Faure FRC300W Manuel utilisateur

re я
re
aa ts
SOMMAIRE
Avertissements
Introduction
Installation
Commandes
Utilasation
Entretien
En cas de panne...
Conditions de garantie - Service après-vente
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Contenance Contenance | Consommation | Code étoiles du | Capacité de
Modèle nette du nette du electrique compartiment congélation
compartiment | compartiment enk h/24h congélateur en kg
réfrigérateur congélateur ;
enlitres | en litres |
FRC 300W 170 95 1,50 18 :
Cet appareil est conforme à la directive C.E.E. N. 87/308 du
2.6.87 concernant la suppression des interférences radio-
électriques.
CE
Cet
- 7373 CEE 19/02/73 (Basse Tension) et modifications
successives;
- 89/336 CEE 03/05/89 (Compatibilité Electromagnétique) et
appareil
modifications successives.
est
Communautaires suivantes:
conforme
aux Directives
AVERTISSEMENTS ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LES
REFRIGERATEURS ET CONGELATEURS
MENAGERS
ll importe de toujours conserver le livret de mode
d'emploi de l'appareil. Si vous cédez l'appareil à
un tiers ou le laissez sur place en cas de
deménagement, le mode d’emploi et les
instructions qui y sont consignées doivent
pouvoir être consuités par les nouveaux
utilisateurs.
Ces avertissements concernent votre sécurité et
celle d'autrui. Vous êtes censé en avoir pris
connaissance avant l'installation et la mise en
service.
+ Les réfrigérateurs et congélateurs ménagers sont
conçus exclusivement pour la conservation et/ou la
congélation de denrées comestibles ou de boissons.
Leur utifisation à d’autres fins peut provoquer des
dommages matériels ou corporels.
» Cet appareil est conçu et fabriqué pour être utilisé
par des adultes. Sa manipulation par des enfants, a
des fins de jeu, est dangereuse.
- Les modifications éventuelles de l'installation
électrique ou du cordon de raccordement pour
l'installation de cet appareil doivent être exécutées
exclusivement par des personnes qualifiées.
La prise de courant utilisée pour l'appareil doit rester
facilement accessible, même en cas de montage
intégré ou encastré. Les travaux confiés à des
personnes non qualifiées peuvent donner lieu à des
dommages matériels ou corporels.
Pour les travaux d'inspection ou d'entretien,
adressez-vous au service technique du fabricant ou
a un service agréé par le fabricant et exigez les
pièces détachées originales DISTRIPARTS à
l'exclusion de toutes autres.
Toute modification apportée à l'appareil ou à ses
caractéristiques est dangereuse.
Apres l'installation, assurez-vous que l'appareil ne
repose pas sur ie cordon d'alimentation.
La chaleur extraite des aliments et des boissont par
l'appareil doit pouvoir se dégager librement dani
l’environnement. Une mauvaise ventilation de |
l'appareil, par le haut, le bas ou l'arrière, provoque
une diminution des performances de réfrigératign
et/ou de congélation de l'appareil en raison dos
déclenchements successifs du compresseur ou à un
mauvais fonctionnement de l'unité d'absorption)
Installez l'appareil avec sa face arrière le plus près
possible du mur pour éviter au maximum les ec
de brúlures dues au contact avec des elements
chauds ou brülants.
|
Avant de procéder vous-même à des tâches |
d'entretien, au dégivrage ou au remplacement de la
lampe d'éclairage, s'il y en a une, débranchez |
toujours la fiche de la prise de courant. '
Conformez-vous aux recommandations du tabricant
concernant la conservation ou la congélation des
aliments et des boissons.
Pour des raisons de santé, les aliments qui ont pte
décongelés ne peuvent jamais être recongelés.
Les parois ou surfaces réfrigérantes intérieures|de
l'appareil contiennent un agent réfrigérant. Evitez de
placer des objets présentant des arêtes tranchäntes
contre ces parois ou surfaces. Evitez absolument
d'employer des objets métalliques pour gratter
couche de glace ou de givre de ces surfaces. |
Les fuites peuvent occasionner des dommages
irréparables à l'appareil ainsi qu ‘une contamination
des aliments.
Lors du transport de l'appareil, il peut arriver que de
l'huile provenant du compresseur ait pénétré dans le
circuit de réfrigération.
Après le placement de l'appareil, attendez au moins
une demi-heure avant de mettre la fiche dans la
prise de courant.
Si l'appareil a été transporté couché, attendez qu
moins une demi-journée, pour laisser le temps i
l'huile de réintégrer le compresseur.
Les appareils équipés d'une unité d' absorption | |
peuvent étre mis en service directement. Envirgn 24
heures aprés la mise en service, contrólez le ban
fonctionnement de l'appareil. |
Ce appareil est lourd et présente des arêtes
coupantes à l'arrière, en dessous et sur les côtés.
Prenez les précautions utiles en le déplaçant. |
|
t
1
i
+ Ne conservez pas de boissons gazeuses ou
mousseuses dans le compartiment congelateur; les
boîtes ou les bouteilles risquent d'éclater suite à ta
congélation de leur contenu.
* Ne conservez JAMAIS de substances explosives
dans l'appareil, telles que recharges de gaz,
essence, acétone, éther, etc.
* Les esquimaux ou autres produits de ce type,
consommés immédiatement après leur sortie du
congélateur peuvent occasionner des brûlures des
muqueuses de la bouche; patientez quelque temps.
< En cas de panne ou de défaillance, n'essayez pas
de réparer vous-même l'appareil. Les réparations
effectuées par des personnes non qualifiées,
peuvent occasionner des dommages matériels ou
corporels. Faites appel au service technique
ELGROUP SERVICE ou à un service qualifié agréé
par le fabricant.
MISE AU REBUT. Demontez les portes ou couvercies
et coupez le cordon secteur, pour éviter qu'avant
enlèvement de l'appareil par la voirie, un enfant ne s'y
enferme ou ne s'expose à des décharges électriques.
MISE À LA CASSE. Cet appareil contient des CFC
ou éventuellement du gaz ammoniac, produits
reconnus comme dangereux pour l'environnement qui
risquent d’être libérés en cas de mise à la casse sans
précautions. Au moment de mettre l'appareil au rebut,
renseignez-vous sur la manière dont l'opération doit
s'effectuer.
Protection de l’environnement
Tous les matériaux marqués par le symbole
ÉS sont recyclables. Déposez-les dans une
déchetterie prévue à cet effet (renseignez-vous
auprès des services de votre commune) pour
qu'ils puissent être récupérés et recyclés.
о Le système frigorifique et l'isolation de
votre appareil ne contiennent pas de
C.F.C., contribuant ainsi à préserver
l’environnement.
* Si vous vous débarrassez de votre
appareil, veillez á ne pas détériorez les
circuits frigorifiques.
e Cet appareil est muni de fermetures
magnétiques. S'l remplace un appareil
équipé d'une fermeture à ressort, nous vous
conseillons de rendre celle-ci inutilisable
avant de vous en débarrasser, ceci afin
d'éviter aux enfants de s'enfermer dans
l'appareil et de mettre ainsi leur vie en
danger. Veillez également à couper le câble
d'alimentation électrique au ras de l'appareil.
En cas d'anomalie de fonctionnement, te service
apres-vente du vendeur de votre appareil est le
premier habilité a intervenir. A défaut
(déménagement de votre part, fermeture du
magasin Où vous avez effectué l'achat…),
consultez le Service Conseit Consommateurs
qui vous communiquera alors l'adresse d'un
service après-vente.
En cas d'intervention sur votre appareil,
exigez du service après-vente les pièces de
rechange certifiées Constructeur
PIECE
S =
М "ГТУ
Madame, Monsieur
En portant votre choix sur cet appareil pour votre
achat, vous avez opté pour la qualité supérieure. Le
service et l’utilisation en sont très simples; nous vous
conseillons cependant de lire ce livret avant de mettre
votre nouvelle acquisition en service.
Vous y trouverez des instructions concernant
l'installation, les commandes, l'utilisation et l'entretien.
Nous vous remercions de l'attention que vous y
prêterez et nous espérons que vous aurez grand
plaisir à utiliser cet appareil.
Introduction
Si vous installez cet appareil en remplacement d'un
modèle ancien équipé d'une serrure à loqueteau ou à
pêne, il est recommandé de mettre hors d'usage le
mécanisme de fermeture avant la mise au rebut. Vous
éviterez de la sorte que des enfants ne s'y enferment
en jouant et ne mettent leur vie en danger.
Transport
Si vous êtes obligé de coucher l'appareil durant son
transport, attendez une demi-journée au moins avant
la mise en service, afin que l'huile ait le temps de
réintégrer le compresseur.
Dommages dus au transport
Signalez immédiatement à votre fournisseur ou au
transporteur les dommages visibles dus au transport.
INSTALLATION
Emplacement
En principe, l’appareil peut être installé n'importe où à
l'intérieur de la maison. Veillez cependant, dans la
mesure du possible, à éviter de placer l'appareil - qui
produit également de la chaleur - à proximité @' une
autre source de chaleur (chauffage central, cuisinière
ou cheminée). Les emplacements soumis à un
ensoleillement continu sont également déconseillés.
Le compresseur doit étre en mesure d'évacuer la
chaleur produite. A cette fin, le réfrigérateur aspire par
ventilation naturelle de l’air frais à sa partie WHA
et lévacue vers le haut par l'arríere. L'air chauffé ddit
pouvoir s'évacuer librement dans l'air ambiant. |
Le réfrigérateur peut être intégré dans une installation
comme élément inférieur ou intermédiaire, à condor
d'assurer une libre circulation d'air, sous le
réfrigérateur et à l'arrière.
i
1
[
Les combinés réfrigérateur/congélateur sont concus
pour fonctionner dans une plage de temperatures
ambiantes allant jusqu'à 32°C.
Le réfrigérateur doit être instailé sur une surface |
plane. Compensez les inégalités éventuelles du sol en
glissant une cale sous le pied approprié. |
Inversion du sens d'ouverture des portes
Combine réfrigerateur/congélateur
Vous pouvez, si vous le souhaitez, changer le sens
d'ouverture des portes, en procédant comme suit :
- Retirez la fiche de la prise de courant.
- Démontez la grille de ventilation (1).
- Replacez les pastilles d'obturation de l'autre côté
(2).
- Démontez la charnière inférieure (3).
- Enlevez la porte inférieure.
- Démontez la charnière intermédiaire (5).
- Enilevez la porte supérieure.
- Changez de place ie goujon de la charnière
supérieure (6).
- Montez la porte supérieure et positionnez-la
correctement; la porte reste suspendue par la
fermeture magnétique. |
- Otez les pastilles d'obturation, montez la charniére
intermédiaire (4) et replacez les pastilles sur les
trous libres.
- Montez la porte inférieure, ótez les pastilles |
d'obturation et montez la charniére inférieure (3),
- Remontez la grille de ventilation.
- Déplacez les poignées et repiacez les pastilles
d'obturation que vous avez dû ôter sur les trous
libres. |
Branchement électrique
Le réfrigérateur doit être raccordé à un réseau
électrique de 220-230 V/50 Hz. Avant d'installer le
réfrigérateur, assurez-vous que ces caractéristiques
correspondent à celles indiquées sur la plaque
signalétique fixée sur la paroi latérale gauche du
compartiment réfrigérateur. |
La prise de courant doit être équipée d'une borne de
terre (raccordée et fonctionnant). Le fabricant ne -
pourra être tenu pour responsable des accidents
matériels ou corporels dus au non-respect de cetté
prescription de sécurité. |
Nettoyage avant mise en service
À l'état neuf, l'intérieur du réfrigérateur pourra
dégager une légère odeur “technique”. Cette odeur
disparaîtra facilement si vous passez un chiffon
humide imbibé d'eau tiède additionnée d’un peu de
soude ou de vinaigre sur les parois. Essuyez
soigneusement ensuite.
N'utilisez jamais de produits d'entretien corrosifs ©
abrasifs. |
COMMANDES
Panneau de commande
Thermomètre
Bouton du thermostat
Témoin lumineux vert de mise sous tension
Témoin lumineux rouge d'alarme
Interrupteur de congélation avec témoin lumineux
jaune
O a HN —
2— —a
1 — —” `— 5
Bouton de thermostat du compartiment
congélateur
Le bouton de thermostat est protégé par une sécurité
enfant; utilisez une piéce de monnaie pour le tourner.
Ce bouton présente une marque. Tournez le
thermostat pour positionner la marque en face du
chiffre voulu. Les chiffres élevés correspondent aux
températures les plus basses (plus froid) et
inversement.
Si vous tournez le thermostat a gauche (dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre), il se produit un |
déclic en fin de course, qui marque la position d' arrêt.
Vous pouvez ainsi mettre le réfrigérateur hors tension,
mais il est plus sûr de débrancher la fiche pour ce |
faire. |
Le thermostat a pour fonction de maintenir la |
temperature intérieure á un niveau constant. Ay i
debut, nous vous conseillons de le regler sur une
position moyenne.
Par la suite, vous ajusterez le reglage en fonction dé
vos besoins (plus froid = chiffre plus élevé: moins Froid
= chiffre plus bas).
Thermometre du panneau de commande
Le thermomètre du panneau de commande indique la
température dans le congélateur.
La conservation de produits surgelés exige une
température de -18°C ou légèrement inférieure. Une
température beaucoup plus basse présente peu
d'avantages mais augmente sensiblement la
consommation d'énergie. Une température supérieure
(plus chaud) à -18°C est préjudiciable à la qualité et
raccourcit la durée de conservation des denrées
congelées.
Attendez au moins vingt-quatre heures après le
réglage ou l'ajustement du thermostat avant de lire les
indications du thermomètre.
L'interrupteur de congélation (témoin jaune allumé)
permet de faire baisser la température de départ (plus
froid) : ceci est important dans la mesure où vous
voulez disposer d'une “réserve de froid” pour les
produits déjà présents.
Pendant la congélation, la température remonte dans
un premier temps (plus chaud) pour redescendre
ensuite.
Interrupteur de congélation
Cet interrupteur se présente sous la forme d'un
commutateur à bascule avec un témoin lumineux
JAUNE intégré. {
Le témoin aflumé signale que le thermostat est mis :
hors fonction et que le compresseur fonctionne en :
continu. |
Ce dispositif vous permet d'obtenir une température
très basse avant de congeler des aliments : la /
réserve de froid. Vous évitez également de la sorte|
les démarrages et les arrêts répétés du compresseur
pendant ia congélation.
En ce qui concerne la congélation proprement dite,
reportez-vous au chapitre concerné. |
Pour la conservation de produits surgelés, basculez
l'interrupteur de manière à ce que le témoin jaune soit
éteint. |
Témoin vert
Le témoin VERT est aliumé lorsque la fiche est
branchée dans la prise de courant et que le
congélateur est en marche, c.-a-d. lorsque le
thermostat n'est pas sur la position STOP.
Témoin rouge
Le témoin ROUGE reste allumé tant que la
température à l'intérieur du congélateur est trop
élevée. Ceci ce produit naturellement pendant
quelque temps après la première mise en service du
congélateur, après dégivrage et nettoyage.
Le témoin peut également s'allumer lorsque la porté
reste ouverte un certain temps ou lorsqu'une grande
quantité d'aliments a été placée dans le congélateur.
Dans une autre situation que celles décrites plus haut,
si le témoin rouge reste allumé, c'est qu'il y a un
défaut de fonctionnement du congélateur.
Bouton du thermostat (compartiment réfrigérateur)
Ce bouton se trouve à droite sur la paroi intérieure.
Le bouton du thermostat présente une marque pour la
position STOP et des numéros de 1 à 5 déterminant
le degré de réfrigération souhaité. Le logement où est
monté le thermostat présente une flèche indiquant la
position de réglage.
Les chiffres du bouton ne correspondent pas a des
températures précises exprimées en degrés Celsius
et servent uniquement de repères permettant de
retrouver la position de réglage antérieure avant une
nouvelle mise en marche aprés un nettoyage ou au
retour des vacances, par exemple.
La position 1 correspond a la réfrigération la moins
froide; la position 5 á la réfrigération la plus froide.
Le thermostat a pour fonction de maintenir la
température intérieure a un niveau constant. Au
début, nous vous conseillons de le régler sur une
position moyenne.
Par la suite, vous ajusterez le réglage en fonction de
vos besoins (plus froid = chiffre plus élevé; moins froid
= chiffre plus bas).
Pour régler te thermostat sur STOP, tournez le bouton
à fond vers la gauche jusqu'à entendre un déclic.
Pour la mise hors tension, il est cependant plus sûr de
débrancher la fiche de la prise de courant.
Remarque. Sur le combiné, la position STOP vous
permet d'arrêter le compartiment réfrigérateur, en
laissant en marche le compartiment congélateur - par
exemple, pendant les vacances.
UTILISATION DU COMPARTIMENT
RÉFRIGÉRATEUR
Températures
Le thermostat maintient la température intérieure du
réfrigérateur à un niveau constant, en fonction de la
position de réglage que vous avez choisie.
La plage des températures de service dans le
compartiment réfrigérateur s'étend de 0°C a +10°C.
Vous êtes libre de choisir celle qui vous convient.
Après quelques jours, vous constaterez que la
température est trop élevée, trop basse ou qu'elle
convient. Positionnez le thermostat sur un chiffre plus
haut si vous souhaitez une température pius basse,
sur un chiffre plus faible pour obtenir une apidement
moins froide. Si vous souhaitez rafraichir rapidement
des bouteilles ou des boites, positionnez |
temporairement le bouton du thermostat sur le chiffre
le plus élevé. N'oubliez pas de remettre le bouton sp
ja position précédente dès que les bouteilles sont
suffisamment refroidies.
Si vous souhaitez connaître la température du
compartiment réfrigérateur, placez un Ibormoména
réfrigérateur ou de surgélateur (pas de thermomètre
mercure !) dans un récipient en plastique contenan
un peu d'eau. Effectuez la lecture après vingt-quatr
heures. La mesure de la température de l'air n est a las
significative.
Quelques conseils
Ne rangez pas de plats chauds ou fumants dans le
compartiment réfrigérateur; laissez-les d’abord
refroidir.
Couvrez les aliments - surtout ceux qui ont un goût|ou
une odeur prononcés - avec un couvercle ou un film
alimentaire.
Embaliez la viande fraîche ou le poisson frais dans|un
film alimentaire et posez-les directement au- dessus
du bac a legumes.
Ne conservez pas la viande ou le poisson au
réfrigérateur plus de deux jours.
Lavez les légumes et les fruits avant de les ranger |
dans le bac a legumes.
Conservez le beurre et le fromage dans le
compartiment fermé de la contre-porte.
Rangez les bouteilles ouvertes ou entamées dans le
porte-bouteilles de la contre-porte.
Ne disposez pas de papier d'emballage ou de carton
sur toute la surface d'une clayette; l'air doit pouvoir
circuler à l'intérieur du réfrigérateur.
Dégivrage du condenseur
Le condenseur (invisible, monté derrière la paroi
intérieure) se dégivre automatiquement à chaque
arrêt du compresseur.
L'eau de condensation est évacuée par une gouttière
conduisant à un bac de récupération monté au-
dessus du compresseur, où elle s'évapore.
Si la gouttière déborde, le tuyau d'évacuation est
probabtement obstrué (miettes de pain, par ex.).
Débouchez le tuyau à l'aide d'un chalumeau flexible
et nettoyez la gouttière.
De l'eau de condensation peut également se déposer
dans le fond du compartiment réfrigérateur, si vous
avez placé un objet, un carton de lait par exemple,
contre la paroi arrière.
Mise hors service momentanée du compartiment
réfrigérateur du combiné réfrigérateur/congélateus
Il se peut que vous souhaitiez arrêter le compartiment
réfrigérateur de votre combiné pour les vacances.
Positionnez le bouton du thermostat sur STOP.
Retirez les aliments et nettoyez les parois.
Vous pouvez naturellement replacer dans le
réfrigérateur les boîtes et ies bouteilles non entamées
après le nettoyage.
Pour éviter le confinement de l'air, il est conseillé de
laisser entrouverte la porte du compartiment
réfrigérateur.
10
UTILISATION DU COMPARTIMENT
CONGELATEUR
Conservation d'aliments congelés
Vous pouvez ranger les aliments congelés n importe
ou dans le compartiment congélateur.
Ne dépassez jamais la date limite de conservation
indiquée sur 'emballage des produits surgelés sous
les codes étoiles [oe ou EDGE .
Si vous avez congelé vous-même des aliments, vou$
pouvez vous baser globalement sur les durées de —.
conservation maximum, exprimées en mois, de la liste
ci-dessous :
Saucisses 1 |
Viande de porc 3-6
Viande de boeuf 10-12
Gibier 10-12 |
Volaitle dégraissée 8-10 |
Crustacés 3-4 :
Poisson
3-6
Repas préparés 2-3
Creme glacée 1-2
Pain et pátisseries 1-2
Fruits et légumes 10-12
Inscrivez la date limite de conservation sur les
paquets où éventuellement sur une liste.
. Lors de l'achat, vérifiez que les produits surgelés ont
effectivement été conservés dans cet état dans le |
magasin.
Refusez les produits dont les emballages sont
boursouflés, mouillés ou endommagés.
Transférez les produits achetés, de préférence dans
un sac isotherme, le plus vite possible dans votre
congélateur.
Ne rangez pas de boissons gazeuses, de bouteilles
où d'aiiments chauds dans le congélateur.
Les esquimaux consommés immédiatement après [
leur sortie du congélateur peuvent occasionner des |
brûlures des muqueuses de la bouche; patientez
quelque temps.
En cas de panne de courant
li n'y pas risque de dégradation des aliments si la
panne ne se prolonge pas au-dela de 18 heures
pour le combiné réfrigérateur/congélateur, a condition
que la porte du compartiment congélateur reste
termée durant cette période.
Congélation d'aliments frais dans le combiné
réfrigérateur/congélateur
Pour connaître les quantités maximum d'aliments frais
qu'il est possible de congeler en même temps en 24
heures, reportez-vous à la plaque signalétique de
l'appareil ou aux valeurs données à la page 2.
L'air chaud dégagé par les produits à congeier monte.
C'est la raison pour laquelle il est de règle de toujours
placer les aliments à congeler au-dessus des produits
déjà congelés. En procédant ainsi, les produits
n'interférent pas ou pratiquement pas entre eux.
Utilisez pour ce faire le casier supérieur séparé prévu
dans le compartiment congélateur
* Si vous congelez moins de 3 kg à la fois, il n'est pas
nécessaire d'utiliser l'interrupteur de congélation.
Si vous congelez plus de 3 kg et moins de la moitié
de la quantité maximum admise, nous vous
conseillons d’actionner l'interrupteur de congélation
la veille au soir, sur ta position où le témoin JAUNE
s'allume.
+
Si vous congelez plus de la moitié de la quantité
maximum admise (sans dépasser le seuil
maximum), actionnez l'interrupteur de congélation
vingt-quatre heures à l'avance, sur la position de
congélation.
L'usage de l'interrupteur de congélation a pour objet
de constituer une réserve de froid; dans cette position,
le thermostat est hors fonction et la température
baissera de ce fait plus rapidement.
La réserve de froid est nécessaire pour éviter que
l'arrivée des aliments frais à surgeler ne fasse
remonter excessivement la température des aliments
déjà surgelés.
Conseils pour la congétation
Ne congelez que des aliments de première qualité.
Vérifiez si les aliments sont frais et, au besoin,
nettoyez-les à l'avance.
Partagez les produits en petites portions. Ceci
présente deux avantages : les petites portions
congèlent plus vite et lorsque vous tes utiliserez plus
tard, vous n'aurez à décongeier que la quantité dor}
vous avez besoin sur le moment. N'oubliez pas que
vous ne pouvez jamais recongeier des aliments — |
décongelés. Vous pouvez certes d'abord cuire ou |
préparer des aliments décongelés puis les recongeler
par la suite; vous n'obtiendrez cependant jamais une
qualité supérieure a la qualité initiale. |
La viande maigre se conserve plus longtemps que la
viande grasse. La présence de sel raccourcit |
également la durée de conservation. |
|
Embaltez les denrées dans un film alimentaire, ou |
dans des sacs et sachets spécialement prévus pouf la
surgélation. Tous ces produits sont en vente dans le
commerce. |
|
|
Une congélation trop lente raccourcit la durée de
conservation; ne depassez jamais la quantité |
maximum admise en une fois.
Si vous avez l'intention de congeler plusieurs jours | de
suite, réduisez la quantité maximum admise (indiquée
sur la plaque signalétique) d’un tiers à chaque '
operation.
En cours de congélation, ouvrez ia porte le moins |
souvent et le plus brièvement possible.
* Pour le combiné réfrigérateur/congélateur : |
n'oubliez pas aprés vingt-quatre heures, de remettre
l'interrupteur de congélation sur la position |
CONSERVATION (témoin jaune éteint). Cet oublj
n'a auçun caractère de gravité mais occasionne des
dépenses inutiles d'énergie. :
Un dernier conseil : si vous n'avez aucune
experience de la surgélation chez soi, procurez-
vous en librairie un ouvrage sur le sujet.
11
Préparation de glagons
Remplissez le bac à glaçons d'eau froide, essuyez la
surface externe inférieure et placez-le dans le
compartiment congélateur : sur la clayette dans
le casier supérieur s’il s'agit d'un combiné
réfrigérateur/congélateur.
Décongélation de produits surgelés
La décongélation des produits surgelés peut se faire
indifféremment dans le compartiment réfrigérateur ou
à l'air libre; le processus est beaucoup plus rapide
dans le dernier cas.
Les produits a frire peuvent étre plongés dans la
friture immediatement apres avoir été sortis du
congélateur. Veillez a ne pas frire en une fois de trop
grandes quantités, car cela provoque une chute
brutaie de ia température de la friture.
Une décongélation préalable donne cependant de
meilleurs résultats.
Le pain peut être décongelé au four.
Les fours à micro-ondes sont particulièrement bien
indiqués pour la décongélation de toutes sortes de
produits surgelés; consultez les instructions du
fabricant du four et/ou les informations sur le produit
concerné.
12
ENTRETIEN
Dégivrage du compartiment congélateur
Au fil du temps, une couche de givre se forme
inévitablement sur les parois. Celle-ci ne nuit pas au
bon fonctionnement mais peut se révéler génante à
l’utilisation.
Pour eniever le givre, utiliser une raclette en
PLASTIQUE (éventuellement fournie avec l'appareil),
lorsque la couche n'a pas encore atteint une
épaisseur critique.
Si la couche de givre est épaisse ou verglacée par
endroit, il y a fieu de dégivrer le congélateur.
La procédure est la suivante :
Mettez l’appareil hors fonction en débranchant la fiche
de la prise de courant.
Retirez les aliments encore présents dans le
compartiment; transférez-les éventuellement dans le
congélateur d’un voisin ou dans une boîte en carton
en l'isolant avec une couverture de laine.
Laissez la porte ouverte. li se peut qu'un peu d'eau de
condensation s'écoule par la porte; prenez les
précautions nécessaires pour votre revêtement de sol.
Combiné réfrigérateur/congéiateur: ouvrez le
bouchon qui se trouve dans le fond du compartiment
congélateur, dirigez la gouttière du socle vers
l'extérieur et installez un récipient en dessous.
“ N'essayez JAMAIS d'accélérer le dégivrage à l’aide
d'une source de chaleur rayonnante (radiateur
soufflant, lampe, sèche-cheveux); vous risquez
d'occasionner des dommages irréparables aux
parois et/ou au système de refroidissement.
N'essayez JAMAIS d'arracher la glace des parois;
attendez que celle-ci se détache d'elle-même et
évacuez les plaques détachées.
Une fois que le compartiment congélateur est
entièrement dégivré, nettoyez l'intérieur et le treillis
des casiers à l'eau tiède additionnée d'un produit
d'entretien ménager non corrosif, non abrasif et ne
dégageant pas une odeur prononcée. Rincez à l'eau
claire et essuyez soigneusement. N'oubliez pas que
l’eau résiduelle sur les parois gèlera immédiatement s!
vous n'avez pas séché celles-ci correctement.
N'oubliez pas de remettre le bouchon.
|
|
Rebranchez la fiche dans la prise ge courant.
Apres une demi-heure environ, vous pourrez remettre
les produits dans votre congelateur.
Nettoyage des parois intérieures du compartiment
réfrigérateur
Il est conseillé de toujours nettoyer immediatement les
dépôts d'aliments tels que lait ou autres produits
laitiers.
Nettoyez l'intérieur, la contre-porte et les accessoires
avec de l'eau tiède additionnée d'un produit
d'entretien neutre non abrasif et sans odeur. Rincez à
l'eau claire et essuyez.
Nettoyage de l'extérieur
Débranchez toujours la fiche de la prise de courant.
Pour le nettoyage des joints en caoutchouc de la
porte, utilisez uniquement de l'eau claire (éponge ou
chiffon humide). Nettoyez les parois extérieures avec
de l'eau tiède additionnée d'un produit d'entretien
neutre non abrasit.
Rincez à l'eau claire et essuyez.
Il est conseillé de nettoyer également une à deux fois
par mois le compresseur et le condenseur (la plaque
nervurée noire) à l'arrière de l'appareil, en vous
servant d'une brosse ou d'un aspirateur.
Un condenseur recouvert de poussière n'est plus en
état d'évacuer correctement la chaleur produite, ce
qui est préjudiciable au bon fonctionnement et
augmente inutilement la consommation d'énergie.
Eclairage intérieur du compartiment réfrigérateur
Si la lampe de l'éclairage intérieur ne brûle pas, il se
peut qu'elle soit mal vissée dans la douille ou qu'elle
soit défectueuse. Débranchez préalablement la fiche
de la prise de courant. À l'aide d'un tournevis
cruciforme, dévissez le capot de protection.
Revissez la lampe dans sa douille ou remplacez-la
par un modèle analogue, d'une puissance n'excédant
pas 15 watts. Revissez le capot de protection.
EN CAS DE PANNE |
|
Avant de faire appel au service technique, vous |
pouvez procéder vous-même au diagnosticde |
certaines pannes et y remédier. |
|
Si l'appareil ne fonctionne pas du tout, branchez yn
autre appareil électrique sur la prise de courant. Si
celui-ci ne fonctionne pas non plus, vérifiez les |
fusibles de votre circuit électrique.
|
|
La présence d'eau dans le fond du compartiment
réfrigérateur est due soit à l’obstruction de ia poire
d'évacuation, soit à ia présence d'un objet contre
paroi arrière. |
Si vous mettez l'interrupteur de congélation du |
combiné réfrigérateur/congélateur sur position |
congélation et que vous n'entendez pas le |
compresseur se mettre en marche directement, ceci
n'est pas dû à un défaut de fonctionnement mais ha
fait que le thermostat a coupé le compresseur au
moment précis de la manoeuvre; une sécurité interne
prévoit en effet une temporisation du redémarrage.
Ce phénomène peut également se produire si vous
avez débranché la fiche de la prise de courant alors
que le compresseur était en marche ou venait de;
s'arrêter. Dans ce cas, le compresseur ne redémarre
pas immédiatement après que vous avez rebran ne la
fiche dans la prise.
f
Si le témoin rouge reste allumé en permanence, |
commutez l'interrupteur de congélation sur la poster
congélation, fermez la porte et faites appel au service
technique. |
Si le compartiment congélateur ne fonctionne pas du
tout, faites immédiatement appei au service |
technique. .
|
Lorsque vous faites appel au service technique, faites
en sorte de disposer du numéro du modéle et du
numéro de produit (plaque signalétique); ces |
informations vous seront demandées par ie |
technicien. |
Donnez une description aussi détaillée que poss) ible
de votre problème. |
13
CONDITIONS DE GARANTIE
Garantie contractuelle
Pendant 1 an a compter de la mise en service,
le constructeur remplacera les pieces
defectueuses, sauf dans les cas prévus au
chapitre «Réserves».
Conditions d’application::
Pour application de cette garantie, vous devez
vous adresser au distributeur qui vous a vendu
l'appareil et lui présenter le Certificat de
Garantie. En complément, le Distributeur
Vendeur pourra on non prendre à sa charge les
frais de main d'œuvre, ainsi que les frais de
déplacement et de transport, selon les
conditions de vente qu'il pratique.
Réserves :
Nous attirons votre attention sur le fait que cette
garantie ne pourra étre appliquée :
e si les détériorations proviennent d'une cause
étrangère a l'appareil (chocs, variations
anormales de la tension électrique, etc.) ou du
non-respect des conditions d'installation ou
d'utilisation indiquées dans cette Notice
d'Utilisation, fausse manoeuvre, négligence,
installation défectueuse ou non conforme aux
règles et prescriptions imposées par les
organismes de distribution de l'Electricité, de
l'Eau, du Gaz, etc.
® si l'utilisateur a apporté une modification sur
le matériel ou enlevé les marques ou numéros
de série.
e si une réparation a été effectuée par une
personne Non agréée par le constructeur ou le
vendeur.
© si l'appareil a été utilisé à des fins
commerciales ou industrielles ou pour d'autres
buts que des buts ménagers pour lesquels il a
été conçu.
e si l'appareil a été acheté ou réparé hors du
territoire français.
Garantie légale
Les dispositions de la garantie contractuelle ne
sont pas exclusives du bénéfice, au profit de
l'acheteur, de la garantie légale pour défauts et
vices cachés, la dite garantie s'appliquant en
tout état de cause dans les conditions des
articles 1641 et suivants du Code Civil.
SERVICE APRES-VENTE
En cas d'anomalie de fonctionnement, le
vendeur de votre appareil est le premier habilité
à intervenir. À défaut (déménagement de votre
part, fermeture du magasin où vous avez
effectué l'achat …), veuillez consulter le Service
Conseil Consommateurs qui vous
communiquera alors l'adresse d'un Service
Après Vente.
i |Plaque signalétique
En appelant un Service Après Vente, indiquez-
lui le modèle, le numéro de produit et le numéro
de série de l'appareil. Ces indications figurent
sur la plaque signalétique située sur votre
appareil.
14
En cas d'intervention sur votre appareil,
exigez du Service Après Vente les Pièces de
Rechange certifiées Constructeur.
">