'une des options de qualité d'impression disponibles pour affiner la qualité de votre impression. Certains paramètres peuvent ne pas être disponibles selon le paramètre de type de papier que vous avez choisi. Brouillon Pour l'impression d'un brouillon sur papier ordinaire. Normal Pour l'impression normale de texte et d'images. Fin Pour l'impression de texte et de graphiques avec une bonne qualité et vitesse d'impression. Qualité optimale Pour la meilleure qualité d'impression, mais la vitesse d'impression la plus lente. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Options d'impression - Mac Vous pouvez sélectionner l'une des options d'impression pour personnaliser votre impression. Certaines options peuvent ne pas être disponibles selon les autres paramètres que vous avez choisis. Agrandissement Si vous avez choisi un paramètre de taille de papier sans marges, cette option règle les paramètres d'agrandissement de l'image pour contrôler l'impression sur les bords des travaux d'impression sans marges. Niveaux de gris Imprime le texte et les graphiques en noir ou en nuances de gris. 120 Image miroir Permet de retourner l'image imprimée horizontalement. Remarque: Si vous sélectionnez l'option Min. pour le paramètre Agrandissement, il est possible que des bordures blanches apparaissent sur votre photo. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélection des paramètres du format d'impression - Mac Selon l'application que vous utilisez, il est possible que vous puissiez sélectionner les paramètres de taille et d'orientation du papier à partir de la fenêtre d'impression. Remarque: Si vous ne voyez pas ces paramètres dans la fenêtre d'impression, vérifiez s'ils apparaissent dans votre application avant d'imprimer. Ils peuvent être accessibles en sélectionnant Format d'impression à partir du menu Fichier. 1. Au paramètre Taille du papier, indiquez la taille du papier que vous avez chargé. Si vous imprimez une photo sans marges, cochez la case Sans marges ou sélectionnez une taille de papier avec une option Sans marges. Vous pouvez également sélectionner un paramètre personnalisé pour créer une taille de papier sur mesure, mais le paramètre Qualité sera limité à Normal. Remarque: Vous devez sélectionner un type et une taille de papier sans marges compatibles avec l'impression sans marges. Consultez la liste de compatibilité des papiers sans marges pour obtenir plus de détails. 2. Sélectionnez l'orientation de votre document ou photo comme indiqué dans la fenêtre d'impression. Remarque: Pour l'impression sur une enveloppe, sélectionnez l'icône . Remarque: Vous pouvez réduire ou agrandir la taille de l'image imprimée en sélectionnant Gestion du papier dans le menu contextuel et en sélectionnant une option de report à l'échelle. 121 Sujet parent: Impression sous OS X Sélection des options de mise en page - Mac Vous pouvez choisir parmi différentes options de mise en page pour votre document ou photo en sélectionnant Mise en page à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. • Pour imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier, sélectionnez le nombre de pages dans le menu contextuel Pages par feuille. Déterminez l’ordre dans lequel les pages sont imprimées en réglant le paramètre Orientation. • Pour imprimer une bordure autour de chaque page, sélectionnez l’un des paramètres de ligne dans le menu contextuel Bordure. • Vous pouvez inverser ou faire pivoter l’image en sélectionnant Inverser l’orientation de la page ou Retournement horizontal. Sujet parent: Impression sous OS X 122 Sélection des paramètres d'impression recto verso - Mac Vous pouvez imprimer sur les deux faces du papier en sélectionnant Impression recto verso à partir du menu déroulant de la fenêtre d'impression. Remarque: Certaines options peuvent être présélectionnées ou peuvent ne pas être disponibles selon les autres paramètres que vous avez choisis ou si vous accédez au produit par réseau. Cet écran peut varier selon la version de Mac OS que vous utilisez. 1. Sélectionnez une des options du paramètre Impression recto verso. 2. Sélectionnez le type de document que vous imprimez pour le paramètre Type de document. Le logiciel règle automatiquement les options Ajustements en fonction du type de document. 123 3. Si nécessaire, personnalisez les paramètres Ajustements en suivant les instructions à l'écran. 4. Imprimez une copie d'essai de votre document recto verso pour tester les paramètres sélectionnés. 5. Suivez les instructions pouvant s'afficher à l'écran pendant l'impression. Options et ajustements d'impression recto verso - Mac Sujet parent: Impression sous OS X Options et ajustements d'impression recto verso - Mac Vous pouvez sélectionner n'importe laquelle des options disponibles dans le menu déroulant Impression recto verso ou Paramètres de sortie pour configurer les impressions recto verso. Options d'impression recto verso Bord long de reliure Oriente les pages imprimées recto verso afin qu'elles soient reliées par le bord long du papier. Bord court de reliure Oriente les pages imprimées recto verso afin qu'elles soient reliées par le bord court du papier. Ajustements Densité Définit le niveau de couverture d'encre pour l'impression recto verso. Augmentation du temps de séchage de l'encre Définit le temps requis pour le séchage de l'encre après l'impression sur un côté du papier (avant l'impression de l'autre côté) lors de l'impression recto verso. Sujet parent: Sélection des paramètres d'impression recto verso - Mac Gestion des couleurs - Mac Vous pouvez modifier les paramètres de Concordance des couleurs et de Couleur afin d'affiner les couleurs de vos impressions. Vous pouvez aussi désactiver la gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. 1. Sélectionnez Concordance des couleurs à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. 124 2. Sélectionnez l'une des options disponibles. 3. Sélectionnez Couleur à partir du menu contextuel de la fenêtre d'impression. Remarque: Les paramètres disponibles dans le menu Couleur dépendent de l'option que vous avez sélectionnée dans le menu Concordance des couleurs. 4. Sélectionnez l'une des options disponibles. Options de couleurs et de concordance des couleurs - Mac Sujet parent: Impression sous OS X Options de couleurs et de concordance des couleurs - Mac Vous pouvez choisir des options parmi ces paramètres dans les menus Concordance des couleurs et Couleur. Paramètres Concordance des couleurs Calibration EPSON Permet de gérer la couleur en utilisant les commandes dans votre logiciel d'impression ou de désactiver la gestion des couleurs. ColorSync Imprime en utilisant des profils de couleur standards pour le produit et le papier afin de faire concorder les couleurs de l’image. Vous pouvez personnaliser la méthode de conversion et les paramètres de filtrage depuis le menu contextuel ColorSync dans la fenêtre d'impression. 125 Paramètres Couleur Paramètres manuels Permet de sélectionner des réglages de couleur manuels. Cliquez sur la flèche à côté de Plus d'options et sélectionnez les paramètres de Luminosité, Contraste, Saturation et les tons de couleur individuels. Vous pouvez également sélectionner un paramètre de Mode couleurs pour l'impression de photos et de graphiques, et le paramètre Corriger yeux rouges pour réduire ou supprimer les yeux rouges dans les photos. Selon le Mode couleur sélectionné, vous pouvez aussi régler la densité des demi-tons en utilisant le paramètre Gamma. Corriger photo Améliore la couleur, le contraste et la netteté des photos avec défauts. Cliquez sur la flèche près de Plus d'options et sélectionnez le paramètre Corriger yeux rouges pour réduire ou supprimer les yeux rouges dans les photos. Remarque: La fonction Corriger photo utilise une technologie de reconnaissance des visages avancée afin d’optimiser les photos comportant des visages. Pour que le réglage fonctionne, les deux yeux et le nez de la personne doivent être visibles. Si votre photo comprend un visage avec une dominante de couleur intentionnelle, comme une statue, il convient de désactiver l’option Corriger photo pour que les effets de couleur spéciaux soient conservés. Désactivé (pas de calibrage couleur) Désactive les réglages couleur effectués par le logiciel d’impression afin que vous puissiez n’utiliser que les réglages couleur de votre application. Remarque: Un profil ICC est nécessaire si les réglages couleur sont désactivés. Sujet parent: Gestion des couleurs - Mac Sélection des préférences d'impression - Mac Vous pouvez choisir parmi plusieurs préférences d’impression qui s’appliquent à tous les travaux d’impression que vous envoyez à votre produit. 1. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. 2. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. 3. Sélectionnez Pilotes ou Options. 126 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Choisissez parmi les préférences d'impression disponibles. 5. Cliquez sur OK. Préférences d'impression - Mac Sujet parent: Impression sous OS X Préférences d'impression - Mac Vous pouvez choisir parmi ces paramètres sous l'onglet Options ou Pilote. Papier épais et enveloppes Empêche le maculage lorsque vous imprimez sur des enveloppes ou tout autre papier épais. Sauter les pages blanches Permet de configurer le produit afin qu'il n'imprime pas les pages sans texte ou image. Mode silencieux Réduit le bruit lors de l'impression lorsque vous sélectionnez Papier ordinaire/Papier blanc brillant pour le paramètre Type ou Support de papier. 127 Autoriser l'impression en noir temporaire Permet d'imprimer en utilisant de l'encre noire lorsque l'encre couleur est épuisée. Impression vitesse rapide Accélère l'impression, mais peut réduire la qualité d'impression. Imprimer les documents pour le classement Imprime tous les documents de format paysage, portrait, recto et recto verso dans la même orientation pour faciliter leur classement. Supprimer la bordure blanche Permet de supprimer la bordure blanche qui pourrait apparaître lorsque vous imprimez des photos sans marges. Notifications d'alerte Permet de choisir de recevoir ou non les avertissements du logiciel d'impression pour différentes conditions d'exploitation. Établir une communication bidirectionnelle Permet au produit de communiquer avec l'ordinateur. Ne modifiez pas le réglage par défaut pour ce paramètre à moins que vous éprouviez des difficultés lorsque vous partagez plusieurs imprimantes. Sujet parent: Sélection des préférences d'impression - Mac Impression de documents ou de photos - Mac Une fois que vous avez sélectionné vos paramètres d'impression, vous êtes prêt à imprimer. Cliquez sur Imprimer dans le bas de la fenêtre d'impression. 128 Vérification de l'état de l'impression - Mac Sujet parent: Impression sous OS X Vérification de l'état de l'impression - Mac Pendant l'impression, vous pouvez suivre la progression du travail d'impression, contrôler l'impression et vérifier les niveaux d'encre. 1. Cliquez sur l'icône de l'imprimante lorsqu'elle s'affiche sur le Dock. La fenêtre d'état de l'impression s'affiche : 2. Sélectionnez, au besoin, les options suivantes selon votre version de Mac OS : • Pour annuler l'impression, cliquez sur le travail d'impression et cliquez sur ou sur Supprimer. • Pour mettre en pause une impression, cliquez dessus, puis cliquez sur ou sur Suspendre. Pour reprendre l'impression d’un travail interrompu, cliquez sur le travail en attente, puis cliquez sur ou sur Reprendre. • Pour suspendre tous les travaux d'impression dans la file d'attente, cliquez sur Pause ou sur Mettre l'imprimante en pause. • Pour afficher d'autres informations d'impression, cliquez sur Réglages ou Niveaux des fournitures. Sujet parent: Impression de documents ou de photos - Mac 129 Impression depuis un Chromebook À l'aide d'un compte Google, vous pouvez imprimer à partir d'un Chromebook sans pilote ou câble. 1. Connectez votre produit Epson à votre réseau sans fil. Consultez le lien ci-après. 2. Allumez votre Chromebook et connectez-le au même réseau sans fil que votre produit. Remarque: Consultez la documentation de votre Chromebook pour obtenir plus de détails sur la connexion à un réseau. 3. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Cliquez sur Ajouter à Google Cloud Print à l'écran de notification qui s'affiche dans le coin de l'écran de votre Chromebook. Remarque: Si vous n'apercevez pas de notification, vérifiez si un chiffre s'affiche dans la zone d'état dans le coin inférieur droit de votre écran. Cliquez sur ce chiffre pour ouvrir le menu des notifications, puis cliquez sur Ajouter à Google Cloud Print. • Ouvrez un navigateur Web et saisissez chrome://devices dans la barre d'adresse. Passez à l'étape 4. • Si un écran d'enregistrement s'affiche, cliquez sur Enregistrer. 4. Cliquez sur Ajouter un périphérique. 5. Cliquez sur le bouton S'inscrire qui s'affiche à côté de votre produit. 6. Cliquez sur S'inscrire à l'écran de confirmation. L'écran ACL de votre produit affiche un message de confirmation. 7. Sélectionnez OK ou appuyez sur le bouton OK de votre produit pour confirmer la connexion Google Cloud Print et imprimer une page de test. 8. Pour imprimer via le produit connecté, sélectionnez la commande d'impression dans votre application Chrome. Votre produit est maintenant lié à votre compte Google et vous pouvez y accéder depuis un Chromebook où vous avez ouvert une session, tant que vous avez accès à Internet. Visitez le site de soutien Epson pour Google Cloud Print (Canada) pour plus de détails sur la façon d'utiliser Google Cloud Print, ou le site Web de Google Cloud Print pour une liste des applications compatibles (site Web disponible en anglais seulement). Sujet parent: Impression depuis un ordinateur 130 Tâches associées Utilisation de Google Cloud Print Annulation de l'impression sur le produit Si vous devez annuler l'impression, sélectionnez Annuler, puis Annuler à nouveau pour confirmer. Sujet parent: Impression depuis un ordinateur 131 Numérisation Vous pouvez numériser les originaux de vos documents ou vos photos et les enregistrer sous forme de fichiers numériques. Lancement d'une numérisation Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Création de contacts pour la numérisation Lancement d'une numérisation Après avoir placé les originaux de vos documents ou vos photos sur votre produit pour les numériser, lancez la numérisation en utilisant l'une des méthodes présentées dans ces sections. Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Modification des paramètres par défaut du bouton de numérisation Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône Epson Scan 2 Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation Lancement d'une numérisation depuis un appareil intelligent Sujet parent: Numérisation Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Vous pouvez numériser une image vers une variété de destinations à l'aide du panneau de commande du produit. 1. Assurez-vous d'avoir installé les logiciels du produit et d'avoir relié le produit à l'ordinateur ou au réseau. Remarque: Redémarrez votre ordinateur après avoir installé les logiciels du produit afin de pouvoir numériser depuis le panneau de commande. 2. Placez votre original sur le produit pour la numérisation. Remarque: Pour numériser un document de plusieurs pages, placez vos originaux dans le chargeur automatique de documents. 3. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 4. Sélectionnez Numériser. 132 Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Sélectionnez l'une des options Numériser vers suivantes : • La fonction Dossier réseau/FTP enregistre votre fichier numérisé dans un dossier spécifié sur le réseau. • La fonction Courriel vous permet d'envoyer des fichiers numérisés via un serveur de courriel préconfiguré. • La fonction Ordinateur vous permet de numériser vers un ordinateur connecté au produit en utilisant les paramètres de numérisation prédéfinis. • La fonction Dispos mém sauvegarde votre fichier numérisé sur un dispositif USB et vous permet de sélectionner le format, la qualité et d'autres paramètres du fichier. • La fonction Cloud envoie vos fichiers numérisés vers une destination que vous avez enregistrée dans Epson Connect. • La fonction Ordi (WSD) vous permet de gérer la numérisation réseau sous Windows 10, Windows 8.x, Windows 7 ou Windows Vista (en anglais seulement). Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez d'abord activer WSD (services Web pour appareils) sur l'ordinateur. 6. Suivez les instructions fournies dans les sections suivantes pour compléter la numérisation. Numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP Numérisation vers un courriel Numérisation vers un ordinateur connecté au produit Paramètres du menu Numériser - panneau de commande 133 Sujet parent: Lancement d'une numérisation Tâches associées Utilisation des paramètres prédéfinis Entrée de caractères à l'écran ACL Utilisation de la numérisation en nuage d'Epson Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP Vous pouvez numériser une image et l'enregistrer dans un dossier réseau en utilisant les boutons du panneau de commande du produit. Vous pouvez sélectionner le chemin du dossier directement sur le panneau de commande du produit ou le sélectionner dans la liste des Contacts. Remarque: Assurez-vous que la date et l'heure sont réglées correctement avant d'utiliser cette fonction. 1. Placez votre original sur le produit pour la numérisation. Remarque: Pour numériser un document de plusieurs pages, placez vos originaux dans le chargeur automatique de documents. 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 3. Sélectionnez Numériser. Un écran comme celui-ci s'affiche : 134 4. Sélectionnez Dossier réseau/FTP. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Sélectionnez Contacts et choisissez un emplacement de sauvegarde dans votre liste de contacts. • Sélectionnez Clavier, puis sélectionnez le champ Mode de communication et choisissez Dossier réseau (SMB) ou FTP. Sélectionnez ensuite le champ Emplacement et saisissez l'emplacement du dossier, puis appuyez sur OK. Entrez d'autres informations, si nécessaire. Entrez le chemin du dossier au paramètre Emplacement dans l'un des formats suivants selon le paramètre Mode de communication sélectionné : • SMB : \\nom de l'hôte\dossier • FTP : ftp://nom de l'hôte/nom du dossier 6. Sélectionnez Param. de numér. 7. Sélectionnez Format du fichier pour choisir le format du fichier numérisé. 8. Faites défiler le menu vers le bas jusqu'à la catégorie Param fichier. Modifiez le Nom du fichier au besoin. 9. Sélectionnez tout autre paramètre de numérisation au besoin. 10. Appuyez sur le bouton numérisation. des paramètres prédéfinis pour enregistrer les paramètres de 11. Sélectionnez Enregistrer. 135 Votre produit numérise votre document original et le sauvegarde dans l'emplacement sélectionné. Sujet parent: Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Tâches associées Entrée de caractères à l'écran ACL Création de contacts pour la numérisation Réglage de la date et de l'heure Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Numérisation vers un courriel Vous pouvez numériser un original et envoyer l'image numérisée par courriel en utilisant le panneau de commande du produit. Vous devez disposer d'un serveur de courriel préconfiguré pour pouvoir numériser vers un courriel. Vous pouvez entrer l'adresse courriel directement sur le panneau de commande du produit ou sélectionner l'adresse dans la liste des Contacts. Assurez-vous que les paramètres de date et d'heure sont réglés correctement afin que l'estampille temporelle sur vos courriels soit exacte. 1. Placez votre original sur le produit pour la numérisation. Remarque: Pour numériser un document de plusieurs pages, placez toutes les pages dans le chargeur automatique de documents. 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 3. Sélectionnez Numériser. 136 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Courriel. Remarque: Si vous n'avez pas déjà configuré un serveur de courriel, vous serez invité à le faire. Sélectionnez Continu pour ouvrir les paramètres du serveur, ou sélectionnez Fini pour poursuivre. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Sélectionnez Contacts et choisissez une adresse courriel dans votre liste de contacts. 137 • Sélectionnez Clavier pour utiliser le clavier affiché afin de saisir l'adresse du destinataire, puis appuyez sur OK. • Sélectionnez Historique pour choisir une adresse courriel dans votre historique de numérisations récentes. 6. Sélectionnez Param. de numér. 7. Sélectionnez Format du fichier pour choisir le format du fichier numérisé. 8. Faites défiler la liste et modifiez les paramètres Sujet et Nom du fichier au besoin. 9. Sélectionnez tout autre paramètre de numérisation au besoin. 10. Appuyez sur le bouton numérisation. des paramètres prédéfinis pour enregistrer les paramètres de 11. Appuyez sur l'icône Envoyer. Votre produit numérise votre document original et l'envoie par courriel. Sujet parent: Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Tâches associées Entrée de caractères à l'écran ACL Création de contacts pour la numérisation Réglage de la date et de l'heure Configuration des paramètres du serveur de courriel Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Numérisation vers un ordinateur connecté au produit Vous pouvez numériser un document original et l'enregistrer sur un ordinateur connecté au produit en utilisant le panneau de commande du produit. L'ordinateur doit être branché à l'aide d'un câble USB ou connecté au même réseau que votre produit. Vous pouvez enregistrer le fichier numérisé en format JPEG ou PDF, ou le joindre à un courriel. Vous pouvez aussi configurer des paramètres de numérisation personnalisés à l'aide d'Event Manager et numériser automatiquement avec ces paramètres depuis le panneau de contrôle de votre produit. Remarque: Assurez-vous que vous avez installé Epson Scan 2 et Event Manager sur votre ordinateur avant de numériser vers votre ordinateur. 138 1. Placez votre original sur le produit pour la numérisation. Remarque: Pour numériser un document de plusieurs pages, placez toutes les pages dans le chargeur automatique de documents. 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 3. Sélectionnez Numériser. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Ordinateur. Un écran comme celui-ci s'affiche : 139 5. Sélectionnez OK pour fermer la fenêtre d'information, si nécessaire. 6. Choisissez Sélectionnez un ordinateur et choisissez l'une des options suivantes : • Si votre ordinateur est connecté à votre produit par un réseau, sélectionnez-le parmi la liste d'ordinateurs connectés. (Si l'ordinateur ne fait pas partie de la liste, sélectionnez Cherchez de nouveau.) • Si votre produit est connecté directement à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB, sélectionnez Connexion USB. 7. Choisissez Enreg. en PDF et choisissez l'une des options suivantes : • Enreg. en JPEG pour enregistrer l'image numérisée en tant que fichier JPEG. • Enreg. en PDF pour enregistrer l'image ou le document numérisé en tant que fichier PDF. • Joindre au courriel pour ouvrir le logiciel de courriel par défaut sur votre ordinateur, enregistrer l'image ou le document numérisé en tant que fichier JPEG et le joindre à un courriel. • Suivre le para. sur mesure pour enregistrer l'image ou le document numérisé selon les paramètres personnalisés que vous avez sélectionnés à l'aide d'Event Manager. Remarque: Vous pouvez personnaliser les paramètres pour chacune des options ci-dessus à l'aide d'Event Manager. 8. Sélectionnez Enregistrer pour lancer la numérisation. Sujet parent: Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Tâches associées Modification des paramètres par défaut du bouton de numérisation Entrée de caractères à l'écran ACL Réglage de la date et de l'heure Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Paramètres du menu Numériser - panneau de commande Sélectionnez les options que vous voulez utiliser pour la numérisation. Remarque: Certaines options pourraient ne pas être disponibles selon l'option Numériser vers sélectionnée. 140 Paramètre de numérisation vers Options disponibles Description Modifier emplacement Mode de communication Sélectionnez Dossier réseau (SMB) ou FTP. Emplacement Entrez un chemin de dossier où sauvegarder vos images numérisées. Nom utilisateur Entrez un nom d'utilisateur pour le chemin de dossier sélectionné. Mot de passe Entrez un mot de passe pour le chemin de dossier sélectionné. Mode de connexion Sélectionnez le mode de connexion. Num. port Entrez un numéro de port. Contacts — Sélectionnez une adresse courriel ou un chemin d'accès à un dossier pour envoyer ou enregistrer des images numérisées. Mode couleur Couleur Choisissez si les images doivent être numérisées en couleur ou en noir et blanc. N&B Format du fichier Résolution JPEG Sélectionnez cette option pour les photos. Vous pouvez aussi sélectionner le Taux de compression. PDF Sélectionnez cette option pour les documents. Vous pouvez aussi sélectionner les paramètres Taux de compression et PDF Réglages. TIFF (page unique) TIFF (multipage) Sélectionnez cette option pour les fichiers numérisés que vous pouvez imprimer depuis un appareil. Les documents TIFF multi-pages sont numérisés en noir et blanc. 200dpi Sélectionnez cette option pour les documents. 300dpi Sélectionnez cette option pour les photos. 600dpi Sélectionnez cette option pour l'impression de la meilleure qualité. 141 Paramètre de numérisation vers Options disponibles Description Surface num. Lettre Sélectionnez la taille de la page des documents, puis sélectionnez l'orientation du document original. A4 Légal Demi-lettre Enveloppe #10 5×7po 4×6po 8×1po Type de document Recadr auto Sélectionnez cette option pour les photos avec des bords sombres. Zone Max Sélectionnez cette option pour la plupart des photos. Texte Sélectionnez le type d'original que vous numérisez. Texte et image Photo Densité –4 à +4 Ajustez la clarté des images numérisées. Enlever ombre Act. Arrêt Effacez les ombres qui apparaissent au centre du document lors de la photocopie d'un livre ou les ombres qui apparaissent autour d'un document lors de la photocopie de papier épais. Act. Effacez les perforations d'un document. Retirer perforations Arrêt Sujet — Entrez un sujet pour votre courriel. Taille max fichier joint Différents formats Sélectionnez la taille maximale du fichier qui peut être joint à un courriel. Nom du fichier — Saisissez un préfixe, la date et l'heure qui apparaîtront dans le nom du fichier numérisé. 142 Remarque: Lorsque vous activez le verrouillage avec un mot de passe, vous pouvez utiliser le clavier de l'écran ACL pour entrer le mot de passe. Sujet parent: Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Modification des paramètres par défaut du bouton de numérisation Vous pouvez voir ou modifier les paramètres de numérisation par défaut utilisés par votre produit lorsque vous numérisez vers votre ordinateur en utilisant les boutons du produit. Pour ce faire, utilisez le programme Event Manager. 1. Effectuez l'une des étapes suivantes pour ouvrir Event Manager : • Windows 10 : Cliquez sur , sélectionnez Toutes les applications, sélectionnez EPSON Software et sélectionnez Event Manager. • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Event Manager. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON Software > Event Manager. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, cliquez sur Epson Software et sélectionnez Event Manager. 2. Ouvrez la liste déroulante Scanner (Windows) ou Sélectionner le scanner (Mac) et sélectionnez votre produit, si nécessaire. 3. Cliquez sur Définir les paramètres du travail. 4. Ouvrez la liste déroulante Modifier les paramètres du travail et sélectionnez les paramètres de bouton de numérisation que vous souhaitez voir ou modifier. 5. Sélectionnez les paramètres selon vos besoins. 6. Cliquez sur OK. 7. Cliquez sur Fermer pour fermer la fenêtre d'Event Manager. Sujet parent: Lancement d'une numérisation Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône Epson Scan 2 Vous pouvez lancer le programme Epson Scan 2 pour sélectionner les paramètres de numérisation et enregistrer l'image numérisée dans un fichier. • Windows 10 : Cliquez sur Scan 2. et sélectionnez Toutes les applications > EPSON Software > Epson 143 • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Epson Scan 2. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez EPSON > Epson Scan 2 > Epson Scan 2. • Mac : Ouvrez le dossier Applications, ouvrez le dossier Epson Software et sélectionnez Epson Scan 2. 144 Une fenêtre d'Epson Scan 2 comme celle-ci s'affiche : Sujet parent: Lancement d'une numérisation 145 Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation Vous pouvez lancer Epson Scan 2 à partir d'un programme de numérisation compatible TWAIN pour sélectionner les paramètres de numérisation, numériser et ouvrir l'image numérisée dans le programme. 1. Ouvrez votre programme de numérisation et sélectionnez son option de numérisation. (Consultez l'aide de votre programme de numérisation pour obtenir les instructions.) 2. Sélectionnez votre produit. Remarque: Dans certains programmes, vous pourriez devoir d'abord choisir votre produit comme la « source ». Si vous voyez une option Sélectionner la source, sélectionnez-la et choisissez votre produit. Sous Windows, ne sélectionnez pas une option WIA pour votre produit; cela ne fonctionnera pas correctement. 146 Une fenêtre d'Epson Scan 2 comme celle-ci s'affiche : Sujet parent: Lancement d'une numérisation 147 Lancement d'une numérisation depuis un appareil intelligent Vous pouvez lancer la numérisation depuis un appareil intelligent à l'aide de l'application Epson iPrint, puis sauvegarder le document sur votre appareil ou sur un service en nuage, l'envoyer par courriel ou l'imprimer. Remarque: Votre appareil doit être connecté au même réseau sans fil que votre produit Epson. Si vous avez un appareil sur lequel la technologie CCP (communication en champ proche) est activée, vous pouvez aussi numériser avec l'application Epson iPrint en plaçant l'appareil contre la marque CCP (ou NFC en anglais) à l'avant du produit. 1. Téléchargez l'application Epson iPrint depuis la boutique d'applications de votre appareil ou depuis le site Web d'Epson. 2. Placez le document original dans le scanner. 3. Ouvrez l'application Epson iPrint et sélectionnez votre produit. 4. Sélectionnez les paramètres de numérisation et numérisez votre document original. 5. Sauvegardez votre image numérisée dans un fichier ou sur le nuage. Sujet parent: Lancement d'une numérisation Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Epson Scan 2 numérise automatiquement vos documents et les enregistre en format PDF dans le dossier Documents ou Mes documents, ou les affiche dans un programme de numérisation. Vous pouvez sélectionner les paramètres ainsi que prévisualiser et modifier les paramètres du fichier numérisé, au besoin. 1. Lancez Epson Scan 2. 148 Cette fenêtre s'affiche : 2. Sélectionnez le paramètre Source du document correspondant à l'emplacement où vous avez placé votre original. 149 3. Sélectionnez le paramètre Taille du document correspondant à la taille de votre document original. Vous pouvez également sélectionner Personnaliser pour entrer une taille personnalisée, si nécessaire. 4. Sélectionnez les détails de votre image originale et la méthode de numérisation au paramètre Type d'image. 5. Sélectionnez le paramètre Résolution que vous souhaitez utiliser pour la numérisation. 6. Cliquez sur le bouton Aperçu. Epson Scan 2 permet de prévisualiser l'original et d'afficher le résultat dans la fenêtre Epson Scan 2. 7. Réinsérez votre original dans le chargeur automatique de documents, si nécessaire. 8. Sélectionnez les paramètres additionnels que vous souhaitez utiliser sous l'onglet Paramètres principaux. 9. Cliquez sur l'onglet Paramètres avancés et sélectionnez les paramètres que vous souhaitez utiliser. 10. Au paramètre Format de l'image, sélectionnez le format dans lequel vous voulez enregistrer vos fichiers numérisés. Si nécessaire, sélectionnez Options, puis choisissez les options de format désirées. 150 11. Dans le champ Nom de fichier, entrez le nom désiré pour votre fichier numérisé. Si nécessaire, sélectionnez Paramètres pour modifier les options du nom de fichier. 12. Au paramètre Dossier, sélectionnez l'emplacement dans lequel vous voulez enregistrer vos fichiers numérisés. Si nécessaire, cliquez sur Sélectionner pour créer un nouveau dossier. 13. Cliquez sur Numériser. Le produit numérisera votre original et enregistrera le fichier numérisé dans l'emplacement spécifié. Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable Options de format d'image Directives pour modifier la résolution de la numérisation Sujet parent: Numérisation Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux Vous pouvez sélectionner ces paramètres de numérisation additionnels sous l'onglet Paramètres principaux d'Epson Scan 2. Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles, selon les autres paramètres sélectionnés. Sortie d'image double Numérise l'image d'origine deux fois selon différents paramètres de sortie (Windows seulement). Ajouter ou Éditer page Lors de la numérisation d'originaux de plusieurs pages, permet d'ajouter des pages supplémentaires ou d'ajouter et de modifier des pages pour un travail, puis de sauvegarder toutes les pages numérisées en un seul fichier. Remarque: Vous devez sélectionner un format de fichier qui prend en charge les originaux de plusieurs pages comme PDF ou Multi-TIFF. Sujet parent: Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Vous pouvez sélectionner ces paramètres de numérisation additionnels sous l'onglet Paramètres avancés d'Epson Scan 2. Il est possible que certains paramètres ne soient pas disponibles, selon les autres paramètres sélectionnés. Optimisation du texte Améliore l'apparence des lettres dans les documents contenant du texte. 151 Segmentation zone auto Rend les images en noir et blanc plus claires et la reconnaissance de texte plus précise en séparant le texte des graphiques. Seuil Noir/Blanc Règle le niveau de délimitation des zones noires du texte et du dessin au trait, et améliore ainsi la reconnaissance des caractères des applications de ROC (reconnaissance optique de caractères). Accentuer la couleur Améliore les tons de la couleur sélectionnée dans l'image numérisée. Ce paramètre n'est disponible que si vous sélectionnez Niveaux de gris ou Noir & Blanc au paramètre Type d'image. Luminosité Règle les paramètres de luminosité et d’assombrissement de l’image. Contraste Règle la différence entre les zones claires et sombres de l’image. Gamma Règle la densité des tons moyens de l'image numérisée. Netteté Accentue les bords de différentes zones de votre image. Désactivez ce paramètre pour atténuer les bords. Détramage Supprime l’effet d’ondulation qui caractérise parfois les zones d’image subtilement ombrées, p. ex., les tons chair. Cette option améliore également les résultats lors de la numérisation d’images provenant de magazines ou de journaux. (Les résultats du détramage n’apparaissent que dans l’image numérisée et non à l’aperçu.) Remplissage des bords Corrige l'ombrage autour des bords de l'image en remplissant les ombres avec du blanc ou du noir. Corriger document en biais Corrige les originaux inclinés ou le contenu incliné des images, ou les deux. Sujet parent: Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Enregistrement de documents numérisés en format PDF consultable Vous pouvez numériser un document et enregistrer le texte dans un PDF consultable. Dans un PDF consultable, le texte est reconnu en utilisant la reconnaissance optique de caractères (ROC), puis intégré dans la numérisation originale. 152 Remarque: Le composant Epson Scan 2 OCR Component requis est installé automatiquement lorsque vous installez les logiciels de numérisation de votre produit tel qu'indiqué sur l'affiche Point de départ. Si vous les installez individuellement, assurez-vous d'installer également cette composante pour pouvoir effectuer la reconnaissance optique de caractères. 1. Chargez l'original dans le produit. 2. Lancez Epson Scan 2. 3. Sélectionnez vos paramètres de numérisation. 4. Cliquez sur Aperçu et réglez la zone que vous souhaitez numériser, au besoin. 5. Si vous utilisez le chargeur automatique de documents, rechargez l'original éjecté. 6. Sélectionnez PDF consultable comme paramètre Format de l'image. 7. Sélectionnez Options depuis la liste Format de l'image. La fenêtre des options de format de l'image s'affiche. 8. Sélectionnez l'onglet Texte. 153 9. Assurez-vous que la langue utilisée dans le document est sélectionnée comme paramètre Langue du texte. 10. Cliquez sur OK. 11. Confirmez le paramètre Nom de fichier et sélectionnez le paramètre Dossier pour votre document. 12. Cliquez sur Numériser. L'image numérisée est enregistrée comme PDF consultable. Sujet parent: Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Options de format d'image Vous pouvez sélectionner différents formats d'image et des options reliées. Pour plus de détails sur les options disponibles, cliquez sur l'icône ? dans la fenêtre Format de l'image d'Epson Scan 2. Certains formats d'image n'ont aucune option. BITMAP (*.bmp) Format de fichier d'image standard pour la plupart des applications Windows. JPEG (*.jpg) Ce format permet de comprimer davantage les données d’image. Toutefois, plus le taux de compression est élevé, plus la qualité de l’image diminue. (Le format TIFF est recommandé lorsque des modifications et des retouches sont requises.) PNG (*.png) Format d'image dont la qualité ne diminue pas durant le traitement. TIFF (*.tif) Format de fichier créé pour échanger des données entre plusieurs applications telles que des logiciels graphiques et d’éditique. Multi-TIFF (*.tif) Format TIFF qui permet d’enregistrer plusieurs pages dans le même fichier et de modifier les images dans une application prenant en charge ce type de fichier. PDF (*.pdf) Format de document pouvant être lu sur les systèmes Windows et Mac au moyen d'Adobe Reader, d’Acrobat ou d'autres programmes. Les documents à pages multiples peuvent être enregistrés dans un seul fichier PDF. PDF consultable (*.pdf) Format de document pouvant être lu sur les systèmes Windows et Mac au moyen d'Adobe Reader, d’Acrobat ou d'autres programmes. Les documents à pages multiples peuvent être enregistrés dans un seul fichier PDF. Le texte reconnu dans les documents numérisés est consultable. 154 Sujet parent: Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Directives pour modifier la résolution de la numérisation Le paramètre Résolution, mesuré en ppp (point par pouce), règle la précision des détails saisis pour vos numérisations. L'augmentation de la résolution permet une plus grande précision des détails, mais entraîne les désavantages suivants : • Fichiers de taille plus grande • Numérisation des originaux, envoi/réception des numérisations par courriel ou télécopie et impression des numérisations plus lents • Risque que l'image devienne trop large pour l'affichage ou l'impression sur papier Si vous prévoyez agrandir l'image afin de l'imprimer en plus grand format, il vous faudra peut-être augmenter la résolution par défaut réglée par Epson Scan 2. Suivez ces directives pour déterminer la résolution appropriée : • Vous numériserez l'image à sa taille originale, mais l'agrandirez plus tard dans une application de retouche d'images : Vous devez augmenter le paramètre Résolution d'Epson Scan 2. Augmentez la résolution proportionnellement au facteur d’agrandissement de la taille de l'image pour conserver une qualité d'image élevée. Par exemple, si la résolution est de 300 ppp (points par pouce) et que vous souhaitez doubler la taille de l’image, augmentez alors le paramètre Résolution à 600 ppp. • Vous numériserez l'image à 100 % ou à une taille plus petite : Ajustez le paramètre Résolution dans Epson Scan 2 selon l'utilisation prévue de l'image numérisée : • Envoi par courriel, affichage sur un écran d’ordinateur ou affichage sur le Web : 96 à 200 ppp • Impression, télécopie, conversion vers du texte éditable ou création d'un fichier PDF consultable : 200 à 300 ppp Sujet parent: Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 Création de contacts pour la numérisation Vous pouvez créer une liste de contacts pour numériser vers un courriel ou vers un dossier réseau ou un serveur FTP. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Numériser et effectuez l'action correspondante : • Pour créer un contact pour la numérisation vers courriel, sélectionnez Courriel. 155 • Pour créer un emplacement pour la numérisation vers un dossier réseau ou un serveur FTP, sélectionnez Dossier réseau/FTP. 3. Sélectionnez Contacts > Ajout. entrée. 4. Sélectionnez Ajouter contact, si nécessaire. 5. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez utiliser pour le contact à ajouter. 6. Sélectionnez le champ Nom, utilisez le clavier affiché pour saisir le nom du contact (jusqu'à 30 caractères), puis appuyez sur OK. 7. Sélectionnez le champ Mot d'index, utilisez le clavier affiché pour saisir le mot à utiliser lorsque vous recherchez l'entrée (jusqu'à 30 caractères), puis appuyez sur OK. (Ce champ est facultatif.) 8. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Pour un contact de courriel, sélectionnez le champ Adresse de courriel, utilisez le clavier affiché pour entrer l'adresse, puis appuyez sur OK. • Pour un emplacement de dossier réseau ou de serveur FTP, sélectionnez le champ Mode de communication et sélectionnez Dossier réseau (SMB) ou FTP. Sélectionnez ensuite le champ Emplacement, utilisez le clavier affiché pour entrer l'emplacement, puis appuyez sur le bouton OK. Entrez d'autres informations, si nécessaire. Entrez le chemin du dossier au paramètre Emplacement dans l'un des formats suivants selon le paramètre Mode de communication sélectionné : • SMB : \\nom de l'hôte\dossier • FTP : ftp://nom de l'hôte/nom du dossier 9. Sélectionnez OK. Remarque: Si vous devez modifier ou supprimer des contacts de numérisation, la procédure est la même que pour les contacts de télécopie. Sujet parent: Numérisation Tâches associées Entrée de caractères à l'écran ACL Sujets reliés Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit 156 Envoi et réception de télécopies Consultez ces sections pour utiliser votre produit afin d'envoyer et recevoir des télécopies. Remarque: Ce produit vous permet de stocker des noms, des numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que des données dans sa mémoire, même lorsque l'appareil est éteint. Assurez-vous de restaurer tous les paramètres par défaut si vous donnez ou jetez ce produit. Cela effacera tous vos paramètres réseau et les données de télécopie. Remarque: L'apparence de votre produit peut être différente des illustrations de ce guide, mais les instructions sont les mêmes. Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur Configuration des fonctions de télécopie Configuration des contacts et des groupes de contacts Envoi de télécopies Réception de télécopies Vérification de l'état des télécopies Impression de rapports de télécopie Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur Vous devez connecter votre produit à une prise téléphonique murale pour envoyer ou recevoir des télécopies. Si vous voulez utiliser la même ligne téléphonique pour recevoir des appels, vous pouvez connecter un téléphone ou un répondeur à votre produit en utilisant un câble téléphonique supplémentaire. Remarque: Si vous ne branchez pas de téléphone au produit, assurez-vous que le Mode réception est réglé sur Auto. Autrement, vous ne pourrez pas recevoir de télécopies. 157 1. Branchez un câble téléphonique à votre prise téléphonique murale et au port LINE de votre produit. Remarque: Si vous avez une connexion DSL ou ISDN, vous devez connecter le filtre DSL, l'adaptateur de terminal ou le routeur ISDN approprié à la prise murale pour être en mesure d'utiliser la ligne pour les appels vocaux ou les télécopies par l'entremise de votre produit. Communiquez avec votre fournisseur d'accès DSL ou ISDN pour savoir quel équipement est nécessaire. 158 159 2. Si vous connectez un téléphone ou un répondeur à votre produit à l'aide d'un second câble de téléphone, retirez le bouchon du port EXT de votre produit. 160 3. Branchez un câble téléphonique à votre prise téléphonique murale et au port EXT de votre produit. Remarque: Si vous branchez un répondeur et que le Mode réception est réglé sur Auto, réglez le nombre de sonneries au bout duquel votre produit répond à un nombre plus élevé que celui au bout duquel votre répondeur se déclenche. Les téléphones et les répondeurs, quels qu'ils soient, doivent être branchés au port EXT pour que votre produit détecte un appel de télécopie entrant lorsque le téléphone est déclenché. Epson ne peut pas garantir la compatibilité avec la voix sur IP, les systèmes de téléphonie par câble ou les services numériques à fibres optiques tels que FIOS. Sujet parent: Envoi et réception de télécopies Tâches associées Réception automatique des télécopies 161 Configuration des fonctions de télécopie Avant d'envoyer des télécopies avec votre produit, configurez votre en-tête de télécopie et sélectionnez les fonctions de télécopie que vous souhaitez utiliser. Remarque: Si vous laissez votre produit débranché pendant une longue période, vous devrez peut-être réinitialiser les paramètres de date et d'heure pour les télécopies. Configuration des fonctions de télécopie de base Sélection des paramètres de télécopie avancés Configuration de FAX Utility - Windows Configuration des fonctions de télécopie avec FAX Utility - Mac Sujet parent: Envoi et réception de télécopies Configuration des fonctions de télécopie de base Consultez ces sections pour configurer les paramètres de base des fonctions de télécopie du produit. Utilisation de l'assistant de configuration du télécopieur Sélection du type de ligne Réglage du nombre de sonneries avant réponse Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie Utilisation de l'assistant de configuration du télécopieur Vous pouvez régler les paramètres de télécopieur de base du produit à l'aide de l'assistant de configuration du télécopieur. L'assistant de configuration s'affiche automatiquement lorsque vous allumez le produit pour la première fois. Vous pouvez également modifier ces paramètres individuellement depuis le menu Param. fax. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 162 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax. 5. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Assistant param fax. L'écran Assistant param fax s'affiche à l'écran. 6. Sélectionnez Continu. 7. À l'écran En-tête de fax, utilisez le clavier affiché pour entrer votre nom d'expéditeur en tant que source de la télécopie, tel que votre nom ou le nom de votre compagnie. Vous pouvez saisir jusqu'à 40 caractères. 8. À l'écran Votre n° de tél, utilisez le clavier affiché pour entrer votre numéro de télécopieur (jusqu'à 20 caractères). Remarque: Le nom et le numéro de télécopieur dans l'en-tête de la télécopie permettent d'identifier la source des télécopies que vous envoyez. 9. À l'écran Param Sonnerie distincte, effectuez l'une des actions suivantes : • Si vous êtes abonné à un service de sonnerie distincte via votre compagnie de téléphone, sélectionnez Continu. Choisissez la sonnerie à utiliser pour la réception de télécopies, ou sélectionnez Act. Passez à l'étape 12. 163 • Si vous n'avez pas de service de sonnerie distincte, sélectionnez Sauter, puis passez à l'étape suivante. Remarque: Le service de sonnerie distincte vous permet de réunir plusieurs numéros de téléphone sur une seule ligne. Chaque numéro possède sa propre sonnerie. Vous pouvez utiliser un numéro de téléphone pour les appels, et un pour les télécopies. Sélectionnez la sonnerie à assigner aux télécopies dans le paramètre Sonnerie distincte. Si vous sélectionnez Act. ou l'une des sonneries autres que Tout, le Mode réception est automatiquement réglé à Auto. 10. À l'écran Mode réception, effectuez l'une des actions suivantes : • Sélectionnez Oui si vous avez branché un téléphone externe ou un répondeur au produit, puis passez à l'étape suivante. • Sélectionnez Non si vous n'avez pas branché un téléphone externe ou un répondeur, puis passez à l'étape 12. (Le Mode réception est automatiquement réglé à Auto; sinon, vous ne pourriez pas recevoir de télécopies.) 11. Au prochain écran du paramètre Mode réception, sélectionnez Oui pour recevoir les télécopies automatiquement, ou sélectionnez Non pour recevoir les télécopies manuellement. Remarque: Si vous branchez un répondeur externe et que vous choisissez de recevoir les télécopies automatiquement, assurez-vous que le paramètre Sonneries avant réponse est réglé correctement. Si vous choisissez de recevoir vos télécopies manuellement, vous devez répondre à tous les appels et utiliser le panneau de commande du produit ou votre téléphone pour recevoir des télécopies. 12. À l'écran Continu, confirmez les paramètres affichés et sélectionnez Continuer, ou appuyez sur la flèche de retour pour modifier les paramètres. 13. À l'écran Lancer Vérif. connex fax, sélectionnez Démarrer vérification et suivez les instructions à l'écran pour vérifier la connexion au télécopieur et imprimer un rapport de vérification. Si le rapport indique des erreurs, essayez les solutions affichées et imprimez un nouveau rapport de vérification. Si l'écran Sélect. type de ligne s'affiche, sélectionnez le bon type de ligne. Si l'écran Détection de tonalité s'affiche, sélectionnez Désactiver. Cependant, si vous désactivez la détection de tonalité, le premier chiffre du numéro de télécopieur pourrait ne pas être entré correctement, et la télécopie pourrait être envoyée au mauvais numéro. Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie de base Tâches associées Entrée de caractères à l'écran ACL 164 Sélection du type de ligne Si vous branchez le produit à un système de téléphonie PBX ou un adaptateur de terminal, vous devez changer le type de ligne du produit. Le PBX (autocommutateur privé) est souvent utilisé dans les environnements de travail où un code d'accès extérieur tel que « 9 » doit être entré avant de composer un numéro de téléphone extérieur. Le paramètre de Type de ligne par défaut est PSTN (réseau téléphonique commuté public), qui est en fait une ligne de téléphone standard à domicile. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax. 5. Sélectionnez Param de base. 6. Sélectionnez Type de ligne. 7. Sélectionnez PBX. 165 Un écran comme celui-ci s'affiche : 8. Réglez le paramètre à Utiliser pour l'activer. 9. Sélectionnez Code d'accès. 10. Utilisez le clavier affiché à l'écran pour entrer le code d'accès (comme le 9), puis sélectionnez OK. Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie de base Réglage du nombre de sonneries avant réponse Si vous branchez un répondeur externe et que vous choisissez de recevoir les télécopies automatiquement, assurez-vous que le paramètre Sonneries avant réponse est réglé correctement. Le nombre de sonneries avant réponse devrait être plus élevé que le nombre de sonneries nécessaire pour déclencher votre répondeur. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 166 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax. 5. Sélectionnez Param de base. 6. Sélectionnez Sonneries avant réponse. 7. Sélectionnez le nombre de sonneries, puis sélectionnez OK. Assurez-vous que le nombre de sonneries avant réponse est plus élevé que le nombre de sonneries nécessaire pour déclencher votre répondeur. 167 Remarque: Un répondeur répond aux appels plus rapidement que le produit, mais le produit peut détecter les tonalités de télécopieur et déclencher la réception de télécopies. Si vous répondez au téléphone et que vous entendez une tonalité de télécopieur, confirmez que le produit a bien lancé la réception de la télécopie, puis raccrochez le téléphone. Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie de base Sélection des paramètres de télécopie avancés Vous pouvez choisir parmi une variété de paramètres de télécopie avancés. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax. 168 Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Sélectionnez le groupe de paramètres que vous voulez modifier. Paramètres du menu Paramètres d'impression - Télécopie Paramètres du menu Param de base - Télécopie Paramètres du menu Param. de sécurité - Télécopie Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie Paramètres du menu Paramètres d'impression - Télécopie Réglez les options d'impression que vous voulez utiliser pour les télécopies entrantes dans le menu Param. de réception > Paramètres d'impression. Paramètre Options Description Réduction automatique Act. Réduit la taille des télécopies entrantes trop larges pour être imprimées sur la taille de papier dans la source papier sélectionnée. Arrêt Imprime de grandes télécopies dans leur taille originale sur plusieurs feuilles. 169 Paramètre Options Description Paramètres de Partage de pages Supprimer données d'impression après partage Sélectionne la façon de partager des télécopies entrantes volumineuses sur plusieurs feuilles. Chevauchement lorsque partagé Rotation auto Act. Lorsque le paramètre Act. est sélectionné, pivote les télécopies entrantes orientées sur le mode paysage afin qu'elles s'impriment correctement sur le papier lorsque vous chargez du papier de taille A5. Arrêt Ajouter informations de Act. la réception Arrêt Lorsque le paramètre Act. est sélectionné, inclut la date, l'heure, les informations de l'expéditeur et un numéro de page dans l'en-tête de vos télécopies entrantes. Rec/Ver Lorsque le paramètre Act. est sélectionné, imprime des télécopies entrantes recto verso. Vous pouvez aussi sélectionner le paramètre Marge de reliure. Act. Arrêt Moment de démarrage de l'impression Pile de collecte Toutes les pages reçues Imprime les télécopies entrantes après que le produit a reçu toutes les pages du document. Première page reçue Imprime les télécopies entrantes dès que le produit a reçu la première page du document. Act. Lorsque le paramètre Act. est sélectionné, imprime les télécopies entrantes et les empile dans le bon ordre. (Si la mémoire du produit est insuffisante, cette option pourrait ne pas être disponible.) Arrêt Temps suspension impr Arrêt Act. Temps d'arrêt Temps à redém 170 Lorsque le paramètre Act. est sélectionné, définit une période de temps durant laquelle l'impression de télécopies ou de rapports est désactivée et les télécopies reçues sont sauvegardées dans la mémoire du produit. (Assurez-vous que le produit dispose d'assez de mémoire libre avant d'activer cette fonction.) Paramètre Options Description Mode silencieux Act. Lorsque le paramètre Act. est sélectionné, réduit le bruit durant l'impression. (Il se peut que la vitesse d'impression soit réduite.) Arrêt Sujet parent: Sélection des paramètres de télécopie avancés Paramètres du menu Param de base - Télécopie Définissez les options de base que vous voulez utiliser pour les télécopies entrantes et sortantes. Paramètre Options Description Vitesse fax Rapide(33 600bps) Règle la vitesse à laquelle vous envoyez et recevez des télécopies. Moyen(14 400bps) Faible(9 600bps) ECM Détection de tonalité Act. Active le mode de correction d'erreur (ECM) afin qu'il corrige automatiquement les erreurs des données de télécopies entrantes ou sortantes. Arrêt Désactive le mode de correction d'erreur (ECM); les télécopies en couleur ne peuvent pas être reçues ou transmises. Act. Compose automatiquement le numéro de télécopieur que vous entrez pour envoyer une télécopie dès que l'appareil détecte une tonalité sur la ligne. Arrêt Permet de désactiver la détection de la tonalité automatique, ce qui pourrait être nécessaire si vous avez branché votre produit à un autocommutateur privé (PBX) ou un adaptateur de terminal (TA). Notez cependant que la désactivation de ce paramètre pourrait faire en sorte que le produit n'entre pas le premier chiffre d'un numéro de télécopieur. 171 Paramètre Options Description Type de ligne PSTN Sélectionne une ligne téléphonique standard (réseau téléphonique commuté public). PBX Sélectionne un autocommutateur privé, le type de ligne téléphonique utilisé dans les environnements de travail où un code d'accès tel que 9 doit être entré pour composer un numéro de téléphone extérieur. En-tête télécopie Permet d'entrer les informations d'en-tête et votre numéro de téléphone à inclure sur les télécopies sortantes. En-tête Votre num. de téléph. Mode réception Sonnerie distincte Manuel Permet de confirmer si une télécopie entrante devrait être imprimée. Un téléphone doit être branché au produit. Auto Reçoit et imprime les télécopies automatiquement. Tout Si vous utilisez un service de sonnerie distincte sur votre ligne téléphonique, votre compagnie de téléphone peut assigner deux ou trois numéros de plus à la même ligne et des sonneries distinctes à chacun d'entre eux. Si vous utilisez ce service, réglez le nombre de sonneries au bout duquel votre produit recevra les télécopies pour votre numéro de télécopieur. Sélectionnez Tout pour les lignes téléphoniques qui n'utilisent pas ce service. Unique Double Triple Double et triple Sonneries avant réponse 1à9 Définit le nombre de sonneries qui retentissent avant que votre produit ne reçoive une télécopie. Si le Mode réception est réglé à Auto et qu'un répondeur est branché au produit, assurez-vous que cette option est réglée à un nombre de sonneries plus élevé que celui au bout duquel votre répondeur se déclenche. 172 Paramètre Options Description Réception à distance Arrêt Permet de recevoir des télécopies à l'aide de votre téléphone au lieu de manipuler le produit (si le Mode réception est réglé à Auto). Lorsque vous sélectionnez Act., vous devez aussi configurer un Code de démarr. Si vous utilisez un casque téléphonique sans fil dont la base est branchée au produit, vous pouvez lancer la réception de la télécopie en entrant le code sur le casque téléphonique. Act. Code de démarr Rejet de Fax Varié Permet de rejeter automatiquement les télécopies provenant de numéros bloqués ou de contacts non reconnus, ainsi que les télécopies dont l'en-tête est vide. Sujet parent: Sélection des paramètres de télécopie avancés Paramètres du menu Param. de sécurité - Télécopie Sélectionnez les options de sécurité que vous désirez utiliser pour les données de télécopie. Paramètre Options Description Restrictions de numérotation directe Arrêt Ne restreint pas les numéros de télécopieur composés. Act. Ne permet l'envoi de télécopies qu'aux numéros enregistrés dans la liste de contacts ou dans l'historique. Entrez deux fois Nécessite la double saisie des numéros de télécopieur afin d'éviter les erreurs. Confirmer liste d'adresses Arrêt Définit si l'écran de confirmation du destinataire doit s'afficher ou non avant l'envoi de la télécopie. Effac auto donn. sauveg Arrêt Act. Efface automatiquement les données des télécopies reçues ou envoyées se trouvant dans la mémoire de votre produit. Act. 173 Paramètre Options Description Effac. données sauvegarde — Efface toutes les données des télécopies reçues ou envoyées enregistrées dans la mémoire de votre produit. Activez cette fonction si vous donnez ou jetez votre produit. Sujet parent: Sélection des paramètres de télécopie avancés Configuration de FAX Utility - Windows Vous pouvez configurer FAX Utility sous Windows afin de l'utiliser avec votre produit. Remarque: Avant d'utiliser FAX Utility sous Windows, assurez-vous d'avoir configuré les fonctions de télécopie sur votre produit au moyen du panneau de commande du produit. Confirmez d'abord que vous pouvez envoyer et recevoir des télécopies au moyen du panneau de commande. 1. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Windows 10 : Cliquez sur et sélectionnez Toutes les applications, puis EPSON Software. • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications. • Windows (autres versions) : Cliquez sur programmes > EPSON Software. 2. Sélectionnez FAX Utility. 174 ou Démarrer > Programmes ou Tous les À votre première utilisation de FAX Utility, la fenêtre de présentation suivante s'affichera : 3. Lisez l'information sur FAX Utility et cliquez sur Fermer au bas de la fenêtre. 175 Cette fenêtre s'affiche : 4. Cliquez sur Sélectionner l’imprimante et suivez les instructions à l'écran pour transférer les paramètres de télécopie de votre produit vers FAX Utility. Remarque: Pour plus d'informations, cliquez sur Aide ou sur Ouvrir l’aide en ligne. Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie 176 Configuration des fonctions de télécopie avec FAX Utility - Mac Vous pouvez configurer votre en-tête de télécopie et sélectionner les paramètres de télécopie en utilisant FAX Utility sur un Mac. 1. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez l'option FAX pour votre produit, puis sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 2. Double-cliquez sur FAX Utility, au besoin. Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez votre produit FAX dans la liste Imprimante. 4. Sélectionnez Paramètres fax. 5. Suivez les invites qui apparaissent à l'écran pour saisir les renseignements d'en-tête et sélectionner vos paramètres de télécopie. Remarque: Pour obtenir de l'information détaillée, sélectionnez l'icône ? de FAX Utility. Sujet parent: Configuration des fonctions de télécopie 177 Configuration des contacts et des groupes de contacts Vous pouvez configurer une liste de contacts avec leurs numéros de télécopieur afin de pouvoir les sélectionner rapidement lors de l'envoi d'une télécopie. Vous pouvez également créer des groupes de contacts pour envoyer une télécopie à plusieurs contacts à la fois. Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit Importation de contacts au moyen de FAX Utility - Windows Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec FAX Utility - Mac Sujet parent: Envoi et réception de télécopies Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit Vous pouvez configurer vos contacts et vos groupes de contacts en utilisant le panneau de commande de votre produit. Création d'un contact Modification ou suppression d'un contact Création d'un groupe de contacts Modification ou suppression d'un groupe de contacts Sujet parent: Configuration des contacts et des groupes de contacts Tâches associées Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec FAX Utility - Mac Création d'un contact Vous pouvez créer une liste de contacts pour enregistrer les numéros de télécopieur que vous utilisez fréquemment. Remarque: Vous pouvez créer jusqu'à 100 contacts et groupes de contacts (combinés). 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Fax. 178 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Contacts. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Ajout. entrée. 5. Sélectionnez Ajouter contact. 179 Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Entrez le numéro que vous souhaitez utiliser pour le contact à ajouter. 7. Sélectionnez le champ Nom, utilisez le clavier affiché pour saisir le nom du contact (jusqu'à 30 caractères), puis appuyez sur OK. 8. Sélectionnez le champ Mot d'index, servez-vous du clavier affiché pour saisir un mot-clé à utiliser lorsque vous recherchez l'entrée (jusqu'à 30 caractères), puis appuyez sur OK. (Ce champ est facultatif.) 9. Sélectionnez le champ Numéro de télécopie et utilisez le pavé numérique à l'écran ACL ou les boutons du produit pour saisir le numéro de télécopieur. Vous pouvez saisir jusqu'à 64 caractères. Remarque: Si nécessaire, entrez le code d'accès à la ligne extérieure (tel que 9) au début du numéro de télécopieur. Si un code d'accès a été configuré au paramètre Type de ligne, entrez le symbole # au lieu du code. 10. Sélectionnez Enregistrer Sujet parent: Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit Modification ou suppression d'un contact Vous pouvez modifier ou supprimer les contacts de votre liste. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Fax. 180 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Contacts. 4. Sélectionnez l'icône à côté du contact à modifier ou supprimer. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Pour supprimer le contact, sélectionnez Supprimer, puis Oui à l'écran de confirmation. 181 • Pour modifier le contact, sélectionnez Modifier, choisissez le champ à modifier, entrez la nouvelle information, puis sélectionnez OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Sujet parent: Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit Création d'un groupe de contacts Vous pouvez créer un groupe de contacts afin d'envoyer aisément des télécopies à plusieurs destinataires à la fois. Remarque: Vous pouvez créer jusqu'à 100 contacts et groupes de contacts (combinés). Vous devez d'abord créer un contact avant de créer un groupe de contacts. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Fax. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Contacts. 4. Sélectionnez Ajout. entrée. 5. Sélectionnez Ajouter groupe. 182 Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez le numéro que vous souhaitez utiliser pour le groupe à ajouter. 7. Sélectionnez le champ Nom du groupe, utilisez le clavier affiché pour saisir le nom du groupe (jusqu'à 30 caractères), puis appuyez sur OK. 8. Sélectionnez le champ Mot d'index, puis servez-vous du clavier affiché pour saisir un mot-clé à utiliser lorsque vous recherchez le groupe (jusqu'à 30 caractères), et appuyez sur OK. (Ce champ est facultatif.) 9. Sélectionnez Contact(s) ajouté(s) au groupe. Votre liste de contacts s'affiche. 10. Sélectionnez le numéro de chaque contact que vous souhaitez inclure dans votre groupe. Une coche apparaîtra à côté de chaque contact sélectionné. 11. Sélectionnez OK. Sujet parent: Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit Modification ou suppression d'un groupe de contacts Vous pouvez modifier un groupe de contacts existant pour ajouter ou supprimer des entrées. Vous pouvez également supprimer le groupe de contacts en entier. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Fax. 183 Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Sélectionnez Contacts. 4. Sélectionnez l'icône à côté du groupe à modifier ou à supprimer. Un écran comme celui-ci s'affiche : Remarque: Si vous souhaitez supprimer le groupe en entier, sélectionnez Supprimer. 5. Pour modifier le groupe, sélectionnez Modifier. 184 6. Sélectionnez Contact(s) ajouté(s) au groupe. Une liste des contacts dans votre groupe s'affiche. 7. Pour ajouter ou supprimer un contact, sélectionnez le numéro correspondant. 8. Sélectionnez OK. Sujet parent: Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit Importation de contacts au moyen de FAX Utility - Windows Vous pouvez modifier les contacts stockés sur votre produit et importer les contacts de votre Carnet d'adresses Windows vers le Carnet d'adresses PC-FAX dans FAX Utility sous Windows. 1. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Windows 10 : Cliquez sur et sélectionnez Toutes les applications > EPSON Software. • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications. • Windows (autres versions) : Cliquez sur programmes > EPSON Software. ou Démarrer > Programmes ou Tous les 2. Sélectionnez FAX Utility. À votre première utilisation de FAX Utility, la fenêtre de présentation suivante s'affichera : 185 3. Lisez l'information sur FAX Utility et cliquez sur Fermer au bas de la fenêtre. Cette fenêtre s'affiche : 4. Pour modifier la liste des contacts sur votre produit, cliquez sur Contacts. 5. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Pour modifier un contact, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur l'icône • Pour supprimer un contact, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur l'icône . . 6. Pour importer les numéros de télécopieur de votre Carnet d'adresses Windows vers le Carnet d’adresses PC-FAX dans FAX Utility, sélectionnez Modifier carnet d’adresses PC-FAX. 186 Cette fenêtre s'affiche : 7. Sélectionnez Fichier > Importer le Carnet d’adresses Windows. 8. Sélectionnez les contacts à importer et cliquez sur OK. Remarque: Pour plus d'informations, sélectionnez Aide ou Ouvrir l’aide en ligne. Sujet parent: Configuration des contacts et des groupes de contacts Configuration des listes de numéros abrégés et groupés avec FAX Utility - Mac Vous pouvez configurer vos listes de numéros abrégés et de numéros groupés en utilisant FAX Utility. Cet utilitaire vous permet également d'importer des numéros de télécopieur à partir du carnet d'adresses MacAddress Book et de sauvegarder des numéros de télécopieur dans la mémoire de votre produit. Remarque: Vous pouvez créer jusqu'à 60 entrées (combinées) de composition abrégée et de composition de groupe. 1. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez l'option FAX pour votre produit, puis 187 sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 2. Double-cliquez sur FAX Utility, au besoin. Cette fenêtre s'affiche : 3. Sélectionnez votre produit FAX dans la liste Imprimante, au besoin. 4. Sélectionnez Liste N° abrégés/N° grpés. Cette fenêtre s'affiche : 188 5. Pour ajouter une entrée, double-cliquez sur une entrée vide. Remarque: Pour modifier une entrée, sélectionnez-la et changez l'information. Pour supprimer une entrée, sélectionnez-la et appuyez sur la touche Suppr de votre clavier. 6. Effectuez l'une des étapes suivantes : • Pour créer une entrée de numéro abrégé, sélectionnez Numérotation groupée, entrez un nom et un numéro de télécopieur, puis cliquez sur OK. • Pour créer une entrée de numéros groupés, sélectionnez Numéro groupé, entrez un nom, sélectionnez les numéros de télécopieur souhaités, puis cliquez sur OK. 7. Répétez les étapes précédentes autant de fois que nécessaire pour ajouter toutes vos entrées de numéros abrégés ou groupés. 8. Pour importer des entrées de votre carnet d'adresses MacAddress, cliquez sur l'icône 9. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur l'icône votre produit. . pour sauvegarder les entrées dans la mémoire de Sujet parent: Configuration des contacts et des groupes de contacts Envoi de télécopies Consultez ces sections pour utiliser votre produit afin d'envoyer des télécopies. Envoi de télécopies à partir du panneau de commande Envoi de télécopies à l'aide de FAX Utility - Windows Envoi de télécopies à l'aide de FAX Utility - Mac Sujet parent: Envoi et réception de télécopies Envoi de télécopies à partir du panneau de commande Consultez ces sections pour envoyer des télécopies avec le panneau de commande de votre produit. Envoi d'une télécopie à l'aide du clavier, de la liste de contacts ou de l'historique Paramètres du menu Param. fax Envoi d'une télécopie à une heure spécifique Sujet parent: Envoi de télécopies 189 Envoi d'une télécopie à l'aide du clavier, de la liste de contacts ou de l'historique Vous pouvez envoyer une télécopie à partir du panneau de commande de votre produit en entrant le numéro de télécopieur ou en sélectionnant le numéro depuis la liste de contacts ou l'historique de télécopie. Remarque: Vous pouvez envoyer une télécopie en noir et blanc à jusqu'à 100 contacts ou 99 groupes à la fois, ou envoyer une télécopie en couleur à un destinataire à la fois. Si le télécopieur de votre destinataire n'imprime pas en couleur, votre télécopie est automatiquement envoyée en noir et blanc. 1. Placez votre original sur le produit pour le télécopier. 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 3. Sélectionnez Fax. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Effectuez l'une des actions suivantes pour sélectionner les destinataires : • Entrer manuellement un numéro de télécopieur : Sélectionnez Clavier, puis entrez un numéro de télécopieur. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé. Pour ajouter un autre numéro de télécopieur, répétez les mêmes étapes. Vous pouvez aussi utiliser le pavé numérique du panneau de commande pour saisir un numéro de télécopieur. Remarque: Si la numérotation directe est restreinte, vous ne pouvez que sélectionner des numéros depuis la liste de contacts ou l'historique de télécopie. Si nécessaire, entrez le code d'accès à la ligne extérieure (tel que 9) au début du numéro de télécopieur. Si un code d'accès a 190 été configuré au paramètre Type de ligne, entrez le symbole # au lieu du code. Si le numéro de télécopieur nécessite une pause, sélectionnez - pour insérer un symbole de pause (–). • Sélectionner un numéro depuis la liste de contacts : Sélectionnez Contacts pour afficher l'écran de la liste de contacts. Sélectionnez un ou plusieurs contacts (sélectionnez le contact à nouveau pour le désélectionner). Vous pouvez aussi sélectionner le champ Chercher des contacts pour rechercher des destinataires par nom, index ou numéro d'entrée. Sélectionnez Fermer lorsque vous avez terminé. • Sélectionner le numéro depuis l'historique des télécopies envoyées : Sélectionnez Récent pour afficher l'historique des télécopies envoyées. Sélectionnez un nom ou un groupe dans la liste. Remarque: Pour supprimer les destinataires entrés, sélectionnez le champ Saisissez le destinataire, sélectionnez le destinataire à supprimer, puis choisissez Supprimer. 5. Si vous devez modifier les paramètres de télécopie, sélectionnez Param. fax et sélectionnez les paramètres voulus. 6. Si vous souhaitez voir un aperçu de vos télécopies en noir et blanc sur l'écran ACL, appuyez sur l'icône . (Si l'aperçu vous semble incorrect, sélectionnez Réessayer, repositionnez le document ou changez les paramètres de télécopie, puis répétez cette étape.) Vous ne pouvez pas envoyer la télécopie en couleur après l'avoir vue en aperçu. Remarque: Si vous ne touchez pas l'écran Aperçu pendant 20 secondes, votre produit enverra la télécopie automatiquement. Vous ne pouvez pas voir un aperçu de vos télécopies lorsque le paramètre Envoi direct est activé. 7. Si vous souhaitez sauvegarder ces paramètres de télécopie pour les réutiliser ultérieurement, appuyez sur le bouton des paramètres prédéfinis et ajoutez une nouvelle entrée. 8. Appuyez sur l'icône Envoyer. Remarque: Pour annuler la télécopie, sélectionnez Annuler. Votre produit numérise votre original et vous invite à placer des pages supplémentaires, si nécessaire. Après la numérisation de vos originaux, votre produit compose le numéro et envoie la télécopie. 191 Remarque: Votre produit ne sauvegarde pas dans sa mémoire les télécopies en couleur que vous envoyez. Si l'option Enreg données de panne est activée, les télécopies dont l'envoi échoue sont stockées dans la mémoire du produit, et vous pouvez les envoyer à nouveau depuis l'écran Menu État. Sujet parent: Envoi de télécopies à partir du panneau de commande Références associées Paramètres du menu Param. fax Tâches associées Sélection du type de ligne Utilisation des paramètres prédéfinis Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Configuration des contacts avec le panneau de commande du produit Paramètres du menu Param. fax Durant l'envoi d'une télécopie, vous pouvez sélectionner Param. fax et choisir les options suivantes. Paramètre Options Description Format original (Vitre) Demi-lettre Définit la taille d'un document placé sur la vitre du scanner. A5 Lettre A4 Mode couleur Couleur Détermine si les images sont numérisées en couleur ou en noir et blanc. N&B Résolution Standard Ajuste la résolution de la numérisation et la qualité de l'impression des télécopies sortantes. Fin Super Fin Ultra-fin Photo Densité Différents niveaux sont disponibles 192 Permet de choisir parmi différents niveaux de densité. Paramètre Options Description Supprimer arrière-plan Auto Supprime automatiquement toute couleur en arrièreplan des images numérisées. Différents niveaux sont disponibles. Permet de choisir parmi différents niveaux d'ajustement de la couleur de l'arrière-plan. Numérisation continue (ADF) Arrêt Lorsque le paramètre Act. est activé, configure le produit afin qu'il vous demande si vous voulez numériser une autre page lorsque la numérisation d'un document dans le chargeur automatique de documents (ADF) est terminée. Envoi direct Arrêt Act. Lorsque le paramètre Act. est sélectionné, envoie des télécopies en noir et blanc à un seul destinataire dès que la connexion est établie, sans sauvegarder l'image télécopiée en mémoire. Vous ne pouvez pas utiliser ce paramètre lorsque vous envoyez une télécopie en couleur ou lorsque vous envoyez une télécopie à plusieurs destinataires. Act. Envoi différé fax Arrêt Lorsque le paramètre Act. est sélectionné, envoie la télécopie actuelle à l'heure sélectionnée. Act. Ajouter les info. de l'expéditeur Arrêt Permet d'inclure un en-tête, votre numéro de téléphone ou une liste de destinations à l'emplacement sélectionné de vos télécopies sortantes. Extérieur de l'image Intérieur de l'image Rapp. Transmiss. Imprimer sur erreur Permet de configurer l'impression des rapports de transmission. Imprimer Ne pas impr. Sujet parent: Envoi de télécopies à partir du panneau de commande Envoi d'une télécopie à une heure spécifique Vous pouvez décider de l'heure à laquelle sera envoyée votre télécopie. 193 Remarque: Assurez-vous que les paramètres de date et d'heure du produit sont définis correctement. Si vous utilisez cette option, vous ne pouvez envoyer que des télécopies en noir et blanc. 1. Placez votre original sur le produit pour le télécopier. 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 3. Sélectionnez Fax. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Entrez un numéro de télécopieur ou sélectionnez un numéro depuis les listes Contacts ou Récent. 5. Sélectionnez Param. fax. 6. Sélectionnez Envoi différé fax. 7. Sélectionnez Act. 8. Sélectionnez Heure, utilisez le clavier affiché à l'écran ACL pour entrer l'heure désirée, puis sélectionnez OK. 9. Sélectionnez Envoyer Remarque: Pour annuler la télécopie, sélectionnez Annuler. Après la numérisation de vos originaux, votre produit compose le numéro et envoie la télécopie à l'heure indiquée. 194 Remarque: Si le produit est éteint à l'heure spécifiée, la télécopie sera envoyée lorsque vous rallumerez le produit. Sujet parent: Envoi de télécopies à partir du panneau de commande Envoi de télécopies à l'aide de FAX Utility - Windows Vous pouvez envoyer une télécopie à partir d'un programme d'impression sous Windows. Vous pouvez envoyer jusqu'à 100 pages à la fois par télécopie, feuille de couverture comprise. 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer par télécopie et sélectionnez la commande d'impression. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 2. Sélectionnez l'option FAX de votre produit comme imprimante. 195 3. Pour changer les paramètres de format du papier, d'orientation, de couleur, de qualité d'image ou de densité des caractères, cliquez sur le bouton Préférences ou Propriétés. Remarque: Si vous voyez un bouton Configuration, Imprimante ou Options, cliquez dessus. Cliquez ensuite sur Préférences ou Propriétés sur l'écran suivant. Pour plus d'informations sur la sélection des paramètres d'impression du télécopieur, cliquez sur Aide. 4. Sélectionnez la série de pages, au besoin. (Laissez le nombre de copies sur 1.) 5. Cliquez sur Imprimer ou OK. Si c'est la première fois que vous envoyez une télécopie, une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 6. Saisissez vos coordonnées d'expéditeur afin que les destinataires puissent identifier l'origine de la télécopie. Cliquez ensuite sur OK pour les sauvegarder. 196 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 7. Entrez le nom et le numéro de télécopieur du destinataire ou sélectionnez un destinataire dans le carnet d'adresses, puis appuyez sur Suivant. Remarque: Pour des instructions sur l'utilisation d'Epson FAX Utility, cliquez sur Aide. 8. Sélectionnez une feuille de couverture, entrez le sujet et le message, puis cliquez sur Suivant. 9. Cliquez sur Envoyer pour transmettre votre télécopie. Sujet parent: Envoi de télécopies Envoi de télécopies à l'aide de FAX Utility - Mac Vous pouvez envoyer une télécopie à partir d'un logiciel d'impression Mac à l'aide de FAX Utility. Vous pouvez envoyer jusqu'à 100 pages à la fois par télécopie, feuille de couverture comprise. 197 1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez envoyer par télécopie. 2. Sélectionnez la commande d'impression dans votre application. Remarque: Vous devrez peut-être sélectionner une icône sur votre écran, l'option Imprimer du menu Fichier, ou une autre commande. Consultez l'utilitaire d'aide de votre application pour plus de détails. 3. Sélectionnez l'option FAX de votre produit comme paramètre Imprimante. 4. Au besoin, cliquez sur la flèche à côté du paramètre Imprimante ou sur le bouton Afficher les détails afin d'agrandir la fenêtre d'impression. 5. Sélectionnez le nombre de pages à télécopier comme paramètre Pages. Remarque: Laissez le paramètre Copies sur 1. 6. Sélectionnez Paramètres du destinataire dans le menu contextuel. 198 Cette fenêtre s'affiche : 7. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour choisir votre destinataire : • Sélectionnez un nom ou un groupe dans la Liste des destinataires. • Entrez un nom, une entreprise et un numéro de télécopieur, puis cliquez sur le bouton +. • Cliquez sur l'icône et sélectionnez un destinataire dans votre carnet d'adresses. 8. Sélectionnez Paramètres fax dans le menu contextuel. 199 Cette fenêtre s'affiche : 9. Sélectionnez les paramètres Couleur et Qualité image que vous souhaitez utiliser avec votre télécopieur. 10. Cliquez sur Faxer. Sujet parent: Envoi de télécopies Réception de télécopies Consultez ces sections pour utiliser votre produit afin de recevoir des télécopies. Réception de télécopies Réception automatique des télécopies Réception manuelle des télécopies Réception d'une télécopie sur demande Visionnement d'une télécopie sur l'écran ACL (à l'aide de la boîte de réception) Sauvegarde des télécopies sur un appareil de stockage USB Sélection des options de télécopies reçues en utilisant FAX Utility - Windows Sujet parent: Envoi et réception de télécopies Réception de télécopies Votre produit reçoit et imprime automatiquement les télécopies lorsque le Mode réception est réglé sur Auto. 200 Si vous avez connecté un téléphone à votre produit pour pouvoir utiliser la même ligne téléphonique pour les appels vocaux et les télécopies, vous pouvez aussi régler votre produit afin de recevoir les télécopies manuellement. Cela vous permet de vérifier la tonalité de télécopie avec le téléphone et d'appuyer sur un bouton pour recevoir une télécopie. Veillez à charger du papier dans votre produit et à sélectionner vos paramètres de télécopie avant de recevoir une télécopie. Remarque: Si vous êtes à court de papier pendant l'impression d'une télécopie, chargez plus de papier et appuyez sur le bouton indiqué sur l'écran ACL de votre produit pour continuer. Sujet parent: Réception de télécopies Réception automatique des télécopies Pour recevoir automatiquement les télécopies, assurez-vous que le Mode réception est réglé sur Auto (le paramètre par défaut du produit). Pour modifier le paramètre Mode réception au besoin, sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Param. fax > Param de base > Mode réception. Si un répondeur est connecté au produit, assurez-vous que le réglage Sonneries avant réponse est réglé sur un nombre de sonneries plus grand que celui au bout duquel votre répondeur se déclenche. Par exemple, si le répondeur est réglé pour décrocher au bout de quatre sonneries, réglez le produit pour décrocher à la cinquième sonnerie ou plus tard. Sujet parent: Réception de télécopies Références associées Paramètres du menu Param de base - Télécopie Tâches associées Réception manuelle des télécopies Réception manuelle des télécopies Vous pouvez configurer votre produit afin de recevoir les télécopies manuellement en réglant le Mode réception sur Manuel. Cela vous permet de vérifier la tonalité de télécopie sur le téléphone connecté avant de recevoir une télécopie. 1. Pour modifier le paramètre Mode réception, sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Param. fax > Param de base > Mode réception et sélectionnez Manuel. 2. Lorsque le téléphone connecté sonne, répondez à l'appel. 3. Si vous entendez une tonalité de télécopie, sélectionnez Fax sur l'écran ACL. 201 4. Sélectionnez Envoyer/Recevoir. 5. Sélectionnez Réception. 6. Sélectionnez Réception pour commencer la réception de la télécopie. 7. Raccrochez le téléphone. Sujet parent: Réception de télécopies Références associées Paramètres du menu Param de base - Télécopie Tâches associées Réception automatique des télécopies Réception d'une télécopie sur demande Vous pouvez utiliser la réception sur demande pour recevoir une télécopie provenant d'un autre appareil de télécopie (tel qu'un service d'informations de télécopie). Remarque: Vous ne pouvez pas utiliser la réception sur demande pour une télécopie provenant d'un service d'informations de télécopie utilisant le guidage audio. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Fax. Un écran comme celui-ci s'affiche : 202 3. Appuyez sur l'icône . 4. Réglez Réception vote sur Act. 5. Sélectionnez Fermer. 6. Sélectionnez Fermer. 7. Entrez le numéro du télécopieur duquel vous prévoyez recevoir la télécopie. 8. Sélectionnez Invit. à émet. pour commencer la réception de la télécopie. Sujet parent: Réception de télécopies Visionnement d'une télécopie sur l'écran ACL (à l'aide de la boîte de réception) Vous pouvez sauvegarder les télécopies reçues dans la mémoire de votre produit et les visionner sur l'écran ACL. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 4. Faites défiler le menu vers le bas et sélectionnez Param. fax. 5. Sélectionnez Param. de réception. 203 6. Sélectionnez Sortie fax. 7. Sélectionnez Enreg. dans boîte de réception. 8. Réglez Enreg. dans boîte de réception sur Act. 9. Sélectionnez Opération données pleines de télécop, puis choisissez une option. 10. Sélectionnez Rég MdPasse de Bte récep pour régler, modifier ou réinitialiser le mot de passe de la boîte de réception. Remarque: Vous ne pouvez pas régler un mot de passe pour la boîte de réception si vous choisissez d'imprimer les télécopies lorsque la boîte de réception est pleine. 11. Appuyez sur le bouton 12. Sélectionnez d'accueil. . Entrez le mot de passe de la boîte de réception, si nécessaire. 13. Sélectionnez la télécopie que vous souhaitez voir. La télécopie s'affiche à l'écran. 14. Appuyez sur l'icône . 15. Sélectionnez l'une des options d'impression ou de suppression et suivez les instructions à l'écran. Remarque: Supprimez les télécopies après les avoir lues ou imprimées afin d'éviter que la mémoire du produit n'atteigne le maximum de sa capacité. Lorsque la mémoire est pleine, vous pouvez seulement imprimer ou refuser les télécopies entrantes. 204 Sujet parent: Réception de télécopies Sauvegarde des télécopies sur un appareil de stockage USB Vous pouvez sauvegarder les télécopies entrantes sur un appareil de stockage USB branché au produit. 1. Branchez un appareil de stockage USB dans la prise USB du produit. 2. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 3. Sélectionnez Param. > Paramètres généraux > Param. fax > Param. de réception > Sortie fax. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Enreg. sur le dispos mém. 5. Sélectionnez Act. pour sauvegarder les télécopies, ou Oui et Imprimer pour sauvegarder et imprimer les télécopies. Sujet parent: Réception de télécopies Sélection des options de télécopies reçues en utilisant FAX Utility - Windows Vous pouvez sélectionner des options à utiliser avec les télécopies reçues au moyen de FAX Utility sous Windows. 1. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Windows 10 : Cliquez sur et sélectionnez Toutes les applications, puis EPSON Software. • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications. 205 • Windows (autres versions) : Cliquez sur programmes > EPSON Software. ou Démarrer > Programmes ou Tous les 2. Sélectionnez FAX Utility. À votre première utilisation de FAX Utility, la fenêtre de présentation suivante s'affichera : 3. Lisez l'information sur FAX Utility et cliquez sur Fermer au bas de la fenêtre. 206 Cette fenêtre s'affiche : 4. Pour sauvegarder des télécopies reçues par votre produit sur votre ordinateur, sélectionnez Enregistrer les télécopies reçues sur cet ordinateur. 5. Sélectionnez le dossier de destination et les autres options et cliquez sur OK. Vous revenez ainsi à la fenêtre de FAX Utility. 6. Pour recevoir des notifications lorsque des télécopies reçues arrivent dans le dossier de destination sélectionné sur votre ordinateur, sélectionnez M'informer si de nouvelles télécopies existent dans les dossiers de transfert. 207 7. Sélectionnez la fréquence à laquelle vous voulez être avisé des télécopies reçues et cliquez sur OK. Remarque: Pour plus d'informations, cliquez sur Aide ou sur Ouvrir l’aide en ligne. Sujet parent: Réception de télécopies Vérification de l'état des télécopies Vous pouvez consulter l'état des tâches de télécopie en cours ou les télécopies qui ont été reçues ou envoyées sur le panneau de commande du produit. 1. Sélectionnez Fax. Un écran comme celui-ci s'affiche : 2. Sélectionnez l'icône . 3. Pour consulter l'historique des télécopies envoyées ou reçues, sélectionnez Journal de transmission et sélectionnez la tâche que vous voulez consulter. Remarque: Si une icône avec un numéro s'affiche au-dessus de l'icône à l'écran ACL de votre produit ou que le témoin de télécopie reçue clignote, les télécopies reçues ont été temporairement enregistrées dans la mémoire du produit. Sujet parent: Envoi et réception de télécopies 208 Impression de rapports de télécopie Vous pouvez imprimer différents types de rapports de télécopie lorsque nécessaire. Vous pouvez également activer le paramètre Impression auto du journal fax pour imprimer le journal fax automatiquement. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Fax. Un écran comme celui-ci s'affiche : 3. Appuyez sur l'icône . 4. Sélectionnez Rapport de fax. 5. Sélectionnez le rapport de télécopie que vous voulez imprimer. Options de rapports de télécopie Sujet parent: Envoi et réception de télécopies Options de rapports de télécopie Sélectionnez le rapport de télécopie ou la liste que vous souhaitez imprimer. Journal fax Imprime automatiquement le registre des télécopies. Sélectionnez Le(Chaque 30) pour imprimer un journal fax après avoir reçu 30 télécopies. Sélectionnez A(Heure) pour imprimer un journal à un moment précis. Imprime un journal fax automatiquement si plus de 30 télécopies sont reçues. 209 Joindre l'image au rapport Imprime les rapports de transfert avec l'image de la première page télécopiée. Format rapport Définit la quantité d'informations à imprimer sur les rapports de télécopie. Sujet parent: Impression de rapports de télécopie 210 Utilisation de dispositifs USB avec votre produit Suivez les instructions fournies dans cette section pour travailler avec un dispositif USB externe connecté à votre produit. Connexion d'un dispositif USB Déconnexion d'un dispositif USB Affichage et impression depuis l'écran ACL Transfert de fichiers vers un dispositif USB Connexion d'un dispositif USB Connectez votre dispositif USB dans le port USB situé à l'avant du produit. Remarque: Epson ne peut garantir la compatibilité de votre dispositif. Assurez-vous que les fichiers qui y sont enregistrés sont compatibles avec le produit. Caractéristiques des fichiers photo sur un dispositif USB Sujet parent: Utilisation de dispositifs USB avec votre produit Tâches associées Déconnexion d'un dispositif USB Caractéristiques des fichiers photo sur un dispositif USB Vous pouvez utiliser des cartes mémoire et des dispositifs USB contenant des fichiers conformes aux spécifications suivantes. Format de fichier JPEG avec la version 1.0 ou 2.0 standard* de DCF (Design rule for Camera File system) Images non compressées compatibles avec TIFF 6.0 : RGB couleur totale ou binaire (sans encodage CCITT) Taille d'image 80 × 80 pixels à 10 200 × 10 200 pixels Taille de fichier Jusqu'à 2 Go Nombre de fichiers JPEG : Jusqu'à 9990 TIFF : Jusqu'à 999 211 * Les fichiers enregistrés dans la mémoire intégrée d'un appareil photo numérique ne sont pas pris en charge. Sujet parent: Connexion d'un dispositif USB Déconnexion d'un dispositif USB Lorsque vous avez terminé d'utiliser un dispositif USB, suivez les étapes suivantes pour le retirer : 1. Si votre produit est connecté à votre ordinateur via un câble USB, choisissez l'une des options suivantes : • Windows : Ouvrez Ordinateur, Poste de travail, Ce PC ou l'Explorateur Windows. Puis, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom de votre dispositif USB (apparaissant comme disque amovible) et sélectionnez Éjecter. • Mac : Faites glisser l'icône de disque amovible de votre dispositif USB située sur le bureau de votre ordinateur vers la corbeille. Mise en garde: Ne retirez pas un dispositif USB avant d'avoir complété la procédure ci-dessus. Sinon, vous pourriez perdre des données contenues sur le dispositif USB. 2. Retirez le dispositif ou le câble USB du port USB situé à l'avant de votre produit. Sujet parent: Utilisation de dispositifs USB avec votre produit Affichage et impression depuis l'écran ACL Pour afficher et imprimer des photos ou d'autres fichiers sur votre écran ACL, consultez les sections suivantes. Impression de photos JPEG Impression de fichiers TIFF Options de paramètres d'impression - Mode appareil Sujet parent: Utilisation de dispositifs USB avec votre produit Impression de photos JPEG Vous pouvez choisir des photos JPEG, les afficher et les imprimer à partir de l'écran ACL. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Dispositif Mémoire. 212 3. Sélectionnez JPEG. Remarque: S'il y a plus de 999 images JPEG sur votre appareil, les images seront séparées en groupes, et vous devrez d'abord sélectionner le groupe que vous souhaitez afficher. 4. Effectuez l'une des étapes suivantes pour sélectionner vos photos : • Dans Vue en mosaïque, sélectionnez les miniatures des photos que vous voulez imprimer. • Dans Vue unique, sélectionnez la miniature de la photo que vous voulez imprimer, puis appuyez sur le bouton de gauche ou de droite pour faire défiler et sélectionner d'autres photos, ou sélectionnez Vue en mosaïque pour retourner à la vue des miniatures et choisir d'autres photos. • Pour sélectionner toutes les photos, sélectionnez l'icône du menu photos. , puis Sélect. toutes les 5. Sélectionnez Paramètres d'impression et sélectionnez les paramètres nécessaires. 6. Sélectionnez Copies à l'écran ACL et utilisez le pavé numérique à l'écran pour indiquer le nombre de copies (jusqu'à 99). 7. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, cliquez sur l'icône Imprimer. Remarque: Pour annuler l'impression, sélectionnez Annuler, puis Annuler à nouveau pour confirmer. Sujet parent: Affichage et impression depuis l'écran ACL Références associées Options de paramètres d'impression - Mode appareil Impression de fichiers TIFF Vous pouvez sélectionner et imprimer des fichiers TIFF depuis un dispositif USB. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Dispositif Mémoire. 3. Sélectionnez TIFF. Une liste des fichiers disponibles s'affiche. 4. Sélectionnez le fichier désiré. De l'information à propos du fichier s'affiche. 213 5. Pour modifier les paramètres d'impression, sélectionnez Paramètres et impression et sélectionnez les paramètres nécessaires. 6. Sélectionnez Vers vérifier l’impression et sélectionnez les paramètres nécessaires. 7. Pour imprimer plus d'une copie, sélectionnez Copies à l'écran ACL et utilisez le pavé numérique à l'écran pour indiquer le nombre de copies (jusqu'à 99). 8. Lorsque vous êtes prêt à imprimer, cliquez sur l'icône Imprimer. Remarque: Pour annuler l'impression, sélectionnez Annuler, puis Annuler à nouveau pour confirmer. Sujet parent: Affichage et impression depuis l'écran ACL Références associées Options de paramètres d'impression - Mode appareil Options de paramètres d'impression - Mode appareil Sélectionnez les paramètres d'impression que vous souhaitez utiliser lorsque vous imprimez depuis un dispositif USB. Remarque: Certaines options pourraient ne pas être disponibles, selon le format du fichier. Param de base Paramètres d'impression Options disponibles Description Paramètre papier Différents paramètres Indique la source contenant la taille et le type de papier sur de formats et de types lequel vous voulez imprimer. de papier Mode couleur N&B Imprime la photo en noir et blanc. Couleur Imprime la photo en couleur. Avancé 214 Paramètres d'impression Options disponibles Description Mise en page Sans bordure Agrandit l'image jusqu'aux bords du papier (l'image pourrait être légèrement rognée). Avec bordures Laisse une petite bordure autour de l'image. 20-haut Imprime 20 images sur une feuille. Index Imprime les miniatures des images avec les informations du fichier. Adapter au cadre Marche Rogne automatiquement la photo afin qu'elle corresponde au paramètre de disposition de photo sélectionné. Arrêt Désactive le rognage automatique. Standard Offre une bonne qualité pour la plupart des impressions. Meilleur Fournit la meilleure qualité pour les impressions spéciales. Date Différents formats de date Imprime la date à laquelle la photo a été prise sur la photo selon le format que vous avez sélectionné. Améliorer Auto Règle automatiquement la luminosité, le contraste et la saturation de la photo selon le paramètre sélectionné. Qualité Personnes Paysage Scène de nuit Corr.photo désact. Corr. yeux rouges Marche Arrêt Ordre d'impr Dern. page audessus Désactive les réglages automatiques; voir la Remarque ci-dessous. Corrige automatiquement les yeux rouges dans les photos. Définit l'ordre d'impression des fichiers TIFF multi-pages. Prem. page audessus Remarque: Le paramètre Améliorer utilise une technologie de reconnaissance des visages avancée afin d’optimiser les photos comportant des visages. Pour que le réglage fonctionne, les deux yeux et le nez de la personne doivent être visibles. Si votre photo comprend un visage avec une dominante de 215 couleur intentionnelle, comme une statue, il convient de désactiver l’option Améliorer pour que les effets de couleur spéciaux soient conservés. Sujet parent: Affichage et impression depuis l'écran ACL Transfert de fichiers vers un dispositif USB Vous pouvez transférer des fichiers vers et à partir d'un dispositif USB inséré dans le port USB situé à l'avant de votre produit. Configuration du partage de fichiers pour les transferts de fichiers depuis votre ordinateur Transfert de fichiers d'un dispositif USB à votre ordinateur Sujet parent: Utilisation de dispositifs USB avec votre produit Configuration du partage de fichiers pour les transferts de fichiers depuis votre ordinateur Avant de transférer des fichiers depuis un ordinateur vers un dispositif USB inséré dans le port USB situé à l'avant de votre produit, vous devrez peut-être configurer les paramètres de partage de fichiers de votre produit. Mise en garde: Retirez le dispositif USB avant de modifier ce paramètre, ou vous risquez de perdre les données du dispositif. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Paramètres généraux. 216 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez Param imprim. 5. Sélectionnez Interface dispositif mém. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Assurez-vous que Dispositif mémoire est réglé à Activer. 7. Sélectionnez Partage fich. 8. Sélectionnez la façon dont votre ordinateur est connecté au produit : USB ou Wi-Fi/Réseau. 217 Sujet parent: Transfert de fichiers vers un dispositif USB Transfert de fichiers d'un dispositif USB à votre ordinateur Vous pouvez transférer des fichiers vers et à partir d'un dispositif USB inséré dans le port USB situé à l'avant de votre produit et d'un ordinateur branché à votre produit. Remarque: Ne transférez pas de fichiers vers et depuis un dispositif USB lorsque vous imprimez depuis ou numérisez vers le dispositif. 1. Assurez-vous que votre produit est correctement connecté à votre ordinateur. 2. Connectez un dispositif USB dans le port USB situé à l'avant de votre produit. 3. Suivez l'une des méthodes suivantes pour accéder aux fichiers sur le dispositif USB à partir de votre ordinateur : • Windows : Ouvrez Ordinateur, Poste de travail, Ce PC ou l'utilitaire Explorateur Windows, puis sélectionnez l'icône du disque amovible. • Mac avec une connexion USB : Recherchez l'icône du disque amovible sur votre bureau, puis sélectionnez-la. • Mac avec une connexion réseau : Sélectionnez l'icône du disque dur sur votre bureau ou sélectionnez Ordinateur depuis le menu Aller, sélectionnez votre produit dans la section PARTAGÉS de la barre latérale (vous devrez peut-être agrandir la barre latérale pour voir le nom), puis sélectionnez l'icône USBSTORAGE. 4. Sélectionnez le dossier qui contient vos fichiers. 5. Faites glisser les fichiers que vous souhaitez transférer vers le dossier désiré sur votre ordinateur ou sur votre dispositif USB. Remarque: Si vous copiez ou supprimez des fichiers sur le dispositif USB alors qu'il est branché, les informations ne seront pas mises à jour à l'écran ACL de votre produit. Retirez et réinsérez le dispositif USB pour mettre à jour l'information. Sujet parent: Transfert de fichiers vers un dispositif USB 218 Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance La boîte de maintenance emmagasine l'encre rincée par le système durant le nettoyage de la tête d'impression. Lorsqu'une cartouche d'encre est vide ou que la boîte de maintenance est à la fin de sa durée de vie, vous devez la remplacer. Remarque: Le modèle WF-3720 n'inclut pas de boîte de maintenance remplaçable par l'utilisateur. Lorsqu’une cartouche d’encre est en place depuis plus de six mois, il peut être nécessaire de la remplacer si la qualité de vos tirages laisse à désirer, même après le nettoyage et l’alignement de la tête d’impression. Remarque: Veuillez vous défaire des cartouches d'encre usées et des boîtes de maintenance Epson de façon responsable et conformément à la règlementation locale.Si vous souhaitez envoyer vos cartouches d'encre et vos boîtes de maintenance usagées à Epson pour une élimination appropriée, veuillez consulter le site Web epson.ca/recycle pour obtenir plus d'informations. Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson Retrait et installation de cartouches d'encre Impression avec de l'encre noire et des cartouches d'encre couleur épuisées Préservation de l'encre noire sous Windows Remplacement de la boîte de maintenance Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance Votre produit et ses logiciels vous avertiront lorsqu’une cartouche d’encre est faible ou épuisée, ou lorsque la boîte de maintenance doit être remplacée. Remarque: Le modèle WF-3720 n'inclut pas de boîte de maintenance remplaçable par l'utilisateur. Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance sous Windows Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance - Mac Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance 219 Vérification de l'état des cartouches sur l'écran ACL Vous pouvez vérifier l'état de vos cartouches d'encre et de la boîte de maintenance en utilisant l'écran ACL de votre produit. 1. Appuyez sur le bouton d'état des fournitures. Un écran comme celui-ci s'affiche : Remarque: Les niveaux de l'encre et de la boîte de maintenance affichés sont approximatifs. 2. Pour plus d'informations, sélectionnez Imprimer Fiche d'état des consommables. Sujet parent: Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Remplacement de la boîte de maintenance Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance sous Windows Un rappel de niveau d'encre faible s'affiche lorsque vous essayez d'imprimer et que le niveau d'encre est bas. Vous pouvez vérifier l'état des cartouches ou de la boîte de maintenance en tout temps en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Windows. Remarque: Le modèle WF-3720 n'inclut pas de boîte de maintenance remplaçable par l'utilisateur. 220 1. Pour vérifier l'état des cartouches, accédez au bureau Windows, double-cliquez sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows, puis cliquez sur Détails. Cette fenêtre s'affiche : 2. Remplacez ou réinstallez la boîte de maintenance ou les cartouches d'encre indiquées à l'écran. Remarque: Si l'une des cartouches installées dans le produit est brisée, incompatible avec le modèle du produit ou mal installée, Epson Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état de la cartouche d’encre. 3. Pour désactiver le rappel de niveau d’encre faible, cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l’icône d’imprimante et sélectionnez Préférences du contrôle. 221 Cette fenêtre s'affiche : 4. Décochez l’option Voir les alertes Rappel niveau d’encre faible au bas de la fenêtre. 5. Pour désactiver les offres promotionnelles, décochez la case Afficher les offres d'Epson. 6. Cliquez sur OK. Sujet parent: Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Remplacement de la boîte de maintenance 222 Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance - Mac Vous pouvez vérifier l'état de vos cartouches d'encre et de votre boîte de maintenance en utilisant un utilitaire sur votre ordinateur Mac. Remarque: Le modèle WF-3720 n'inclut pas de boîte de maintenance remplaçable par l'utilisateur. 1. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 2. Sélectionnez EPSON Status Monitor. Cette fenêtre s'affiche : 223 3. Effectuez les étapes suivantes, au besoin : • Cliquez sur Mise à jour pour mettre à jour l’état des cartouches d’encre et de la boîte de maintenance. • Remplacez ou réinstallez la boîte de maintenance ou les cartouches d'encre indiquées à l'écran. Remarque: Si l'une des cartouches installées dans le produit est brisée, incompatible avec le modèle du produit ou mal installée, Epson Status Monitor ne pourra pas afficher avec précision l’état des cartouches d’encre. Sujet parent: Vérification de l'état des cartouches et de la boîte de maintenance Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Remplacement de la boîte de maintenance Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson Vous pouvez acheter de l'encre, des boîtes de maintenance et du papier d'origine Epson à l'adresse epson.com (États-Unis) ou epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Remarque: Le modèle WF-3720 n'inclut pas de boîte de maintenance remplaçable par l'utilisateur. Numéros de pièce pour les cartouches d'encre et la boîte de maintenance Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Numéros de pièce pour les cartouches d'encre et la boîte de maintenance Utilisez ces numéros de pièce lorsque vous commandez ou achetez de nouvelles boîtes de maintenance ou cartouches d'encre. Numéro de produit de la boîte de maintenance : T67150 Remarque: Le modèle WF-3720 n'inclut pas de boîte de maintenance remplaçable par l'utilisateur. Remarque: Pour les meilleurs résultats, utilisez les cartouches dans les six mois suivant leur déballage. Série WF-3720 224 Couleur de l'encre Numéro de produit Capacité standard Grande capacité Noir 702 702XL Cyan 702 702XL Magenta 702 702XL Jaune 702 702XL Série WF-4720/WF-4730 Couleur de l'encre Numéro de produit Capacité standard Grande capacité Noir 802 802XL Cyan 802 802XL Magenta 802 802XL Jaune 802 802XL Sujet parent: Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson Retrait et installation de cartouches d'encre Avant de commencer, assurez-vous d'avoir des cartouches de rechange à portée de main. Vous devez installer les cartouches d'encre neuves dès que vous avez retiré les cartouches usagées de l’imprimante. Mise en garde: Laissez les cartouches usagées dans l'imprimante jusqu'à ce que vous soyez prêt à les remplacer, sinon, les buses de la tête d'impression risquent de sécher. N'ouvrez pas l'emballage des cartouches d'encre avant d’être prêt à les installer. Les cartouches sont emballées sous vide pour assurer leur fiabilité. 1. Mettez le produit sous tension. • Si une cartouche d'encre est vide, un message s'affiche sur l'écran ACL. Notez les cartouches à remplacer et sélectionnez Vers annuler les erreurs > Oui, rempl maintenant. 225 • Si vous remplacez une cartouche avant que le message ne s'affiche sur l'écran ACL, appuyez sur le bouton d'accueil et sélectionnez Entretien > Remplact des cartouches > Suivant > Démarrez. 2. Soulevez l'unité du scanner jusqu'à ce que vous entendiez un déclic. Mise en garde: Ne déplacez pas la tête d'impression à la main, sinon, vous risquez d'endommager votre produit. Ne touchez pas au câble plat blanc à l'intérieur de l'imprimante. 226 3. Appuyez sur la languette de la cartouche et tirez la cartouche vers le haut pour la sortir de l’imprimante. Remarque: Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. Ne démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir. Avertissement: Si vous recevez de l'encre sur la peau, lavez-la soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Si de l'encre pénètre dans votre bouche, crachez-la et consultez immédiatement un médecin. Gardez les cartouches d’encre hors de portée des enfants. 227 4. Avant de déballer la cartouche neuve, secouez-la délicatement quatre ou cinq fois. Mise en garde: Ne secouez pas les cartouches d’encre après les avoir déballées, sinon l’encre risque de fuir. 5. Retirez la cartouche de son emballage. Mise en garde: Ne touchez pas à la puce verte sur la cartouche. Si une nouvelle cartouche n’est pas installée immédiatement après avoir retiré l’ancienne, il se peut que la tête d’impression s’assèche et ne puisse pas imprimer. 228 6. Retirez la bande jaune sur la cartouche d’encre. Série WF-3720 Série WF-4720/WF-4730 Mise en garde: Ne retirez aucune autre étiquette ni aucun ruban d’étanchéité, sinon l’encre risque de fuir. 229 7. Placez la cartouche neuve dans son logement et appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. 8. Abaissez l'unité du scanner et sélectionnez Complété à l'écran ACL. La tête d’impression se déplace en position de repos et l'imprimante commence le chargement de l'encre. Ce processus prend environ 90 secondes. Lorsqu'un message de confirmation apparaît à l'écran, le chargement de l'encre est terminé. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit lorsque le témoin d'alimentation clignote ou vous gaspillerez de l'encre. 230 Si un message d'erreur vous indiquant qu'une cartouche d'encre n'est pas installée correctement apparaît à l'écran, soulevez l'unité du scanner et appuyez sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle produise un clic. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Si vous retirez une cartouche vide ou presque vide, vous ne pouvez pas la réinstaller et l'utiliser de nouveau. Mise en garde: Si vous retirez une cartouche d’encre en vue d’une utilisation ultérieure, protégez le port de distribution d’encre de la saleté et la poussière et rangez la cartouche dans le même environnement que votre imprimante. La valve du port de distribution d'encre est conçue pour contenir tout excédent d'encre, mais ne touchez pas le port de distribution d'encre ni la zone près de ce dernier. Rangez toujours les cartouches d'encre avec l'étiquette vers le haut; ne rangez pas les cartouches d'encre à l'envers. Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Concepts associés Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson Impression avec de l'encre noire et des cartouches d'encre couleur épuisées Lorsqu'une cartouche d'encre couleur est épuisée, vous pouvez temporairement continuer à imprimer depuis votre ordinateur en utilisant l'encre noire. Remplacez la cartouche d'encre couleur dès que possible pour vos prochaines impressions. Remarque: Vous ne pouvez pas imprimer à l'aide du panneau de commande de votre produit lorsque des cartouches d'encre sont épuisées. Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Windows Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Mac Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Windows Si vous voyez un message durant l'impression vous indiquant que vous pouvez imprimer temporairement avec de l'encre noire même si une cartouche couleur est épuisée, vous pouvez annuler le travail d'impression et sélectionner des paramètres pour imprimer sur du papier ordinaire ou une enveloppe. 231 Remarque: Pour utiliser cette fonction, Epson Status Monitor doit être activé. Remarque: Lorsqu'une cartouche d'encre couleur est épuisée, vous ne pouvez pas imprimer des télécopies, faire des copies ou imprimer depuis Epson Connect ou un appareil mobile. 1. Cliquez sur Suspendre ou Annuler impr. pour annuler le travail d'impression. Remarque: Si le message s'affiche sur un autre ordinateur sur le réseau, vous devrez peut-être annuler le travail d'impression à l'aide du panneau de commande du produit. 2. Chargez du papier ordinaire ou une enveloppe dans votre produit. 3. Accédez aux paramètres d'impression dans votre application d'impression. 4. Cliquez sur l'onglet Principal. 5. Sélectionnez Papier ordinaire/Papier blanc brillant ou Enveloppe comme paramètre de type de papier. 6. Cochez la case Noir/Niveaux de gris. 7. Cliquez sur OK. 8. Imprimez votre document. Epson Status Monitor 3 affiche un message d'impression. 9. Cliquez sur Imprimer en noir pour imprimer votre document. Sujet parent: Impression avec de l'encre noire et des cartouches d'encre couleur épuisées Impression avec des cartouches d'encre couleur épuisées - Mac Si l'impression cesse, vous pouvez annuler le travail d'impression et sélectionner des paramètres afin d'imprimer temporairement avec de l'encre noire seulement sur du papier ordinaire ou sur une enveloppe. Remarque: Lorsqu'une cartouche d'encre couleur est épuisée, vous ne pouvez pas imprimer des télécopies, faire des copies ou imprimer depuis Epson Connect ou un appareil mobile. 1. Cliquez sur l’icône de l’imprimante sur le Dock. 232 2. Si un message indiquant que vous pouvez temporairement imprimer avec de l'encre noire seulement apparaît, cliquez sur le bouton Supprimer ou sur le bouton d'impression. Si un message d'erreur s'affiche, cliquez sur OK. pour annuler le travail Remarque: Si le message s'affiche sur un autre ordinateur sur le réseau, vous devrez peut-être annuler le travail d'impression à l'aide du panneau de commande du produit. 3. Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. 4. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. 5. Sélectionnez Pilotes ou Options. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez Oui au paramètre Autoriser l'impression en noir temporaire. 7. Cliquez sur OK. 8. Fermez les fenêtres de l'utilitaire. 9. Chargez du papier ordinaire ou une enveloppe dans votre produit. 233 10. Accédez aux paramètres d'impression dans votre application d'impression. 11. Sélectionnez Configuration imprimante à partir du menu contextuel. 12. Sélectionnez Papier ordinaire/Papier blanc brillant ou Enveloppe comme paramètre de type de papier. 13. Sélectionnez l'option Niveaux de gris. 14. Cliquez sur Imprimer pour imprimer votre document. Sujet parent: Impression avec de l'encre noire et des cartouches d'encre couleur épuisées Préservation de l'encre noire sous Windows La fenêtre ci-dessous s'affiche lorsque le niveau d'encre noire est faible et que le niveau d'encre couleur est supérieur à celui de l'encre noire. Remarque: Cette fenêtre s'affiche uniquement lorsque vous avez sélectionné Papier ordinaire/Papier blanc brillant comme paramètre de type de papier, selon les autres paramètres d'impression sélectionnés. Pour utiliser cette fonction, Epson Status Monitor doit être activé. • Cliquez sur Oui pour utiliser un mélange d'encres de couleur pour créer du noir ou Non pour continuer d'utiliser le reste de l'encre noire pour le document que vous imprimez. • Cliquez sur Désactiver cette fonction pour poursuivre l'impression en utilisant l'encre noire restante. Remarque: Si vous désactivez cette fonction, elle demeure désactivée jusqu'à ce que vous installiez une nouvelle cartouche d'encre noire. Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Remplacement de la boîte de maintenance Assurez-vous d'avoir une boîte de maintenance de remplacement avant de commencer. Remarque: Le modèle WF-3720 n'inclut pas de boîte de maintenance remplaçable par l'utilisateur. Mise en garde: Ne réutilisez pas une boîte de maintenance qui a été retirée et laissée hors du produit pendant plus d'une semaine. Gardez la boîte de maintenance à l'abri des rayons directs du soleil. 1. Assurez-vous que le produit n'est pas en train d'imprimer. 234 2. Retirez la nouvelle boîte de maintenance de son emballage. Mise en garde: Ne touchez pas à la puce verte sur la boîte de maintenance. 3. Appuyez sur la languette sur le couvercle de la boîte de maintenance pour le retirer. 4. Agrippez la boîte de maintenance comme indiqué et retirez-la de son emplacement. Remarque: N'inclinez pas la boîte de maintenance usée et ne la démontez pas. Avertissement: Si vous recevez de l'encre sur la peau, lavez-la soigneusement avec du savon et de l’eau. Si vous recevez de l’encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Si de l'encre pénètre dans votre bouche, crachez-la et consultez immédiatement un médecin. Gardez la boîte de maintenance hors de la portée des enfants et ne buvez pas l'encre. 235 5. Placez la boîte de maintenance usée dans le sac de plastique fourni avec la nouvelle boîte de maintenance. Scellez le sac et jetez-le en prenant les précautions nécessaires. 6. Insérez la nouvelle boîte de maintenance dans son emplacement et poussez-la jusqu'au fond. 236 7. Appuyez sur la languette sur le couvercle de la boîte de maintenance pour le replacer. Sujet parent: Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Concepts associés Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson 237 Réglage de la qualité d'impression Si la qualité d'impression se dégrade, il est peut-être nécessaire d'exécuter un utilitaire de nettoyage ou d'alignement de la tête d'impression. Si votre problème persiste après exécution de ces utilitaires, il est possible que vous deviez remplacer les cartouches d'encre. Entretien de la tête d'impression Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Nettoyage du guide-papier Entretien de la tête d'impression Si vos tirages deviennent estompés ou s’ils présentent des lignes horizontales claires ou foncées, il est peut-être nécessaire de nettoyer les buses de la tête d’impression. N’exécutez un nettoyage des buses que si la qualité d’impression se dégrade, car le processus consomme de l’encre. Vous pouvez vérifier si les buses sont bouchées avant le nettoyage pour éviter de les nettoyer inutilement. Remarque: Vous ne pouvez pas nettoyer la tête d'impression si une cartouche d'encre est épuisée, et il est possible que vous ne puissiez pas nettoyer la tête d'impression lorsque le niveau d'encre d'une cartouche est bas. Vous devez d'abord remplacer la cartouche. Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Sujet parent: Réglage de la qualité d'impression Concepts associés Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson Vérification des buses de la tête d'impression Vous pouvez imprimer un motif de vérification des buses pour vérifier si les buses sont obstruées. Vérification des buses avec le panneau de commande Vérification des buses à l'aide d'un utilitaire de votre ordinateur Sujet parent: Entretien de la tête d'impression 238 Vérification des buses avec le panneau de commande Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1. Assurez-vous qu'il n'y a aucune erreur sur l'écran ACL. 2. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 3. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 4. Sélectionnez Entretien. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Sélectionnez Tête d'impr Vérification des buses. Un écran comme celui-ci s'affiche : 239 6. Sélectionnez Impression. Le motif de vérification des buses s'imprime. 7. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. Série WF-4720/4730 Série WF-3720 La tête d'impression doit être nettoyée. Série WF-4720/4730 240 Série WF-3720 8. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • S'il n'y a pas d'écarts, sélectionnez O. • S'il y a des écarts ou que le motif est estompé, sélectionnez X et continuez. 9. Suivez les instructions à l'écran pour nettoyer la tête d'impression, puis vérifiez les buses et répétez le processus si nécessaire. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit et n'ouvrez jamais le capot pendant un cycle de nettoyage, sinon vous risquez de ne pas pouvoir imprimer. Si vous ne constatez pas d'amélioration après avoir nettoyé la tête d'impression 4 fois, attendez au moins 6 heures sans imprimer, ou encore plus longtemps si vous imprimez. Ensuite, essayez de nettoyer de nouveau la tête d'impression. Si la qualité ne s'est toujours pas améliorée, il se peut que l'une des cartouches d’encre soit ancienne ou endommagée et ait besoin d'être remplacée. Sujet parent: Vérification des buses de la tête d'impression Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Vérification des buses à l'aide d'un utilitaire de votre ordinateur Vous pouvez vérifier les buses de la tête d'impression à l'aide d'un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 2. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Windows : Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. • Mac : Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez 241 Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 3. Sélectionnez Vérification des buses. Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Cliquez sur Imprimer. 5. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. Série WF-4720/4730 242 Série WF-3720 La tête d'impression doit être nettoyée. Série WF-4720/4730 Série WF-3720 6. S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. Si le motif est estompé ou présente des écarts, nettoyez la tête d’impression. Sujet parent: Vérification des buses de la tête d'impression Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression 243 Nettoyage de la tête d'impression Si la qualité d’impression s’est détériorée et que le motif de vérification des buses indique que les buses sont bouchées, vous pouvez nettoyer la tête d’impression. Remarque: Vous ne pouvez pas nettoyer la tête d'impression si une cartouche d'encre est épuisée, et il est possible que vous ne puissiez pas nettoyer la tête d'impression lorsque le niveau d'encre d'une cartouche est bas. Vous devez d'abord remplacer la cartouche. Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Sujet parent: Entretien de la tête d'impression Concepts associés Achat de cartouches d'encre et de boîtes de maintenance Epson Tâches associées Retrait et installation de cartouches d'encre Nettoyage de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Vous pouvez nettoyer la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1. Assurez-vous qu'il n'y a aucune erreur sur l'écran ACL. 2. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 3. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 4. Sélectionnez Entretien. 244 Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Sélectionnez Nettoyage tête d'impr. Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez Démarrer pour nettoyer la tête d'impression. Une fois le cycle de nettoyage terminé, un message s'affiche à l'écran. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit et n'ouvrez jamais le capot pendant un cycle de nettoyage, sinon vous risquez de ne pas pouvoir imprimer. 245 7. Sélectionnez Vérifier. 8. Sélectionnez Impression pour confirmer que la tête d'impression est propre. Si vous ne constatez pas d'amélioration après avoir nettoyé la tête d'impression 4 fois, attendez au moins 6 heures sans imprimer, ou encore plus longtemps si vous imprimez. Ensuite, essayez de nettoyer de nouveau la tête d'impression. Si la qualité ne s'améliore toujours pas, contactez Epson. Sujet parent: Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Chargement du papier dans le bac papier Nettoyage de la tête d'impression en utilisant un utilitaire de l'ordinateur Vous pouvez nettoyer la tête d'impression à l'aide d'un utilitaire sur votre ordinateur Windows ou Mac. 1. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 2. Choisissez l'une des méthodes suivantes : • Windows : Accédez au bureau de Windows et cliquez avec le bouton de droite de la souris sur l'icône du produit dans la barre des tâches Windows. • Mac : Sous le menu Apple ou sur le Dock, sélectionnez Préférences Système. Sélectionnez Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, choisissez votre produit et sélectionnez Options et fournitures. Sélectionnez Utilitaire et sélectionnez Ouvrir l'utilitaire de l'imprimante. 3. Sélectionnez Nettoyage des têtes. 246 Une fenêtre comme celle-ci s'affiche : 4. Cliquez sur Démarrer pour lancer le cycle de nettoyage. Le témoin d'alimentation clignote durant le cycle de nettoyage et il demeure allumé lorsque le cycle de nettoyage est terminé. Mise en garde: N'éteignez jamais le produit pendant un cycle de nettoyage ou vous risquez de l'endommager. 5. Lorsque le cycle de nettoyage est terminé, vous pouvez vérifier si les buses sont propres. Cliquez sur Impression du motif de test des buses, puis cliquez sur Imprimer. 6. Vérifiez le motif imprimé pour voir s'il y a des écarts dans les lignes. La tête d'impression est propre. 247 Série WF-4720/4730 Série WF-3720 La tête d'impression doit être nettoyée. Série WF-4720/4730 Série WF-3720 • S'il n'y a pas d'écarts, cliquez sur Terminer. 248 • Si le motif est estompé ou présente des écarts, cliquez sur Nettoyer pour nettoyer la tête d'impression de nouveau. Si vous ne constatez pas d'amélioration après avoir nettoyé la tête d'impression 4 fois, attendez au moins 6 heures sans imprimer, ou encore plus longtemps si vous imprimez. Ensuite, essayez de nettoyer de nouveau la tête d'impression. Si la qualité ne s'améliore toujours pas, contactez Epson. Sujet parent: Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Chargement du papier dans le bac papier Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Vous pouvez aligner la tête d'impression en utilisant le panneau de commande de votre produit. 1. Assurez-vous qu'il n'y a aucune erreur sur l'écran ACL. 2. Chargez quelques feuilles de papier ordinaire dans le produit. 3. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 4. Sélectionnez Entretien. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Sélectionnez Alignement de la tête. 6. Sélectionnez l'une des options suivantes : • Alignement ligne règle si les lignes verticales de vos tirages sont désalignées. 249 • Alignement vertical si vos tirages sont flous. • Alignement horizontal si vos tirages présentent des bandes horizontales. 7. Suivez les instructions à l'écran pour imprimer une feuille d'alignement. Remarque: N'annulez pas l'impression lorsque vous imprimez des motifs d'alignement de la tête. 8. Vérifiez les motifs imprimés sur la feuille d'alignement et sélectionnez ceci à l'écran ACL, selon le motif d'alignement que vous avez imprimé : • Alignement ligne règle : Pour les motifs 1 et 2, sélectionnez le chiffre correspondant au motif présentant la ligne verticale la moins désalignée. • Alignement vertical : Pour les motifs 1 à 4, sélectionnez le chiffre correspondant au motif présentant le moins de séparation ou de chevauchement. 250 • Alignement horizontal : Sélectionnez le chiffre correspondant au motif présentant le moins de séparation ou de chevauchement. 9. Sélectionnez Fini. Sujet parent: Réglage de la qualité d'impression Tâches associées Chargement du papier dans le bac papier Nettoyage du guide-papier Si vous remarquez des traces d’encre au dos de vos tirages, vous pouvez nettoyer les galets de guidage du papier afin de retirer tout excès d'encre. 1. Si les tirages sont maculés ou rayés, chargez du papier ordinaire de cette taille dans la source de papier que vous souhaitez nettoyer : Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) ou A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) 2. Sélectionnez Param. 3. Sélectionnez Entretien. 251 Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Nettoyage guide papier. 5. Sélectionnez la source papier que vous souhaitez nettoyer, si nécessaire. 6. Suivez les instructions à l'écran pour nettoyer le guide-papier. 7. Répétez ces étapes au besoin jusqu'à ce que le papier ressorte propre. Remarque: Si des taches apparaissent sur le papier même après avoir effectué plusieurs tentatives de nettoyage, essayez de nettoyer les autres sources papier (série WF-4730). Sujet parent: Réglage de la qualité d'impression Tâches associées Chargement du papier dans le bac papier 252 Nettoyage et transport de votre produit Consultez ces sections si vous devez nettoyer ou transporter votre produit. Nettoyage de votre produit Transport de votre produit Nettoyage de votre produit Pour maintenir votre produit en état de fonctionnement optimal, nettoyez-le plusieurs fois par année. Mise en garde: N’utilisez jamais une brosse dure ou abrasive, de l’alcool ou un diluant pour nettoyer votre produit, sinon, vous risquez de l'endommager. N’utilisez pas d’huiles ni de lubrifiants dans le produit et ne laissez pas d’eau s’introduire à l’intérieur. 1. Mettez le produit hors tension. 2. Débranchez le cordon d'alimentation CA. 3. Débranchez tous les câbles connectés. 4. Retirez tout le papier du produit. 253 5. Soulevez le capot. 254 6. Nettoyez la vitre d’exposition du scanner et la zone vitrée à gauche à l’aide d’un chiffon doux et non pelucheux (un chiffon fait de microfibres est recommandé), imbibé d’un peu de nettoyant pour vitres. Mise en garde: Ne vaporisez pas de nettoyant pour vitres directement sur la vitre d’exposition et n'appuyez pas sur la vitre d'exposition avec force. Remarque: Si des lignes apparaissent sur votre tirage ou sur les images numérisées, nettoyez la partie gauche de la vitre d'exposition du scanner avec soin. 7. Fermez le capot. 255 8. Ouvrez le couvercle du chargeur automatique de documents. 256 9. Utilisez un chiffon doux, sec et non pelucheux (un chiffon fait de microfibres est recommandé) pour nettoyer les rouleaux et l'intérieur du chargeur automatique de documents. 10. Nettoyez le boîtier externe et le panneau de commande au moyen d’un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre produit Transport de votre produit Si vous devez ranger votre produit ou le déplacer sur une distance importante, préparez-le pour le transport tel que décrit ici. Mise en garde : Durant le transport et l'entreposage, suivez les directives suivantes. • Évitez d'incliner le produit, de le placer à la verticale ou à l'envers; sinon l'encre pourrait fuir. • Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut assécher la tête d'impression et empêcher le produit d'imprimer. 257 • Ne transportez pas le produit en tenant le panneau de commande; cela pourrait endommager le produit. Remarque: Avant d'entreposer votre produit pour une longue période, remplacez l'encre si le niveau est bas, ou si l'encre est épuisée ou expirée afin d'éviter que la tête d'impression ne s'assèche. Entreposez votre produit dans un environnement sec et frais. 1. Mettez le produit hors tension. 2. Attendez que le témoin d'alimentation soit éteint, puis débranchez le câble d'alimentation. 3. Débranchez tous les câbles connectés. 4. Retirez tout le papier du produit. 5. Fermez le plateau de sortie et le support à papier. 6. Retirez tout appareil branché au produit. 7. Soulevez l'unité du scanner et vérifiez que la tête d'impression se trouve complètement à droite (en position de repos). Au besoin, mettez le produit sous tension, attendez que la tête d’impression retourne en position de repos, puis mettez le produit hors tension de nouveau. 258 8. Fixez le support de cartouches d'encre au boîtier à l'aide de ruban adhésif. 9. Abaissez l'unité du scanner. 10. Abaissez le panneau de commande. 11. Placez le produit dans son emballage d’origine, si possible, ou placez du matériel amortissant équivalent autour du produit. Gardez le produit de niveau pendant le transport. N’oubliez pas de retirer le ruban adhésif du support de cartouches avant de mettre le produit sous tension. Si la qualité d’impression n’est plus la même au nouvel emplacement, nettoyez et alignez la tête d’impression. Sujet parent: Nettoyage et transport de votre produit Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression 259 Résolution des problèmes Consultez ces sections pour obtenir des solutions aux problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre produit. Messages d'état du produit Exécution d'une vérification du produit Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande Résolution des problèmes de configuration Résolution des problèmes de réseau Résolution des problèmes de copie Résolution des problèmes de papier Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Résolution des problèmes de qualité d'impression Résolution des problèmes de numérisation Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Résolution des problèmes de télécopie Résolution des problèmes d'utilisation des dispositifs USB Désinstallation des logiciels du produit Comment obtenir de l'aide Messages d'état du produit Vous pouvez souvent diagnostiquer les problèmes de votre produit en vérifiant les messages affichés sur l'écran ACL. Remarque: Si l'écran est assombri, appuyez dessus pour désactiver le mode veille du produit. Message à l'écran ACL Problème/solution Err impr. Allumez l'imprimante de nouveau. Consultez votre documentation pour plus de détails. Mettez le produit hors tension et mettez-le sous tension de nouveau. Si l'erreur persiste, vérifiez s'il y a un bourrage papier ou du matériel de protection dans le produit et retirez-le si nécessaire. Si l'erreur persiste toujours, communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. 260 Message à l'écran ACL Problème/solution Pas de papier dans XX. Chargez le papier et insérez le bac jusqu'au fond. Vous devez remplacer les cartouches d'encre suivantes. Remplacez les cartouches d'encre indiquées. La Configuration papier est désactivée. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Consultez votre documentation pour plus de détails. AirPrint n'est pas disponible quand le paramètre Affichage auto de configuration papier est désactivé. Réglez le paramètre Affichage auto de configuration papier à Act. Aucune tonalité n'est détectée. Assurez-vous que le câble téléphonique est branché correctement et que la ligne téléphonique fonctionne. Si vous avez connecté le produit à un autocommutateur privé (PBX) ou à un adaptateur de terminal, réglez le paramètre Type de ligne sur PBX. Si vous êtes toujours incapable d'envoyer une télécopie, désactivez le paramètre Détection de tonalité. (Notez cependant que la désactivation du paramètre Détection de tonalité pourrait faire en sorte que le produit n'entre pas le premier chiffre d'un numéro de télécopieur.) La combinaison adresse IP et Un problème est survenu lors de la connexion de votre produit masque de sous-réseau est invalide. au réseau. Configurez votre produit sur le réseau à nouveau. Consultez votre documentation pour plus de détails. Mettez à jour le certificat racine pour utiliser les services cloud. Accédez à l'utilitaire Web Config et mettez à jour le certificat racine des services cloud. Vérifiez si les paramètres du port de l'imprimante (tels que l'Adresse IP) ou le pilote de l'imprimante sont corrects à l'ordinateur. Assurez-vous que l'imprimante est bien connectée. Sous Windows, assurez-vous que le port est réglé à un paramètre USBXXX pour une connexion USB, ou à EpsonNet Print Port pour une connexion réseau. Vérifiez si les paramètres du port ou le pilote de l'imprimante sont corrects à l'ordinateur. Recovery mode Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du micrologiciel. Connectez votre produit à l'aide d'un câble USB et essayez à nouveau de télécharger la mise à jour du micrologiciel depuis le site de soutien d'Epson. Si vous avez toujours besoin d'aide, contactez Epson pour obtenir du soutien. 261 Sujet parent: Résolution des problèmes Tâches associées Sélection du type de ligne Utilisation d'AirPrint Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur Vérification des mises à jour du logiciel d'imprimante Sujets reliés Résolution des problèmes de papier Réseau Wi-Fi ou câblé Exécution d'une vérification du produit L'exécution d'une vérification du produit vous aide à déterminer si votre produit fonctionne correctement. 1. Débranchez tous les câbles d'interface reliés à votre produit. 2. Chargez du papier ordinaire dans le produit. 3. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 4. Sélectionnez Entretien. Un écran comme celui-ci s'affiche : 5. Sélectionnez Tête d'impr Vérification des buses. 262 Un écran comme celui-ci s'affiche : 6. Sélectionnez Impression. Le motif de vérification des buses s'imprime. 7. Effectuez les étapes suivantes, selon les résultats de la vérification de votre produit : • Si la page s'imprime et que le motif de vérification est complet, le produit fonctionne correctement. Le problème de fonctionnement peut être causé par votre ordinateur, votre câble, votre logiciel ou les paramètres sélectionnés. Vérifiez les autres solutions dans ce manuel ou essayez de désinstaller et de réinstaller le logiciel d'impression. • Si la page s'imprime, mais que le motif de vérification des buses comporte des écarts, nettoyez la tête d'impression. • Si la page ne s'imprime pas, il est possible qu'un problème soit survenu dans le produit. Vérifiez les autres solutions de ce manuel. Si elles ne fonctionnent pas, communiquez avec Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Désinstallation des logiciels du produit Tâches associées Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande 263 Réinitialisation des paramètres par défaut du panneau de commande Si vous rencontrez des difficultés avec le panneau de commande du produit, vous pouvez le réinitialiser aux paramètres d'usine. Vous pouvez choisir les paramètres à réinitialiser ou les réinitialiser tous. 1. Appuyez sur le bouton d'accueil, si nécessaire. 2. Sélectionnez Param. 3. Faites défiler l'écran vers le bas et sélectionnez Rest param défaut. Un écran comme celui-ci s'affiche : 4. Sélectionnez l'une de ces options : • Paramètre réseau : Réinitialise tous les paramètres réseau. • Param de copie : Réinitialise tous les paramètres de copie. • Param. de numér. : Réinitialise tous les paramètres de numérisation. • Param. fax : Réinitialise tous les paramètres de télécopie. • Eff ttes données et param : Réinitialise tous les paramètres du panneau de commande, incluant la liste de contacts. Un écran de confirmation s'affiche. 5. Sélectionnez Oui pour réinitialiser les paramètres sélectionnés. (Sélectionnez Non si vous voulez annuler l'opération.) Sujet parent: Résolution des problèmes 264 Résolution des problèmes de configuration Consultez ces solutions si vous avez des problèmes lors de la configuration de votre produit. Le produit ne s'allume ou ne s'éteint pas Le produit fait entendre des bruits après l'installation de l'encre Problèmes d'installation des logiciels Sujet parent: Résolution des problèmes Le produit ne s'allume ou ne s'éteint pas Si votre produit ne s'allume pas ou ne s'éteint pas, essayez les solutions suivantes : • Si vous n'arrivez pas à allumer votre produit, assurez-vous que le câble d'alimentation est bien branché, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé un peu plus longtemps. • Si vous n'arrivez pas à éteindre votre produit, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé un peu plus longtemps. Si vous ne pouvez toujours pas éteindre votre produit, débranchez le cordon d'alimentation, rebranchez-le, puis allumez et éteignez votre produit à nouveau à l'aide du bouton d'alimentation. Sujet parent: Résolution des problèmes de configuration Le produit fait entendre des bruits après l'installation de l'encre Si le produit émet des bruits après l'installation de l'encre, vérifiez ce qui suit : • La première fois que vous installez les cartouches d'encre, le produit doit charger sa tête d'impression. Attendez la fin du chargement avant de mettre le produit hors tension, sinon le chargement pourrait être perturbé et le produit risque d'utiliser trop d'encre la prochaine fois que vous le mettrez sous tension. • Si la tête d'impression cesse de se déplacer ou si le produit n'émet plus de sons et que le chargement est toujours en cours après environ cinq minutes, mettez l'imprimante hors tension. Remettez le produit sous tension et vérifiez si le chargement est toujours en cours. Si le chargement est toujours en cours, communiquez avec Epson pour obtenir de l'aide. Sujet parent: Résolution des problèmes de configuration Problèmes d'installation des logiciels Si vous avez des problèmes pendant l'installation des logiciels de votre produit, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension et que les câbles nécessaires sont bien connectés aux deux extrémités. Si vous éprouvez toujours des problèmes avec l'installation des logiciels, 265 débranchez le câble d'alimentation et suivez attentivement les instructions de l'affiche Point de départ. Assurez-vous aussi que votre ordinateur est conforme aux exigences pour votre système d'exploitation. • Fermez tous les autres programmes, incluant les économiseurs d'écran et les logiciels de protection antivirus, et installez de nouveau les logiciels pour votre produit. • Sous Windows, assurez-vous que votre produit est sélectionné comme imprimante par défaut et que le bon port est affiché dans les propriétés de l'imprimante. • Si vous voyez un message d'erreur ou si votre logiciel ne s'installe pas sous Windows, il est possible que vous n'ayez pas les droits d'installation de logiciels. Communiquez avec votre administrateur de système. Sujet parent: Résolution des problèmes de configuration Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit Références associées Exigences système - Windows Exigences système - Mac Résolution des problèmes de réseau Consultez ces solutions si vous avez des problèmes lors de la configuration ou l'utilisation du produit sur un réseau. Le produit ne peut se connecter à un routeur sans fil ou un point d'accès Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes Mac Impossible d'imprimer via un réseau Impossible de numériser sur le réseau Sujet parent: Résolution des problèmes Le produit ne peut se connecter à un routeur sans fil ou un point d'accès Si votre produit ne parvient pas à trouver ou à se connecter à un routeur sans fil ou un point d'accès, essayez ces solutions : • Si vous connectez le produit par configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) et que l'icône Wi-Fi à l'écran ACL de votre produit n'est pas allumée ou ne s'affiche pas, assurez-vous de sélectionner l'une des options WPS depuis le panneau de commande du produit moins de deux minutes après avoir appuyé sur le bouton WPS sur votre routeur. 266 • Assurez-vous de placer votre produit à portée de votre routeur ou point d'accès 2,4 GHz. Évitez de placer le produit près de fours micro-ondes, de téléphones sans fil 2,4 GHz ou d’objets métalliques de grande taille (comme un classeur). Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Si votre routeur utilise un seul nom de réseau (SSID) pour la bande 2,4 GHz et 5 GHz, attribuez un nom de réseau différent (SSID) à chaque bande, tel que Réseau maison 2,4 GHz et Réseau maison 5 GHz. Consultez la documentation de votre routeur ou communiquez avec votre fournisseur Internet pour obtenir les instructions. • Branchez le routeur ou point d'accès à votre ordinateur ou à un autre dispositif afin de vérifier s'il fonctionne correctement. • Il est possible que vous deviez désactiver le pare-feu et le logiciel antivirus sur votre routeur ou point d'accès. • Assurez-vous qu'il n'existe pas de restrictions d'accès (comme le filtrage des adresses MAC) configurées sur votre routeur ou point d'accès sans fil. Si des restrictions d'accès ont été mises en place, enregistrez l'adresse MAC du produit sur le routeur ou point d'accès. Pour obtenir l'adresse MAC de votre produit, imprimez une feuille d'état réseau. Consultez ensuite les instructions dans la documentation de votre routeur ou point d’accès pour des directives sur l'ajout d'une adresse à la liste. • Si votre routeur ou point d'accès sans fil ne diffuse pas son nom de réseau (SSID), suivez les instructions fournies avec votre produit pour la saisie manuelle du nom de réseau sans fil. • Si la sécurité sans fil a été activée sur votre routeur ou point d’accès sans fil, vous devez déterminer le type de sécurité utilisé et tout mot de passe ou phrase passe requis pour la connexion. Ensuite, assurez-vous de saisir correctement la clé WEP ou la phrase passe WPA. • Vérifiez si votre ordinateur limite les canaux sans fil disponibles. Si tel est le cas, assurez-vous que votre point d'accès sans fil utilise l'un des canaux utilisables et passez à un canal utilisable, au besoin. • Si vous connectez votre produit à un ordinateur Windows en utilisant Wi-Fi Direct et qu'il sélectionne automatiquement le mode de point d'accès, il est possible que vous éprouviez des difficultés à accéder à une connexion Internet de faible priorité. Vérifiez la connexion réseau ou les paramètres d'adaptateur dans le panneau de commande Windows et réglez le paramètre Métrique Internet à 100 pour votre version du protocole Internet. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Tâches associées Activation du mode Wi-Fi Direct Impression d'une feuille d'état réseau Sélection des paramètres de réseau sans fil à partir du panneau de commande 267 Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Le logiciel réseau ne peut trouver le produit sur un réseau Si EpsonNet Setup ne peut pas trouver votre produit sur un réseau, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension et relié à votre réseau. Vérifiez la connexion en utilisant le panneau de commande du produit. • Vérifiez si le nom de réseau (SSID) contient des caractères non-ASCII. Votre produit ne peut pas reconnaître les caractères non-ASCII. • Assurez-vous que votre produit n'est pas connecté à un réseau invité. • Au besoin, réinstallez les logiciels de votre produit et essayez d'exécuter EpsonNet Setup de nouveau : 1. Réinitialisez les paramètres réseau du produit aux paramètres en usine. 2. Windows seulement : Désinstallez les logiciels de votre produit. 3. Initialisez votre routeur en suivant les instructions dans la documentation du routeur. Remarque: Si vous lisez ces instructions en ligne, veuillez noter la prochaine étape, car la connexion Internet sera coupée lorsque vous réinitialiserez le routeur. 4. Téléchargez les logiciels de votre produit à partir du site Web d'Epson en utilisant les instructions de la feuille Point de départ. • Si vous avez remplacé votre routeur, réinstallez les logiciels du produit pour connecter le nouveau routeur. Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Si votre routeur utilise un seul nom de réseau (SSID) pour la bande 2,4 GHz et 5 GHz, attribuez un nom de réseau différent (SSID) à chaque bande, tel que Réseau maison 2,4 GHz et Réseau maison 5 GHz. Consultez la documentation de votre routeur ou communiquez avec votre fournisseur Internet pour obtenir les instructions. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit 268 Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Le produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes Mac Si votre produit n'apparaît pas dans la fenêtre d'imprimantes Mac, essayez ces solutions : • Éteignez votre appareil, attendez 30 secondes, puis rallumez-le. • Si vous connectez le produit par configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) et que l'icône Wi-Fi n'est pas allumée à l'écran ACL de votre produit, assurez-vous de sélectionner l'une des options WPS depuis le panneau de commande du produit moins de deux minutes après avoir appuyé sur le bouton WPS sur votre routeur. • Si vous connectez le produit sans fil par EpsonNet Setup et que vous ne voyez pas l'icône d'antenne Wi-Fi avec les barres de connexion sur votre écran ACL, assurez-vous que les logiciels de votre produit ont été installés correctement. Au besoin, réinstallez vos logiciels. Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Si votre routeur utilise un seul nom de réseau (SSID) pour la bande 2,4 GHz et 5 GHz, attribuez un nom de réseau différent (SSID) à chaque bande, tel que Réseau maison 2,4 GHz et Réseau maison 5 GHz. Consultez la documentation de votre routeur ou communiquez avec votre fournisseur Internet pour obtenir les instructions. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit Impossible d'imprimer via un réseau Si vous ne pouvez pas imprimer via un réseau, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension. • Assurez-vous que le logiciel de réseau de votre produit a été installé tel que décrit dans la documentation de votre produit . • Imprimez une feuille d'état réseau et assurez-vous que les paramètres de réseau sont réglés correctement. Si l'état du réseau est Déconnecté, vérifiez si tous les câbles sont bien connectés et éteignez puis rallumez le produit. • Si vous utilisez le protocole TCP/IP, assurez-vous que l'adresse IP du produit est définie correctement pour votre réseau. Si votre réseau n'attribue pas les adresses IP en utilisant DHCP, configurez l'adresse IP manuellement. 269 • Assurez-vous que votre ordinateur et le produit utilisent le même réseau sans fil. • Si l'impression en réseau est lente, imprimez une feuille d'état réseau et vérifiez la puissance du signal. Si le signal est faible, placez votre produit plus près du routeur ou du point d'accès. Évitez de placer le produit près de fours micro-ondes, de téléphones sans fil 2,4 GHz ou d’objets métalliques de grande taille (comme un classeur). Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez la documentation de votre routeur pour les instructions. • Vérifiez qu'il n'y a pas de tâches d'impression en attente. • Assurez-vous que l'imprimante est bien sélectionnée comme imprimante par défaut. • Vérifiez si le bon port d'imprimante est sélectionné. • Vérifiez si votre point d'accès ou routeur sans fil possède la fonction Séparateur privé et si elle est activée. Cela pourrait empêcher l'impression à partir d'un dispositif sur le réseau. Consultez la documentation de votre point d'accès ou routeur pour obtenir des instructions sur la désactivation de la fonction Séparateur privé. • Si vous connectez le produit par configuration Wi-Fi Protected Setup (WPS) et que l'icône Wi-Fi n'est pas allumée à l'écran ACL de votre produit, assurez-vous de sélectionner l'une des options WPS depuis le panneau de commande du produit moins de deux minutes après avoir appuyé sur le bouton WPS sur votre routeur. • Vérifiez le routeur de votre réseau local (LAN) ou votre point d'accès pour voir si le témoin lumineux du port auquel votre produit est connecté est allumé ou clignote. Si le témoin est éteint, essayez les solutions suivantes : • Assurez-vous que le câble Ethernet est bien connecté à votre produit et à votre routeur, point d'accès, commutateur ou concentrateur. • Essayez de connecter votre produit à un autre port ou à un autre routeur, point d'accès, commutateur ou concentrateur. • Essayez de connecter votre produit avec un câble Ethernet différent. • Essayez d'imprimer avec votre produit depuis un autre ordinateur sur le réseau. Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Consultez la documentation de votre routeur pour les instructions. • Si vous connectez le produit par EpsonNet Setup et que l'icône Wi-Fi ne s'allume pas sur l'écran ACL, assurez-vous que les logiciels de votre produit ont été installés correctement. Au besoin, réinstallez vos logiciels. 270 Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit Tâches associées Impression d'une feuille d'état réseau Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Impossible de numériser sur le réseau Si vous ne pouvez pas lancer Epson Scan 2 pour la numérisation en réseau, essayez ces solutions : • Si vous ne pouvez pas numériser à partir du panneau de commande de votre produit, assurez-vous d'avoir redémarré votre ordinateur après avoir installé les logiciels du produit. Assurez-vous que le programme Event Manager n'est pas bloqué par votre pare-feu ou un logiciel de sécurité. Remarque: Si vous utilisez un routeur sans fil 5 GHz, réglez-le de façon à ce qu'il fonctionne en mode bibande (2,4 GHz et 5 GHz). Si votre routeur utilise un seul nom de réseau (SSID) pour la bande 2,4 GHz et 5 GHz, attribuez un nom de réseau différent (SSID) à chaque bande, tel que Réseau maison 2,4 GHz et Réseau maison 5 GHz. Consultez la documentation de votre routeur ou communiquez avec votre fournisseur Internet pour obtenir les instructions. • Si vous numérisez un original de grande taille à une résolution élevée, il est possible qu'une erreur de communication en réseau survienne. Essayez de numériser avec une résolution inférieure. • Si la communication réseau a été interrompue pendant le démarrage d'Epson Scan 2, quittez le programme Epson Scan 2, attendez quelques secondes, et redémarrez-le. Si Epson Scan 2 ne peut pas redémarrer, éteignez votre produit, rallumez-le, et essayez de redémarrer Epson Scan 2 de nouveau. • Vérifiez les paramètres de numérisation et réinitialisez la connexion si nécessaire à l'aide de l'utilitaire Epson Scan 2 : Windows 10 : Cliquez sur , sélectionnez Toutes les applications, sélectionnez EPSON, puis Epson Scan 2 Utility. Assurez-vous que votre produit est sélectionné. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Autre et cliquez sur Réinitialiser. Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications, sélectionnez EPSON, puis Epson Scan 2 Utility. Assurez-vous que votre produit est sélectionné. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Autre et cliquez sur Réinitialiser. 271 Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON > EPSON Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. Assurez-vous que votre produit est sélectionné. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Autre et cliquez sur Réinitialiser. Mac : Ouvrez le dossier Applications, cliquez sur Epson Software et cliquez sur Epson Scan 2 Utility. Assurez-vous que votre produit est sélectionné. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Autre et cliquez sur Réinitialiser. • Vous devrez peut-être désactiver le pare-feu et le logiciel antivirus sur votre routeur ou point d'accès. Sujet parent: Résolution des problèmes de réseau Tâches associées Lancement d'une numérisation à partir du panneau de commande du produit Lancement d'une numérisation en utilisant l'icône Epson Scan 2 Lancement d'une numérisation depuis un appareil intelligent Lancement d'une numérisation à partir d'un programme de numérisation Résolution des problèmes de copie Consultez ces solutions si vous avez des problèmes de copie avec votre produit. Le produit émet des bruits, mais rien ne s'imprime Le produit émet des bruits lorsqu'il est laissé au repos pendant un certain temps Les documents originaux ne sont pas alimentés dans le chargeur automatique de documents Sujet parent: Résolution des problèmes Le produit émet des bruits, mais rien ne s'imprime Si votre produit émet des bruits, mais que rien ne s'imprime, essayez ces solutions : • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Si la page de vérification des buses ne s'imprime pas, mais que le témoin d'alimentation du produit est allumé, assurez-vous que les logiciels du produit sont installés correctement. • Assurez-vous que votre produit est de niveau (non incliné). Sujet parent: Résolution des problèmes de copie Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression 272 Le produit émet des bruits lorsqu'il est laissé au repos pendant un certain temps Votre produit exécute un cycle d’entretien. Ces bruits sont normaux. Sujet parent: Résolution des problèmes de copie Les documents originaux ne sont pas alimentés dans le chargeur automatique de documents Si vos documents originaux ne sont pas alimentés lorsque vous les placez dans le chargeur automatique de documents, essayez ces solutions : • Assurez-vous que l'icône ADF apparaît sur l'écran ACL. Si ce n'est pas le cas, chargez les documents originaux à nouveau. • Assurez-vous que l'icône ADF apparaît sur les écrans de copie, de fax ou de numérisation de l'écran ACL. Si ce n'est pas le cas, chargez les documents originaux à nouveau. • Assurez-vous que la taille, le poids et le nombre de pages de vos documents originaux sont pris en charge par le chargeur automatique de documents. • Assurez-vous que les documents originaux sont chargés correctement. • Essayez de nettoyer l'intérieur du chargeur automatique de documents. 273 • Ne chargez pas d'originaux au-dessus du signe de flèche sur le guide-papier du chargeur automatique de documents. Sujet parent: Résolution des problèmes de copie Références associées Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents Caractéristiques du document original pour le chargeur automatique de documents Tâches associées Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Nettoyage de votre produit Résolution des problèmes de papier Consultez ces solutions si vous avez des problèmes d'utilisation de papier avec votre produit. Problèmes d'alimentation du papier Problèmes de bourrage papier dans le bac papier Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière 274 Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents Problèmes d'éjection du papier Sujet parent: Résolution des problèmes Problèmes d'alimentation du papier Si l'alimentation du papier pose problème, essayez l'une de ces solutions : • Assurez-vous que le bac papier est complètement inséré dans l'imprimante. • Si le papier ne se charge pas correctement, retirez-le et replacez-le dans le bac, puis ajustez les guide-papier. Assurez-vous que la pile de papier ne dépasse pas les guides à l'intérieur du bac. • Si plusieurs pages sont alimentées à la fois, retirez le papier, aérez les bords afin de séparer les feuilles et rechargez le papier. • Ne chargez pas un nombre de feuilles plus élevé que celui recommandé. • Assurez-vous que votre papier est conforme aux spécifications pour votre produit. • Si le papier se coince lorsque vous imprimez des deux côtés du papier, essayez de charger moins de feuilles. • Pour obtenir les meilleurs résultats, suivez ces directives : • Utilisez du papier neuf, lisse et de haute qualité, qui n'est pas frisé, plissé, vieux, trop mince ou trop épais. • Chargez le papier dans le bac face imprimable vers le bas. • Suivez toute directive de chargement spéciale fournie avec le papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage papier dans le bac papier Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents Problèmes de bourrage papier dans le bac papier Si du papier est coincé dans le bac papier, suivez les étapes de cette section pour régler le problème. 1. Au besoin, annulez le travail d'impression. 275 2. Sortez le bac papier en tirant. 3. Retirez délicatement le papier coincé à l'intérieur du produit. 4. Suivez attentivement toutes les instructions de chargement de papier, puis chargez le papier à nouveau. 276 5. Maintenez le bac à plat tout en l'insérant délicatement. 6. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents Tâches associées Chargement du papier dans le bac papier Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière Si du papier est coincé dans le capot arrière, suivez les étapes de cette section pour régler le problème. 1. Au besoin, annulez le travail d'impression. 2. Appuyez sur les languettes et ouvrez le couvercle arrière. 277 3. Retirez délicatement le papier coincé à l'intérieur du produit. 4. Retirez le papier coincé dans l'unité recto verso avec précaution. 5. Fermez le couvercle arrière. 6. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage papier dans le bac papier Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents Tâches associées Chargement du papier dans le bac papier Problèmes de bourrage de documents dans le chargeur automatique de documents Si un document est coincé dans le chargeur automatique de documents (ADF), suivez les étapes de cette section ou les instructions à l'écran ACL pour régler le problème. 1. Au besoin, annulez le travail d'impression. 2. Retirez vos originaux du chargeur. 3. Ouvrez le couvercle du chargeur automatique de documents. 278 4. Retirez délicatement le papier coincé sous le chargeur automatique de documents. 5. Refermez le couvercle du chargeur, puis soulevez le capot des documents. 6. Retirez délicatement les pages coincées. 7. Abaissez le capot des documents. 8. Soulevez le bac d'alimentation du chargeur automatique et retirez les pages coincées avec précaution. 9. Rabaissez le bac d'alimentation du chargeur automatique. 10. Rechargez vos originaux. 279 Mise en garde: Assurez-vous de ne pas charger le chargeur automatique au-delà de sa capacité pour le format de papier que vous utilisez. Assurez-vous également que vos originaux ne sont pas pliés, froissés ou courbés, et qu'ils ne contiennent pas de ruban adhésif, d'agrafes ou d'autres matériaux qui pourraient coincer dans le chargeur. 11. Suivez les instructions à l'écran pour effacer les messages d'erreur. Si vous voyez toujours un message de bourrage papier, vérifiez les autres solutions pour bourrage papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Problèmes de bourrage papier dans le bac papier Problèmes de bourrage papier dans le capot arrière Caractéristiques du document original pour le chargeur automatique de documents Tâches associées Positionnement des originaux dans le chargeur automatique de documents Problèmes d'éjection du papier Si le papier n'est pas éjecté correctement, essayez l'une des solutions suivantes : • Si le papier n'est pas complètement éjecté, il est possible que vous ayez choisi une taille de papier inadéquate. Annulez l'impression afin d'éjecter le papier. Sélectionnez la bonne taille de papier lorsque vous réimprimez. • Si le papier est froissé quand il est éjecté, il est peut-être humide ou trop mince. Chargez de nouvelles feuilles de papier et assurez-vous de sélectionner le bon type de papier lorsque vous réimprimez. Sujet parent: Résolution des problèmes de papier Références associées Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Tâches associées Annulation de l'impression sur le produit Chargement du papier dans le bac papier Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Consultez ces sections si vous avez des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur. Remarque: Lorsque vous imprimez en utilisant AirPrint, les paramètres d'impression diffèrent de ceux mentionnés dans ce manuel. Consultez le site Web d'Apple pour obtenir des détails. 280 Rien ne s'imprime L'icône d'imprimante n'apparaît pas sur la barre des tâches Windows Impression lente Sujet parent: Résolution des problèmes Rien ne s'imprime Si vous avez envoyé une tâche d'impression et que rien ne s'imprime, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension. • Assurez-vous que le câble d'interface est bien branché aux deux extrémités. • Si vous avez branché votre produit à un concentrateur USB, assurez-vous qu'il s'agit d'un concentrateur de premier niveau. Si l'impression ne fonctionne toujours pas, branchez votre produit directement à votre ordinateur au lieu d'un concentrateur. • Assurez-vous que l'état de l'imprimante n'est pas hors ligne ou en attente. • Exécutez une vérification du produit pour vérifier si la page de test s'imprime. Si la page de test s'imprime, vérifiez si le logiciel de votre produit est installé correctement. • Assurez-vous que l'appareil est bien sélectionné comme imprimante par défaut dans Windows. • Sous Windows, assurez-vous que le paramètre du port de l'imprimante correspond au port de connexion de l'imprimante. • Sous Windows, supprimez tous les travaux d'impression à partir du spouleur Windows : cliquez sur File d'attente dans l'onglet Utilitaire de la fenêtre des paramètres d'impression, puis annulez tous les travaux d'impression suspendus. • Sur un Mac, assurez-vous que l'imprimante n'est pas sur pause. Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Tâches associées Exécution d'une vérification du produit Utilisation d'AirPrint 281 L'icône d'imprimante n'apparaît pas sur la barre des tâches Windows Si vous ne voyez pas l'icône de votre produit dans la barre des tâches Windows, essayez d'abord de redémarrer votre ordinateur. Si cela ne fonctionne pas, essayez cette solution : 1. Choisissez une des méthodes suivantes : • Windows 10 : Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur et sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Windows 7 : Cliquez sur et sélectionnez Périphériques et imprimantes. • Windows Vista : Cliquez sur , sélectionnez Panneau de configuration et cliquez sur Imprimantes sous Matériel et son. • Windows XP : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. (Ou ouvrez Panneau de configuration, sélectionnez Imprimantes et autres périphériques au besoin et Imprimantes et télécopieurs.) 2. Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur le nom du produit, sélectionnez Options d'impression et, au besoin, sélectionnez le nom du produit de nouveau. 3. Cliquez sur l'onglet Utilitaire. 4. Cliquez sur le bouton Paramètres étendus. 5. Sélectionnez Activer EPSON Status Monitor 3 et cliquez sur OK. 6. Cliquez sur le bouton Préférences du contrôle. 7. Cochez la case de l'option qui permet d'ajouter une icône de raccourci sur la barre des tâches. 8. Cliquez sur OK pour fermer les fenêtres ouvertes du programme. Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Impression lente Si l'impression devient lente, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre ordinateur est conforme aux exigences pour votre système d'exploitation. Si vous essayez sans succès d'imprimer une grande image, la mémoire de votre ordinateur est peut-être insuffisante. Au besoin, augmentez la mémoire de votre ordinateur. • Si vous utilisez Windows 7, fermez la fenêtre Périphériques et imprimantes avant d'imprimer. 282 • Assurez-vous que le Mode silencieux est désactivé. • Faites de l’espace sur votre disque dur ou exécutez un utilitaire de défragmentation pour libérer de l'espace. • Fermez tous les programmes que vous n'utilisez pas lorsque vous imprimez. • Si vous avez connecté votre produit à votre ordinateur au moyen d’un concentrateur USB, branchez votre produit directement à votre ordinateur. • Si l'impression devient plus lente après avoir imprimé en continu pendant une longue période de temps, le produit peut avoir automatiquement ralenti afin d'empêcher le mécanisme d'impression de surchauffer ou d'être endommagé. Cessez d'utiliser le produit durant 30 minutes tout en le laissant allumé, puis essayez d'imprimer de nouveau. • Si vous imprimez via un réseau sans fil, un signal de faible intensité, le trafic sur le réseau et de l'interférence peuvent affecter la vitesse d'impression. Pour l'impression la plus rapide, ajustez les paramètres suivants dans le logiciel de votre produit : • Assurez-vous que le paramètre de type de papier correspond bien au papier que vous avez chargé. • Activez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. • Sélectionnez un réglage de qualité d'impression inférieur. • Assurez-vous que le temps de séchage de l'encre n'a pas été augmenté pour l'impression recto verso. • Windows : Cliquez sur l'onglet Entretien ou Utilitaire, sélectionnez Paramètres étendus ou Vitesse et progression, puis sélectionnez les paramètres suivants : • Toujours spouler les données en format RAW • Mode rendu de page • Imprimer au format bitmap Sujet parent: Résolution des problèmes d'impression à partir d'un ordinateur Références associées Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Exigences système - Windows Exigences système - Mac Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélection des paramètres étendus - Windows 283 Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Consultez ces sections si vous avez des problèmes avec la mise en page ou le contenu de vos pages imprimées. Remarque: Lorsque vous imprimez en utilisant AirPrint, les paramètres d'impression diffèrent de ceux mentionnés dans ce manuel. Consultez le site Web d'Apple pour obtenir des détails. Image inversée Impression d'un trop grand nombre de copies Impression de pages vides Les marges sont incorrectes sur les tirages Impression de caractères erronés Taille ou position de l'image incorrecte Tirage incliné Sujet parent: Résolution des problèmes Image inversée Si votre image imprimée est inversée de manière inattendue, essayez ces solutions : • Désactivez tout paramètre d'image miroir ou d'inversion dans le programme duquel vous imprimez. • Désactivez les paramètres Image miroir, Retournement horizontal ou Inverser l’orientation de la page dans votre logiciel d'impression. (Le nom de cette option diffère selon votre version du système d'exploitation.) Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Impression d'un trop grand nombre de copies Assurez-vous que le paramètre Copies du logiciel d'impression ou de l'application n’est pas réglé pour l'impression de copies multiples. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows 284 Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Impression de pages vides Si des pages vides s'impriment, essayez l'une des solutions suivantes : • Assurez-vous d'avoir sélectionné les bons paramètres de taille du papier dans le programme duquel vous imprimez et dans le logiciel d'impression. • Si le document que vous voulez imprimer comporte une page blanche et que vous souhaitez passer cette page, sélectionnez le paramètre Sauter les pages blanches dans le logiciel d'impression, si disponible. • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Assurez-vous que votre produit est sélectionné comme imprimante dans le programme duquel vous imprimez. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres étendus - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélection des préférences d'impression - Mac Les marges sont incorrectes sur les tirages Si les marges de vos tirages sont incorrectes, essayez ces solutions : • Assurez-vous d'avoir sélectionné les bons paramètres de taille du papier dans le programme duquel vous imprimez et dans le logiciel d'imprimante. • Assurez-vous d'avoir sélectionné les marges adéquates pour la taille de votre papier dans le programme duquel vous imprimez. • Assurez-vous que le papier est bien positionné pour l'alimentation dans l'imprimante. Vous pouvez utiliser l'option d'aperçu dans le logiciel d'impression pour vérifier les marges avant d'imprimer. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac 285 Impression de caractères erronés Si des caractères erronés apparaissent dans vos impressions, essayez ces solutions avant d'imprimer de nouveau : • Assurez-vous que tous les câbles sont bien connectés aux deux extrémités. • Sous Windows, supprimez tous les travaux d'impression à partir du spouleur Windows : cliquez sur File d'attente dans l'onglet Utilitaire de la fenêtre des paramètres d'impression, puis annulez tous les travaux d'impression suspendus. • Si vous avez connecté votre produit à votre ordinateur au moyen d’un concentrateur USB, branchez votre produit directement à votre ordinateur. • Si votre ordinateur est entré en mode veille durant votre dernier travail d'impression, le prochain travail d'impression (une fois le mode veille désactivé) pourrait contenir des caractères inintelligibles. Imprimez votre document à nouveau. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Taille ou position de l'image incorrecte Si la taille ou la position de votre image imprimée est incorrecte, essayez ces solutions : • Assurez-vous d'avoir sélectionné les bons paramètres de taille du papier et de disposition dans le programme duquel vous imprimez et dans le logiciel d'impression. • Assurez-vous que vous avez sélectionné la bonne taille de papier sur le panneau de commande du produit. • Assurez-vous que le papier est bien positionné pour l'alimentation dans l'imprimante. • Nettoyez la vitre du scanner et le couvercle des documents. • Si les bords d'une copie sont rognés, écartez légèrement l'original des bords de la vitre d'exposition. Vous pouvez utiliser l'option d'aperçu dans le logiciel d'impression pour vérifier les marges avant d'imprimer. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélection des paramètres du format d'impression - Mac Nettoyage de votre produit 286 Tirage incliné Si vos tirages sont inclinés, essayez ces solutions : • Faites glisser les guide-papier contre les bords du papier. • Sélectionnez un paramètre de qualité d’impression supérieur dans le logiciel d'impression. • Désactivez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. • Alignez la tête d'impression. • Assurez-vous que le produit n'est pas incliné lors de l'impression. Sujet parent: Résolution des problèmes de mise en page et de contenu Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Chargement du papier dans le bac papier Résolution des problèmes de qualité d'impression Consultez ces sections si vos tirages présentent un problème de qualité d'impression, mais que l'image semble correcte sur l'écran de votre ordinateur. Remarque: Lorsque vous imprimez en utilisant AirPrint, les paramètres d'impression diffèrent de ceux mentionnés dans ce manuel. Consultez le site Web d'Apple pour obtenir des détails. Tirage présentant des lignes claires ou foncées Tirage flou ou maculé Tirage estompé ou comportant des vides Tirage granuleux Les couleurs du tirage sont incorrectes Sujet parent: Résolution des problèmes Tirage présentant des lignes claires ou foncées Si vous remarquez des lignes claires ou foncées sur vos tirages (aussi appelées « bandes »), essayez ces solutions avant d'imprimer de nouveau : • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. 287 • Assurez-vous que le paramètre de type de papier correspond bien au papier que vous avez chargé. • Assurez-vous que la face d’impression du papier est chargée correctement selon votre produit. • Désactivez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. • Alignez la tête d'impression. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Références associées Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Tâches associées Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Sélection des préférences d'impression - Mac Chargement du papier dans le bac papier Sujets reliés Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Tirage flou ou maculé Si vos tirages sont flous ou maculés, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre papier n'est pas humide, frisé, vieux ou chargé incorrectement dans votre produit. • Pour les papiers spéciaux, utilisez une feuille de support ou chargez une seule feuille à la fois. • Assurez-vous que votre papier est conforme aux spécifications pour votre produit. • Utilisez des supports d’impression Epson pour assurer une bonne saturation et absorption des encres d'origine Epson. • Assurez-vous que le paramètre de type de papier sélectionné dans le logiciel d'impression correspond bien au papier que vous avez chargé. • Assurez-vous que la face d’impression du papier est chargée correctement selon votre produit. 288 • Si vous imprimez sur des enveloppes ou du papier épais, activez le paramètre Pap. épais depuis le panneau de commande ou sélectionnez Papier épais et enveloppes dans les Paramètres étendus du logiciel d'impression. (La vitesse d'impression diminue si vous activez ce paramètre.) • Retirez chaque feuille du plateau de sortie dès l’impression terminée. • Évitez de manipuler les tirages imprimés sur du papier glacé immédiatement après l’impression. • Désactivez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. • Si vous utilisez du papier pour impression recto verso et que vous imprimez des images sombres ou fortement saturées au recto de la feuille, il se pourrait que votre tirage soit maculé au recto après l’impression au verso. Imprimez d’abord le côté avec l’image ou le texte le moins foncé pour éviter le maculage. Assurez-vous que l'encre est sèche avant de recharger le papier pour l'impression de l'autre côté. • Si les copies imprimées sont maculées, réduisez les paramètres de densité d'impression sur le panneau de commande du produit. • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Alignez la tête d'impression. • Nettoyez le circuit papier. Remarque: Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est incliné. Placez-le sur une surface plane, stable et plus grande que sa base vers tous les côtés. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Nettoyage de la tête d'impression Références associées Caractéristiques du papier Papiers Epson disponibles Tâches associées Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Sélection des paramètres d'impression recto verso - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows 289 Tirage estompé ou comportant des vides Si vos tirages sont estompés ou comportent des vides, essayez ces solutions : • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Les cartouches d’encre sont peut-être périmées ou leur niveau d’encre est peut-être faible; vous pourriez avoir besoin de les remplacer. • Assurez-vous que le paramètre de type de papier correspond bien au papier que vous avez chargé. • Assurez-vous que votre papier n'est pas humide, frisé, vieux ou chargé incorrectement dans votre produit. • Alignez la tête d'impression. • Nettoyez le circuit papier. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Références associées Paramètres de type de papier ou de média - Logiciel d'impression Tâches associées Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Chargement du papier dans le bac papier Nettoyage du guide-papier Sujets reliés Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Tirage granuleux Si vos tirages sont granuleux, essayez ces solutions : • Assurez-vous que la face d’impression du papier est chargée correctement selon votre produit. • Sélectionnez un paramètre de qualité d'impression supérieur et désactivez tout paramètre d'impression à vitesse rapide dans le logiciel de votre produit. 290 • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Alignez la tête d'impression. • Il pourrait être nécessaire d’augmenter la résolution de l’image ou d’imprimer dans un format plus petit; consultez la documentation du logiciel. Remarque: La résolution des images provenant d'Internet pourrait être basse et résulter en des tirages de mauvaise qualité. • Si vous comptez agrandir la taille de l'image dans un programme d'édition d'images, vous devez augmenter le paramètre de résolution afin d'obtenir une qualité d'image élevée. Augmentez la résolution de l'image proportionnellement au facteur d'agrandissement de sa taille. Par exemple, si la résolution de l'image est de 300 ppp (point par pouce) et que vous décidez de doubler la taille de l'image pour l'imprimer, modifiez le paramètre de résolution à 600 ppp. Remarque: Les paramètres de résolution élevés augmentent la taille des fichiers, ce qui allonge les délais de traitement et d'impression. Prenez en considération les limitations de votre système informatique lorsque vous sélectionnez une résolution, et choisissez la résolution la plus basse possible de qualité acceptable afin d'obtenir des fichiers dont la taille est facile à traiter. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Tâches associées Alignement de la tête d'impression en utilisant le panneau de commande Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Sélection des préférences d'impression - Mac Chargement du papier dans le bac papier Les couleurs du tirage sont incorrectes Si les couleurs de vos tirages sont incorrectes, essayez ces solutions : • Assurez-vous que le paramètre de type de papier correspond bien au papier que vous avez chargé. 291 • Assurez-vous que le paramètre Noir/Niveaux de gris ou Niveaux de gris n'est pas sélectionné dans le logiciel d'impression. • Exécutez une vérification des buses pour voir si l'une des buses de la tête d'impression est bouchée. Ensuite, nettoyez la tête d'impression, au besoin. • Les cartouches d’encre sont peut-être périmées ou leur niveau d’encre est peut-être faible; vous pourriez avoir besoin de les remplacer. • Après l'impression, les couleurs dans votre tirage doivent sécher. Au cours de cette période de séchage, les couleurs pourraient être différentes de ce à quoi vous vous attendiez. Pour accélérer le séchage, n'empilez pas vos tirages les uns sur les autres. • Les couleurs imprimées ne correspondent jamais exactement aux couleurs affichées à l’écran. Cependant, vous pouvez utiliser un système de gestion des couleurs pour obtenir une concordance aussi précise que possible. Essayez d'utiliser les options de gestion des couleurs dans le logiciel d'impression. • Pour de meilleurs résultats, utilisez toujours de l’encre et du papier d'origine Epson. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité d'impression Concepts associés Vérification des buses de la tête d'impression Nettoyage de la tête d'impression Références associées Papiers Epson disponibles Tâches associées Sélection des paramètres d'impression de base - Mac Gestion des couleurs - Mac Sélection des paramètres d'impression de base - Windows Sélection des options additionnelles de mise en page et d'impression - Windows Sujets reliés Remplacement des cartouches d'encre et des boîtes de maintenance Résolution des problèmes de numérisation Consultez ces solutions si vous avez des problèmes de numérisation avec votre produit. Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement Impossible de lancer Epson Scan 2 La numérisation est lente 292 Sujet parent: Résolution des problèmes Le logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement Si votre logiciel de numérisation ne fonctionne pas correctement, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre ordinateur dispose de suffisamment de mémoire et qu'il satisfait les exigences système selon votre système d'exploitation. • Assurez-vous que votre ordinateur n'est pas en mode d'économie d'énergie, soit en mode attente ou veille. Si c'est le cas, quittez le mode attente ou veille et redémarrez le logiciel de numérisation. • Si vous avez mis à jour votre système d'exploitation, mais que vous n'avez pas réinstallé le logiciel de numérisation, essayez de le réinstaller. • Sous Windows, assurez-vous que votre produit fait partie de la liste d'appareils valides. Sujet parent: Résolution des problèmes de numérisation Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit Impossible de lancer Epson Scan 2 Si vous n'arrivez pas à lancer Epson Scan 2, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre produit est sous tension et que les câbles d'interface sont bien connectés aux deux extrémités. • Assurez-vous qu'Epson Scan 2 est bien sélectionné en tant que logiciel de numérisation. • Assurez-vous que votre ordinateur n'est pas en mode d'économie d'énergie, soit en mode attente ou veille. Si c'est le cas, quittez le mode attente ou veille et redémarrez Epson Scan 2. • Vérifiez les paramètres de connexion et testez la connexion en utilisant l'utilitaire Epson Scan 2 : Windows 10 : Cliquez sur et sélectionnez Toutes les applications. Sélectionnez EPSON, puis sélectionnez Epson Scan 2 Utility. Assurez-vous que le bon produit est sélectionné. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Autre et cliquez sur Réinitialiser. Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Epson Scan 2 Utility. Assurezvous que le bon produit est sélectionné. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Autre et cliquez sur Réinitialiser. Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer > Tous les programmes ou Programmes > EPSON > EPSON Scan 2 > Epson Scan 2 Utility. Assurez-vous que le bon produit est sélectionné. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Autre et cliquez sur Réinitialiser. 293 Mac : Ouvrez le dossier Applications, cliquez sur Epson Software et cliquez sur Epson Scan 2 Utility. Assurez-vous que le bon produit est sélectionné. Si nécessaire, sélectionnez l'onglet Autre et cliquez sur Réinitialiser. • Assurez-vous qu'il n'y a pas plusieurs versions d'Epson Scan installées. Si c'est le cas, désinstallez toutes les versions et réinstallez une seule version. • Si vous avez mis à jour votre système d'exploitation, mais que vous n'avez pas réinstallé le programme Epson Scan 2, essayez de le réinstaller. Sujet parent: Résolution des problèmes de numérisation Concepts associés Désinstallation des logiciels du produit La numérisation est lente Si la numérisation devient lente, essayez ces solutions : • Si possible, numérisez votre original avec une résolution moins élevée. • Assurez-vous que votre ordinateur est conforme aux exigences pour votre système d'exploitation. Si vous essayez sans succès de numériser une grande image, la mémoire de votre ordinateur est peutêtre insuffisante. Au besoin, augmentez la mémoire de votre ordinateur. • Dans Epson Scan 2, désactivez Mode silencieux sous l'onglet Numériser. • Si vous numérisez via un réseau sans fil, un signal de faible intensité, le trafic sur le réseau et de l'interférence peuvent affecter la vitesse de numérisation. Sujet parent: Résolution des problèmes de numérisation Sujets reliés Réseau Wi-Fi ou câblé Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Consultez ces sections si une image numérisée vers votre ordinateur présente un problème de qualité. L'image n'est constituée que de quelques points Une ligne de points apparaît dans toutes les images numérisées Les lignes droites d'une image apparaissent courbées L'image est déformée ou floue Les couleurs de l'image sont inégales sur les bords L'image est trop sombre 294 Le verso du document original apparaît sur l'image numérisée Des motifs d'ondulation apparaissent dans l'image Les couleurs des images numérisées ne correspondent pas aux couleurs d'origine Les bords de l'image numérisée sont rognés Sujet parent: Résolution des problèmes L'image n'est constituée que de quelques points Si votre image numérisée n'est constituée que de quelques points, essayez ces solutions : • Assurez-vous que le document est bien placé sur la vitre d'exposition, face à numériser vers le bas. • Si vous numérisez en utilisant le paramètre Noir & Blanc d'Epson Scan 2, ajustez le paramètre Seuil Noir/Blanc et numérisez de nouveau. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Références associées Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Une ligne de points apparaît dans toutes les images numérisées Si une ligne de points apparaît dans toutes vos images numérisées, nettoyez la vitre du scanner avec un chiffon doux, sec et non pelucheux ou utilisez une petite quantité de nettoyant pour vitres sur le chiffon, au besoin. Les serviettes en papier ne sont pas recommandées. Mise en garde: Ne vaporisez pas de nettoyant directement sur la vitre d'exposition. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Tâches associées Nettoyage de votre produit Les lignes droites d'une image apparaissent courbées Si les lignes droites d'un original semblent courbées dans l'image numérisée, assurez-vous de placer votre original bien droit lorsque vous le numérisez. Si vous numérisez depuis le chargeur automatique de documents, essayez de nettoyer le chargeur et numérisez de nouveau. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée 295 Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit L'image est déformée ou floue Si une image numérisée apparaît déformée ou floue, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre original n'est pas froissé ou gondolé. Cela peut empêcher l'original de reposer à plat sur la vitre du scanner. • Ne déplacez pas votre original ou votre produit durant la numérisation. • Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est incliné. Placez le produit sur une surface plane, stable et plus grande que sa base vers tous les côtés. • Réglez ces paramètres Epson Scan 2 (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : • Augmentez le paramètre Résolution. • Si le paramètre Type d'image est réglé sur Noir & Blanc, ajustez le paramètre Seuil. • Sélectionnez le paramètre Netteté. • Si le paramètre Type d'image est réglé sur Noir & Blanc, sélectionnez Optimisation du texte. Si le paramètre Type d'image est réglé sur Couleur ou Niveaux de gris, ajustez le paramètre Optimisation du texte à Élevé. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Références associées Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Les couleurs de l'image sont inégales sur les bords Si vous numérisez un original épais ou déformé, couvrez ses bords avec du papier afin de bloquer la lumière extérieure lorsque vous le numérisez. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée L'image est trop sombre Si votre image numérisée est trop sombre, essayez ces solutions : • Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés d'Epson Scan 2 et ajustez le paramètre Luminosité. • Vérifiez les paramètres de luminosité et de contraste définis pour l'écran de votre ordinateur. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée 296 Références associées Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Le verso du document original apparaît sur l'image numérisée Si l'image au dos d'un document original très mince apparaît sur votre image numérisée, essayez ces solutions : • Placez une feuille de papier noire sur le dos de votre document original et numérisez-le à nouveau. • Réglez ces paramètres Epson Scan 2 (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : • Sélectionnez l'onglet Paramètres avancés et ajustez le paramètre Luminosité. • Sélectionnez Optimisation du texte. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Des motifs d'ondulation apparaissent dans l'image Le motif d'ondulation (appelé « effet de moiré ») consiste en des hachures croisées apparaissant sur l'image numérisée d’un document imprimé. Des interférences créées par les différents angles de trame du scanner et la trame de demi-tons du document original en sont la cause. Pour réduire cet effet, ajustez les paramètres Epson Scan 2 suivants (si disponibles) et essayez de numériser à nouveau : • Sélectionnez le paramètre Détramage. • Sélectionnez un paramètre Résolution de valeur inférieure. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Références associées Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Les couleurs des images numérisées ne correspondent pas aux couleurs d'origine Les couleurs imprimées ne pourront jamais correspondre exactement aux couleurs de votre moniteur d'ordinateur, car les imprimantes et les moniteurs utilisent des systèmes de couleurs différents : les moniteurs utilisent le système RGB (rouge, vert et bleu) et les imprimantes utilisent le système CMYK (cyan, magenta, jaune et noir). Vérifiez les capacités de concordance des couleurs et de gestion des couleurs de l'ordinateur, de la carte graphique et du logiciel que vous utilisez afin de voir s'ils ont une incidence sur la palette de couleurs que vous voyez sur votre écran. 297 Pour ajuster les couleurs de votre image numérisée, réglez ces paramètres Epson Scan (si disponibles) et essayez de numériser de nouveau : • Si le paramètre Type d'image est réglé sur Couleur ou Niveaux de gris, ajustez le paramètre Contraste. • Si le paramètre Type d'image est réglé sur Noir & Blanc ou Niveaux de gris, ajustez le paramètre Accentuer la couleur. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Références associées Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres principaux Paramètres de numérisation additionnels - Onglet Paramètres avancés Les bords de l'image numérisée sont rognés Si les bords d'une image numérisée sont rognés, assurez-vous que votre original est bien placé pour la numérisation. Au besoin, éloignez légèrement votre original des bords de la vitre du scanner. Sujet parent: Résolution des problèmes de qualité de l'image numérisée Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit Résolution des problèmes de télécopie Consultez ces solutions si vous avez des problèmes de télécopie avec votre produit. Impossible d'envoyer ou de recevoir des télécopies Impossible de recevoir des télécopies avec un téléphone connecté à votre produit Une erreur de mémoire fax pleine apparaît La télécopie envoyée est de piètre qualité La télécopie envoyée est reçue dans la mauvaise taille La télécopie reçue est de piètre qualité La télécopie reçue ne s'imprime pas Sujet parent: Résolution des problèmes Impossible d'envoyer ou de recevoir des télécopies Si vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de télécopies, essayez ces solutions : • Si vous télécopiez depuis un ordinateur, utilisez Epson FAX Utility pour envoyer votre télécopie. 298 • Assurez-vous que le télécopieur du destinataire est sous tension et qu'il fonctionne. • Assurez-vous que le papier est bien chargé dans le produit. • Assurez-vous que vous avez configuré vos informations d'en-tête correctement et que vous n'avez pas bloqué votre identification de l'appelant. Sinon, vos télécopies pourraient être rejetées par le télécopieur du destinataire. • Assurez-vous que le Mode réception est réglé sur Auto afin que vous puissiez recevoir les télécopies automatiquement. • Assurez-vous que le câble reliant votre prise téléphonique murale au port LINE de votre produit est bien branché. • Imprimez un rapport de connexion de télécopie en utilisant le panneau de commande de votre produit ou le logiciel de télécopie pour vous aider à diagnostiquer le problème. • Assurez-vous que la prise téléphonique murale fonctionne en y connectant un téléphone et en le testant. • S'il n'y a pas de tonalité et que vous avez connecté le produit à un autocommutateur privé (PBX) ou à un adaptateur de terminal, réglez le paramètre Type de ligne sur PBX. Si vous êtes toujours incapable d'envoyer une télécopie, désactivez le paramètre de détection de tonalité du produit. (Notez cependant que la désactivation de la détection de tonalité pourrait faire en sorte que le produit n'entre pas le premier chiffre d'un numéro de télécopieur.) • Si vous avez connecté votre produit à une ligne téléphonique DSL, vous devez connecter un filtre DSL à la prise téléphonique pour pouvoir envoyer des télécopies sur la ligne. Communiquez avec votre fournisseur d'accès DSL pour savoir quel filtre est nécessaire. • Assurez-vous que vous avez installé le pilote FAX pour votre produit et qu'il n'est pas sur pause. • Essayez de réduire le paramètre de vitesse de télécopie de votre produit. • Assurez-vous que le paramètre du mode de correction d'erreur (ECM) est activé si vous essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie en couleur. • Si votre ligne téléphonique utilise la fonction d'appels en attente et que vous avez de la difficulté à recevoir des télécopies, désactivez la fonction d'appels en attente afin d'éviter tout problème de réception des télécopies. • Si vous êtes inscrit à un service de renvoi d'appels, il pourrait être impossible pour le produit de recevoir les télécopies. Contactez votre fournisseur de service pour obtenir de l'aide. Remarque: Si votre produit est connecté à une ligne de téléphone voix sur IP (VoIP), gardez à l'esprit que les télécopieurs sont conçus pour fonctionner sur des lignes téléphoniques analogiques. Epson ne peut garantir que la transmission de télécopies fonctionnera lorsque vous utilisez le VoIP. 299 Si votre ligne téléphonique inclut des services de messagerie vocale, les appels ou les télécopies peuvent être reçus par erreur par votre service de messagerie vocale. Sujet parent: Résolution des problèmes de télécopie Tâches associées Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur Utilisation de l'assistant de configuration du télécopieur Sélection du type de ligne Sélection des paramètres de télécopie avancés Réception automatique des télécopies Impression de rapports de télécopie Visionnement d'une télécopie sur l'écran ACL (à l'aide de la boîte de réception) Chargement du papier dans le bac papier Impossible de recevoir des télécopies avec un téléphone connecté à votre produit Si vous n'arrivez pas à recevoir des télécopies lorsqu'un téléphone est branché à votre produit, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre téléphone est branché sur le port EXT de votre produit. • Assurez-vous que le Mode réception est réglé sur Manuel. Remarque: Si vous répondez à un appel de télécopie, attendez que l'écran ACL affiche qu'une connexion est établie avant de raccrocher. Sujet parent: Résolution des problèmes de télécopie Tâches associées Connexion d'un téléphone ou d'un répondeur Utilisation de l'assistant de configuration du télécopieur Une erreur de mémoire fax pleine apparaît Si une erreur vous indiquant que la mémoire du fax du produit est pleine, essayez ces solutions : • Si vous avez configuré le produit afin qu'il enregistre les télécopies entrantes dans la mémoire ou la boîte de réception du produit, supprimez toutes les télécopies que vous avez déjà lues. 300 Remarque: Votre produit peut stocker jusqu'à 100 télécopies avant que la boîte de réception ne soit pleine. • Si vous avez configuré le produit afin que les télécopies soient reçues sur un ordinateur, allumez l'ordinateur en question. Une fois que les télécopies sont sauvegardées sur l'ordinateur, elles sont supprimées dans la mémoire du produit. • Si vous avez configuré le produit afin que les télécopies reçues soient enregistrées sur un dispositif de stockage USB, connectez le dispositif de stockage USB comprenant le dossier d'enregistrement des télécopies au produit. Une fois que les télécopies sont sauvegardées sur le dispositif de stockage USB, elles sont supprimées dans la mémoire du produit. Remarque: Assurez-vous que le dispositif de stockage USB possède assez de mémoire disponible et n'est pas protégé en écriture. • Si la mémoire est pleine, essayez d'envoyer une télécopie monochrome à l'aide de la fonction Envoi direct ou essayez d'envoyer vos télécopies en plus petits lots. • Si le produit n'arrive pas à imprimer une télécopie reçue à cause d'une erreur du produit, telle qu'un bourrage papier, l'erreur de mémoire pleine peut s'afficher. Effacez toute erreur du produit, puis demandez à l'expéditeur de renvoyer la télécopie. Sujet parent: Résolution des problèmes de télécopie Références associées Paramètres du menu Param. fax Tâches associées Visionnement d'une télécopie sur l'écran ACL (à l'aide de la boîte de réception) Sauvegarde des télécopies sur un appareil de stockage USB Sélection des options de télécopies reçues en utilisant FAX Utility - Windows La télécopie envoyée est de piètre qualité Si une télécopie envoyée est de mauvaise qualité, essayez ces solutions : • Nettoyez la vitre d'exposition. • Nettoyez le chargeur automatique de documents. • Essayez de changer le paramètre de résolution sur le panneau de commande. • Essayez d'ajuster le paramètre de densité sur le panneau de commande. 301 • Essayez de changer le paramètre qui définit le type du document original sur le panneau de commande. • Si vous envoyez une télécopie monochrome à une seule personne, essayez de l'envoyer à l'aide de la fonction Envoi direct. Remarque: Si vous envoyez une télécopie monochrome à haute résolution sans utiliser la fonction Envoi direct, le produit pourrait diminuer automatiquement la résolution. • Essayez d'activer le mode de correction d'erreur (ECM). Sujet parent: Résolution des problèmes de télécopie Références associées Paramètres du menu Param. fax Paramètres du menu Param de base - Télécopie Tâches associées Nettoyage de votre produit La télécopie envoyée est reçue dans la mauvaise taille Si votre destinataire reçoit une télécopie dans la mauvaise taille, essayez ces solutions : • Si vous envoyez une télécopie à l'aide de la vitre du scanner, assurez-vous que votre document original est placé correctement sur la vitre et que la bonne taille de papier est sélectionnée sur le panneau de commande. • Nettoyez la vitre du scanner et le couvercle des documents. Sujet parent: Résolution des problèmes de télécopie Tâches associées Nettoyage de votre produit Sujets reliés Positionnement des originaux sur le produit La télécopie reçue est de piètre qualité Si vous recevez une télécopie de piètre qualité, essayez ces solutions : • Essayez d'activer le mode de correction d'erreur (ECM). • Contactez l'expéditeur de la télécopie et demandez-lui d'envoyer la télécopie sous une résolution plus haute. 302 • Essayez de réimprimer la télécopie reçue. Sujet parent: Résolution des problèmes de télécopie Références associées Paramètres du menu Param de base - Télécopie La télécopie reçue ne s'imprime pas Si une télécopie reçue ne s'imprime pas, essayez ces solutions : • Assurez-vous qu'aucune erreur n'est survenue sur le produit. Le produit ne peut pas imprimer les télécopies reçues si une erreur s'est produite, telle qu'un bourrage papier. • Si le produit a été configuré afin d'enregistrer les télécopies reçues dans la mémoire ou la boîte de réception du produit, les télécopies entrantes ne sont pas automatiquement imprimées. Vérifiez le paramètre Param. de réception sur le panneau de commande du produit et modifiez-le si nécessaire. Sujet parent: Résolution des problèmes de télécopie Tâches associées Visionnement d'une télécopie sur l'écran ACL (à l'aide de la boîte de réception) Sauvegarde des télécopies sur un appareil de stockage USB Sélection des options de télécopies reçues en utilisant FAX Utility - Windows Résolution des problèmes d'utilisation des dispositifs USB Consultez ces solutions si vous avez des problèmes d'utilisation des dispositifs USB avec votre produit. Impossible de voir ou d'imprimer des fichiers sur un dispositif USB Impossible d'enregistrer des fichiers sur un dispositif USB Impossible de transférer des fichiers vers ou depuis un dispositif USB Sujet parent: Résolution des problèmes Impossible de voir ou d'imprimer des fichiers sur un dispositif USB Si vous ne pouvez pas voir ou imprimer des documents depuis un dispositif USB connecté à votre produit, essayez ces solutions : • Assurez-vous que les dispositifs de stockage sont autorisés sur le produit. • Assurez-vous que votre dispositif USB est compatible avec le produit. • Assurez-vous que les fichiers sur votre dispositif USB sont dans le bon format. 303 • Si vous voyez un point d'exclamation sur l'écran de sélection de photos, le format de fichier de l'image n'est pas supporté. Sujet parent: Résolution des problèmes d'utilisation des dispositifs USB Références associées Caractéristiques des périphériques USB externes Caractéristiques des fichiers photo sur un dispositif USB Tâches associées Configuration du partage de fichiers pour les transferts de fichiers depuis votre ordinateur Sujets reliés Affichage et impression depuis l'écran ACL Impossible d'enregistrer des fichiers sur un dispositif USB Si vous ne pouvez pas enregistrer des fichiers sur un dispositif USB connecté à votre produit, essayez ces solutions : • Pour enregistrer des télécopies sur un dispositif USB, créez un dossier dans le paramètre Sortie fax du panneau de commande du produit. • Assurez-vous que le dispositif USB n'est pas protégé en écriture. • Assurez-vous qu'il y a assez d'espace sur le dispositif USB. • Assurez-vous que les dispositifs de stockage sont autorisés sur le produit. • Assurez-vous que votre dispositif USB est compatible avec le produit. Sujet parent: Résolution des problèmes d'utilisation des dispositifs USB Références associées Caractéristiques des périphériques USB externes Tâches associées Sauvegarde des télécopies sur un appareil de stockage USB Sélection des options de télécopies reçues en utilisant FAX Utility - Windows Configuration du partage de fichiers pour les transferts de fichiers depuis votre ordinateur Impossible de transférer des fichiers vers ou depuis un dispositif USB Si vous avez des problèmes avec le transfert des fichiers vers ou depuis un dispositif USB connecté à votre produit, essayez ces solutions : • Assurez-vous que votre dispositif USB est compatible avec le produit. 304 • Assurez-vous que votre produit est bien connecté à votre ordinateur. • Assurez-vous que le paramètre de partage de fichiers de votre produit est configuré correctement. Sujet parent: Résolution des problèmes d'utilisation des dispositifs USB Références associées Caractéristiques des périphériques USB externes Sujets reliés Transfert de fichiers vers un dispositif USB Désinstallation des logiciels du produit Si vous avez un problème qui nécessite de désinstaller et de réinstaller vos logiciels, suivez les instructions pour votre système d'exploitation. Désinstallation et réinstallation des logiciels du produit - Windows Désinstallation des logiciels du produit - Mac Sujet parent: Résolution des problèmes Désinstallation et réinstallation des logiciels du produit - Windows Vous pouvez désinstaller et réinstaller les logiciels de votre produit pour résoudre certains problèmes. 1. Mettez le produit hors tension. 2. Débranchez tous les câbles d'interface. 3. Choisissez une des méthodes suivantes : • Windows 10 : Cliquez avec le bouton de droite de la souris sur et sélectionnez Panneau de configuration > Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez l'option de désinstallation pour votre produit Epson, puis sélectionnez Désinstaller/Modifier. Remarque: Si vous voyez une fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur, cliquez sur Oui ou Continuer. Sélectionnez votre produit de nouveau, au besoin, puis sélectionnez OK, et cliquez sur Oui pour confirmer la désinstallation. • Windows 8.x : Naviguez vers l'écran Applications et sélectionnez Panneau de configuration > Programmes > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez l'option de désinstallation pour votre produit Epson, puis sélectionnez Désinstaller/Modifier. 305 Remarque: Si vous voyez une fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur, cliquez sur Oui ou Continuer. Sélectionnez votre produit de nouveau, au besoin, puis sélectionnez OK, et cliquez sur Oui pour confirmer la désinstallation. • Windows (autres versions) : Cliquez sur ou Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes. Sélectionnez EPSON, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Désinstallation du pilote d’impression EPSON. Remarque: Si vous voyez une fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur, cliquez sur Oui ou Continuer. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez votre produit et cliquez sur OK. Ensuite, suivez les instructions à l'écran. 4. Effectuez l'une des étapes suivantes pour désinstaller Epson Event Manager, puis suivez les instructions à l'écran : • Windows 10 : Sélectionnez Epson Event Manager et cliquez sur Désinstaller. • Windows 8.x : Sélectionnez Epson Event Manager et cliquez sur Désinstaller. • Windows 7/Windows Vista : Ouvrez l'utilitaire Panneau de configuration de Windows. Sélectionnez Programmes et Fonctionnalités. (Si vous utilisez l'affichage classique, sélectionnez Programmes et cliquez sur Désinstaller un programme.) Sélectionnez EPSON Event Manager et cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. • Windows XP : Ouvrez l'utilitaire Panneau de configuration de Windows. Double-cliquez sur Ajout/Suppression de programmes. Sélectionnez EPSON Event Manager et cliquez sur Modifier/supprimer. 5. Effectuez l'une des étapes suivantes pour désinstaller Epson Scan 2, puis suivez les instructions à l'écran : • Windows 10 : Sélectionnez Epson Scan et cliquez sur Désinstaller. • Windows 8.x/Windows 7/Windows Vista : Sélectionnez Epson Scan et cliquez sur Désinstaller/Modifier. • Windows XP : Sélectionnez Epson Scan et cliquez sur Modifier/Supprimer. 6. Redémarrez votre ordinateur et consultez l'affiche Point de départ pour réinstaller vos logiciels. Remarque: Si la réinstallation des logiciels de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec Epson. 306 Sujet parent: Désinstallation des logiciels du produit Désinstallation des logiciels du produit - Mac Dans la plupart des cas, les utilisateurs de Mac n’ont pas besoin de désinstaller les logiciels du produit existants avant d’effectuer une réinstallation. Cependant, vous pouvez télécharger l'utilitaire Uninstaller depuis le site Web de soutien d'Epson pour désinstaller les logiciels du produit comme décrit ici. Remarque: Si la réinstallation des logiciels de votre produit ne résout pas le problème, communiquez avec Epson. 1. Pour télécharger l'utilitaire Uninstaller, visitez le site Web epson.ca/soutien et sélectionnez votre produit. 2. Cliquez sur Téléchargements. 3. Sélectionnez votre système d'exploitation, cliquez sur Utilitaires, trouvez l'utilitaire Uninstaller dans la liste, puis cliquez sur Télécharger. 4. Lancez le fichier que vous avez téléchargé. 5. Double-cliquez sur l'icône Uninstall. 6. À l'écran Epson Uninstaller, cochez la case de chaque programme informatique que vous souhaitez désinstaller. 7. Cliquez sur Désinstaller. 8. Suivez les instructions à l'écran pour désinstaller les logiciels. 9. Réinstallez les logiciels du produit. Remarque: Si vous désinstallez le pilote d'imprimante, mais que le nom de votre produit apparaît toujours dans la fenêtre Imprimantes et fax ou Imprimantes et scanners, sélectionnez le nom de votre produit et cliquez sur l'icône – (supprimer) pour l'enlever. Sujet parent: Désinstallation des logiciels du produit Comment obtenir de l'aide Si vous avez besoin de contacter Epson pour obtenir des services de soutien technique, utilisez l'une des options suivantes : 307 Assistance via Internet Visitez le site Web de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/soutien et sélectionnez votre produit pour obtenir des solutions aux problèmes courants. Vous pouvez y télécharger des pilotes et de la documentation en français, consulter une foire aux questions et des conseils de dépannage, ou envoyer vos questions par courriel à Epson. Contacter un représentant du soutien Avant de communiquer avec Epson pour obtenir du soutien, ayez les informations suivantes sous la main : • Nom de produit • Numéro de série du produit (situé sur une étiquette sur le produit) • Preuve d'achat (telle qu'un reçu de magasin) et date d'achat • Configuration informatique • Description du problème Ensuite, composez le numéro suivant : • États-Unis : 562 276-4382, de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi et de 7 h à 16 h, heure du Pacifique, le samedi. • Canada : 905 709-3839, de 6 h à 20 h, heure du Pacifique, du lundi au vendredi et de 7 h à 16 h, heure du Pacifique, le samedi. Les jours et les heures de service peuvent changer sans préavis. Des frais d'interurbain peuvent s'appliquer. Achat de fournitures et d'accessoires Vous pouvez acheter de l'encre et du papier d'origine Epson à l'adresse epson.com (États-Unis) ou epson.ca (Canada). Vous pouvez également vous procurer d’autres fournitures auprès d’un revendeur Epson autorisé. Pour trouver le revendeur le plus près de chez vous, composez le 1 800 807-7766. Sujet parent: Résolution des problèmes 308 Caractéristiques techniques Les sections suivantes présentent les caractéristiques techniques de votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée. Exigences système - Windows Exigences système - Mac Caractéristiques du papier Caractéristiques de la zone d'impression Caractéristiques de la numérisation Caractéristiques de télécopie Caractéristiques des cartouches d'encre Caractéristiques des dimensions Caractéristiques électriques Caractéristiques environnementales Caractéristiques de l'interface Caractéristiques des périphériques USB externes Caractéristiques de l'interface réseau Caractéristiques de normes et de conformité Exigences système - Windows Pour utiliser votre produit et ses logiciels, votre ordinateur doit fonctionner sous l'un des systèmes d'exploitation Microsoft suivants : • Windows 10 • Windows 8.x • Windows 7 • Windows Vista • Windows XP Professional x64 Edition • Windows XP SP3 309 • Windows Server 2012R2 • Windows Server 2012 • Windows Server 2008R2 • Windows Server 2008 • Windows Server 2003R2 • Windows Server 2003 Remarque: Pour obtenir les plus récentes versions des logiciels disponibles pour votre système d'exploitation, visitez le site de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/soutien, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Téléchargements. Sujet parent: Caractéristiques techniques Exigences système - Mac Pour utiliser votre produit et ses logiciels, votre Mac doit fonctionner sous l'un des systèmes d'exploitation suivants : • macOS 10.12.x • OS X 10.11.x • OS X 10.10.x • OS X 10.9.x • OS X 10.8.x • OS X 10.7.x • OS X 10.6.8 Remarque: Pour obtenir les plus récentes versions des logiciels disponibles pour votre système d'exploitation, visitez le site de soutien d'Epson à l'adresse epson.ca/soutien, sélectionnez votre produit, puis cliquez sur Téléchargements. Sujet parent: Caractéristiques techniques 310 Caractéristiques du papier Remarque: Étant donné que la qualité d’une marque ou d’un type de papier peut être modifiée par le fabricant à tout moment, Epson ne peut garantir la qualité d’un type de papier de marque autre qu’Epson. Faites toujours l’essai du support d’impression avant d’acheter des quantités importantes ou d’imprimer des travaux à grand tirage. Feuilles individuelles Dimensions A4 (8,3 × 11,7 po [210 × 297 mm]) A6 (4,1 × 5,8 po [105 × 148 mm]) Lettre (8,5 × 11 po [216 × 279 mm]) Légal (8,5 × 14 po [216 × 356 mm]) 4 × 6 po (102 × 152 mm) 5 × 7 po (127 × 178 mm) 8 × 10 po (203 × 254 mm) 3,5 × 5 po (89 × 127 mm) Rapport 16:9 (4 × 7,1 po [102 × 181 mm]) Demi-lettre (5,5 × 8,5 po [140 × 216 mm]) Types de papier Papier ordinaire et papier distribué par Epson Poids 17 lb (64 g/m2) à 24 lb (90 g/m2) Enveloppes Dimensions N° 10 (4,1 × 9,5 po [105 × 241 mm]) Poids 20 lb (75 g/m2) à 24 lb (90 g/m2) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de la zone d'impression Remarque: Lorsque vous imprimez avec la fonction sans marges, il se peut que la qualité d’impression se dégrade dans la zone d’impression agrandie. 311 Feuilles individuelles 1 Haut et côtés : 0,12 po (3 mm) 2 Zone de qualité d'impression réduite/haut : 1,85 po (47 mm) 3 Zone de qualité d'impression réduite/bas : 1,77 po (45 mm) Sans bordure 1 Zone de qualité d'impression réduite/haut : 1,97 po (50 mm) 2 Zone de qualité d'impression réduite/bas : 1,89 po (48 mm) 312 Enveloppes 1 Côtés : 0,12 po (3 mm) 2 Haut/bas : 0,20 po (5 mm) 3 Zone de qualité d'impression réduite/droite : 0,71 po (18 mm) 4 Zone de qualité d'impression réduite/gauche : 1,85 po (47 mm) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de la numérisation Type de scanner Couleur, à plat Dispositif photoélectrique Capteur de ligne CIS Nombre de pixels effectifs 10 200 × 14 040 pixels à 1200 ppp Taille du document Maximum : 8,5 × 11,7 po (216 × 297 mm) Vitre d'exposition : lettre US ou A4 Résolution de numérisation 1200 ppp (numérisation principale) 2400 ppp (numérisation secondaire) Résolution de sortie 50 à 9600 ppp par incréments de 1 ppp 313 Profondeur de couleur Couleur : 48 bits par pixel interne (16 bits par pixel par couleur interne) 24 bits par pixel externe (8 bits par pixel par couleur externe) Niveaux de gris : 16 bits par pixel interne 8 bits par pixel externe Noir et blanc : 16 bits par pixel interne 1 bit par pixel externe Source lumineuse DEL Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de télécopie Type de télécopie Capacité de télécopie en noir et blanc et en couleur (ITU-T Super Group 3) Lignes supportées Lignes téléphoniques analogiques standard Systèmes de téléphonie avec autocommutateur privé (PBX) Vitesse Jusqu'à 33,6 kbps Résolution Monochrome : Standard : 203 pixels par pouce × 98 lignes par pouce Fin : 203 pixels par pouce × 196 lignes par pouce Super Fin : 203 pixels par pouce × 392 lignes par pouce Ultra-fin : 406 pixels par pouce × 392 lignes par pouce Photo : 203 pixels par pouce × 196 lignes par pouce Couleur : 200 × 200 ppp Mémoire page Jusqu'à 180 pages (Tableau ITU-T No. 1 en mode brouillon monochrome) 314 Recomposition 2 fois (avec 1 minute d'intervalle); les caractéristiques pourraient différer selon la région ou le pays. Interface Ligne téléphonique RJ-11 Connexion de combiné téléphonique RJ-11 Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques des cartouches d'encre Remarque: Ce produit n'est compatible qu'avec des cartouches d'encre de marque Epson. Les fournitures et cartouches d'encre d'autres marques ne sont pas compatibles, et même si elles sont décrites comme étant compatibles, il est possible qu'elles ne fonctionnent pas correctement. Les cartouches incluses avec l'imprimante ont été conçues seulement pour la configuration de l'imprimante et non pas pour la revente. Une partie de l'encre est utilisée pour le chargement de l'imprimante et le reste de l'encre sera utilisé pour l'impression. Le rendement varie considérablement selon les images imprimées, les paramètres d’impression, le type de papier, la fréquence d’utilisation et la température. Pour assurer la qualité des tirages, une petite quantité d’encre reste dans la cartouche après que le témoin de remplacement de cartouche s’allume. Couleur Cyan, Magenta, Jaune, Noir Durée de vie des cartouches Emballage ouvert : 6 mois. Emballage intact : N'utilisez pas la cartouche si la date d’expiration indiquée sur l’emballage est dépassée. Température Stockage : –22 à 104 °F (–30 à 40 °C) 1 mois à 104 ºF (40 ºC) L'encre gèle à 3,2 °F (–16 °C). L'encre dégèle et devient utilisable après environ 3 heures à 77 °F (25 °C). Remarque: Pour les meilleurs résultats, utilisez les cartouches dans les six mois suivant leur déballage. Sujet parent: Caractéristiques techniques Références associées Numéros de pièce pour les cartouches d'encre et la boîte de maintenance 315 Caractéristiques des dimensions Hauteur Série WF-3720/WF-4720 : Stockage : 9,8 po (249 mm) Mode impression : 9,8 po (249 mm) Série WF-4730 : Stockage : 12,8 po (324 mm) Mode impression : 12,8 po (324 mm) Largeur Série WF-3720/WF-4720/WF-4730 : Stockage : 16,7 po (425 mm) Mode impression : 16,7 po (425 mm) Profondeur Série WF-3720/WF-4720 : Stockage : 14,9 po (378 mm) Mode impression : 14,9 po (378 mm) Série WF-4730 : Stockage : 15,3 po (388 mm) Mode impression : 19,8 po (503 mm) Poids Série WF-3720 : (sans l'encre et le cordon d'alimentation) 19,0 lb (8,6 kg) Série WF-4720 : 20,1 lb (9,1 kg) Série WF-4730 : 24,5 lb (11,1 kg) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques Tension d'alimentation 100 à 240 V 316 Intervalle de fréquence nominale 50 à 60 Hz Courant nominal Série WF-3720 : 0,5 à 0,3 A Série WF-4720 : 0,6 à 0,4 A Série WF-4730 : 0,6 à 0,4 A Consommation électrique Série WF-3720 : Copie autonome : Environ 15 W (ISO/IEC24712) Mode prêt : Environ 6,3 W Mode veille : Environ 1,2 W Mode hors tension : Environ 0,2 W Série WF-4720 : Copie autonome : Environ 15 W (ISO/IEC24712) Mode prêt : Environ 6,1 W Mode veille : Environ 1,2 W Mode hors tension : Environ 0,2 W Série WF-4730 : Copie autonome : Environ 15 W (ISO/IEC24712) Mode prêt : Environ 6,6 W Mode veille : Environ 1,2 W Mode hors tension : Environ 0,2 W Sujet parent: Caractéristiques techniques 317 Caractéristiques environnementales Température Fonctionnement : 50 à 95 °F (10 à 35 °C) Stockage : –4 à 104 ºF (–20 à 40 ºC) 1 mois à 104 ºF (40 ºC) Humidité Fonctionnement : 20 à 80 % HR (sans condensation) Stockage : 5 à 85 % HR Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'interface Type d'interface USB haute vitesse (pour ordinateur) USB haute vitesse (pour dispositif USB externe) Remarque: Epson ne peut pas garantir le bon fonctionnement des périphériques externes connectés. Sujet parent: Caractéristiques techniques Références associées Caractéristiques des fichiers photo sur un dispositif USB Caractéristiques des périphériques USB externes N'utilisez pas les périphériques avec les équipements suivants : • Pilote dédié • Paramètres de sécurité (comme les mots de passe, le chiffrement, etc.) • Concentrateur USB intégré Remarque: N'utilisez que des périphériques de mémoire externes avec alimentation indépendante CA. Il n'est pas recommandé d'utiliser des périphériques de mémoire externes alimentés par USB. Epson ne peut pas garantir le bon fonctionnement des périphériques externes connectés. Lecteur magnéto-optique 1,3 Go 318 Disques durs et clés USB 2 To Formaté en FAT, FAT32 ou exFAT. Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de l'interface réseau Wi-Fi Standards IEEE 802.11 b/g/n; conforme aux normes IEEE 802.11 b/g ou IEEE 802.11 b/g/n, selon l’endroit où l’appareil a été acheté Sécurité WPA-PSK (AES); WPA2 compatible avec soutien pour WPA/WPA2 personnel WEP (64/128 bits) Intervalle de fréquence 2,4 GHz Alimentation de fréquence radio transmise maximale 19,8 dBm (EIRP) Modes de coordination Mode infrastructure Wi-Fi Direct (Simple AP); non supporté pour IEEE 802.11b Ethernet Standard IEEE802.3i/u (10BASE-T); pour éviter le risque d'interférence radio, utilisez un câble à paire torsadée blindé de catégorie 5e ou supérieure IEEE802.3u (100BASE-TX) IEEE802.3az (Energy Efficient Ethernet); un appareil connecté doit être compatible avec la norme IEEE802.3az) Mode de communication Auto, duplex intégral 10Mbps, semi-duplex 10Mbps, duplex intégral 100 Mbps, semi-duplex 100Mbps Ports RJ-45 Protocole de sécurité SSL/TLS 319 HTTPS Server/Client, IPPS SMTPS (STARTTLS, SSL/TLS) Sujet parent: Caractéristiques techniques Caractéristiques de normes et de conformité États-Unis Sécurité : UL60950-1 CEM : FCC partie 15 sous-partie B classe B Canada Sécurité : CAN/CSA C22.2 No. 60950-1 CEM : CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 classe B Cet équipement contient le module sans fil suivant : • Fabricant : Askey Computer Corporation. • Type : WLU6320-D69 (RoHS) Ce produit est conforme au Chapitre 15 du Règlement FCC et CNR-210 du Règlement IC. Epson décline toute responsabilité en cas de non-respect des normes de sécurité suite à la modification non recommandée du produit. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) le périphérique ne peut pas causer d’interférences nuisibles et (2) l’appareil doit accepter toute interférence en réception, y compris les interférences causant un dysfonctionnement de l’appareil. Pour éviter les interférences radio du service sous licence, l’appareil doit être utilisé à l’intérieur et être éloigné des fenêtres afin de garantir une protection optimale. Le matériel (ou l’antenne émettrice) placé à l’extérieur doit faire l’objet d’une autorisation. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements FCC/IC énoncées pour un environnement non contrôlé et respecte les lignes directrices d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) de la FCC dans le Supplément C à OET65 et les règles d'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 d’IC. Cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm (7,9 po) ou plus entre le radiateur et le corps de l’utilisateur (à l’exception des extrémités : mains, poignets, pieds et chevilles). Sujet parent: Caractéristiques techniques 320 Avis Consultez ces sections pour des avis importants concernant votre produit. Remarque: Epson offre un programme de recyclage des produits Epson en fin de vie. Veuillez consulter ce site pour obtenir des informations sur la façon de retourner vos produits Epson pour une élimination appropriée. Consignes de sécurité importantes Déclaration de conformité avec la FCC Arbitrage exécutoire et recours collectifs Marques de commerce Avis sur les droits d'auteur Consignes de sécurité importantes Avant d'utiliser votre produit Epson, lisez et suivez les consignes de sécurité présentées dans les sections suivantes. Consignes de sécurité générales du produit Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre Consignes de sécurité pour l'écran ACL Consignes de sécurité concernant la connexion sans fil Consignes de sécurité concernant le matériel téléphonique Sujet parent: Avis Consignes de sécurité générales du produit • Respectez les instructions et les avertissements indiqués sur le produit. • N'utilisez que le type de source d'alimentation indiqué sur l'étiquette du produit. • N'utilisez que le cordon d'alimentation livré avec le produit. L'utilisation d'un autre cordon peut occasionner un incendie ou provoquer une décharge électrique. N'utilisez pas le cordon avec d'autres équipements. • Placez le produit près d'une prise murale où la fiche peut être débranchée facilement. 321 • Évitez de brancher le produit dans une prise qui se trouve sur le même circuit qu'un photocopieur ou un système de conditionnement d'air qui s’allume et s'éteint à intervalles réguliers, ou une prise commandée par un interrupteur mural ou une minuterie. • N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou effiloché. Placez-le de manière à éviter l'usure, les coupures, les ondulations, l'effilochage et les torsions. Ne placez aucun objet sur le cordon d'alimentation et placez ce dernier de façon à éviter que l'on passe ou marche dessus. Prenez soin de placer le cordon afin qu'il soit droit à chaque extrémité. • Si vous utilisez une rallonge avec le produit, assurez-vous que l'intensité nominale totale de tous les dispositifs branchés sur la rallonge ne dépasse pas la capacité nominale de cette dernière. Assurezvous également que l'intensité nominale totale de tous les dispositifs branchés dans la prise murale ne dépasse pas la capacité nominale de cette dernière. • Éteignez toujours le produit au moyen du bouton d'alimentation et attendez que le témoin d'alimentation cesse de clignoter avant de débrancher le produit ou d'interrompre le courant de la prise murale. • Si vous prévoyez une longue période d'inutilisation de l'imprimante, débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. • Placez le produit sur une surface plane, stable et plus grande que sa base vers tous les côtés. Il ne fonctionnera pas correctement s'il est incliné. • Laissez de l'espace derrière le produit pour les câbles et au-dessus du produit de manière à pouvoir ouvrir complètement le capot. • Laissez suffisamment d'espace à l'avant du produit pour permettre la sortie complète du papier. • Évitez les emplacements soumis à des changements rapides de température ou d'humidité, aux chocs, aux vibrations ou à la poussière. • Évitez de placer ou de ranger le produit à l'extérieur. • Ne placez pas le produit près d'un radiateur, d'un évent de chauffage ou dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. • Prévoyez suffisamment d'espace autour du produit pour assurer une ventilation adéquate. Ne bloquez pas ou ne recouvrez pas les ouvertures du boîtier du produit; n'insérez pas d'objets dans les fentes. • Éloignez le produit des sources éventuelles d'interférence électromagnétique, comme les hautparleurs ou les socles de téléphones sans fil. • Quand vous branchez le produit à un ordinateur ou un autre dispositif à l’aide d'un câble, assurezvous que les connecteurs sont orientés correctement. Les connecteurs ne disposent que d'une seule orientation correcte. L'insertion du connecteur dans le mauvais sens peut endommager les deux dispositifs câblés. 322 • Ne touchez pas le câble plat blanc à l'intérieur du produit. • Pour éviter d'endommager le produit, ne déplacez jamais manuellement la tête d'impression. • Ne déversez pas de liquide sur le produit et ne le manipulez pas avec des mains humides. • N'utilisez pas de produits aérosols contenant des gaz inflammables à l'intérieur ou autour du produit. Cela risque de causer un incendie. • N'exercez pas de pression excessive sur la vitre d'exposition lorsque vous placez les originaux. • Ne soulevez pas la section du scanner du produit pendant la copie, l'impression, la numérisation ou lorsque toute autre fonction est en cours. • Prenez garde de ne pas coincer vos doigts lorsque vous fermez le couvre-document. • Sauf indication contraire dans la documentation, ne tentez pas de réparer vous-même le produit. • Débranchez le produit et consultez un technicien agréé dans les cas suivants : si la fiche ou le cordon d'alimentation est endommagé; si une substance liquide s'est infiltrée dans le produit; si le produit est tombé ou son boîtier a été endommagé; si le produit ne fonctionne pas correctement ou son rendement est en baisse. Ne réglez que les commandes dont il est question dans les directives de fonctionnement. • Laissez les cartouches d'encre installées. Le retrait des cartouches peut assécher la tête d'impression et empêcher le bon fonctionnement du produit. • Avant de transporter le produit, assurez-vous que la tête d'impression est bien immobilisée à droite et que les cartouches d'encre sont installées. • Avant de transporter le produit, assurez-vous que la tête d'impression est bien immobilisée à droite. • Pendant le stockage ou le transport du produit, ne le penchez pas, ne le placez pas sur ses côtés et ne le tournez pas à l'envers, car l'encre risque de fuir. Remarque: Les batteries au lithium de ce produit contiennent du perchlorate. Une manipulation spéciale pourrait être nécessaire. Cliquez ici pour tous les détails (disponible seulement en anglais). Sujet parent: Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité concernant les cartouches d'encre • Rangez les cartouches d'encre hors de portée des enfants et n'ingérez pas l'encre. • Redoublez de vigilance lorsque vous manipulez des cartouches d'encre usagées; il pourrait y avoir de l'encre autour du port de distribution d'encre. En cas de contact de l'encre avec la peau, lavez bien avec de l'eau et du savon. En cas de projection d'encre dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l'eau. 323 • N'introduisez pas vos mains à l'intérieur du produit et ne touchez pas aux cartouches d'encre pendant l'impression. • Installez une cartouche d'encre neuve dès que vous avez retiré une cartouche épuisée. Si vous négligez de remplacer la cartouche d'encre, cela risque d'assécher la tête d'impression et d'empêcher le produit d'imprimer. • Ne retirez pas ou ne déchirez pas l'étiquette sur la cartouche; cela pourrait entraîner une fuite. • Ne retirez pas le sceau transparent en dessous de la cartouche. Cela pourrait rendre la cartouche inutilisable. • Prenez soin de ne pas briser les crochets sur le côté de la cartouche d'encre lorsque vous la retirez de l'emballage. • Ne touchez pas à la puce à circuit intégré verte située sur le côté de la cartouche. Cela peut nuire au fonctionnement normal. • Ne secouez pas la cartouche d'encre trop vigoureusement après avoir ouvert l'emballage; cela pourrait causer une fuite. • Si vous retirez une cartouche d’encre en vue d'une utilisation ultérieure, protégez le port de distribution d'encre de la saleté et la poussière et rangez la cartouche dans le même environnement que votre produit. Le port de distribution d'encre possède une valve qui rend inutile la présence d'un couvercle ou d'un bouchon, mais nécessite toutefois certaines précautions de manipulation pour éviter de tacher les éléments que la cartouche viendrait à toucher. Ne touchez pas le port de distribution d'encre de la cartouche ni toute surface à proximité de celui-ci. • N'utilisez pas une cartouche d'encre dont la date indiquée sur l'emballage est expirée. • Ne démontez pas une cartouche d'encre. Cela risque d'endommager la tête d'impression. • Rangez les cartouches d'encre dans un endroit frais et sombre. • Après avoir sorti une cartouche d'encre d'un site d'entreposage froid, laissez-la se réchauffer à la température ambiante pendant au moins trois heures avant de l'utiliser. • Rangez les cartouches d'encre avec l'étiquette vers le haut. Ne stockez pas les cartouches à l'envers. Sujet parent: Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité pour l'écran ACL • Utilisez un chiffon sec et doux pour nettoyer l'écran ACL. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou chimiques. • Si l'écran ACL est endommagé, communiquez avec Epson. Si la solution à cristaux liquides entre en contact avec les mains, lavez-les bien avec de l'eau et du savon. Si vous recevez de la solution à cristaux liquides dans les yeux, rincez-les immédiatement avec de l’eau. Si vous éprouvez de 324 l'inconfort ou des problèmes de vision après avoir rincé vos yeux, consultez immédiatement un médecin. • N'appuyez pas trop fort sur l'écran ACL et ne le soumettez pas à des chocs violents. • N'utilisez pas d'objets pointus tels qu'un crayon ou votre ongle lorsque vous utilisez l'écran ACL. • Si l'écran ACL se morcelle ou fend, n'y touchez pas et n'essayez pas de retirer les pièces brisées; communiquez avec Epson pour obtenir de l'assistance. • Ne soumettez pas le produit à des changements brusques de température ou d'humidité; cela pourrait causer de la condensation à l'intérieur de l'écran ACL et nuire à sa performance. Sujet parent: Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité concernant la connexion sans fil Les ondes radio de ce produit pourraient perturber le fonctionnement de l'équipement médical ou des appareils contrôlés automatiquement tels que les stimulateurs cardiaques, les portes automatiques ou les alarmes d'incendie. Lorsque vous utilisez ce produit près de tels appareils ou dans un établissement médical, suivez les directives données par les membres du personnel autorisé de l'établissement, et suivez toutes les directives et tous les avertissements affichés sur l'appareil pour éviter de provoquer un accident. Sujet parent: Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité concernant le matériel téléphonique Lorsque vous utilisez du matériel téléphonique, suivez toujours les directives de sécurité de base afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution et de blessures, incluant les directives suivantes : • N'utilisez pas le produit Epson près de l'eau. • Évitez d'utiliser un téléphone durant un orage électrique. Un éclair pourrait causer un risque minimal d'électrocution. • N'utilisez pas un téléphone pour signaler une fuite de gaz si vous vous trouvez près de la fuite en question. Mise en garde: Afin de réduire les risques d'incendie, utilisez seulement un fil téléphonique n° 26 AWG ou plus large. Sujet parent: Consignes de sécurité importantes 325 Déclaration de conformité avec la FCC Pour les utilisateurs des États-Unis Le présent matériel est conforme à la partie 68 de la réglementation FCC ainsi qu’aux exigences adoptées par l’Administrative Council for Terminal Attachments (ACTA). Une étiquette apposée sur la surface de cet appareil contient, entre autres, l'identificateur du produit dans le format américain suivant : US:AAAEQ##TXXXX. Sur demande, ce code doit être fourni à la compagnie de téléphone. Certification Universal Service Order Codes (« USOC ») applicable de la prise du produit : RJ11C. La fiche et la prise utilisées pour connecter le matériel au câblage de l’installation et au réseau téléphonique doivent être conformes aux règlements et exigences applicables de la partie 68 de la FCC adoptés par l’ACTA. Un cordon téléphonique conforme doté d’une fiche modulaire est fourni avec le produit. Il est conçu pour être connecté à une prise modulaire compatible également conforme. Consultez les directives d’installation pour les détails. L’indice IES sert à déterminer le nombre d'appareils pouvant être connectés à votre ligne téléphonique. Si l'indice IES est trop élevé, les appareils risquent de ne pas sonner lors d'un appel entrant. Dans la plupart des régions, la somme des indices IES ne doit pas dépasser cinq (5,0). Pour vous assurer du nombre d'appareils que vous pouvez connecter à une ligne, tel que déterminé par la somme des indices IES, communiquez avec votre compagnie de téléphone locale. Pour les produits approuvés après le 23 juillet 2001, l'IES est intégré à l’identificateur du produit ayant le format américain : US:AAAEQ##TXXXX. Les chiffres ## correspondent à l'IES sans virgule décimale (c.-à-d. que 03 correspond à l’indice 0,3). Pour les produits plus anciens, l'IES est indiqué séparément sur l’étiquette. Si ce matériel nuit au bon fonctionnement du réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous informera à l'avance qu'une interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Si elle ne peut pas vous envoyer de préavis, la compagnie de téléphone vous avisera dès que possible. Vous serez également avisé de votre droit de porter plainte auprès de la FCC si vous le croyez nécessaire. La compagnie de téléphone peut apporter des changements à ses installations, équipements, modes d’exploitation ou procédures, lesquels changements pourraient avoir une incidence sur le fonctionnement du matériel. Le cas échéant, la compagnie de téléphone vous informera à l'avance pour vous donner la possibilité d'apporter les changements nécessaires afin d'éviter une interruption du service. Si vous éprouvez des problèmes avec ce produit et que vous avez besoin de communiquer avec le soutien technique ou le service à la clientèle, veuillez visiter le site www.epson.com pour plus d'informations. Ce produit n’est pas conçu pour être réparé par le client. Si vous ne parvenez pas à connecter ce produit à une ligne téléphonique, veuillez contacter : Nom : Epson America, Inc. 326 Adresse : 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806, É.-U. Téléphone : 1 (562) 981-3840 Si ce matériel nuit au bon fonctionnement du réseau téléphonique, la compagnie de téléphone pourrait vous demander de déconnecter ce matériel jusqu'à ce que le problème soit résolu. Ce matériel ne doit pas être utilisé sur une ligne d’appel à encaissement fournie par la compagnie de téléphone. La connexion aux services de ligne commune est sujette aux tarifs en vigueur dans votre région. Contactez la Commission des services publics de votre région, la Commission de la fonction publique ou la commission des corporations pour obtenir de l'information. Si vous possédez de l’équipement d’alarme câblé spécial connecté au réseau téléphonique, assurezvous que l’installation du présent modèle ne désactive pas l’équipement d’alarme. Si vous avez des questions concernant les appareils pouvant désactiver votre dispositif d’alarme, communiquez avec votre compagnie de téléphone locale ou un installateur qualifié. La Loi sur la protection des consommateurs de services téléphoniques (Telephone Consumer Protection Act) de 1991 rend illégal pour toute personne d’utiliser un ordinateur ou tout autre dispositif électronique, y compris un télécopieur, pour envoyer un message à moins que ce message stipule clairement, dans la partie supérieure ou inférieure de chaque page transmise ou de la première page, la date et l’heure de l’envoi du message ainsi que l’identité de l’expéditeur commercial ou autre entité, ou de tout individu envoyant le message, ainsi que le numéro de téléphone de l’appareil expéditeur, de l’entreprise ou de toute autre entité ou tout autre individu. (Le numéro de téléphone indiqué ne peut pas être un numéro 900 ou tout autre numéro pour lequel des coûts excédants les frais d'acheminement local ou longue distance sont appliqués.) Afin de programmer ces renseignements dans votre télécopieur, cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir les directives de configuration de l’en-tête de télécopie. Selon les consignes de sécurité en électricité de la FCC, nous recommandons d’installer un suppresseur de transitoires CA dans la prise CA dans laquelle l’équipement sera connecté. Les compagnies de téléphone signalent que les surtensions, habituellement causées par la foudre, s’avèrent très destructives pour l’équipement terminal de client connecté aux sources d’alimentation CA, et que cela représente un problème important à l’échelle nationale. À l’issue des tests dont il a fait l’objet, cet appareil a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation FCC. Ces normes sont destinées à assurer un niveau de protection raisonnable contre les interférences néfastes dans les installations résidentielles. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé ou utilisé conformément aux directives, peut brouiller les ondes radio ou télévisuelles. Toutefois, il est impossible de garantir qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement brouille la réception des ondes radio et télévisuelles, ce que 327 vous pouvez déterminer en éteignant et en rallumant l'équipement, nous vous encourageons à prendre l'une ou plusieurs des mesures correctives suivantes : • Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. • Éloignez l'appareil du récepteur. • Branchez l'appareil à une autre prise ou sur un autre circuit que celui du récepteur. • Demandez conseil au revendeur de l'appareil ou à un technicien radio/télévision expérimenté. AVERTISSEMENT Le branchement d'un câble d’interface non blindé à ce matériel entraînera l'annulation de l'homologation FCC de cet appareil et risque de causer des interférences dépassant les limites établies par la FCC pour ce matériel. Il incombe à l'utilisateur de se procurer et d'utiliser un câble d'interface blindé avec cet appareil. Si le matériel est doté de plusieurs connecteurs d'interface, évitez de connecter des câbles à des interfaces inutilisées. Toute modification non expressément autorisée par le fabricant peut annuler la permission d'utilisation du matériel. Pour les utilisateurs du Canada 1. This product meets the applicable Innovation, Science and Economic Development Canada technical specifications. 2. The Ringer Equivalence Number indicates the maximum number of devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination of an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Le présent produit est conforme aux spécifications techniques applicables d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada. L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de dispositifs qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme des IES de tous les dispositifs n’excède pas cinq. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Sujet parent: Avis Tâches associées Utilisation de l'assistant de configuration du télécopieur 328 Arbitrage exécutoire et recours collectifs 1. DIFFÉRENDS, ARBITRAGE INDIVIDUEL EXÉCUTOIRE ET RENONCIATION À EXERCER DES RECOURS ET DES ARBITRAGES COLLECTIFS 1.1 Différends. Les dispositions du présent article 1 s’appliquent à tous les différends entre vous et Epson. Le terme « différend » doit être interprété de manière à donner le sens le plus large autorisé par la loi et inclut les différends, réclamations, controverses ou actions entre vous et Epson en lien avec le présent contrat, les produits de marque Epson (matériel et tout logiciel), ou toute autre opération conclue entre vous et Epson ou y ayant trait, qu’ils découlent d’un contrat, d’une garantie, d’une fausse déclaration, d’une fraude, d’un délit, d’un délit intentionnel, d’une loi, d’un règlement ou d’une ordonnance, en droit ou en equity. UN « DIFFÉREND » N’INCLUT PAS LES RÉCLAMATIONS EN MATIÈRE DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, ou plus précisément, toute réclamation ou cause d’action pour (a) la contrefaçon ou la dilution d’une marque de commerce (b) la violation d’un brevet (c) la violation du droit d’auteur ou son utilisation abusive ou (d) l’usurpation d’un secret commercial (une « réclamation en matière de propriété intellectuelle »). Vous et Epson reconnaissez également, nonobstant le paragraphe 1.6, qu’un tribunal, et non un arbitre, peut décider si une réclamation ou une action constitue une réclamation en matière de propriété intellectuelle. 1.2 Arbitrage exécutoire. Vous et Epson acceptez de régler tous les différends par arbitrage exécutoire conformément aux dispositions du présent contrat. L’ARBITRAGE SIGNIFIE QUE VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT À UN JUGE OU À UN JURY DANS LE CADRE D’UNE POURSUITE JUDICIAIRE ET QUE VOS MOTIFS D’APPEL SONT RESTREINTS. En vertu du présent contrat, l’arbitrage exécutoire sera administré par JAMS, une autorité reconnue à l’échelle nationale en matière d’arbitrage, conformément à son code de procédure en vigueur pour les conflits liés aux consommateurs, à l’exception de toutes les règles qui autorisent les recours collectifs ou les arbitrages collectifs (pour plus de détails sur la procédure, consultez le paragraphe 1.6 ci-dessous). Vous et Epson comprenez et acceptez que (a) la loi Federal Arbitration Act (9 U.S.C. § 1 et suivants) régit l’interprétation et l’application du présent article 1 (b) que le présent contrat consigne une opération de commerce entre États et que (c) le présent article 1 demeurera en vigueur même après la résiliation du présent contrat. 1.3 Préparation à l’arbitrage et envoi d’un avis. Avant de soumettre une demande d’arbitrage, vous et Epson devez chacun accepter de vous efforcer de résoudre tout différend de façon informelle pendant soixante (60) jours. Si vous et Epson ne parvenez pas à un accord pour régler le différend dans les soixante (60) jours, vous ou Epson pouvez entamer le processus d’arbitrage. L’avis de différend à l’intention d’Epson doit être envoyé à cette adresse : Epson America, Inc., ATTN : Legal Department, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 (l’« adresse d’Epson »). L’avis de différend vous sera envoyé à votre adresse la plus récente dans les dossiers d’Epson. Pour cette raison, il est important de nous informer de tout changement d’adresse par courriel à l’adresse EAILegal@ea.epson.com, ou par la poste à l’adresse d’Epson indiquée précédemment. L’avis de différend doit inclure le nom, l’adresse et les coordonnées de la partie qui l’envoie, les faits à l’origine du différend et la réparation demandée (l’« 329 avis de différend »). Après avoir reçu l’avis de différend, vous et Epson vous engagez à agir de bonne foi pour tenter de résoudre le conflit avant de commencer l’arbitrage. 1.4 Cour des petites créances. Nonobstant ce qui précède, vous pouvez intenter une action individuelle à la Cour des petites créances de votre province ou municipalité si l’action relève de la compétence de ce tribunal et qu’elle est en instance uniquement dans cette cour. 1.5 RENONCIATION DE RECOURS COLLECTIF ET D’ARBITRAGE COLLECTIF. VOUS ET EPSON ACCEPTEZ QUE CHAQUE PARTIE PUISSE SOULEVER UN DIFFÉREND À L’ENCONTRE DE L’AUTRE PARTIE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON COMME UN REQUÉRANT OU COMME MEMBRE D’UN GROUPE DANS UNE ACTION COLLECTIVE OU UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE, Y COMPRIS LES RECOURS COLLECTIFS FÉDÉRAUX, PROVINCIAUX OU TERRITORIAUX OU LES ARBITRAGES COLLECTIFS. LES RECOURS COLLECTIFS, LES ARBITRAGES COLLECTIFS, LES POURSUITES PRIVÉES ET TOUTE AUTRE PROCÉDURE OÙ UN INDIVIDU AGIT EN TANT QUE REPRÉSENTANT SONT INTERDITS. EN VERTU DES PROCÉDURES D’ARBITRAGE DÉCRITES DANS CET ARTICLE, L’ARBITRE NE PEUT COMBINER OU CONSOLIDER PLUS D’UNE RÉCLAMATION D’UNE PARTIE SANS LE CONSENTEMENT ÉCRIT DE TOUTES LES PARTIES CONCERNÉES PAR LA PROCÉDURE D’ARBITRAGE. 1.6 Procédure d’arbitrage. Si vous ou Epson entamez le processus d’arbitrage, l’arbitrage sera régi par les règlements de JAMS, en vigueur au moment où l’arbitrage est initié, à l’exception de tous les règlements qui permettent un recours ou un arbitrage collectif (les « règlements de JAMS »), et par les règles énoncées dans le présent contrat. On peut prendre connaissance des règlements de JAMS à l’adresse http://www.jamsadr.com ou en composant le 1 800 352-5267. Tous les différends doivent être résolus par un seul arbitre neutre, et les deux parties doivent avoir une possibilité raisonnable de participer à la sélection de l’arbitre. L’arbitre est lié par les conditions de ce contrat. L’arbitre, et non un tribunal ou un organisme fédéral, provincial, territorial ou local, détient le pouvoir exclusif de régler tous les différends découlant de l’interprétation, de l’applicabilité, du caractère exécutoire ou de la formation du présent contrat ou y étant liés, y compris toute déclaration indiquant qu’une partie ou l’intégralité du présent contrat est nulle ou annulable. Malgré cette vaste extension des pouvoirs de l’arbitre, un tribunal peut décider de ne se pencher que sur la question limitée visant à déterminer si une réclamation ou une cause d’action relève d’une réclamation en matière de propriété intellectuelle, ce qui est exclu de la définition du terme « différend » dans le paragraphe 1.1 ci-dessus. L’arbitre est habilité à accorder toute réparation qui serait offerte dans un tribunal en droit ou en equity. L’arbitre peut vous accorder les mêmes dommages-intérêts qu’un tribunal, et peut accorder un jugement de constatation ou une mesure injonctive seulement à un requérant individuel et uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir la réparation garantie par la réclamation individuelle de cette partie. Dans certains cas, les frais d’arbitrage peuvent dépasser les coûts de procédure de litige, et le droit d’obtenir la communication peut être plus limité dans la procédure d’arbitrage que devant les tribunaux. La décision de l’arbitre lie les parties et pourra être considérée comme un jugement dans n’importe quel tribunal compétent. 330 Vous pouvez décider de participer à des audiences d’arbitrage par téléphone. Les audiences d’arbitrage en personne doivent avoir lieu dans un endroit raisonnablement accessible à partir de votre résidence principale, ou à Orange County, en Californie, à votre discrétion. a) Introduction de la procédure d’arbitrage. Si vous ou Epson décidez d’aller en arbitrage pour régler un différend, les deux parties consentent à suivre la procédure suivante : (i) Rédigez une demande d’arbitrage. La demande doit comprendre une description du différend et la réparation demandée. Vous pouvez trouver un exemple d’une demande d’arbitrage sur le site http://www.jamsadr.com (la « demande d’arbitrage »). (ii) Envoyez trois exemplaires de la demande d’arbitrage, ainsi que les droits de dépôt appropriés à l’adresse : JAMS, 500 North State College Blvd., Suite 600, Orange, CA 92868, U.S.A. (iii) Envoyez un exemplaire de la demande d’arbitrage à l’autre partie (à la même adresse que l’avis de différend), ou selon ce que les parties auront convenu. b) Formule de l’audience. Pendant l’arbitrage, la somme de toute offre de règlement ne doit pas être divulguée à l’arbitre avant que celui-ci ne convienne de la somme, s’il y a lieu, à laquelle Epson a droit. Le partage ou l’échange de renseignements non confidentiels se rapportant au différend peuvent être autorisés pendant l’arbitrage. c) Frais d’arbitrage. Epson doit payer ou, s’il y a lieu, vous rembourser tous les frais de dépôt et d’arbitre de JAMS pour un arbitrage entamé (par vous ou par Epson), conformément aux dispositions du présent contrat. d) Décision en votre faveur. Pour ce qui est des différends dans lesquels vous ou Epson réclamez 75 000 $ ou moins en dommages-intérêts à l’exclusion des honoraires d’avocat et frais engagés, si la sentence de l’arbitre vous octroie une réparation d’un montant plus élevé que la dernière offre écrite d’Epson dans le but de régler le différend, le cas échéant, Epson s’engage à : (i) vous payer le montant le plus élevé entre 1 000 $ et le montant de la réparation (ii) vous payer le double du montant de vos honoraires d’avocat raisonnables, le cas échéant, et (iii) vous rembourser les frais (y compris les honoraires et coûts d’experts témoins) ayant été engagés raisonnablement par votre avocat pour l’analyse, la préparation et la présentation du différend en arbitrage. Sauf entente à l’effet contraire conclue par écrit entre vous et Epson, l’arbitre déterminera le montant des frais, des coûts et des dépenses à être payés par Epson conformément au présent alinéa 1.6d). e) Honoraires d’avocat. Epson ne réclamera pas les honoraires d’avocat et les dépenses engagées pour tout arbitrage entamé à propos d’un différend conformément au présent contrat. Votre droit d’obtenir le remboursement des honoraires d’avocat et des dépenses énoncé à l’alinéa 1.6d) ci-dessus ne limite pas vos droits d’obtenir le remboursement des honoraires d’avocat et des dépenses en vertu des lois applicables. 1.7 Retrait. Vous pouvez choisir de vous retirer (vous exclure) de la procédure d’arbitrage individuelle, exécutoire et finale, et de la renonciation des procédures de recours collectif et des mesures représentatives mentionnées dans le présent contrat en adressant une lettre à l’adresse 331 d’Epson dans les trente (30) jours à compter de votre acceptation du présent contrat (y compris l’achat, le téléchargement, l’installation de logiciel ou toute autre utilisation applicable des appareils, produits et services d’Epson) dans laquelle figurent (i) votre nom (ii) votre adresse postale et (iii) votre demande d’être exclu de la procédure d’arbitrage finale, exécutoire et individuelle et de la renonciation des procédures de recours collectif et de mesures représentatives indiquées dans le présent article 1. Dans le cas où vous choisissez de vous retirer de la procédure décrite ci-dessus, toutes les autres conditions continuent de s’appliquer, y compris l’obligation de fournir un avis préalable à un différend. 1.8 Modifications apportées à l’article 1. Nonobstant toute disposition à l’effet contraire dans le présent contrat, vous et Epson convenez que si Epson modifie la procédure de règlement des différends et les dispositions de la renonciation de recours collectif dans le présent contrat (sauf en cas de modification de l’adresse d’Epson), Epson obtiendra votre consentement relativement à la modification applicable. Si vous refusez la modification applicable, vous acceptez d’arbitrer tout différend entre les parties en fonction du libellé du présent article 1 (ou de résoudre les différends conformément au paragraphe 1.7, si vous vous êtes retiré en respectant le délai de rigueur pour ce faire à compter de votre acceptation initiale du présent contrat). 1.9 Dissociabilité. Si l’une ou l’autre des dispositions du présent article 1 est déclarée inexécutoire, cette disposition est retirée et le reste du présent contrat demeure en vigueur. Ce qui précède ne s’applique pas à l’interdiction d’intenter des recours collectifs conformément au paragraphe 1.5. Cela signifie que si le paragraphe 1.5 est jugé inexécutoire, la totalité de l’article 1 (mais seulement l’article 1) sera nulle. Sujet parent: Avis Marques de commerce EPSON® est une marque de commerce, EPSON Exceed Your Vision est un logotype déposé et Epson ConnectMC est une marque de commerce de Seiko Epson Corporation. Epson iPrintMC et Remote PrintMC sont des marques de commerce de Seiko Epson Corporation. Apple, App Store, AirPrint, logo AirPrint, iPad, iPhone, iPod touch, Mac et OS X sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux É.-U. et dans d'autres pays. macOS est une marque de commerce d'Apple Inc. Google® est une marque de commerce déposée et AndroidMC, ChromebookMC, GmailMC, Google ChromeMC, Google Cloud PrintMC, Google DriveMC et Google PlayMC sont des marques de commerce de Google Inc. Wi-Fi Direct® est une marque de commerce déposée de Wi-Fi Alliance®. 332 Avis général : les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont cités qu'à titre d'identification et peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Epson renonce à tous les droits associés à ces marques. Sujet parent: Avis Avis sur les droits d'auteur Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire, de conserver dans un système central ou de transmettre le contenu de cette publication sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit – reproduction électronique ou mécanique, photocopie, enregistrement ou autre – sans la permission écrite préalable de Seiko Epson Corporation. L'information contenue dans la présente ne peut être utilisée qu'avec ce produit Epson. Epson décline toute responsabilité en cas d'utilisation de cette information avec d'autres produits. Ni Seiko Epson Corporation ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par l'acheteur de ce produit ou par des tiers de tout dommage, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers suite à : un accident, le mauvais usage ou l'usage abusif de ce produit, ou de modifications, réparations ou altérations non autorisées du produit, ou (sauf aux É.-U.) du manquement à respecter strictement les instructions d'utilisation et d'entretien de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation décline toute responsabilité en cas de dommages ou de problèmes découlant de l'utilisation d'options ou de produits consommables autres que les produits désignés comme produits d'origine Epson ou comme produits approuvés pour Epson par Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson. L'information contenue dans ce guide peut être modifiée sans préavis. Accord pour le logiciel LibTIFF Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson Attribution des droits réservés Sujet parent: Avis 333 Accord pour le logiciel LibTIFF Droits d’auteur (c) 1988-1997 Sam Leffler Droits d’auteur (c) 1991-1997 Silicon Graphics, Inc. Le droit d’utiliser, de copier, de modifier, de diffuser et de vendre le présent logiciel et sa documentation est gracieusement accordé en vertu des présentes, sous réserve que (i) les avis de droits d’auteur cidessus et le présent avis d’autorisation figurent dans chaque exemplaire du logiciel et de la documentation connexe, et (ii) que les noms Sam Leffler et Silicon Graphics ne soient mentionnés dans aucune publicité ou promotion du logiciel sans autorisation expresse, préalable et écrite de Sam Leffler et de Silicon Graphics. LE LOGICIEL EST FOURNI EN L’ÉTAT ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE, IMPLICITE OU AUTRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. EN AUCUN CAS SAM LEFFLER OU SILICON GRAPHICS NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES D’AUCUNE SORTE, OU DE DOMMAGES QUELCONQUES RÉSULTANT DE LA PERTE D’EXPLOITATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QUE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES AIT ÉTÉ ANNONCÉE OU NON, QUELLE QUE PUISSE ÊTRE LA PRÉSOMPTION DE RESPONSABILITÉ, RÉSULTANTE OU SOUS-JACENTE À L’UTILISATION OU AUX PERFORMANCES DE CE LOGICIEL. Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur Note concernant l'utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d'auteur Epson encourage les utilisateurs de ses produits à faire preuve de responsabilité et à respecter les lois sur les droits d'auteur. Dans certains pays, la loi permet une reproduction ou réutilisation limitée de matériel protégé dans certaines circonstances, mais ces dernières sont parfois moins étendues que le croient certaines personnes. Pour toute question relative aux droits d'auteur, communiquez avec votre conseiller juridique. Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur Délai par défaut avant l'activation du mode d'économie d'énergie des produits Epson Ce produit passera en mode veille après une certaine période de non utilisation. Cela permet d'assurer que le produit répond aux normes d'Energy Star en matière d'efficacité énergétique. Il est possible d'économiser plus d'énergie en diminuant l'intervalle avant la mise en veille du produit. Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur 334 Attribution des droits réservés © 2017 Epson America, Inc. 4/17 CPD-53014 Sujet parent: Avis sur les droits d'auteur 335 ">
/
Scarica
Solo un promemoria. Puoi visualizzare il documento qui. Ma soprattutto, la nostra IA l''ha già letto. Può spiegare cose complesse in termini semplici, rispondere alle tue domande in qualsiasi lingua e aiutarti a navigare rapidamente anche nei documenti più lunghi o complicati.
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato. Puoi visualizzare e gestire i tuoi link di chat dopo la registrazione qui.