Compaq PhotoSmart C500 Manuel utilisateur

Appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Guide de l'utilisateur
Marques commerciales et droits d'auteur
© Copyright 2000 Hewlett-Packard Company
Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite sans accord écrit
préalable de Hewlett-Packard Company.
Les informations contenues ici peuvent être modifiées sans préavis. Hewlett-Packard ne peut être tenu responsable des erreurs
ci-incluses, ni des dommages indirects liés à l'acquisition, au fonctionnement ou à l'utilisation de cette documentation.
HP, le logo HP, JetSend, le logo JetSend, PhotoSmart ainsi que le logo PhotoSmart sont la propriété de Hewlett-Packard Company.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Digita, le logo Digita et Digita Desktop sont des marques commerciales de Flashpoint Technology, Inc.
CompactFlash, CF et le logo CF sont des marques commerciales de SanDisk Corporation.
Mac, le logo Mac et Macintosh sont des marques commerciales d'Apple Computer, Inc.
Les autres marques ainsi que les produits correspondants sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs.
Table des matières
Chapitre 1 - Présentation ........................................................................................................................................................................1
Chapitre 2 - Introduction .......................................................................................................................................................................3
Pièces de l'appareil photo ..................................................................................................................................................................................................3
Montage des pièces de l'appareil photo .....................................................................................................................................................................6
Fixation de la dragonne ..............................................................................................................................................................................................6
Mise en place des piles ...............................................................................................................................................................................................8
Mise en place des piles principales ..............................................................................................................................................................8
Installation d'une nouvelle pile bouton .....................................................................................................................................................9
Vérification du niveau des piles ...................................................................................................................................................................10
Recharge des piles ............................................................................................................................................................................................. 12
Mise en place de la carte mémoire ......................................................................................................................................................................13
Vérification de l'état de la carte mémoire ................................................................................................................................................ 15
Formatage d'une carte mémoire ..................................................................................................................................................................16
Fonctions élémentaires de l'appareil photo .............................................................................................................................................................17
Mise sous/hors tension de l'appareil photo .....................................................................................................................................................17
Mode veille ............................................................................................................................................................................................................ 18
Utilisation des modes de l'appareil photo ....................................................................................................................................................... 18
Fonctionnement du voyant du viseur ...............................................................................................................................................................20
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
i
Table des matières
Utilisation de l'écran couleur ................................................................................................................................................................................ 22
Barres d'informations ....................................................................................................................................................................................... 25
Touches de fonction ..........................................................................................................................................................................................27
Utilisation des menus de l'appareil photo ...................................................................................................................................................... 28
Réglage de la date et de l'heure .......................................................................................................................................................................... 29
Modification de la langue ...................................................................................................................................................................................... 34
Modification du nom de l'appareil photo ....................................................................................................................................................... 35
Utilisation d'un adaptateur secteur (conseillé) ............................................................................................................................................. 36
Chapitre 3 - Prise de vues .................................................................................................................................................................. 38
Présentation ........................................................................................................................................................................................................................... 39
Prise de vues ................................................................................................................................................................................................................. 39
Vérification de l’état de l’appareil ........................................................................................................................................................................41
Utilisation de l'écran d’état .............................................................................................................................................................................41
Utilisation de l’écran couleur ....................................................................................................................................................................... 42
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle .......................................................................................................................................................44
Photos de type Standard ........................................................................................................................................................................................44
Photos de type Rafale ..............................................................................................................................................................................................45
Photos de type Intervalle ......................................................................................................................................................................................48
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
ii
Table des matières
Réglage des paramètres de l'appareil photo ......................................................................................................................................................... 53
Photos en noir et blanc ............................................................................................................................................................................................ 53
Modification du paramètre de flash ..................................................................................................................................................................54
Réglage de la qualité de la photo .......................................................................................................................................................................57
Utilisation du zoom ................................................................................................................................................................................................... 62
Utilisation du mode Macro .................................................................................................................................................................................... 65
Utilisation du retardateur ........................................................................................................................................................................................ 67
Réglage de l'exposition ...........................................................................................................................................................................................70
Réglage de la balance des blancs .......................................................................................................................................................................73
Utilisation de l’affichage immédiat .....................................................................................................................................................................75
Réglage de l’auto-détection ...................................................................................................................................................................................77
Réglage de la tenue en main ................................................................................................................................................................................ 78
Réglage de la réinitialisation compteur ........................................................................................................................................................... 79
Réglage de l’arrêt automatique .......................................................................................................................................................................... 80
Réglage du signal sonore ....................................................................................................................................................................................... 81
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
iii
Table des matières
Chapitre 4 - Visualisation des photos .......................................................................................................................................... 83
Présentation ........................................................................................................................................................................................................................... 83
Utilisation du mode Rev (Visualisation) .................................................................................................................................................................... 85
Sélection des photos ................................................................................................................................................................................................86
Marquage des photos ..............................................................................................................................................................................................86
Suppression des photos ..........................................................................................................................................................................................88
Protection des photos ..............................................................................................................................................................................................89
Classement des photos par catégorie ............................................................................................................................................................. 90
Regroupement de photos ...................................................................................................................................................................................... 93
Création et suppression de groupes ......................................................................................................................................................... 93
Ajout de photos à un groupe .......................................................................................................................................................................96
Ouverture et fermeture de groupes .......................................................................................................................................................... 97
Développement des photos prises en rafale et à intervalles réguliers .............................................................................................98
Recherche de photos ................................................................................................................................................................................................99
Utilisation du mode Play (Lecture) ........................................................................................................................................................................... 103
Visualisation de photos individuelles ............................................................................................................................................................. 103
Application d’un zoom avant sur vos photos .....................................................................................................................................104
Visualisation de photos groupées, prises en rafale et à intervalles réguliers ............................................................................. 105
Création d’un diaporama ......................................................................................................................................................................................106
Suppression de photos ..........................................................................................................................................................................................108
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
iv
Table des matières
Utilisation de votre téléviseur ......................................................................................................................................................................................109
Sélection du format de sortie vidéo .................................................................................................................................................................109
Branchement de l'appareil photo sur un téléviseur ................................................................................................................................. 110
Visualisation des photos sur un téléviseur .....................................................................................................................................................111
Chapitre 5 - Partage et impression de photos .........................................................................................................................112
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur ........................................................................................................................................................112
Système requis ............................................................................................................................................................................................................113
Installation du logiciel .............................................................................................................................................................................................114
Connexion de l'appareil photo ............................................................................................................................................................................114
Téléchargement de photos ....................................................................................................................................................................................115
Impression de photos ............................................................................................................................................................................................... 117
Connexion de l'appareil photo à un Macintosh ....................................................................................................................................................121
Système requis ............................................................................................................................................................................................................121
Installation du logiciel .............................................................................................................................................................................................121
Connexion de l'appareil photo ...........................................................................................................................................................................122
Téléchargement de photos ...................................................................................................................................................................................123
Impression de photos ..............................................................................................................................................................................................125
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
v
Table des matières
Impression de photos sans ordinateur .....................................................................................................................................................................126
Utilisation d’un lecteur de carte ................................................................................................................................................................................... 127
Utilisation d’un fichier DPOF (format de commande d'impression numérique) ................................................................................... 127
Envoi de photos à l'aide de JetSend ..........................................................................................................................................................................129
Transfert de photos d’un appareil à un autre ....................................................................................................................................................... 133
Utilisation des scripts Digita .........................................................................................................................................................................................135
Chapitre 6 - Dépannage et maintenance ..................................................................................................................................136
Problèmes et solutions ....................................................................................................................................................................................................136
Pour obtenir de l'aide ....................................................................................................................................................................................................... 137
HP PhotoSmart sur Internet .................................................................................................................................................................................. 137
Aide ..................................................................................................................................................................................................................................138
Contacter le service Clientèle HP ...................................................................................................................................................................138
Service Clientèle HP en ligne ......................................................................................................................................................................138
Service Clientèle HP par téléphone .........................................................................................................................................................139
Maintenance .........................................................................................................................................................................................................................139
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
vi
Table des matières
Annexe A - Informations concernant la sécurité, la réglementation et la garantie ...............................................140
Consignes de sécurité .....................................................................................................................................................................................................140
Réglementation ....................................................................................................................................................................................................................141
Etats-Unis .......................................................................................................................................................................................................................141
Canada ............................................................................................................................................................................................................................141
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard .........................................................................................................................................142
Garantie An 2000 Hewlett-Packard pour les produits commercialisés par des revendeurs agréés ..........................................145
Annexe B - Référence .......................................................................................................................................................................... 146
Structure des menus ........................................................................................................................................................................................................ 146
Mode Rec (Enregistrement) .................................................................................................................................................................................. 146
Mode Rev (Visualisation) ....................................................................................................................................................................................... 149
Mode Play (Lecture) ................................................................................................................................................................................................ 150
Icônes ........................................................................................................................................................................................................................................151
Ecran couleur ...............................................................................................................................................................................................................151
Catégories ............................................................................................................................................................................................................154
Ecran d'état ...................................................................................................................................................................................................................155
Messages d'erreur ..............................................................................................................................................................................................................156
Ecran couleur ..............................................................................................................................................................................................................156
Ecran d'état ...................................................................................................................................................................................................................156
Fiche technique de l'appareil photo ..........................................................................................................................................................................157
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
vii
Table des matières
Glossaire .................................................................................................................................................................................................. 158
Index .......................................................................................................................................................................................................... 165
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
viii
Chapitre 1 - Présentation
Ce guide complète le guide des fonctions essentielles fourni avec l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500.
Il décrit dans les moindres détails les fonctionnalités avancées de cet appareil photo.
Ce guide est divisé en plusieurs sections :
Chapitre
Titre
Description
1
Présentation
Présentation du guide.
2
Introduction
Prise en main de l'appareil photo, installation des piles, utilisation
de l'adaptateur secteur, installation de la carte mémoire, réglage
de la date et de l'heure, changement de langue, mise sous/hors
tension de l'appareil photo et des modes de prise de vue, lecture
de l'écran couleur et des menus.
3
Prise de vues
Prise de vues en mode standard, rafale et intervalle, vérification de
l'état de l'appareil photo et réglage des paramètres.
4
Visualisation des
photos
Visualisation des photos à l'aide des modes Rev (Visualisation) et
Play (Lecture) ou sur un téléviseur, utilisation des fonctions
marques, catégories, groupe, protection et suppression.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
1
5
Partage et impression
de photos
Envoi de photos vers un autre appareil photo ou vers une
imprimante, impression de photos à partir d'un PC ou d'un
Macintosh.
6
Dépannage et
maintenance
Solutions aux problèmes, obtenir de l'aide sur Internet, aide du
logiciel, service Clientèle HP, entretien de l'appareil photo.
A
Informations
Consignes de sécurité pour la pile et l'adaptateur secteur,
concernant la sécurité, conformité à la réglementation américaine et canadienne,
la réglementation et la étendue de la garantie limitée.
garantie
B
Référence
Glossaire
Structure des menus de l'écran couleur pour les modes Rec
(Enregistrement), Rev (Visualisation) et Play (Lecture), description
des icônes de l'écran d'état et de l'écran couleur, messages
d'erreur de l'écran d'état et de l'écran couleur, caractéristiques de
l'appareil photo.
Glossaire des pièces de l'appareil photo et terminologie.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
2
Chapitre 2 - Introduction
Ce chapitre traite de la mise en place des différentes pièces de votre appareil photo numérique
HP PhotoSmart C500. Il aborde les points suivants : l'installation des piles, l'utilisation de l'adaptateur, l'installation
de la carte mémoire, le réglage de la date et de l'heure, le changement de langue, ainsi que l'utilisation de la
commande de mise sous/hors tension, des modes de prise de vue, de l'écran couleur et des menus.
Pièces de l'appareil photo
L'illustration ci-dessous montre les principales pièces de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500. Pour
consulter le lexique des pièces de l'appareil photo, reportez-vous à la section « Glossaire » page 158.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
3
Pièces de l'appareil photo
Ecran d'état Bouton de déclenchement
de l'obturateur
Bouton du
flash
Bouton de
sélection de la
qualité de l'image
Bouton On/Off
Bouton de
partage
Porte du
Porte du compartiment Système de
des piles principales fixation du trépied compartiment de la
pile bouton
Bouton de choix du
mode de l'appareil photo
Vue de dessous
Vue de dessus
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
4
Pièces de l'appareil photo
Voyant du
retardateur
Capteurs infrarouge
Flash
Capteur pour le
flash automatique
Capteurs pour
l'autofocus (mise au
point automatique)
et l'exposition
automatique
Voyant du
viseur
Viseur
Bouton
Informations
Objectif
Vue avant
Zoom
Capteurs
d'auto–
détection
Bouton
Menu
Ecran
couleur
Prise série/USB pour
ordinateurs
Sortie vidéo
Prise de
l'adaptateur
secteur
Bouton
fléché à
4 directions
Attache de la
dragonne
Bouton On/Off
de l'écran
Touches de
couleur
fonction
Vue de côté
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Vue arrière
Porte du
Levier de
verrouillage de la logement de la
porte du logement carte mémoire
de la carte
mémoire
5
Montage des pièces de l'appareil photo
Montage des pièces de l'appareil photo
Fixation de la dragonne
L'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 est livré avec une dragonne à trois boucles :
1.
Une petite boucle destinée à être fixée sur l'appareil photo.
2. Une longue boucle fine destinée à être fixée sur le cache de l'objectif.
3. La poignée principale de la
dragonne.
2
3
1
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
6
Montage des pièces de l'appareil photo
Pour fixer la dragonne :
1.
Passez la petite boucle de la dragonne fournie avec l'appareil photo
dans l'attache prévue à cet effet. Il sera peut-être nécessaire
d'utiliser la pointe d'un stylo pour tirer la boucle vers vous comme
illustré ci-contre.
2. Faites passer la dragonne à l'intérieur de la boucle, puis serrez le
nœud ainsi créé.
Pour fixer le cordon du cache de l'objectif :
1.
Retirez le cache de l'objectif de l'appareil photo.
2. Faites passer la longue boucle fine dans l'orifice prévu à cet effet sur le cache de l'objectif.
3. Faites passer le cache à l'intérieur de la boucle, puis serrez le
nœud ainsi créé.
4
3
4. Remettez le cache de l'objectif sur l'appareil photo.
2
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
7
Montage des pièces de l'appareil photo
Mise en place des piles
L'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 utilise trois piles NiMH (Nickel Métal Hydride) de type LR6 (AA). Il
requiert également une pile bouton qui permet de conserver la date et l'heure. L'appareil est fourni avec une pile
bouton (déjà en place), trois piles NiMH et un chargeur de piles NiMH.
Mise en place des piles principales
Attention : Utilisez uniquement des piles LR6 NiMH. Changez les trois piles en même temps et non pas
indépendamment les unes des autres. Respectez toujours les instructions figurant sur l'emballage des
piles lorsque vous les manipulez ou pour les jeter.
Pour installer les piles principales :
1.
Vérifiez que l'appareil photo est hors tension.
tension
2. Faites glisser la porte du compartiment des piles principales en
direction du mot « OPEN » pour l'ouvrir.
Porte du compartiment des
piles principales
3. Insérez trois piles en vous assurant que les bornes +/– sont dans
le bon sens (reportez-vous au schéma situé à l'intérieur du
logement des piles).
4. Fermez la porte du compartiment des piles principales.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
8
Montage des pièces de l'appareil photo
Installation d'une nouvelle pile bouton
Une pile bouton est déjà mise en place dans l'appareil photo lorsque vous en faites l'acquisition. Si vous devez la
changer, suivez les indications ci-dessous.
Attention : Utilisez uniquement une pile bouton CR2025 ou équivalente (3 volts). Respectez toujours les
instructions figurant sur l'emballage des piles lorsque vous les manipulez ou pour les jeter.
Pour installer une pile bouton :
1.
Vérifiez que l'appareil photo est hors tension.
tension
2. Pour ouvrir le compartiment de la pile bouton, placez la tranche
d'une pièce de monnaie dans la fente du compartiment et faitesla tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à
ce qu'elle se bloque.
3. Mettez en place la nouvelle pile bouton, avec la face « + » vers le
haut.
4. Remettez la porte en place et faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle se
bloque.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
9
Montage des pièces de l'appareil photo
Vérification du niveau des piles
L'icône représentant une pile sur l'écran d'état de l'appareil photo indique le niveau des piles NiMH principales. Il
existe trois niveaux de chargement des piles : pleine charge, charge partielle et vide. Vous pouvez acquérir de
nouvelles piles NiMH auprès de HP Shopping Village (adresse : www.hpshopping.com)
www.hpshopping.com ou auprès de votre
revendeur photo ou d'un revendeur de composants électroniques.
La durée de vie des piles dépend de plusieurs facteurs, qui sont :
•
la fréquence et la durée d'utilisation de l'écran couleur,
•
la fréquence d'utilisation du flash et du zoom,
•
le nombre de photos que vous prenez,
•
les conditions de température (l'utilisation de l'appareil sous de basses températures réduit la durée de vie des
piles).
Pour préserver la durée de vie des piles :
•
Lorsque vous connectez l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 à un ordinateur ou à une télévision,
ou lorsque vous utilisez l'écran couleur pendant de longues périodes, branchez l'appareil sur un adaptateur
secteur approuvé par HP pour ce modèle.
•
Limitez l'utilisation de l'écran couleur, sauf lorsque l'appareil est branché sur un adaptateur secteur.
•
Ne laissez pas les piles dans le chargeur pendant de longues périodes (plusieurs jours, par exemple).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
10
Montage des pièces de l'appareil photo
Pour vérifier le niveau des piles principales :
•
Appuyez sur le bouton On/Off pour mettre l'appareil
sous tension.
L'écran d'état affiche l'icône d'état des piles.
Pleine charge
Charge partielle
Icône Etat des piles
Ecran d'état
Bouton On/Off
Déchargées
Remarque :
Si la charge des piles est faible lorsque vous mettez l'appareil photo sous tension, 5 signaux sonores
sont émis, l'icône des piles clignote sur l'écran d'état, l'objectif se rétracte et l'écran d'état n'affiche
plus rien. L'appareil photo se met alors hors tension.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
11
Montage des pièces de l'appareil photo
Pour vérifier le niveau de la pile bouton :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et tournez le bouton de choix du
mode sur Rec.
Rec
L'icône de la pile bouton indique si la
charge est faible ou si aucune pile n'est
mise en place.
2. Appuyez sur le bouton On/Off de l'écran couleur pour le mettre sous
tension.
3. Si les barres d’informations sont désactivées, appuyez sur le bouton
Informations pour les activer.
4. Appuyez sur le bouton Etat (touche de fonction de droite) pour afficher
l'état de l'appareil photo.
L'icône de la pile bouton apparaît sur l'écran couleur uniquement lorsque son niveau de charge est faible ou
lorsqu'aucune pile bouton n'est mise en place dans l'appareil photo.
5. Appuyez sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour quitter l'écran d'état.
Recharge des piles
Pour vous assurer que les piles NiMH sont bien chargées lorsque vous en avez besoin, nous vous conseillons de les
charger pendant la nuit à l'aide du chargeur fourni avec l'appareil photo. Lorsque les piles sont complètement
chargées, retirez-les du chargeur.
Remarque :
Les piles atteignent leur capacité de charge optimale après quatre cycles complets de décharge et
recharge seulement.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
12
Montage des pièces de l'appareil photo
Mise en place de la carte mémoire
Le « film » utilisé par l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 est une carte mémoire amovible et
réutilisable de type CompactFlash.
Pour mettre en place la carte mémoire :
1.
Faites glisser le levier de verrouillage de la porte de la carte mémoire vers le bas afin d'ouvrir la porte.
Levier de verrouillage de la
porte du logement de la carte
mémoire
2. Pour retirer une carte :
Attention :
Avant de retirer la carte mémoire de l'appareil photo, assurez-vous que le témoin d'utilisation de la
carte mémoire est inactif (reportez-vous à l'illustration ci-dessous).
•
Appuyez sur le bouton de déverrouillage de la carte mémoire afin de libérer la carte de son emplacement.
•
Retirez la carte.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
13
Montage des pièces de l'appareil photo
Témoin
d'utilisation de
la carte
mémoire
Bouton de
déverrouillage
de la carte
mémoire
Porte du logement de la
carte mémoire
Carte mémoire
CompactFlash
3. Insérez la carte mémoire de manière à ce que l'avant de la carte soit orienté face à l'avant de l'appareil et que
son bord perforé soit introduit dans l'appareil en premier.
4. Avec précaution, introduisez complètement la carte dans l'appareil, jusqu'à ce qu'elle rencontre une résistance.
5. Fermez la porte du logement de la carte mémoire.
Conseil :
Si vous ne pouvez pas fermer la porte du logement de la carte mémoire, celle-ci n'est peut-être pas
insérée correctement.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
14
Montage des pièces de l'appareil photo
Vérification de l'état de la carte mémoire
L'icône de carte mémoire affichée sur l'écran d'état de l'appareil photo indique l'état de cette carte. Si
aucune carte mémoire n'est présente, un « X » clignotant apparaît sur l'icône, le nombre de photos
restantes indiqué est 000 et une lumière rouge apparaît à gauche du viseur.
•
Appuyez sur le bouton On/Off pour mettre l'appareil sous tension.
L'écran d'état affiche l'icône d'état de la carte mémoire et le nombre de photos restantes. Le menu Etat affiche
l'icône de carte mémoire insérée sur l'écran couleur. Reportez-vous à la section « Utilisation de l’écran couleur »
page 42 pour de plus amples informations sur le menu Etat.
Etat de la carte
mémoire
Photos restantes
Carte mémoire
insérée
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
15
Montage des pièces de l'appareil photo
Le nombre de photos stockées sur une carte mémoire dépend de la capacité
de stockage de la carte et des paramètres sélectionnés pour chaque photo. Le
nombre indiqué est une estimation prudente ; il se peut que vous puissiez
prendre davantage de photos.
Indicateur de carte mémoire
Il est également possible de vérifier l'état de la carte mémoire à l'aide de
l'indicateur de carte sur l'écran couleur. Sur l'illustration ci-contre, vous
pouvez constater d'après l'indicateur qu'un peu plus de la moitié de la
capacité de stockage de la carte mémoire est déjà utilisée.
Formatage d'une carte mémoire
La plupart des cartes mémoire CompactFlash sont déjà formatées lorsque vous les achetez. Si une carte mémoire
que vous venez d'acquérir n'est pas formatée, vous devez la formater avant de l'utiliser avec l'appareil photo.
Pour formater une carte mémoire :
1.
Insérez la carte mémoire dans l'appareil photo et mettez-le sous tension. Le mode de l'appareil photo importe
peu.
Si la carte mémoire n'est pas formatée, l'écran couleur affiche un message vous demandant si vous souhaitez la
formater.
2. Appuyez sur le bouton Formater (touche de fonction de gauche).
L'appareil photo formate alors la carte mémoire.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
16
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Mise sous/hors tension de l'appareil photo
Pour mettre l'appareil photo sous tension :
•
Appuyez sur le bouton On/Off pour mettre l'appareil photo sous
tension.
L'objectif se déplie automatiquement et l'écran d'état affiche l'état de
l'appareil photo.
Ecran d'état
Bouton On/Off
Conseil : N'oubliez pas de retirer le cache de l'objectif avant de
prendre une photo. Pour vous en souvenir, placez l'attache
du cordon du cache de l'objectif vers le haut lorsque vous remettez le cache en place, ainsi, lorsque
vous souhaiterez prendre une photo, vous l'apercevrez dans le viseur.
Pour mettre l'appareil photo hors tension :
•
Appuyez sur le bouton On/Off pour mettre l'appareil photo hors tension.
L'objectif de l'appareil photo se rétracte automatiquement et l'écran d'état n'affiche plus rien.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
17
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Mode veille
Afin de prolonger l'autonomie des piles, l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 se met automatiquement
en « veille » après une période déterminée d'inactivité. La durée de cette période varie en fonction du mode et de la
source d'alimentation utilisés. Par exemple, lorsque vous n'utilisez pas l'appareil photo pendant 30 secondes alors
qu'il fonctionne sur piles, l'écran couleur se met hors tension et l'appareil se met en veille. Après 10 minutes
d'inactivité en cas de fonctionnement sur piles (30 minutes sur adaptateur secteur), l'objectif se rétracte et l'appareil
photo se met hors tension. Pour de plus amples informations sur les délais de mise en veille et de mise hors tension,
reportez-vous à la section « Réglage de l’arrêt automatique » page 80.
Pour « réactiver » l'appareil photo :
•
Appuyez sur un bouton.
Utilisation des modes de l'appareil photo
L'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 propose quatre
modes de fonctionnement. Chaque mode détermine les fonctions et les
options de menu disponibles.
Utilisez le bouton de choix du mode de l'appareil photo pour choisir
le mode de fonctionnement.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Bouton de choix du mode
de l'appareil photo
18
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Mode
Fonctions
Rec
(Enregistrement)
• Prise de photos
Rev
(Visualisation)
• Visualisation des miniatures de vos photos
• Prévisualisation de photos sur l'écran couleur de l'appareil photo ou sur une
télévision
• Marquage, classement, groupement, protection et suppression de photos
• Visualisation de photos sur l'écran couleur de l'appareil photo ou sur une
télévision
• Transmission de photos par infrarouges
Play (Lecture)
• Visualisation d’une seule photo sur toute la surface de l'écran couleur
• Consultation de séquences de photos en rafale, à intervalle régulier ou groupées
• Création de diaporamas
• Visualisation de photos sur l'écran couleur de l'appareil photo ou sur une
télévision
PC
• Visualisation des photos sur un moniteur d'ordinateur lorsque l'appareil photo est
connecté à un ordinateur
• Partage, impression et téléchargement de photos
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
19
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Fonctionnement du voyant du viseur
Voyant du viseur
Le voyant se situe à gauche du viseur.
La couleur du voyant dépend du mode de l'appareil photo et de l'étape
en cours dans le processus photographique. Si le voyant clignote pour
indiquer une erreur de l'appareil photo, un message s'affiche également
sur l'écran couleur ou sur l'écran d'état.
Couleur du
voyant
Signification
Rouge (clignotant) • Problème de carte mémoire
• Aucune carte mémoire
• Carte mémoire saturée
• Mémoire interne saturée (uniquement pour la
prise de photos en rafale)
• Charge des piles faible
• Erreur de l'appareil photo
Rouge (fixe)
• Chargement du flash
Orange
(clignotant)
• Initialisation de l'appareil photo précédemment en
mode veille
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
20
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Couleur du
voyant
Signification
Orange (fixe)
• Echec de l'autofocus ou sous-exposition de la
photo (le flash est désactivé et l'éclairage est
insuffisant)
• Obturateur lent (éclairage insuffisant ou trépied
nécessaire)
Vert (clignotant)
• Envoi d'une photo par JetSend
Vert (fixe)
• L'appareil photo est prêt à prendre une photo
(l'exposition automatique et l'autofocus ont été
effectués)
• Exposition automatique continue activée
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
21
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Utilisation de l'écran couleur
L'écran couleur est situé au dos de l'appareil photo numérique
HP PhotoSmart C500. Vous pouvez vous en servir pour cadrer ou
visualiser les photos et accéder aux menus de l'appareil photo. Il est
possible de régler la luminosité de l'écran couleur afin de l'adapter aux
conditions d'éclairage ambiantes. Si, par exemple, vous utilisez l'appareil
photo en extérieur par temps clair, vous pouvez augmenter la luminosité
de l'écran couleur (voir ci-après).
Ecran couleur
L'affichage de l'écran couleur varie en fonction du mode choisi. Le
tableau suivant indique si l'écran couleur est activé ou désactivé pour
chaque mode, ainsi que l'affichage par défaut correspondant.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
22
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Mode
Etat
Affichage
Rec
(Enregistrement)
Désactivé. Appuyez sur le bouton On/Off
de l'écran couleur pour le mettre sous
tension.
Aucun affichage sauf si l'écran couleur est
sous tension.
Rev
(Visualisation)
Automatiquement activé.
L'écran est automatiquement mis hors
tension après 30 secondes en cas
d'utilisation sur piles.
Affiche les miniatures des photos
enregistrées sur la carte mémoire.
Play (Lecture)
Automatiquement activé.
L'écran est automatiquement mis hors
tension après 30 secondes en cas
d'utilisation sur piles.
Affiche les photos enregistrées sur la carte
mémoire sur toute la surface de l'écran
couleur.
PC
Désactivé.
Aucun affichage.
Conseil :
L'écran couleur sollicite beaucoup les piles. Par conséquent, si vous n'utilisez pas d'adaptateur secteur
pour l'alimenter, limitez son usage.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
23
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Pour régler la luminosité de l'écran couleur :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et tournez le
bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
Bouton
Menu
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder
au menu Préférences.
Préférences L'option « Lumin. affichage »
apparaît en surbrillance.
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de
gauche).
Bouton fléché à
4 directions
Touches de
fonction
5. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour régler la luminosité de
l'écran couleur. Plus le nombre indiqué est élevé, plus l'affichage est
lumineux.
6. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite)
pour activer les nouveaux paramètres, les enregistrer et quitter les
menus.
Conseil : La luminosité de l'écran couleur influe sur l'autonomie des
piles : plus elle est élevée, moins les piles dureront. Si vous
utilisez souvent l'écran couleur, il est préférable de diminuer
sa luminosité.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
24
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Barres d'informations
Les barres d'informations apparaissent dans les parties supérieure et inférieure de l'écran couleur. Elles donnent des
informations sur les réglages de l'appareil photo, tels que le type de photo (Standard, Rafale ou Intervalle). Elles
renseignent également sur l'usage des touches de fonction.
Le nombre de barres d'informations, ainsi que les renseignements qu'elles affichent, varie selon le mode choisi. En
mode Rev (Visualisation), la barre d'informations inférieure est toujours visible. En mode Rec (Enregistrement), il est
possible d'afficher ou de masquer les barres d'informations. En mode Play (Lecture), vous pouvez choisir d'afficher
les deux barres d'informations, uniquement la barre inférieure ou aucune barre. Vous trouverez de plus amples
informations sur les icônes présentées sur ces barres à la lecture du présent guide.
Bouton
Informations
Barres
d'informations
Bouton On/Off de
l'écran couleur
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
25
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Pour activer/désactiver les barres d'informations en mode Rec (Enregistrement) :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et tournez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
2. Appuyez sur le bouton On/Off de l'écran couleur.
Par défaut, les deux barres d'informations sont affichées.
3. Appuyez sur le bouton Informations pour activer/désactiver les barres d'informations.
Pour activer/désactiver les barres d'informations en mode Play (Lecture) :
1.
Allumez l'appareil photo et tournez le bouton de choix du mode sur Play (Lecture).
Par défaut, seule la barre d'informations inférieure est affichée.
2. Appuyez une fois sur le bouton Informations pour activer ou désactiver la barre d'informations. Appuyez de
nouveau sur le bouton pour afficher les deux barres d'informations.
Pour passer d'une de ces trois options d'affichage à l'autre, appuyez sur le bouton Informations.
Informations
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
26
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Barre d'informations inférieure
Aucune barre d'informations
Deux barres d'informations
Touches de fonction
Les « touches de fonction » sont des boutons qui changent de
fonction selon l'état de l'appareil photo, le mode ou l'option de
menu choisi. La fonction assignée à chacune de ces touches est
indiquée sur la barre d'informations inférieure, sous l'icône de la
touche correspondante. Lorsque les barres d'informations sont
désactivées, les fonctions sont toujours disponibles sur simple
pression de la touche correspondante. Par exemple, si l'appareil
photo est en mode Play (Lecture) et que les barres d'informations
sont désactivées, vous pouvez appuyer une fois sur la touche de
fonction centrale (bouton zoom) pour activer la barre
d'informations inférieure, puis une seconde fois pour effectuer un
zoom avant sur la photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Touches de fonction
27
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Utilisation des menus de l'appareil photo
Les menus de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 sont affichés sur l'écran couleur. Vous pouvez les
utiliser pour définir les réglages de l'appareil photo et exploiter ses nombreuses fonctions. Les menus varient selon
le mode utilisé. Accédez aux menus de l'appareil photo et sélectionnez les options de votre choix à l'aide de l'écran
couleur et des commandes situées à l'arrière de l'appareil. Les options de menu sont décrites en détail dans le
présent guide. Pour obtenir leur liste complète, reportez-vous à la section « Structure des menus » page 146 de
l'annexe B.
Bouton Menu
Affichage des menus
sur l'écran couleur
Bouton fléché
à 4 directions
Touches de fonction
Pour utiliser les menus de l'appareil photo :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et sélectionnez un mode à l'aide du bouton de choix du mode.
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
28
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
3. Utilisez les côtés droit ou gauche du bouton fléché à 4 directions pour sélectionner un menu.
4. Utilisez les flèches haut et bas du bouton à 4 directions pour faire défiler les options d'un menu.
5. A l'aide des touches de fonction, sélectionnez les options de menu, modifiez-les ou quittez les menus.
Remarque :
Pour enregistrer les réglages effectués et quitter les menus, appuyez sur le bouton Quitter.
Quitter Si vous
changez de mode pendant la sélection des options de menu, les nouveaux réglages ne seront pas
enregistrés. Vous devez quitter tous les menus avant de pouvoir mettre l'écran couleur hors tension.
Réglage de la date et de l'heure
Avant de prendre des photos, réglez la date et l'heure. L'appareil photo stocke la date et l'heure avec les autres
informations relatives à chaque photo et les affiche en mode Rev (Visualisation). Lorsque vous mettez l'appareil
photo sous tension, un message vous demandant de régler la date et l'heure s'affiche sur l'écran couleur dans les
conditions suivantes :
•
A la première utilisation de l'appareil photo.
•
Après le retrait ou le remplacement de la pile bouton si les piles NiMH ne sont pas en place et que l'appareil
photo n'est pas branché sur son adaptateur secteur.
•
Lorsque la pile bouton et les piles NiMH sont déchargées en même temps.
En mode Rec (Enregistrement), il est également possible de changer la date et l'heure à tout moment à l'aide du
menu Préférences.
Préférences
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
29
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Bouton Menu
Bouton fléché
à 4 directions
Touches de fonction
Pour régler la date et l'heure à la demande du message affiché sur
l'écran couleur :
1.
Sélectionnez un format pour la date et l'heure :
•
Appuyez sur le bouton Format (touche de fonction de gauche).
•
Utilisez le bouton fléché à 4 directions afin de sélectionner le format
voulu.
•
Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de
gauche).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
30
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Remarque :
Le format utilisé par défaut pour la date et l'heure dépend de la langue sélectionnée pour
l'appareil photo. Par exemple, les appareils photos dont le paramètre de langue est défini sur
Anglais utiliseront par défaut le format de date MM/JJ/AA et un cycle horaire de 12 heures. Les
appareils photos dont le paramètre de langue est défini sur Français utiliseront par défaut le
format de date JJ/MM/AA et un cycle horaire de 24 heures.
2. Pour régler la date et l'heure :
•
Utilisez les flèches haut et bas du bouton fléché à 4 directions afin
de sélectionner une valeur pour le champ en surbrillance.
•
Appuyez sur la flèche droite du bouton fléché à 4 directions pour
enregistrer la valeur du champ en cours et passer au champ suivant.
Les champs disponibles sont : mois, jour, année, minutes et AM ou
PM en cas d'utilisation d'un cycle de 12 heures.
3. Quand vous avez terminé, appuyez sur le bouton Quitter (touche de
fonction de droite).
Pour modifier la date et l'heure à l'aide du menu de l'appareil photo :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et tournez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
31
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Préférences,
Préférences puis faites défiler les options et sélectionnez Date &
heure.
heure
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Si vous souhaitez modifier le format de date et d'heure affiché sur
l'écran couleur, procédez comme suit :
•
Appuyez sur le bouton Format (touche de fonction de gauche).
•
Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour sélectionner le format
voulu.
•
Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de gauche).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
32
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
6. Réglez la date et l'heure :
•
Utilisez les flèches haut et bas du bouton fléché à 4 directions afin de
sélectionner une valeur pour le champ en surbrillance.
•
Appuyez sur la flèche droite du bouton fléché à 4 directions pour
enregistrer la valeur du champ en cours et passer au champ suivant.
Les champs disponibles sont : mois, jour, année, minutes et AM ou
PM en cas d'utilisation d'un cycle de 12 heures.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
33
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Modification de la langue
Avec l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500, vous pouvez changer la langue utilisée pour les menus, les
barres d'informations et le format de date et heure.
Pour changer de langue :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et tournez le bouton de choix du
mode sur Rev (Visualisation).
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Préférences.
Préférences
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour sélectionner la langue de
votre choix.
6. Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de gauche).
Une coche apparaît à côté de la langue sélectionnée qui est immédiatement appliquée.
7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche de fonction de droite, désignée par l'équivalent de Quitter
dans la langue sélectionnée.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
34
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
Modification du nom de l'appareil photo
Le nom utilisé par défaut pour l'appareil photo est HP C500. Ce nom apparaît parmi les informations des photos
uniquement lorsque vous utilisez la carte mémoire dans un autre appareil photo. Par exemple, si vous et un de vos
amis disposez tous deux d'appareils photo numériques HP PhotoSmart C500, vous pouvez échanger vos cartes
mémoire pour partager vos photos. Ainsi, les photos que vous avez prises s'afficheront sur l'appareil photo de votre
ami, avec le nom de votre appareil dans les informations.
Pour modifier le nom de l'appareil photo :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et tournez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu Préférences,
Préférences puis sélectionnez Nom de
l'appareil.
l'appareil
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
•
A l'aide de la touche de fonction de gauche, sélectionnez les lettres
majuscules, minuscules, les numéros ou les caractères spéciaux :
A-lettres majuscules, a-lettres minuscules, 1-numéros, %-caractères
spéciaux.
•
Utilisez la touche de fonction centrale pour ajouter un espace entre
les lettres ou les caractères.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
35
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
•
Composez le nom souhaité avec les lettres, numéros ou caractères spéciaux de votre choix. Faites-les défiler
à l'aide des flèches Haut et Bas du bouton fléché à 4 directions.
•
Appuyez sur la flèche droite du bouton à 4 directions pour enregistrer la lettre, le numéro ou le caractère
spécial affiché.
5. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Utilisation d'un adaptateur secteur (conseillé)
Afin d'augmenter la durée de vie des piles, branchez votre appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 sur un
adaptateur secteur approuvé par HP. Utilisez cet adaptateur lorsque vous connectez l'appareil photo à un ordinateur,
une télévision ou lorsque vous sollicitez l'écran couleur pendant de longues périodes.
Remarque :
L'adaptateur secteur alimente l'appareil photo en électricité, mais il ne recharge pas les piles.
Vous pouvez vous procurer des adaptateurs secteur à l'adresse Web suivante : www.hpshopping.com.
www.hpshopping.com Pour de plus
amples informations sur les caractéristiques techniques des adaptateurs secteur, consultez le site Web
HP PhotoSmart à l'adresse suivante : www.photosmart.com.
www.photosmart.com
Pour brancher un adaptateur secteur :
1.
Branchez l'adaptateur sur une source de courant (une prise murale ou
une multiprise, par exemple).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Prise de
l'adaptateur
secteur
36
Fonctions élémentaires de l'appareil photo
2. Raccordez l'extrémité cylindrique du câble de l'adaptateur à l'appareil photo.
Remarque :
Si vous souhaitez utiliser l'appareil photo sur piles, débranchez l'adaptateur secteur de la source de
courant et de l'appareil photo. Si l'adaptateur secteur est connecté à l'appareil photo, même s'il n'est
relié à aucune source de courant, l'appareil ne fonctionnera pas sur piles.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
37
Chapitre 3 - Prise de vues
Ce chapitre décrit la procédure à suivre pour prendre des photos de type Standard, Rafale et Intervalle avec votre
appareil photo numérique HP PhotoSmart C500, et donne une description détaillée des réglages de l’appareil. Pour
obtenir une présentation rapide, reportez-vous au guide des fonctions essentielles livré avec votre appareil.
Il existe trois modes de prise de vues : Standard, Rafale et Intervalle.
Standard
Ce mode permet de prendre une photo unique en couleur ou en noir et blanc.
Rafale
Ce mode permet de prendre successivement jusqu’à 4 photos.
Intervalle
Ce mode permet de prendre plusieurs photos à intervalles définis (1 minute à
24 heures).
Conseil :
Le mode Rafale est idéal pour prendre des photos d’action. Le mode Intervalle permet d’observer un
sujet sur une plus longue période.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
38
Présentation
Présentation
Prise de vues
L’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 est muni d’un bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur à 2
pressions. Lorsque vous enfoncez le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur jusqu'à mi-course, l’appareil effectue
la mise au point et règle l’exposition de la photo. Une fois ces réglages effectués, un voyant vert s’allume à gauche
du viseur, indiquant que vous pouvez enfoncer complètement le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur pour
prendre la photo. Avant de prendre des clichés importants, il est conseillé de faire quelques essais pour s'habituer à
cette temporisation.
Pour prendre une photo :
1.
Bouton de
déclenchement de
l'obturateur
Otez le cache de l’objectif.
2. Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de
choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
L’appareil est automatiquement prêt à prendre une photo de
type Standard.
3. Cadrez le sujet à l'aide du viseur.
Bouton de choix du mode
de l'appareil photo
Bouton On/Off
4. Enfoncez le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur jusqu'à mi-course pour permettre à l’appareil d’effectuer
la mise au point et de régler l’exposition.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
39
Présentation
5. Lorsque vous voyez une lumière verte apparaître à gauche du viseur, enfoncez complètement le bouton de
déclenchement de l’obturateur
obturateur pour prendre la photo. Un signal sonore vous informe que la photo a été prise.
Vous pouvez alors relâcher le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur.
obturateur
Conseil :
Lorsque vous prenez une photo, veillez à ne pas poser les doigts sur l’objectif, le flash et les capteurs
situés à l’avant de l’appareil. Les illustrations suivantes vous donnent des exemples sur la façon de tenir
l’appareil.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
40
Présentation
Vérification de l’état de l’appareil
Utilisez l’écran d’état et l’écran couleur pour vérifier l’état de l'appareil photo. Les informations de base de l’appareil,
notamment le niveau des piles, le nombre de photos restantes, la qualité de la photo, l’état du flash et l’état de la
carte mémoire sont affichées sur l’écran d’état. L’écran couleur affiche d'autres informations, telles que le nombre de
photos enregistrées sur la carte mémoire, le niveau de compression en cours, la résolution et le niveau des piles.
Utilisation de l'écran d’état
Utilisez l'écran d'état situé en haut de l'appareil pour vérifier l’état de la carte mémoire, le niveau des piles et le
nombre de photos enregistrées sur la carte mémoire. L’écran d’état affiche également les paramètres du flash et de
qualité de la photo ainsi que les éventuels messages d’erreur de l’appareil.
Etat de la
Niveau des piles Photos
carte mémoire
restantes
Flash
Qualité de la photo
Pour afficher l’état de l’appareil sur l’écran d’état :
•
Appuyez sur le bouton On/Off pour mettre l'appareil sous tension.
Les icônes sont respectivement décrites tout au long de ce guide et répertoriées dans l'annexe B « Icônes »
page 151.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
41
Présentation
Utilisation de l’écran couleur
Utilisez l’écran couleur situé au dos de l’appareil photo pour vérifier l’état et les réglages courants de l’appareil, y
compris le nombre de photos enregistrées sur la carte mémoire, le niveau de compression et la résolution.
Pour afficher l’état de l’appareil sur l’écran couleur:
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le
bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton On/Off de l’écran couleur
pour allumer l’écran.
3. Appuyez sur le bouton Etat (touche de fonction de
droite).
Ecran
couleur
L’écran couleur indique les réglages et l’état courants
Bouton On/Off de Touches de
de l'appareil photo. Pour modifier les réglages de
l'écran couleur
fonction
l’appareil, utilisez les menus. Pour plus
d’informations, reportez-vous aux autres sections de
ce chapitre. Une ou plusieurs icônes peuvent
également apparaître sur l’écran d’état, selon l’état de l’appareil photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
42
Présentation
Photos prises
Nombre de photos enregistrées sur la
carte mémoire.
Compression
Niveau de compression courant.
Résolution
Paramètre courant de la résolution.
Balance des
blancs
Paramètre courant de la balance des
blancs.
Digita
Numéro de version du
microprogramme de l’appareil photo.
Carte mémoire insérée
Etat des piles
Etat de l’écran couleur
4. Lorsque vous avez vérifié l’état de l’appareil photo, appuyez sur le bouton Quitter (touche de fonction de
droite).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
43
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
Photos de type Standard
Utilisez le paramètre Standard pour prendre une seule photo chaque fois que vous appuyez sur le bouton de
déclenchement de l’obturateur
obturateur.
obturateur
Pour prendre des photos de type Standard :
1.
Nombre de photos
disponibles
Bouton de déclenchement
de l'obturateur
Otez le cache de l’objectif.
2. Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de
choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
L’écran d’état indique le nombre approximatif de photos
enregistrées sur la carte mémoire. L’appareil n’est pas prêt
tant que ce nombre n’apparaît pas.
3. Ajustez les réglages de l’appareil photo si nécessaire.
Reportez-vous à la section « Réglage des paramètres de
l'appareil photo » page 53 pour plus d'informations.
Ecran d'état
Bouton de choix du
mode de l'appareil
photo
4. Appuyez sur le bouton On/Off de l’écran couleur pour allumer l’écran, puis appuyez sur la
touche de fonction de gauche jusqu’à ce que l’icône Standard apparaisse sur la barre
d’informations inférieure.
Bouton On/Off
Icône Standard
Conseil : Pour ne pas user les piles, éteignez l’écran couleur après avoir choisi un type de photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
44
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
5. Cadrez votre sujet à l’aide du viseur, puis enfoncez le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur jusqu'à micourse pour permettre à l’appareil photo d’effectuer sa mise au point et de régler l’exposition. Si vous voyez une
lumière orange apparaître à gauche du viseur, modifiez le paramètre du flash en fonction des conditions
d’éclairage.
6. Lorsque vous voyez une lumière verte apparaître à gauche du viseur, enfoncez complètement le bouton de
déclenchement de l’obturateur
obturateur pour prendre la photo. Attendez le signal sonore qui indique que la photo a été
prise avant de relâcher le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur.
obturateur
7. Si la fonction Affich. immédiat est activée, votre photo apparaîtra brièvement sur l’écran couleur. Si elle vous
convient, appuyez sur le bouton Enregistrer (touche de fonction de droite) pour l’enregistrer sur la carte
mémoire. Sinon, appuyez sur le bouton Supprimer (touche de fonction du milieu) pour supprimer la photo et
recommencer. Si vous n’appuyez sur aucun de ces boutons, l’appareil enregistrera automatiquement la photo.
Photos de type Rafale
Utilisez le mode Rafale pour prendre des photos en rafale tout en maintenant enfoncé le bouton de déclenchement
de l’obturateur
obturateur.
obturateur Ce mode vous permet de prendre jusqu’à quatre photos à une fréquence comprise entre une et trois
images par seconde. Le mode Rafale est idéal pour prendre des photos d’action. La fréquence par défaut du mode
Rafale est de deux images par seconde. Pour changer cette fréquence, voir ci-dessous. Notez qu’il est impossible
d’utiliser le flash pour les photos de type Rafale ; le bouton flash est donc inactif.
Remarque :
Les photos de type Rafale demandent un traitement plus long que les photos de type Standard car
l’appareil photo prend jusqu’à trois images par seconde au lieu d’une photo unique.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
45
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
Pour prendre des photos de type Rafale :
1.
Nombre de photos
disponibles
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de
choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
Bouton de
déclenchement de
l'obturateur
L’écran d’état indique le nombre approximatif de photos
enregistrées sur la carte mémoire. L’appareil n’est pas prêt
tant que ce nombre n’apparaît pas.
2. Ajustez les réglages de l’appareil photo si nécessaire.
Reportez-vous à la section « Réglage des paramètres de
l'appareil photo » page 53 pour plus d'informations.
Ecran d'état
Bouton de choix du Bouton On/Off
mode de l'appareil
photo
3. Appuyez sur le bouton On/Off de l’écran couleur pour
allumer l’écran.
4. Appuyez sur la touche de fonction de gauche jusqu’à ce que l’icône Rafale apparaisse sur la
barre d’informations inférieure.
Conseil : Pour ne pas user les piles, éteignez l’écran couleur après avoir choisi un type de
photo.
Icône Rafale
Si la carte mémoire ne dispose pas d’un espace suffisant pour stocker le nombre de photos spécifié, le voyant
rouge situé à gauche du viseur se met à clignoter et la barre d’informations supérieure indique « Mémoire
insuffisante ». Pour résoudre ce problème, insérez une nouvelle carte mémoire ou définissez un paramètre de
qualité de photo inférieure.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
46
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
5. Cadrez votre sujet à l’aide du viseur, puis enfoncez le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur jusqu'à micourse pour permettre à l’appareil photo d’effectuer sa mise au point et de régler l’exposition. Si vous voyez une
lumière orange apparaître à gauche du viseur, c’est que votre sujet n’est pas assez éclairé. Vous pouvez toutefois
prendre la photo.
6. Lorsque vous voyez une lumière verte apparaître à gauche du viseur, enfoncez complètement le bouton de
déclenchement de l’obturateur
obturateur et maintenez-le enfoncé le temps que vous voulez prendre des photos, ou
jusqu’à ce que l’appareil émette un signal sonore.
Conseil : Si vous voulez photographier une scène d’action, déplacez l’appareil photo pour suivre votre sujet
tout en maintenant enfoncé le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur.
obturateur
7. Si la fonction Affich. immédiat est activée, votre photo apparaîtra brièvement sur l’écran couleur. Si elle vous
convient, appuyez sur le bouton Enregistrer (touche de fonction de droite) pour enregistrer la série de photos
sur la carte mémoire. Sinon, appuyez sur le bouton Supprimer (touche de fonction du milieu) pour supprimer
les photos et recommencer. L’activation du bouton Supprimer supprime la série entière de photos, pas
seulement la première photo. Si vous n’appuyez sur aucun de ces boutons, l’appareil enregistrera
automatiquement la photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
47
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
Pour modifier la fréquence Rafale :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode
sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
L’écran couleur affiche le menu Paramètres type image.
image
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à l’option Rafale.
Rafale
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche), puis
sélectionnez l’option Fréq. rafale.
rafale
5. Choisissez le paramètre de votre choix avec le bouton fléché à 4 directions, entre 1 et 3 images par seconde.
6. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Photos de type Intervalle
Ce mode vous permet de prendre une série de photos à intervalles définis d’avance. Il est possible de définir le
nombre de photos que l’appareil doit prendre, ainsi que l’intervalle entre chaque photo. Fixez l'appareil sur un
trépied ou posez-le sur une surface stable à une hauteur et une distance appropriées par rapport au sujet à
photographier.
Il est conseillé d’utiliser un adaptateur secteur pour les longues séries de photos de type Intervalle. Reportez-vous à
la section « Utilisation d'un adaptateur secteur (conseillé) » page 36 pour plus d'informations.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
48
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
Conseil :
Par défaut, l’appareil photo prend 10 photos avec un intervalle de 1 minute entre chacune d'elles. Pour
changer les paramètres du mode Intervalle, voir ci-dessous.
Pour prendre des photos de type Intervalle :
1.
Nombre de photos
disponibles
Bouton de déclenchement
de l'obturateur
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de
choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
L’écran d’état indique le nombre approximatif de photos
enregistrées sur la carte mémoire. L’appareil n’est pas prêt
tant que ce nombre n’apparaît pas.
2. Ajustez les réglages de l’appareil photo si nécessaire.
Reportez-vous à la section « Réglage des paramètres de
l'appareil photo » page 53 pour plus d'informations.
Ecran d'état
Bouton de choix du Bouton On/Off
mode de l'appareil
photo
3. Appuyez sur le bouton On/Off de l’écran couleur pour
allumer l’écran.
4. Appuyez sur la touche de fonction de gauche jusqu’à ce que l’icône Intervalle apparaisse
sur la barre d’informations inférieure.
Icône
Intervalle
Conseil : Pour ne pas user les piles, éteignez l’écran couleur après avoir choisi un type de
photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
49
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
Si la carte mémoire ne dispose pas d’un espace suffisant pour stocker le nombre de photos spécifié, le voyant
rouge situé à gauche du viseur se met à clignoter et la barre d’informations supérieure indique « Mémoire
insuffisante ». Pour résoudre ce problème, insérez une nouvelle carte mémoire, définissez un paramètre de
qualité de photo inférieure ou réduisez le nombre de photos spécifié dans les paramètres Intervalle.
5. Cadrez votre sujet à l’aide du viseur, puis enfoncez le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur jusqu'à
mi-course pour permettre à l’appareil photo d’effectuer sa mise au point et de régler l’exposition. Si vous voyez
une lumière orange apparaître à gauche du viseur, c’est que votre sujet n’est pas assez éclairé. Vous pouvez
toutefois prendre la photo.
6. Lorsque vous voyez une lumière verte apparaître à gauche du viseur, enfoncez complètement le bouton de
déclenchement de l’obturateur
obturateur pour prendre la photo. Attendez le signal sonore qui indique que la photo a été
prise avant de relâcher le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur.
obturateur
L’appareil photo prend automatiquement le nombre de photos à l’intervalle spécifié dans les paramètres
Intervalle.
Conseil : Si vous souhaitez arrêter de prendre des photos avant que l’appareil n’atteigne le nombre spécifié
dans les paramètres Intervalle, appuyez sur le bouton Arrêter (touche de fonction de droite).
7. Si la fonction Affich. immédiat est activée et que vous utilisez un adaptateur secteur, votre première photo
apparaîtra sur l’écran couleur : un indicateur sur la barre d’informations supérieure affiche le nombre de photos
ayant été prises et un retardateur décompte le temps qu’il reste avant que la prochaine photo ne soit prise.
Si la fonction Affich. immédiat est activée et que vous utilisez des piles, votre première photo apparaîtra
brièvement sur l’écran couleur. L’écran couleur s’éteint de lui-même au bout de 30 secondes.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
50
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
Lorsque la première série de photos a été prise et que la première photo apparaît sur l’écran couleur, appuyez
sur le bouton Enregistrer (touche de fonction de droite) pour enregistrer la série de photos sur la carte mémoire
ou appuyez sur le bouton Supprimer (touche de fonction du milieu) pour supprimer les photos et
recommencer. L’activation du bouton Supprimer supprime la série entière de photos, pas seulement la première
photo. Si vous n’appuyez sur aucun de ces boutons, l’appareil enregistrera automatiquement les photos.
Pour modifier les paramètres Intervalle :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode
sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
L’écran couleur affiche le menu Paramètres type image.
image
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à l’option Intervalle.
Intervalle
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
51
Photos de type Standard, Rafale et Intervalle
5. Sélectionnez le paramètre à modifier à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
Paramètre
Description
Défaut
Intervalle
Temps alloué à l’appareil pour prendre la prochaine photo.
1 min
Sélectionnez une valeur comprise entre 1 minute et 24 heures.
Nombre
d’images
Nombre de photos que l’appareil doit prendre. Choisissez une
valeur comprise entre 2 et 1000 photos.
10
6. Sélectionnez le paramètre de votre choix à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
52
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Photos en noir et blanc
Vous pouvez prendre des photos en couleur et en noir et blanc avec les modes Standard, Rafale et Intervalle. Le
paramètre par défaut est couleur. Il reste en vigueur jusqu'à ce que vous le changiez, ceci même si vous éteignez,
puis rallumez l'appareil.
Pour passer à des photos en couleur ou en noir et blanc :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Sélectionnez le type de photo.
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche), puis
sélectionnez l’option Couleur.
Couleur
5. A l’aide du bouton fléché à 4 directions, choisissez N&B (noir et blanc)
ou Couleur.
Couleur
6. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
53
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Modification du paramètre de flash
Pour modifier le paramètre du flash :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix
du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Flash jusqu'à ce que le
Bouton du flash
paramètre de votre choix apparaisse sur l'écran d'état. Ce
paramètre reste en vigueur pour les photos de type Standard et
Intervalle jusqu'à ce que vous le changiez, ceci même si vous éteignez, puis rallumez l'appareil.
Remarque :
Notez qu’il est impossible d’utiliser le flash pour les photos de type Rafale ; le bouton flash est
donc inactif.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
54
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Les paramètres du flash sont indiqués par des icônes sur l'écran d'état :
Auto
En fonction des conditions d'éclairage, l'appareil détermine si le
flash est nécessaire ou non. Il s’agit du paramètre par défaut.
Oui
Le flash est utilisé, quelles que soient les conditions d'éclairage.
Non
Le flash ne sera pas utilisé, quelles que soient les conditions
d'éclairage.
Automatique avec Le flash sera utilisé si besoin est. La fonction anti-yeux rouges
effet anti-yeux
atténue cet effet pour les photos de personnes ou d'animaux
rouges
grâce à l'émission d'un deuxième éclair.
Remarque :
Avant toute utilisation, le flash doit se recharger. Lorsque le voyant rouge situé près du viseur est
éteint, vous pouvez prendre une autre photo au flash.
Vous pouvez également modifier les paramètres du flash à l’aide des menus de l’appareil photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
55
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Pour sélectionner un paramètre de flash à l’aide des menus de l’appareil photo :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode
sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Préférences,
Préférences puis sélectionnez l’option Prise de vue.
vue
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Sélectionnez l’option Flash.
Flash
6. Sélectionnez un paramètre de flash à l’aide du bouton fléché à 4 directions. Reportez-vous au tableau cidessous pour plus d’informations sur chaque paramètre du flash.
Remarque :
Le flash ne peut pas être utilisé pour prendre des photos de type Rafale. Si vous choisissez un
paramètre de flash dans le menu mais que vous prenez des photos de type Rafale, ce paramètre
n’entrera en vigueur que lorsque vous prendrez une autre photo de type Standard ou Intervalle.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Conseil : Pour ne pas user les piles, éteignez l’écran couleur après avoir choisi le paramètre.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
56
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Réglage de la qualité de la photo
Le paramètre de qualité de la photo détermine la résolution et la compression de la photo. Il a une incidence directe
sur le nombre de photos pouvant être enregistrées sur la carte mémoire. Le paramètre de qualité de la photo reste
identique pour chaque photo de même type (Standard, Rafale et Intervalle) jusqu’à ce que vous le changiez, et ceci
même si vous éteignez l’appareil et le rallumez.
Lorsque vous choisissez une qualité pour la photo, prenez ces points en considération :
•
L'utilisation finale de la photo (à l’écran, imprimée, agrandie, etc.).
•
Une qualité d’image supérieure nécessite une plus grande quantité d'espace sur la carte mémoire alors qu’une
qualité inférieure en requiert moins.
•
Etant donné que la qualité de la photo a une incidence directe sur le nombre de photos pouvant être
enregistrées sur une carte mémoire, le nombre de photos disponibles (affiché sur l'écran d'état) change en
fonction de la qualité de la photo. Le nombre de photos est une estimation prudente, il se peut donc que vous
puissiez prendre plus de photos qu’il n’est indiqué.
•
Les photos enregistrées sur une même carte peuvent être de qualités différentes.
•
Vous pouvez choisir différents paramètres de qualité pour les photos de type Standard, Rafale et Intervalle.
•
L’appareil traite les photos de qualité Elevée ou Très élevée plus rapidement que celles qui ont une qualité
moindre. Si vous souhaitez prendre plusieurs photos, l’une après l’autre, en peu de temps, utilisez le paramètre
de qualité de photo Elevée ou Très élevée.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
57
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Pour régler la qualité de la photo :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Qualité de la photo jusqu'à ce que le paramètre de qualité souhaité
apparaisse sur l'écran d'état.
Icône de qualité de
la photo
Bouton de sélection
de la qualité de la
photo
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
58
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Chaque paramètre de qualité de la photo correspond à une combinaison de paramètres de résolution et de
compression. Les losanges apparaissant sur l'écran d'état indiquent la qualité de la photo de la manière suivante :
Qualité de la photo
Description
Résolution
Compression
E-mail
Le plus économe en mémoire. Utilisez ce
paramètre pour des photos que vous
envisagez d’envoyer par courrier
électronique, de publier sur Internet,
d’utiliser comme économiseur d’écran ou
fond d’écran, ou d’imprimer au format
3x5 pouces.
Basse
(640x480 pixels)
Elevée
Standard
Produit des photos de qualité et utilise
moins de mémoire que le mode Elevée.
Utilisez ce paramètre pour des photos
que vous envisager de stocker sur votre
disque dur ou dans une base de données,
ou d’imprimer au format 4x6 pouces.
Moyenne
(1152x864 pixels)
Moyenne
Elevée
Produit des photos de haute qualité et
requiert moins de mémoire que le mode
Très élevée. Utilisez ce paramètre pour
des photos que vous envisagez
d’imprimer au format 5x7 pouces. Il s’agit
du paramètre par défaut.
Elevée
(1600x1200 pixels)
Moyenne
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
59
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Très
élevée
Produit des photos de qualité optimale et
utilise le plus de mémoire. Utilisez ce
paramètre pour prendre des photos que
vous envisagez d’agrandir et d’imprimer.
Elevée
(1600x1200 pixels)
Basse
Vous pouvez également régler la qualité de la photo en modifiant les paramètres respectifs de résolution et de
compression des trois types de photos : Standard, Rafale et Intervalle.
Pour régler la qualité de la photo à l’aide des menus :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Sélectionnez le type de photo.
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Sélectionnez le paramètre de résolution ou de compression à modifier
à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
60
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Paramètre
Description
Défaut
Résolution
Correspond au nombre de pixels contenus dans chaque photo. Plus
le nombre de pixels est important, plus la qualité de la photo est
élevée. Choisissez entre Elevée, Moyenne et Basse. Sélectionnez une
résolution supérieure pour les photos que vous souhaitez agrandir.
Sélectionnez une résolution inférieure pour les photos que vous
souhaitez envoyer par courrier électronique (afin de réduire la taille
du fichier photo).
Elevée
Compression
Correspond au niveau de compression de chaque photo. Le niveau
de compression est un compromis entre la qualité de la photo et la
capacité de stockage : plus le niveau de compression est faible, plus
la qualité de la photo est élevée et plus la taille du fichier photo est
importante. Choisissez entre Elevée, Moyenne et Basse. Sélectionnez
un niveau de compression inférieur pour des photos de meilleure
qualité. Sélectionnez un niveau de compression supérieur pour
occuper moins d’espace sur la carte mémoire.
Moyenne
6. Sélectionnez le paramètre de votre choix à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
Lorsque vous décidez quels paramètres vous allez utiliser, n’oubliez pas le compromis entre la résolution et la
compression. Des photos de résolution supérieure fournissent une meilleure qualité, mais si vous utilisez une
résolution et une compression élevées, vous perdrez certains détails de la photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
61
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Certaines combinaisons de paramètres correspondent aux réglages standard de l’appareil photo, indiqués par
les losanges de qualité de la photo sur l’écran d’état. Si vous choisissez d’utiliser des combinaisons de
paramètres qui ne correspondent pas aux paramètres de qualité standard de l’appareil, vous ne verrez pas
apparaître de losanges sur l’écran d’état. Cela signifie simplement que vous personnalisez le paramètre de
qualité de la photo.
Conseil : Si vous n’êtes pas sûr des paramètres à choisir, appuyez sur le bouton Défaut (touche de fonction de
gauche).
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer vos paramètres et
quitter les menus.
Utilisation du zoom
L’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 est muni d’un zoom optique et d’un zoom numérique. Le zoom
optique utilise l’objectif pour faire la mise au point sur un objet distant. Utilisez-le pour augmenter la taille d’un sujet
éloigné de vous. Le zoom numérique sélectionne des pixels au centre de la photo et agrandit l’image. Utilisez le
zoom numérique une fois que vous avez atteint le zoom optique maximal, pour augmenter encore davantage la
taille de votre sujet.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
62
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Type de zoom
Quand l’utiliser
Exemple
Optique (3x)
Utilisez ce paramètre lorsque votre sujet est
éloigné de vous et que vous souhaitez
augmenter ou réduire sa taille dans la
photo.
Vous prenez une scène en photo et
souhaitez faire un zoom avant sur l’arbre.
Numérique (2x)
Utilisez ce paramètre lorsque votre sujet est
éloigné de vous et que vous souhaitez
encore augmenter sa taille par rapport au
zoom optique.
Vous prenez une scène en photo et
souhaitez augmenter la taille d’un oiseau
dans l’arbre.
Si vous utilisez le zoom numérique, vos photos auront une résolution plus faible qu’habituellement avec le même
paramètre de qualité de photo. Il est conseillé d’imprimer ces photos en plus petits formats.
Qualité de la
photo
Résolution standard
Résolution avec zoom
numérique
640x480 pixels
640x480 pixels
1152x864 pixels
800x600 pixels
1600x1200 pixels
800x600 pixels
1600x1200 pixels
800x600 pixels
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
63
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Pour utiliser le zoom optique :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Lorsque vous cadrez votre sujet dans le viseur, déplacez la commande
Zoom vers la droite pour effectuer un zoom avant sur votre sujet, ou
vers la gauche pour effectuer un zoom arrière.
Commande Zoom
3. Prenez la photo.
Pour utiliser le zoom numérique :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton On/Off de l’écran couleur pour allumer l’écran.
Remarque :
L’écran couleur doit être allumé pour le zoom numérique.
3. Si les barres d’informations n’apparaissent pas sur l’écran couleur, appuyez sur le bouton Informations pour les
activer.
4. Effectuez un zoom avant sur votre sujet à l’aide de la commande Zoom.
Zoom Relâchez la
commande Zoom,
Zoom puis déplacez-la de nouveau vers la droite.
L’icône de zoom numérique s’affiche dans la barre d’informations supérieure.
5. Cadrez votre sujet sur l’écran couleur plutôt qu’à travers le viseur. Utilisez la commande
Zoom pour affiner les réglages.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Icône de zoom
numérique
64
Réglage des paramètres de l'appareil photo
6. Prenez la photo.
7. Appuyez sur le bouton On/Off de l’écran couleur pour éteindre l’écran couleur et le zoom numérique.
Utilisation du mode Macro
Le mode Macro permet de prendre des petits objets en gros plan. Par exemple, utilisez le mode Macro pour prendre
une fleur en gros plan.
Pour activer le mode Macro :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton On/Off de l’écran couleur pour allumer l’écran.
Remarque :
L’écran couleur doit être allumé pour le mode Macro.
3. Si les barres d’informations n’apparaissent pas sur l’écran couleur, appuyez sur le bouton Informations pour les
activer.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
65
Réglage des paramètres de l'appareil photo
4. Appuyez sur la touche de fonction du milieu jusqu’à ce que l’icône du mode Macro apparaisse
en couleur au milieu de la barre d’informations inférieure.
Remarque :
La touche de fonction du milieu permet de basculer entre le retardateur et le
mode Macro, ce qui vous permet de prendre des photos avec un des modes ou
les deux en même temps. Les icônes apparaissent en couleur si les modes sont
activés. Continuez d’appuyer sur le bouton jusqu’à ce que vous trouviez la
combinaison retardateur-macro qui vous convient le mieux : l’un activé, les deux
activés ou les deux désactivés.
Icône du
mode Macro
Icône du
retardateur
5. Regardez votre sujet à travers le viseur, puis cadrez la photo sur l’écran couleur.
6. Prenez la photo.
7. Appuyez deux fois sur la touche de fonction du milieu pour désactiver le mode Macro. L’icône du mode Macro
apparaît en noir et blanc, ce qui indique que le mode Macro est désactivé.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
66
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Utilisation du retardateur
Utilisez le retardateur pour faire un autoportrait ou une photo de groupe. Par défaut, l’appareil photo attend dix
secondes (:10) avant de prendre la photo. Vous pouvez faire passer ce délai d’attente à 3, 5, 10, 20 ou 30 secondes.
Remarque :
Le retardateur n’est disponible que pour les photos de type Standard.
Pour utiliser le retardateur :
1.
Système de fixation du pied
Fixez l'appareil sur un trépied ou posez-le sur une surface stable à une
hauteur et une distance appropriées par rapport au sujet à
photographier.
2. Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
3. Appuyez sur le bouton On/Off de l’écran couleur pour allumer l’écran.
4. Choisissez l’option Standard :
•
Appuyez sur la touche de fonction de gauche jusqu’à ce que
l’icône Standard apparaisse sur la barre d’informations
inférieure.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Icône Standard
67
Réglage des paramètres de l'appareil photo
5. Appuyez sur la touche de fonction du milieu jusqu’à ce
que :10 (ou le nombre de secondes défini par vos soins)
apparaisse sur la barre d’informations supérieure et que
l’icône du retardateur apparaisse en couleur sur la barre
d’informations inférieure.
Remarque :
Retardateur
activé
La touche de fonction du milieu permet de
basculer entre les modes Retardateur et
Macro, ce qui vous permet prendre des
Icône du
Icône du mode
photos avec un des modes ou les deux en
retardateur
Macro
même temps. Les icônes apparaissent en
couleur si les modes sont activés.
Continuez d’appuyer sur le bouton jusqu’à ce que vous trouviez la combinaison retardateurmacro qui vous convient le mieux : l’un activé, les deux activés ou les deux désactivés.
6. Cadrez votre sujet à travers le viseur, puis enfoncez le bouton de
déclenchement de l’obturateur
obturateur jusqu'à mi-course pour permettre à
l’appareil photo d’effectuer sa mise au point et de régler l’exposition.
Voyant du retardateur
7. Lorsque vous voyez apparaître une lumière verte à gauche du viseur,
enfoncez complètement le bouton de déclenchement de
l’obturateur
obturateur,
obturateur puis relâchez-le.
Le voyant rouge du retardateur situé à l'avant de l'appareil photo se
met alors à clignoter. Le voyant clignote plus vite pendant les 3
dernières secondes, puis s’arrête de clignoter juste avant la prise de
vue.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
68
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Pour modifier le délai du retardateur :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton On/Off de l’écran couleur pour allumer l’écran.
3. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Préférences,
Préférences puis sélectionnez l’option Prise de vue.
vue
5. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
6. Sélectionnez l’option Retardateur.
Retardateur
7. A l’aide du bouton fléché à 4 directions, augmentez ou diminuez le délai d’attente (en secondes) de l’appareil
avant de prendre la photo. Vous pouvez faire passer ce délai d’attente à 3, 5, 10, 20 ou 30 secondes.
8. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
69
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Réglage de l'exposition
L’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 règle automatiquement la luminosité de votre photo, quelles que
soient les conditions d’éclairage. Il propose deux méthodes automatiques (Matrice et Point) qui calculent
différemment le paramètre d’exposition. Pour éclaircir ou assombrir la photo finale par rapport à l’exposition
automatique, vous pouvez également régler manuellement l’exposition. L’exposition peut être réglée sur une
échelle de +/-1,5 VE (Valeurs d’exposition) par incréments de 0,3 VE.
Pour modifier l'exposition :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu Assist.
photo.
photo
Le menu Assist. Photo s’affiche avec le paramètre Exposition.
Exposition
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Choisissez une option d’exposition à l’aide du bouton fléché à
4 directions.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
70
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Option
Description
Défaut
VE
Sélectionnez VE (Valeur d’exposition) pour régler manuellement
l’exposition entre –1,5 VE et +1,5 VE, par incréments de 0,3 VE,
valeurs positives pour les photos plus claires, négatives pour les
photos plus foncées.
0
Méthode
EA
Sélectionnez Méthode (exposition automatique) pour laisser
Matrice
l’appareil photo régler automatiquement l’exposition, quelles
que soient les conditions d’éclairage. Il existe deux modes
d’exposition automatique : Matrice et Point. Le mode Matrice
calcule l’exposition en faisant la moyenne de plusieurs points de
lumière dans la photo. Le mode Point calcule l’exposition en se
basant sur la lecture de la lumière d’un petit point situé au centre
de la photo.
6. Sélectionnez un paramètre à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
Conseil : Si vous n’êtes pas sûr des paramètres à choisir, appuyez sur le bouton Défaut (touche de fonction de
gauche).
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
71
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Si vous utilisez la Méthode d'exposition automatique,
automatique vous pouvez définir si l’appareil doit continuellement
calculer l’exposition (Expo. Auto continue), ou la calculer seulement lorsque vous enfoncez le bouton de
déclenchement de l’obturateur
obturateur jusqu'à mi-course avant de verrouiller l’exposition (Verrouillage Exposition Auto). Si
vous prenez en photo une scène constituée de parties plus foncées et plus claires (par exemple, un sujet à l’ombre),
l’option Verrouillage Exposition Auto peut vous aider à exposer correctement la photo. Par exemple, vous pouvez
diriger l’appareil sur une partie plus sombre de la scène, enfoncer le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur
jusqu'à mi-course, puis bouger l’appareil de manière à inclure une partie plus lumineuse de la scène.
Pour régler le paramètre de posemètre de la méthode d’exposition automatique :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu Préférences,
Préférences puis sélectionnez l’option
Posemètre.
Posemètre
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Choisissez une option d’exposition à l’aide du bouton fléché à
4 directions.
•
Expo. Auto continue calcule sans relâche l’exposition automatique
lorsque vous appuyez sur le bouton de déclenchement de
l’obturateur
obturateur.
obturateur
•
Verrouillage Exposition Auto calcule l’exposition automatique
lorsque vous enfoncez le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur
jusqu'à mi-course, puis verrouille l’exposition sur ce paramètre.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
72
Réglage des paramètres de l'appareil photo
6. Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de gauche) pour choisir une option.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Réglage de la balance des blancs
Pour obtenir des couleurs les plus fidèles possibles à l’original dans vos photos, l’appareil photo numérique
HP PhotoSmart C500 règle automatiquement la balance des couleurs afin de produire un vrai blanc, quelles que
soient les conditions d’éclairage. Vous pouvez manuellement régler ce paramètre pour permettre à l’appareil de
compenser des conditions d’éclairage spécifiques. La balance des blancs reste en vigueur jusqu'à ce que vous la
changiez, ceci même si vous éteignez, puis rallumez l'appareil photo.
Pour régler manuellement la balance des blancs :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu Assist.
photo,
photo puis choisissez l’option Balance des blancs.
blancs
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
73
Réglage des paramètres de l'appareil photo
5. Choisissez une option de balance des blancs à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
Paramètre
Sélectionnez cette option lorsque
Auto
Vous souhaitez que l’appareil photo capte automatiquement les conditions
d’éclairage et règle la balance des blancs pour optimiser la fidélité des
couleurs dans la photo. Auto est le paramètre par défaut.
Lumière
naturelle
Vous prenez une photo en plein jour sans éclairage artificiel.
Fluorescent
Vous prenez une photo sous une lumière fluorescente.
Tungstène
Vous prenez une photo sous une lumière incandescente ordinaire, comme
celle provenant d’une ampoule au tungstène d’une lampe domestique.
Flash
Vous utilisez le flash pour éclairer le sujet à photographier.
6. Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de gauche).
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
74
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Utilisation de l’affichage immédiat
Après avoir pris une photo, l’option Affich. immédiat affiche brièvement la photo sur l’écran couleur, même si vous
n’avez pas allumé l’écran. Si la photo vous convient, vous pouvez l’enregistrer sur la carte mémoire. Sinon, vous
pouvez la supprimer et recommencer. Si vous n’utilisez pas Affich. immédiat, l’appareil enregistre automatiquement
la photo. L’affichage immédiat est désactivé par défaut, il faudra donc l’activer si vous pensez l’utiliser.
Conseil :
Si vous souhaitez prendre plusieurs photos à intervalles rapprochés, désactivez la fonction Affich.
immédiat. Lorsque l’affichage immédiat est activé, il faut plus de temps à l’appareil pour traiter chaque
photo.
Pour activer ou désactiver l’affichage immédiat :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Préférences,
Préférences puis sélectionnez l’option Prise de vue.
vue
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Sélectionnez l’option Affich. immédiat.
immédiat
6. Activez ou désactivez l’affichage immédiat à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
75
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Pour utiliser l’affichage immédiat :
1.
Prenez la photo.
Au bout de quelques secondes, votre photo apparaît brièvement sur l’écran couleur.
Remarque :
Si la photo n’apparaît pas sur l’écran couleur, vous devez activer l’affichage immédiat.
2. Appuyez sur le bouton Enregistrer (touche de fonction de droite) pour enregistrer votre photo ou appuyez sur
le bouton Supprimer (touche de fonction du milieu) pour la supprimer.
Remarque :
L’appareil photo enregistre automatiquement la photo si ne vous spécifiez rien du tout. Vous
pouvez effacer l’écran couleur et enregistrer la photo en enfonçant le bouton de déclenchement
de l’obturateur
obturateur jusqu'à mi-course.
3. Si vous choisissez de supprimer la photo, appuyez sur le bouton Supprimer (touche de fonction de gauche)
pour confirmer l’opération. Si vous ne confirmez pas la suppression de la photo avant que celle-ci ne disparaisse
de l’écran couleur, l’appareil enregistre la photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
76
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Réglage de l’auto-détection
Cette fonction sort l’appareil photo du mode Veille et commence à régler l’exposition dès que vous approchez votre
œil du viseur. L’auto-détection fonctionne avec des capteurs situés près du viseur. Elle est activée par défaut.
Pour activer ou désactiver l’auto-détection :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et placez le
bouton de choix du mode sur Rec
(Enregistrement).
(Enregistrement)
Capteurs d’autodétection
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour
accéder au menu Préférences,
Préférences puis sélectionnez
l’option Prise de vue.
vue
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Activez ou désactivez l’auto-détection à l’aide du bouton fléché à 4
directions.
6. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite)
pour enregistrer les paramètres et quitter les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
77
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Réglage de la tenue en main
L’appareil photo propose un paramètre de tenue en main qui vous aide à prendre des photos nettes. Si le paramètre
de tenue en main est activé, vous pouvez prendre des photos à une vitesse d’obturation minimale de 1/8 seconde. La
tenue en main est activée par défaut. Si vous désactivez le paramètre de tenue en main, vous pouvez prendre des
photos à une vitesse d’obturation de 2 secondes. Il est conseillé d’utiliser l’appareil photo avec un trépied ou de le
poser sur une surface stable et solide si vous avez besoin d’utiliser une faible vitesse d’obturation.
Pour activer ou désactiver la tenue en main :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu Préférences,
Préférences puis sélectionnez l’option Prise de
vue.
vue
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Sélectionnez l’option Tenu en main.
main
6. Activez ou désactivez la tenue en main à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
78
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Réglage de la réinitialisation compteur
Cette option vous permet de choisir une méthode de numérotation de vos photos sur la carte mémoire. Si vous
souhaitez commencer à numéroter vos photos à partir de 1 chaque fois que vous supprimez toutes les photos de la
carte mémoire, activez la réinitialisation compteur . Si vous souhaitez continuer à numéroter vos photos, même après
les avoir toutes effacées de la carte mémoire, de manière à connaître le nombre total de photos prises depuis que
vous possédez l’appareil, désactivez la réinitialisation compteur. Elle est désactivée par défaut.
Pour activer la réinitialisation compteur :
1.
Mettez l'appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu Préférences,
Préférences puis sélectionnez l’option Prise de
vue.
vue
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Sélectionnez l’option Réinit. Compt..
Compt.
6. Activez ou désactivez la réinitialisation compteur à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
79
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Réglage de l’arrêt automatique
Votre appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 intègre un arrêt automatique, servant à prolonger
l’autonomie des piles en période d’inactivité. L’arrêt automatique est activé par défaut. Il est conseillé de désactiver
l’arrêt automatique lorsque vous téléchargez des photos sur l’ordinateur.
L’arrêt automatique désactive les fonctions de l’appareil photo après les périodes d’inactivité suivantes :
Source
d’alimentation
Piles
Adaptateur
secteur
Mode Appareil photo
Veille
Hors tension
Rec (Enregistrement), Rev
(Visualisation), Play (Lecture)
30 secondes
10 minutes
PC
4 minutes
10 minutes
Rec (Enregistrement), Rev
(Visualisation), Play (Lecture),
PC
30 minutes
•
Si l’appareil photo est en mode Veille, appuyez sur un bouton pour le « réveiller ».
•
Si l’appareil photo s’est éteint, appuyez sur le bouton On/Off pour le rallumer.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
80
Réglage des paramètres de l'appareil photo
Pour activer ou désactiver l’arrêt automatique :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Préférences,
Préférences puis sélectionnez l’option Général.
Général
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Sélectionnez l’option Arrêt auto.
auto
6. Activez ou désactivez l’arrêt automatique à l’aide du bouton fléché à 4 directions.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Réglage du signal sonore
L’appareil photo émet un signal sonore pour indiquer le déroulement d'un événement. Par exemple, lorsque vous
prenez une photo, l’appareil photo émet un signal sonore pour vous prévenir qu’il a terminé la prise de vue. Le
signal sonore est activé par défaut.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
81
Réglage des paramètres de l'appareil photo
L’appareil photo émet un signal sonore :
•
Deux fois lorsqu’une photo a été prise.
•
Une fois au début d’une série en rafale, puis deux fois à la fin de la série.
•
Pendant 3 secondes lorsque les piles sont usées.
•
Lorsque vous allumez l’appareil photo, si la carte mémoire est endommagée ou non formatée.
•
Lorsque vous appuyez sur le bouton de déclenchement de l’obturateur
obturateur,
obturateur si la carte mémoire est saturée.
•
Si l’appareil photo est allumé et que vous insérez une carte mémoire saturée.
Pour activer ou désactiver le signal sonore :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rec (Enregistrement).
(Enregistrement)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Préférences,
Préférences puis sélectionnez l’option Général.
Général
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Activez ou désactivez le signal sonore à l’aide du bouton fléché à 4
directions.
6. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
82
Chapitre 4 - Visualisation des photos
Présentation
Une fois que vous avez pris des photos avec votre appareil photo numérique HP PhotoSmart C500, vous pouvez les
visualiser sur l’écran couleur de votre appareil ou sur un écran de télévision. Selon le mode que vous utilisez (Rev ou
Play), vous pouvez :
•
visualiser les miniatures de vos photos,
•
visualiser une photo à la fois en mode plein écran,
•
passer en revue les séquences de photos groupées, prises en rafale et à intervalles réguliers,
•
créer un diaporama.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les fonctions disponibles dans chaque mode.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
83
Présentation
Mode
Fonctions disponibles
Rev [Visualisation]
• visualisation des miniatures de vos photos,
• visualisation des photos prises en rafale, à intervalles
réguliers et groupées,
• marquage des photos pour une intervention ultérieure,
• suppression des photos sélectionnées ou marquées,
• protection des photos contre la suppression,
• classement des photos par catégorie pour faciliter la
recherche,
• regroupement des photos pour le tri et l’impression,
• recherche d’une photo spécifique.
Play [Lecture]
• visualisation d’une photo à la fois en mode plein écran,
• visualisation de séquences de photos prises en rafale, à
intervalles réguliers et groupées,
• application d’un zoom avant sur des photos pour voir des
détails en gros plan,
• suppression de photos individuelles ou groupées prises en
mode standard, rafale et intervalle,
• création d’un diaporama sur l’écran couleur ou sur un écran
de télévision.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
84
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Conseil :
Pour prolonger l'autonomie des piles, utilisez un adaptateur secteur lorsque vous visualisez vos photos
sur l’écran couleur. Reportez-vous à la section « Utilisation d'un adaptateur secteur (conseillé) » page 36
pour plus d'informations.
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Lorsque vous utilisez le mode Rev, l’écran couleur affiche automatiquement les photos enregistrées en mémoire.
Vos photos apparaissent sous forme de petites miniatures en haut de l’écran. Une miniature plus grande de la photo
sélectionnée apparaît sous la petite miniature et les informations sur la photo (numéro de l’image, date et heure de
la prise de vue et nom du groupe ou de l’appareil photo) apparaissent dans la partie inférieure droite de l’écran.
Miniatures
Photo
sélectionnée
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Indicateur
de sélection
Informations sur
la photo
85
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Sélection des photos
Pour supprimer des photos :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le
bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
Bouton fléché à 4
directions
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour parcourir les
miniatures jusqu’à ce que l’indicateur de sélection pointe
sur la photo souhaitée. Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour consulter rapidement vos photos.
Marquage des photos
Vous pouvez « marquer » plusieurs photos. Ainsi, lorsque vous sélectionnez une action, celle-ci s’applique à toutes
les photos marquées. Par exemple, vous pouvez marquer plusieurs photos et les supprimer en une seule fois plutôt
que de les supprimer une à une. Si vous marquez une photo qui représente un groupe fermé, toutes les photos de ce
groupe sont marquées.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
86
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Pour marquer des photos :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le
bouton de choix du mode sur Rev..
Rev
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à
la photo que vous souhaitez marquer.
3. Appuyez sur le bouton Marque (touche de fonction de
gauche).
Une coche
signale une
photo marquée.
Une coche apparaît dans l’angle inférieur droit de la
photo sélectionnée et de sa miniature correspondante.
4. Répétez les étapes 2 et 3 pour marquer d’autres photos.
OU
Pour marquer toutes les photos, appuyez sur le bouton Marque (touche de fonction de gauche) jusqu’à ce que
Marq. toutes apparaisse dans la barre d’informations inférieure.
Remarque :
Les photos restent marquées tant que vous n’effectuez pas d’action ou tant que vous n’annulez pas
les marques.
Pour annuler les marques des photos :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à la photo pour laquelle vous souhaitez annuler les
marques.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
87
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
3. Appuyez sur le bouton Sans marque (touche de fonction de gauche).
La coche qui figurait dans l’angle inférieur droit de la photo sélectionnée et de sa miniature disparaît.
Vous pouvez annuler toutes les marques des photos de la carte mémoire en appuyant sur le bouton Sans
marque (touche de fonction de gauche) et en le maintenant enfoncé jusqu’à ce que Sup. ttes mrqs apparaisse
dans la barre d’informations inférieure.
Suppression des photos
Vous pouvez supprimer une seule photo ou toutes les photos marquées en mode Rev (Visualisation). Vous pouvez
également supprimer des photos individuelles en mode Play (Lecture). Reportez-vous à la section « Suppression de
photos » page 108.
Remarque :
Les photos protégées ne seront pas supprimées. Reportez-vous à la section « Protection des photos »
page 89 pour plus d'informations.
Pour supprimer des photos :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Sélectionnez une photo ou marquez les photos que vous souhaitez supprimer. Si vous souhaitez supprimer
toutes les photos, vous pouvez sélectionner « Marq. toutes ». Reportez-vous à la section « Marquage des
photos » page 86 pour plus d'informations.
Si vous souhaitez supprimer toutes les photos d’un groupe, ou une série de photos prises en rafale ou à
intervalles réguliers, vous pouvez fermer ou réduire les photos, jusqu’à ce que la photo qui représente le groupe
ou la série apparaisse. Vous pouvez alors sélectionner cette photo comme vous le feriez pour une photo
individuelle Standard afin de la supprimer.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
88
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
3. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
4. Appuyez sur le bouton Supprimer (touche de fonction au centre).
L’écran couleur affiche un message vous demandant de confirmer la suppression des photos.
5. Appuyez sur Supprimer (touche de fonction de gauche) pour supprimer ces photos.
Protection des photos
La protection des photos évite qu’elles soient supprimées de la carte mémoire. Vous pouvez également changer la
catégorie des photos protégées.
Pour protéger des photos :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Sélectionnez une photo ou marquez les photos que vous souhaitez protéger. Reportez-vous à la section
« Marquage des photos » page 86 pour plus d'informations.
Remarque :
La commande Protéger agit sur les photos marquées (s’il y en a) ou sur la photo courante si
aucune photo n'est marquée. Si vous voulez protéger uniquement la photo courante, vous devez
d’abord annuler les marques de toutes les photos dans la carte mémoire.
3. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au bouton Protéger.
Protéger
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
89
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
5. Appuyez sur le bouton Protéger (touche de fonction au centre).
L’icône Protégé apparaît dans les informations sur la photo pour indiquer que cette photo
est protégée.
Icône Protégé
Pour supprimer la protection des photos :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Sélectionnez une photo ou marquez les photos pour lesquelles vous voulez annuler la protection. Reportezvous à la section « Marquage des photos » page 86 pour plus d'informations.
3. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au bouton Protéger.
Protéger
5. Appuyez sur le bouton Sans protection (touche de fonction de gauche).
Remarque :
La protection des photos doit être annulée avant de pouvoir les supprimer.
Classement des photos par catégorie
Vous pouvez attribuer une catégorie à vos photos afin de faciliter leur recherche. Vous pouvez classer vos photos par
catégories une par une ou marquer les photos et attribuer une catégorie à toutes les photos marquées. Les
catégories sont pratiques lorsque vous créez un diaporama. Par exemple, vous pouvez créez un diaporama afin de
partager vos photos de vacances avec vos amis et votre famille.
Remarque :
Vous ne pouvez pas attribuer de catégorie à des photos protégées, ni en modifier la catégorie.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
90
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Pour classer des photos par catégorie :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Sélectionnez une photo ou marquez les photos que vous souhaitez classer par catégorie. Reportez-vous à la
section « Marquage des photos » page 86 pour plus d'informations.
3. Appuyez sur le bouton Catégorie (touche de fonction au centre).
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à la catégorie que vous souhaitez utiliser.
Vous avez le choix entre les catégories suivantes :
• Paysages
• Famille
• Triangle
• Vacances
• Animaux
• Carré
• Amis
• Travail
• Cercle
5. Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de gauche).
Une coche apparaît à côté de la catégorie choisie et l’appareil
photo quitte automatiquement les menus. L’icône
correspondant à la catégorie sélectionnée apparaît dans les
informations sur la photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Icône
Catégorie
91
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Pour désélectionner une catégorie :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Sélectionnez la photo pour laquelle vous voulez désélectionner la catégorie.
3. Appuyez sur le bouton Catégorie (touche de fonction au centre).
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à la catégorie que
vous souhaitez désélectionner.
5. Appuyez sur le bouton Annuler la sélection (touche de fonction de
gauche).
L’appareil photo quitte automatiquement les menus. L’icône Catégorie
disparaît des informations sur la photo.
Pour changer de catégorie :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Sélectionnez la photo pour laquelle vous voulez changer de catégorie.
3. Appuyez sur le bouton Catégorie (touche de fonction au centre).
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à la nouvelle catégorie que vous souhaitez sélectionner.
5. Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de gauche) pour désélectionner l’ancienne catégorie
et sélectionner la nouvelle.
L’appareil photo quitte automatiquement les menus. L’icône de la nouvelle catégorie apparaît dans les
informations sur la photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
92
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Regroupement de photos
Le regroupement des photos est similaire au classement par catégorie. La seule différence importante est que le
regroupement affecte également l’organisation des photos dans la carte mémoire. Lorsque vous créez un groupe,
vous créez un dossier dans la carte mémoire comme vous le feriez sur le disque dur de votre ordinateur. Au fur et à
mesure que vous ajoutez des photos au groupe, elles sont organisées dans le dossier du groupe.
Vous pouvez combiner les groupes et les catégories. Les photos individuelles d’un groupe peuvent chacune
appartenir à une catégorie différente ou vous pouvez mettre toutes les photos d’un groupe dans une catégorie.
Remarque :
Si un groupe est fermé, lorsque vous marquez la photo qui représente le groupe, toutes les photos de
ce groupe sont marquées.
Création et suppression de groupes
Pour créer un groupe :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Sélectionnez une photo ou marquez les photos que vous souhaitez regrouper. Reportez-vous à la section
« Marquage des photos » page 86 pour plus d'informations.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
93
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
3. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au bouton Grouper.
Grouper
5. Appuyez sur le bouton Créer (touche de fonction de gauche).
Remarque :
Le bouton Créer est disponible uniquement s’il n’existe
aucun groupe. S’il existe déjà des groupes, appuyez sur le
bouton Ajouter (touche de fonction de gauche), puis sur
Nouveau (touche de fonction au centre).
6. Attribuez un nom au nouveau groupe. Les noms de groupe doivent comporter au maximum huit caractères et ne
contenir aucun espace.
•
Utilisez les flèches Haut et Bas du bouton fléché à 4 directions pour atteindre la lettre que vous souhaitez
utiliser.
•
Appuyez sur la flèche droite du bouton fléché à 4 directions pour ajouter une lettre au nom.
•
Appuyez sur la flèche gauche du bouton fléché à 4 directions pour supprimer une lettre du nom.
Remarque :
L'appareil photo n'accepte pas les noms de groupe commençant par BR ou TL (quelle que soit la
langue utilisée). En effet, ces lettres sont réservées à l'identification des photos prises en rafale ou
à intervalles réguliers et enregistrées sur la carte mémoire.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les
paramètres et quitter les menus.
Le nom du groupe apparaît dans les informations de toutes les photos du groupe. L’icône
Images groupées apparaît dans les informations de toute photo représentant un groupe
fermé.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Icône Images
groupées
94
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Pour dissocier un groupe :
Remarque :
1.
La dissociation d’un groupe supprime toutes les photos du groupe et le nom du groupe. Toutefois,
cette opération n’efface pas les photos de la carte mémoire. Vous ne pouvez pas dissocier un groupe
de photos protégées.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à une photo du groupe que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au bouton Grouper.
Grouper
5. Appuyez sur le bouton Dissocier (touche de fonction au centre).
6. Appuyez sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite).
Pour supprimer un groupe de photos :
Remarque :
1.
La suppression de photos groupées supprime toutes les photos du groupe de la carte mémoire, mais
ne supprime pas le nom du groupe. Une fois les photos supprimées, vous ne pouvez plus les
récupérer.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à une photo du groupe que vous souhaitez supprimer.
3. Si le groupe est ouvert, affichant les liens entre les photos, fermez-le en appuyant sur le bouton Fermer (touche
de fonction de droite).
4. Sélectionnez la photo qui représente le groupe de photos.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
95
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
5. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
Le menu Edition apparaît avec l’option Supprimer en surbrillance.
6. Appuyez sur le bouton Supprimer (touche de fonction au centre).
7. Appuyez sur Supprimer (touche de fonction de gauche) pour supprimer toutes les photos du groupe. N’oubliez
pas qu’une fois les photos supprimées, vous ne pouvez plus les récupérer.
Ajout de photos à un groupe
Pour ajouter une photo à un groupe :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Sélectionnez une photo ou marquez les photos que vous voulez ajouter au groupe. Reportez-vous à la section
« Marquage des photos » page 86 pour plus d'informations.
3. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au bouton Grouper.
Grouper
5. Appuyez sur le bouton Ajouter (touche de fonction de gauche).
Remarque :
Le bouton Ajouter est disponible uniquement s’il existe déjà des groupes. Reportez-vous à la
section « Création et suppression de groupes » page 93 pour plus d'informations.
6. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au groupe que vous souhaitez sélectionner.
7. Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de gauche).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
96
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
8. Appuyez sur le bouton Quitter.
Quitter
Le nom du groupe apparaît dans les informations de toutes
les photos du groupe. L’icône Images groupées apparaît
dans les informations de toute photo représentant un
groupe fermé.
Icône Images
groupées
Nom du
groupe
Ouverture et fermeture de groupes
Une fois que vous avez regroupé quelques photos, vous pouvez
ouvrir le groupe et visualiser uniquement la photo qui représente ce groupe ou vous pouvez ouvrir le groupe et
visualiser toutes les photos du groupe.
Pour ouvrir des photos groupées :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rev.
Rev
Liens
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à la photo qui
représente le groupe que vous souhaitez ouvrir.
Conseil : La photo représentant le groupe affiche l’icône Images
groupées dans ses informations.
3. Appuyez sur le bouton Ouvrir (touche de fonction de droite).
Les miniatures de toutes les photos du groupe sont affichées avec leurs
liens.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
97
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Pour fermer des photos groupées :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à une photo du groupe que vous souhaitez fermer.
3. Appuyez sur le bouton Fermer (touche de fonction de droite).
Développement des photos prises en rafale et à intervalles réguliers
Lorsque vous prenez des photos en rafale ou à intervalles réguliers, l’appareil photo prend une série de photos et
utilise la première pour représenter la série. Vous pouvez développer la série de façon à afficher toutes les photos
sur l’écran couleur ou vous pouvez consulter la série. Reportez-vous à la section « Visualisation de photos groupées,
prises en rafale et à intervalles réguliers » page 105 pour obtenir des informations sur la consultation d’une série de
photos.
Pour développer le nombre de photos prises en rafale ou à intervalles réguliers :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à la photo qui représente la série de
photos prises en rafale ou à intervalles réguliers que vous voulez développer.
Icône Rafale
Conseil : La photo représentant la série affiche l’icône Rafale ou Intervalles réguliers dans ses
informations.
3. Appuyez sur le bouton Développer (touche de fonction de droite).
Les miniatures de toutes les photos de la série sont affichées avec leurs liens.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Icône
Intervalles
réguliers
98
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Pour regrouper des photos prises en rafale ou à intervalles réguliers :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à une photo de la série de photos prises en rafale ou à
intervalles réguliers pour laquelle vous voulez réduire le nombre de photos affichées.
3. Appuyez sur le bouton Regrouper (touche de fonction de droite).
Recherche de photos
Vous pouvez utiliser le menu Rechercher pour rechercher des photos par date ou par catégorie.
Pour rechercher des photos par date :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Rechercher.
Rechercher
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
99
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
5. Saisissez la plage de dates que vous voulez utiliser pour rechercher vos photos :
•
Utilisez les flèches droite et gauche du bouton fléché à 4 directions pour atteindre les champs Mois, Jour et
Année.
•
Utilisez les flèches haut et bas du bouton fléché à 4 directions pour modifier les champs Mois, Jour et
Année.
Remarque :
La date Du doit être antérieure ou égale à la date Au.
Au
6. Appuyez sur le bouton Rechercher (touche de fonction de gauche).
7. Les résultats de votre recherche apparaissent sur l’écran couleur. L’icône Rechercher apparaît
dans l’angle inférieur droit pour vous rappeler que vous consultez les résultats de votre
recherche.
Icône
Rechercher
8. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour parcourir les photos. Lorsque vous avez terminé,
appuyez sur le bouton Affich. tt (touche de fonction au centre) pour reprendre la visualisation de toutes les
photos stockées dans la carte mémoire.
Remarque :
•
S’il n’existe aucune photo comprise dans la plage de dates sélectionnée, l’écran couleur affiche le
message suivant : Aucune image ne correspond aux critères.
critères Vous pouvez :
Appuyer sur le bouton Affich. tt (touche de fonction de gauche) pour reprendre la visualisation de
toutes les photos stockées dans la carte mémoire.
OU
•
Appuyer sur le bouton Rechercher (touche de fonction de droite) pour sélectionner une nouvelle plage
de dates.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
100
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Pour rechercher des photos par catégorie :
Remarque :
1.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Classement des photos par catégorie »
page 90.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev.
Rev
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Rechercher,
Rechercher puis sélectionnez Par catégorie.
catégorie
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à la catégorie que
vous souhaitez visualiser.
6. Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de gauche).
Les résultats de votre recherche apparaissent sur l’écran couleur. L’icône Rechercher apparaît
dans l’angle inférieur droit pour vous rappeler que vous consultez les résultats de votre
recherche.
Icône
Rechercher
7. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour parcourir les photos. Lorsque vous avez terminé,
appuyez sur le bouton Affich. tt (touche de fonction au centre) pour reprendre la visualisation de toutes les
photos stockées dans la carte mémoire.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
101
Utilisation du mode Rev (Visualisation)
Remarque :
S’il n’existe aucune photo comprise dans la catégorie sélectionnée, l’écran couleur affiche le message
suivant : Aucune image ne correspond aux critères.
critères Vous pouvez :
• Appuyer sur le bouton Affich. tt (touche de fonction de gauche) pour reprendre la visualisation de
toutes les photos stockées dans la carte mémoire.
OU
• Appuyer sur le bouton Rechercher (touche de fonction de droite) pour sélectionner une nouvelle
catégorie.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
102
Utilisation du mode Play (Lecture)
Utilisation du mode Play (Lecture)
Lorsque vous utilisez le mode Play (Lecture), l’écran couleur affiche automatiquement vos photos en mode plein
écran. Les photos sont d’abord affichées avec une faible résolution. Ensuite, l’écran couleur effectue un
rafraîchissement afin d’afficher une vue claire et nette de vos photos. Vous pouvez afficher les informations sur les
photos en activant les barres d’informations. Reportez-vous à la section « Barres d'informations » page 25 pour plus
d'informations.
Visualisation de photos individuelles
Pour visualiser une photo individuelle :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le
bouton de choix du mode sur Play.
Play
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour parcourir les
photos.
Barre
d'informations
Conseil : Vous pouvez appuyer sur le bouton Informations pour désactiver la barre d’informations et voir
l’écran dans sa totalité ou appuyer deux fois dessus pour activer les deux barres d’informations.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
103
Utilisation du mode Play (Lecture)
Application d’un zoom avant sur vos photos
Si vous souhaitez voir les détails d’une partie de votre photo, utilisez le bouton Zoom (touche de fonction au centre).
Lorsque vous effectuez un zoom avant, vous pouvez utiliser le bouton fléché à 4 directions pour voir les différentes
parties de la photo. Vous devez quitter la fonction Zoom avant de passer à une autre photo.
Pour effectuer un zoom avant et arrière :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Play.
Play
2. Si les barres d’informations sont désactivées, appuyez sur le bouton Informations pour les activer.
3. Utilisez les flèches droite et gauche du bouton pour sélectionner la photo que vous voulez visualiser.
4. Effectuez un zoom avant et arrière :
•
Appuyez sur le bouton Zoom (touche de fonction au centre) pour effectuer un zoom avant (trois niveaux
disponibles).
•
Appuyez sur le bouton Zoom arrière (touche de fonction de gauche) pour effectuer un zoom arrière (quatre
niveaux disponibles).
•
Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour voir différentes parties de la photo.
Chaque fois que vous effectuez un zoom avant ou arrière, l’écran couleur se rafraîchit afin d’afficher une vue
claire et nette de votre photo.
5. Appuyez sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour mettre fin à la fonction Zoom et rétablir la
taille originale de la photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
104
Utilisation du mode Play (Lecture)
Visualisation de photos groupées, prises en rafale et à intervalles réguliers
Vous pouvez consulter des séquences de photos groupées, prises en rafale et à intervalles réguliers à une vitesse
prédéfinie comme pour un diaporama. Vous pouvez visualiser les photos sur l’écran couleur de l’appareil photo ou
sur un écran de télévision (reportez-vous à la section « Visualisation des photos sur un téléviseur » page 111).
Pour consulter des photos :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Play.
Play
2. Si les barres d’informations sont désactivées, appuyez sur le bouton Informations pour les activer, ce qui vous
permet de voir le nom des touches de fonction actives.
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder aux photos groupées, prises en rafale ou à intervalles
réguliers que vous souhaitez consulter.
4. Appuyez sur le bouton Lecture (touche de fonction de gauche).
5. Appuyez sur le bouton Arrêter le diaporama pour arrêter de consulter vos photos.
Pour changer la vitesse de lecture :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Play.
Play
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au bouton Lecture.
Lecture
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
105
Utilisation du mode Play (Lecture)
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Parcourez les photos prises à intervalles réguliers,
réguliers en rafale ou les
groupes.
groupes
6. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour augmenter ou diminuer la
vitesse de lecture. Vous avez le choix entre une vitesse de 30, 45 ou
60 secondes. La vitesse par défaut est de 30 secondes.
7. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite)
pour enregistrer les paramètres et quitter les menus.
Création d’un diaporama
Vous pouvez créez un diaporama afin d’afficher vos photos sur l’écran couleur ou sur un écran de télévision. Votre
diaporama peut comprendre toutes les photos enregistrées sur la carte mémoire ou vous pouvez choisir une seule
catégorie de photos. Reportez-vous à la section « Classement des photos par catégorie » page 90 pour obtenir des
informations sur les catégories.
Pour créer et lancer un diaporama :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Play.
Play
Conseil : Appuyez sur le bouton Informations pour désactiver les barres d’informations afin d'obtenir le mode
plein écran.
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
Le menu Paramètres de lecture apparaît avec l’option Diaporama en surbrillance.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
106
Utilisation du mode Play (Lecture)
3. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour atteindre l’option du Diaporama que vous souhaitez modifier.
Option
Description
Par défaut
Contenu
Le diaporama peut être constitué de toutes les photos de la carte
mémoire ou d’une seule catégorie de photos.
Toutes
Durée
d'affich.
Il s’agit de la durée d’affichage de chaque photo. Sélectionnez 30,
45 ou 60 secondes.
30 secondes
En boucle
Ceci détermine si le diaporama recommence (boucle) une fois qu’il
a atteint la dernière photo.
Oui
5. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour sélectionner le paramètre souhaité.
6. Appuyez sur Démarrer (touche de fonction de gauche) pour lancer le diaporama.
7. Vous pouvez arrêter le diaporama à tout moment en appuyant sur le bouton Arrêter le diaporama (touche de
fonction de gauche). Si les barres d’informations sont désactivées, le libellé du bouton Arrêter le diaporama
n’est pas visible, mais la touche de fonction est toujours disponible.
8. Une fois le diaporama arrêté, appuyez sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) deux fois pour
enregistrer les paramètres et quitter les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
107
Utilisation du mode Play (Lecture)
Suppression de photos
Vous pouvez supprimer une seule photo ou toutes les photos d’un groupe, d’une séquence de photos prises en
rafale ou à intervalles réguliers en mode Play. Vous pouvez également supprimer des photos individuelles en mode
Rev (reportez-vous à la section « Suppression des photos » page 88).
Remarque :
Les photos protégées ne seront pas supprimées. Reportez-vous à la section « Protection des photos »
page 89 pour plus d'informations.
Pour supprimer des photos :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Play.
Play
2. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à la photo que vous souhaitez supprimer.
3. Appuyez sur le bouton Supprimer (touche de fonction de droite).
L’écran couleur affiche un message vous demandant de confirmer la suppression de cette photo.
4. Appuyez sur Supprimer (touche de fonction de gauche) pour supprimer cette photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
108
Utilisation de votre téléviseur
Utilisation de votre téléviseur
Lorsque votre appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 est connecté à un téléviseur, ce dernier fonctionne
de la même manière que l'écran couleur de l'appareil photo. Vous pouvez même réaliser un diaporama sur votre
téléviseur pour partager vos souvenirs de vacances avec vos parents et amis.
Sélection du format de sortie vidéo
Avant de connecter l’appareil photo au téléviseur, vous devez sélectionner le format de sortie vidéo. Le format choisi
(NTSC
NTSC ou PAL)
PAL dépend du format vidéo de votre télévision.
Remarque :
Reportez-vous à la documentation de votre téléviseur pour obtenir plus d’informations sur le
format vidéo.
Pour sélectionner le format de sortie vidéo :
1.
Mettez votre appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Play.
Play
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au bouton Vidéo.
Vidéo
4. Appuyez sur le bouton Edition (touche de fonction de gauche).
5. Appuyez sur les flèches gauche et droite du bouton à 4 directions
pour sélectionner NTSC ou PAL.
PAL
6. Appuyez sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) deux
fois pour enregistrer les paramètres et quitter les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
109
Utilisation de votre téléviseur
Branchement de l'appareil photo sur un téléviseur
Pour brancher l'appareil photo sur un téléviseur :
1.
Branchez le câble vidéo :
•
Si vous utilisez une connexion de type NTSC, branchez l'extrémité de couleur jaune du câble vidéo sur le
connecteur d'entrée vidéo de votre téléviseur (sur la plupart des téléviseurs, celui-ci est jaune également).
•
Si vous utilisez une connexion PAL, branchez l’extrémité jaune du câble vidéo dans le connecteur d’entrée
vidéo du téléviseur. Pour les postes plus anciens, branchez le câble vidéo sur un adaptateur PERITEL (non
fourni), puis branchez l’adaptateur sur le connecteur d’entrée vidéo de votre téléviseur.
Remarque :
Pour localiser le connecteur d'entrée vidéo de votre
téléviseur, consultez le manuel d'utilisation livré avec ce
dernier.
2. Branchez l'autre extrémité du câble sur l'appareil photo.
Sortie vidéo
3. Sur votre téléviseur, définissez l’entrée vidéo sur le connecteur d’entrée
vidéo sur lequel est branché l'appareil photo. Pour savoir comment
définir l'entrée vidéo, consultez le manuel d'utilisation livré avec votre
téléviseur.
Conseil :
Pour prolonger l'autonomie des piles, utilisez un adaptateur secteur lorsque votre appareil photo est
connecté au téléviseur. Voir « Utilisation d'un adaptateur secteur (conseillé) » page 36.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
110
Utilisation de votre téléviseur
Visualisation des photos sur un téléviseur
Lorsque l’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 est connecté à un téléviseur, vous pouvez voir ou revoir
vos photos sur l’écran de télévision comme sur l’écran couleur de votre appareil photo. Vous pouvez également
marquer, protéger, classer par catégorie, grouper ou supprimer des photos, ou encore créer un diaporama.
Pour regarder vos photos sur un téléviseur :
1.
Branchez l'appareil photo sur votre téléviseur. Reportez-vous à la section « Branchement de l'appareil photo sur
un téléviseur » page 110 pour plus d'informations.
2. Mettez votre téléviseur sous tension et sélectionnez le canal vidéo. Pour définir l’entrée vidéo, consultez le
manuel d'utilisation livré avec votre téléviseur.
3. Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev (Visualisation) ou Play
(Lecture).
(Lecture)
4. Regardez vos photos sur l’écran de télévision comme sur l’écran couleur de l’appareil photo. Reportez-vous aux
sections « Utilisation du mode Rev (Visualisation) » page 85 et « Utilisation du mode Play (Lecture) » page 103
pour plus d’informations.
Vous pouvez utiliser le bouton fléché à 4 directions sur l’appareil photo pour faire défiler vos photos ou appuyer
sur le bouton Menu pour utiliser les menus de l’appareil photo.
Remarque :
Vous pouvez également prendre des photos avec l’appareil branché sur le téléviseur (l’appareil
photo doit être en mode Rec)
Rec et utiliser l’écran de télévision pour avoir un aperçu des photos
comme sur l’écran couleur de l’appareil photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
111
Chapitre 5 - Partage et impression de photos
Vous pouvez utiliser les photos prises avec l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 de nombreuses façons
amusantes et créatives. Il est ainsi possible de les transférer sur un ordinateur compatible IBM ou Macintosh afin de
les incorporer à des projets créatifs ou de les partager entre amis ou proches via Internet. L’appareil enregistre les
photos sur la carte mémoire sous un format JPEG, ce qui vous permet de les manipuler ensuite avec une large
gamme de logiciels de création, une fois qu’elles ont été enregistrées sur votre ordinateur. Si vous disposez d'une
imprimante HP JetSend, comme l’imprimante HP PhotoSmart P1000/P1100, vous pouvez exploiter la fonctionnalité
HP JetSend de l’appareil photo numérique PhotoSmart C500 pour une impression sans fil. Si l'imprimante est munie
d'un emplacement pour carte mémoire CompactFlash, vous pourrez directement imprimer vos photos à partir de
votre carte mémoire.
Visitez le site Web HP PhotoSmart à l’adresse suivante : www.photosmart.com.
www.photosmart.com Vous y trouverez de bonnes idées
ainsi que des conseils sur l’utilisation de vos photos dans vos projets.
Conseil :
Afin de prolonger la durée de vie des piles, branchez un adaptateur secteur lorsque vous utilisez
l’appareil photo avec un ordinateur ou lorsque vous imprimez des photos avec JetSend.
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur
Vous pouvez connecter l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 à un PC Windows ou compatible IBM à
l'aide d'un câble USB ou série (livré avec l'appareil photo). Avant d’utiliser votre appareil photo avec l’ordinateur,
vous devez installer le logiciel HP PhotoSmart.
Remarque :
Si vous disposez d'un ordinateur Macintosh, reportez-vous à la section « Connexion de l'appareil
photo à un Macintosh » page 121 pour plus d’informations.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
112
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur
Système requis
Si vous souhaitez connecter l’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 à un ordinateur, configurez votre
ordinateur de la manière suivante :
Composant
Minimum
Recommandé
Processeur
Pentium 133 MHz
Pentium II, 300 MHz ou
supérieur
Mémoire (RAM)
32 Mo
64 Mo ou plus
Espace disque
disponible
150 Mo
idem
Affichage vidéo
640x480, 256 couleurs
800x600, 16 bits ou supérieur
CD-ROM
4x ou supérieur
idem
Votre ordinateur doit également être muni d’un port USB ou d’un port série disponible, selon le système
d’exploitation en cours d’utilisation, afin de permettre la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur. Le type de
port requis pour chaque système d’exploitation pris en charge est indiqué dans le tableau ci-dessous :
USB
!
Windows 95
Windows 98
Windows NT 4.0
Série
!
!
!
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
113
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur
Installation du logiciel
1.
Insérez le CD HP PhotoSmart dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. La fenêtre d'installation apparaît
automatiquement. Dans le cas contraire, utilisez l'Explorateur Windows ou cliquez sur Poste de travail pour
localiser le lecteur de CD-ROM, puis cliquez deux fois sur le fichier setup.exe.
setup.exe
2. Cliquez sur Suivant pour lancer l’installation, puis suivez les instructions à l’écran.
Connexion de l'appareil photo
Le système d’exploitation de votre ordinateur détermine le type de connexion, USB ou série, pour brancher votre
appareil photo sur l’ordinateur. Voir le tableau ci-dessus.
Pour connecter l’appareil photo à l’ordinateur :
1.
Si vous utilisez une connexion en série, mettez l’ordinateur hors tension. Si vous
utilisez une connexion USB, vous n’avez pas besoin de mettre l’ordinateur hors
tension.
2. Branchez l'extrémité arrondie du câble USB ou série sur l'appareil photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
114
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur
3. Branchez l'autre extrémité du câble sur le port approprié de l'ordinateur.
Connexion par câble USB
Connexion par câble série
4. Si vous utilisez une connexion en série, remettez l’ordinateur sous tension.
Téléchargement de photos
Le téléchargement consiste à transférer des photos depuis la carte mémoire de l’appareil photo vers votre
ordinateur. Toutefois, avant de pouvoir télécharger des photos sur l’ordinateur, vous devez installer le logiciel sur
votre PC. Reportez-vous à la section « Installation du logiciel » page 114 pour plus d'informations.
Remarque :
Pour prolonger la durée de vie des piles, utilisez un adaptateur secteur lorsque vous téléchargez des
photos sur l’ordinateur.
Pour télécharger des photos :
1.
Connectez l’appareil photo à votre ordinateur à l’aide du câble approprié (USB ou série).
2. Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur PC.
PC
Le mode PC permet de transférer le contrôle de l'appareil photo à l'ordinateur.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
115
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur
3. Lancez le logiciel de traitement des photos HP :
•
Cliquez deux fois sur l’icône Logiciel de traitement des photos C500 sur le bureau.
OU
•
Cliquez sur Démarrer,
Démarrer Programmes,
Programmes HP PhotoSmart,
PhotoSmart Appareil photo C500,
C500 Logiciel de traitement des
photos C500.
C500
4. Cliquez sur Téléchargement depuis l'appareil photo.
photo
5. Les photos seront enregistrées dans le dossier indiqué dans la zone Enregistrer mes photos dans.
dans Si vous
souhaitez changer l’emplacement de ce dossier, cliquez sur le bouton Parcourir (...) et sélectionnez un nouveau
dossier.
6. Si vous souhaitez créer un sous-dossier basé sur l'heure et la date,
sélectionnez Dans un nouveau sous-dossier.
sous-dossier Un nouveau dossier
est créé à la racine du dossier affiché dans la zone Enregistrer mes
photos dans.
dans
Remarque :
Lorsque vous serez familiarisé avec le processus de
téléchargement, vous pourrez supprimer des photos de
l’appareil après les avoir enregistrées sur l’ordinateur.
Dans ce cas, vous sélectionnerez Supprimer toutes les
images après l’enregistrement.
l’enregistrement
7. Cliquez sur Démarrer.
Démarrer
8. Cliquez sur Oui pour confirmer l’enregistrement des images dans le
dossier approprié et télécharger les photos.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
116
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur
Lorsque vous avez fini de télécharger les photos, vous pouvez :
•
imprimer vos photos,
•
visualiser vos photos,
•
partager vos photos avec votre famille et vos amis sur Internet.
Impression de photos
Le logiciel de traitement des photos HP vous propose plusieurs options pour imprimer vos photos. Vous pouvez
créer et imprimer des pages d’album avec des photos de format et d’orientation différents, ou effectuer des
reproductions de vos photos en format standard.
Pour imprimer des photos à partir d'un PC :
1.
Lancez le logiciel de traitement des photos HP :
•
Cliquez deux fois sur l’icône Logiciel de traitement des photos C500 sur le bureau.
OU
•
Cliquez sur Démarrer,
Démarrer Programmes,
Programmes HP PhotoSmart,
PhotoSmart Appareil photo C500,
C500 Logiciel de traitement des
photos C500.
C500
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
117
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur
2. Dans la fenêtre du logiciel de traitement des photos HP PhotoSmart C500, cliquez sur l'icône Impression
d’images.
d’images
La fenêtre d’impression des photos HP PhotoSmart s'ouvre.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
118
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur
3. Ouvrez les photos à imprimer :
•
Si vous avez déjà téléchargé des photos depuis l’appareil, ouvrez le dossier dans lequel elles
sont stockées. Cliquez sur Ouvrir Fichiers,
Fichiers accédez au dossier approprié, sélectionnez les
fichiers photo à imprimer, puis cliquez sur OK.
OK
•
Si vous n’avez pas encore téléchargé les photos depuis l’appareil, connectez l’appareil à
votre PC et cliquez sur Acquérir images.
images Reportez-vous à l’aide du logiciel pour plus
d’informations.
Remarque :
L’option Acquérir images n’enregistre pas les photos sur le disque dur de l’ordinateur ; elle affiche
un exemplaire que vous pouvez visualiser et manipuler. Vous devez enregistrer manuellement
chaque photo à partir du logiciel.
4. Sélectionnez le mode d'utilisation de vos photos :
• Cliquez sur le bouton Album pour créer les pages d'un album.
• Sélectionnez la présentation, le format et l’orientation de la page, puis cliquez
sur OK.
OK
• Cliquez sur le bouton Tirages pour reproduire vos photos au format standard.
• Sélectionnez la présentation et le format de la page, puis cliquez sur OK.
OK
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
119
Connexion de l'appareil photo à l'ordinateur
5. Placez vos photos sur l'album ou sur la page des retirages en les faisant glisser depuis la galerie.
Remarque :
Pour régler l’exposition, la couleur, l’angle de rotation, le facteur d’échelle et le piqué, cliquez
deux fois sur une photo afin d'ouvrir la fenêtre Ajustements de l’image. Reportez-vous à l’aide du
logiciel pour plus d’informations.
6. Cliquez sur le bouton Imprimer pour imprimer vos photos.
Remarque :
Pour obtenir des informations complètes sur les fonctions du logiciel d’impression des photos HP,
cliquez sur Aide.
Aide
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
120
Connexion de l'appareil photo à un Macintosh
Connexion de l'appareil photo à un Macintosh
Système requis
Si vous souhaitez connecter l’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 à un Macintosh, configurez votre
ordinateur de la manière suivante :
Composant
Minimum
Recommandé
Processeur
Power PC, 120 MHz
Power PC, 233 MHz ou supérieur
Mémoire (RAM)
16 Mo
64 Mo ou plus
Espace disque
disponible
32 Mo
64 Mo ou plus
Affichage vidéo
640x480, 256 couleurs
1024x768, 16 bits ou supérieur
CD-ROM
4x ou supérieur
idem
Système d'exploitation
Mac OS 8.6+
idem
Port
USB
idem
Installation du logiciel
1.
Insérez le CD HP PhotoSmart dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur.
2. Cliquez deux fois sur l'icône du CD-ROM située sur le bureau.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
121
Connexion de l'appareil photo à un Macintosh
3. Choisissez une langue en cliquant deux fois sur le dossier correspondant.
4. Cliquez deux fois sur Programme d'installation de Digita Desktop.
Desktop
5. Cliquez sur Continuer,
Continuer puis suivez les instructions à l'écran.
Connexion de l'appareil photo
Pour connecter l’appareil photo à un Macintosh, utilisez le câble USB.
Pour connecter l'appareil photo à votre Macintosh :
1.
Branchez l'extrémité arrondie du câble USB sur l'appareil photo.
2. Branchez l'autre extrémité du câble sur le port USB de l'ordinateur.
Connexion de l’appareil photo
Prise ordinateur
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
122
Connexion de l'appareil photo à un Macintosh
Téléchargement de photos
Le téléchargement consiste à transférer des photos depuis la carte mémoire de l’appareil photo sur votre ordinateur.
Toutefois, avant de pouvoir télécharger des photos sur l’ordinateur, vous devez installer le logiciel sur votre
Macintosh. Reportez-vous à la section « Installation du logiciel » page 121 pour plus d'informations. Pour un
téléchargement rapide, il est conseillé d’utiliser un lecteur de carte mémoire, comme SanDisk ImageMate
(disponible sur www.hpshopping.com) afin d'enregistrer les fichiers photo sur votre ordinateur. Reportez-vous à la
section « Utilisation d’un lecteur de carte » page 127 pour plus d'informations.
Remarque :
Pour prolonger la durée de vie des piles, utilisez un adaptateur secteur lorsque vous téléchargez des
photos sur l’ordinateur.
Pour télécharger des photos :
1.
Connectez l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
2. Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur PC.
PC
3. Ouvrez le dossier HP PhotoSmart C500 situé sur le disque dur de votre ordinateur.
Remarque :
Si vous avez installé le logiciel dans un autre dossier que celui par défaut, accédez à ce dossier.
4. Ouvrez le dossier Digita Desktop,
Desktop puis cliquez deux fois sur Digita Desktop.
Desktop
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
123
Connexion de l'appareil photo à un Macintosh
5. Cliquez sur Connexion.
Connexion
6. Sélectionnez Digita Camera (USB) et cliquez sur OK.
OK
7. Téléchargez les photos. Seules les photos uniques figurant dans la fenêtre courante peuvent être téléchargées.
Si vous souhaitez télécharger un groupe entier ou une série de photos, cliquez deux fois sur la photo
représentant le groupe ou la série et affichez le groupe ou la série dans une nouvelle fenêtre.
Si vous souhaitez télécharger toutes les photos depuis l’appareil photo :
•
Téléchargez les photos uniques dans la fenêtre courante. Sélectionnez Copier toutes les images sur le
disque dans le menu Affichage.
Affichage
•
Téléchargez ensuite chacune des photos Rafale, Intervalle et groupées. Ouvrez chaque groupe ou série, un
par un, en cliquant deux fois sur la photo représentant le groupe ou la série. Sélectionnez Copier toutes les
images sur le disque dans le menu Affichage.
Affichage
Si vous souhaitez uniquement télécharger une sélection de photos depuis votre appareil :
•
Appuyez sur la touche [Maj] de votre clavier, puis cliquez sur les photos à télécharger. Sélectionnez Copier
toutes les images sur le disque dans le menu Affichage.
Affichage
•
Pour sélectionner des photos d’un groupe ou d’une série, cliquez deux fois sur la photo représentant le
groupe ou la série afin d'afficher les photos dans une nouvelle fenêtre, puis sélectionnez les photos à
télécharger.
8. Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les photos. Cliquez sur Sélectionner.
Sélectionner
Les photos sont enregistrées sur l’ordinateur.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
124
Connexion de l'appareil photo à un Macintosh
Impression de photos
Vous pouvez utiliser le logiciel Digita pour imprimer des miniatures ou des exemplaires au format maximum de vos
photos, ou encore des exemplaires de plusieurs photos sur une page d’album. Si vous devez imprimer vos photos
dans d’autres formats, ou si vous avez besoin de les manipuler, utilisez le logiciel d’impression de photos.
Pour imprimer des photos :
1.
Connectez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Reportez-vous à la section « Connexion
de l'appareil photo à un Macintosh » page 121 pour plus d'informations.
2. Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur PC.
PC
3. Lancez le logiciel Digita Desktop.
4. Cliquez sur Connexion.
Connexion
5. Sélectionnez Digita Camera (USB) et cliquez sur OK.
OK
6. Sélectionnez les photos à imprimer.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
125
Impression de photos sans ordinateur
7. Imprimez les photos.
•
Si vous souhaitez imprimer des miniatures de vos photos, sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
Fichier
•
Si vous souhaitez imprimer une photo au format maximum, cliquez deux fois sur la photo en question, puis
sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier.
Fichier
•
Si vous souhaitez imprimer plusieurs photos différentes sur une page d’album, sélectionnez Imprimer
album dans le menu Fichier.
Fichier
•
Choisissez le nombre de lignes et colonnes, puis sélectionnez Elevée pour obtenir une qualité
d’impression optimale.
•
Si vous ne souhaitez pas faire apparaître le nom des fichiers sous les photos, désélectionnez Afficher
les noms de fichiers.
fichiers
•
Cliquez sur Imprimer.
Imprimer
8. Choisissez les paramètres d’impression, puis cliquez sur Imprimer.
Imprimer
Impression de photos sans ordinateur
Si l'imprimante dispose d'un emplacement pour carte mémoire CompactFlash, comme c’est le cas pour l’imprimante
HP PhotoSmart P1000/P1100, vous pouvez directement imprimer vos photos à partir de la carte mémoire. Reportezvous à la documentation de l'imprimante pour plus d’informations.
L’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 vous permet de créer des fichiers DPOF (format de commande
d’impression numérique) pour présélectionner les photos à imprimer ainsi que le nombre d’exemplaires souhaités.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
126
Utilisation d’un lecteur de carte
Utilisation d’un lecteur de carte
Si vous disposez d'un lecteur de carte mémoire CompactFlash, tel que SanDisk ImageMate (disponible sur
www.hpshopping.com), vous pouvez visualiser et enregistrer les fichiers photo sur votre ordinateur. Connectez le
lecteur de carte à l’ordinateur, puis insérez la carte mémoire dans le lecteur. Utilisez la carte mémoire tout comme
vous utiliseriez une disquette. Reportez-vous à la documentation qui accompagne le lecteur de carte pour plus
d’informations.
Utilisation d’un fichier DPOF (format de commande d'impression
numérique)
Un fichier DPOF est un fichier créé à l'aide d'un appareil photo numérique. Il est stocké sur la carte mémoire et
contient des informations sur la sélection de photos et le nombre d’exemplaires à imprimer. Par exemple, lorsque
vous vous réunissez en famille ou entre amis pour visionner vos photos, vous pouvez créer un fichier DPOF
contenant les références des photos que vous souhaitez imprimer. Certaines imprimantes peuvent lire un fichier
DPOF à partir d'une carte mémoire, ce qui évite d'avoir à resélectionner les photos à imprimer.
Remarque :
Si vous supprimez de la carte mémoire une photo référencée dans un fichier DPOF, vous devez
recréer le fichier DPOF avant d’imprimer les photos directement depuis la carte mémoire.
Pour créer un fichier DPOF :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev (Visualisation).
(Visualisation)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
127
Utilisation d’un fichier DPOF (format de commande d'impression numérique)
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu DPOF.
DPOF
Vous pouvez choisir l'une des options suivantes :
•
Ajouter courante - ajoute la photo courante au fichier DPOF.
•
Ajouter tout - ajoute toutes les photos stockées sur la carte mémoire
au fichier DPOF.
Si vous avez marqué vos photos (voir « Marquage des photos » page 86),
vous pouvez alors choisir :
•
Ajouter marquées - ajoute des photos marquées au fichier DPOF.
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder à l’option de votre choix.
5. Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de gauche).
6. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour sélectionner le nombre d’exemplaires à imprimer.
7. Appuyez sur le bouton Ajouter (touche de fonction de gauche).
8. Appuyez sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour quitter les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
128
Envoi de photos à l'aide de JetSend
Pour supprimer un fichier DPOF :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix
du mode sur Rev (Visualisation).
(Visualisation)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
DPOF,
DPOF puis faites-le défiler jusqu’à Supprimer DPOF.
DPOF
4. Appuyez sur le bouton Sélectionner (touche de fonction de
gauche).
5. Appuyez sur le bouton Supprimer (touche de fonction de gauche).
6. Appuyez deux fois sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour enregistrer les paramètres et quitter
les menus.
Conseil :
Si vous souhaitez voir la structure de fichiers de votre carte mémoire ou en copier le contenu, utilisez un
lecteur de carte de la même manière qu’un lecteur de disque amovible. Reportez-vous à la section
« Utilisation d’un lecteur de carte » page 127 pour plus d’informations.
Envoi de photos à l'aide de JetSend
HP JetSend permet de transférer des photos rapidement à l’aide d’une technologie sans fil. Vous pouvez ainsi
transférer des photos depuis l’appareil photo vers tout périphérique JetSend. Si votre imprimante prend en charge le
système infrarouges HP JetSend, comme c’est le cas pour l’imprimante HP PhotoSmart P1000/P1100, il est possible
de transférer directement les photos vers l'imprimante. Reportez-vous à la documentation qui accompagne votre
imprimante pour plus d’informations.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
129
Envoi de photos à l'aide de JetSend
Si vous transférez des photos Rafale, Intervalle ou groupées, fermez ou réduisez le groupe ou la série pour transférer
toutes les photos. Si le groupe ou la série est ouvert ou développé, seule la photo en cours sera transférée.
Pour envoyer la photo en cours à l’aide de JetSend :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et tournez le bouton de choix du mode sur Rev (Visualisation) ou Play
(Lecture).
(Lecture)
2. Passez en revue les photos à l’aide du bouton fléché à 4 directions pour afficher la photo (ou le groupe de
photos) à transférer.
Remarque :
Pour en savoir plus sur la création d’un groupe de photos, reportez-vous à la section
« Regroupement de photos » page 93.
3. Configurez votre imprimante ou un autre périphérique pour recevoir des photos. Reportez-vous à la
documentation qui accompagne le périphérique pour plus d’informations.
4. Installez l’appareil photo et l’autre périphérique à 30 cm d’intervalle et dirigez le capteur à infrarouges de
l’appareil vers le capteur infrarouges du périphérique.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
130
Envoi de photos à l'aide de JetSend
5. Appuyez sur le bouton Partage.
Partage
OU
Appuyez sur le bouton Menu et utilisez le bouton fléché à 4 directions
pour accéder au menu JetSend.
JetSend
•
Choisissez d’envoyer via JetSend la photo ou le groupe Image
courante,
courante ou Toutes les photos stockées sur la carte mémoire.
•
Appuyez sur le bouton Démarrer (touche de fonction de
gauche).
Capteur à infrarouges
Bouton Partage
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
131
Envoi de photos à l'aide de JetSend
L'appareil numérique HP PhotoSmart C500 lance immédiatement une
session JetSend, recherche une imprimante compatible, puis envoie la
photo ou le groupe de photos en cours.
Imprimante couleur à jet d’encre
HP PhotoSmart P1000/P1100
Lorsque la connexion est établie, l’écran couleur de l’appareil photo affiche
Recherche périph. JetSend.
JetSend Vérifiez sur l’autre périphérique que la
communication a été établie.
Lors de la connexion, une barre d’état de transfert s’affiche sur l’écran
couleur.
Pendant le transfert, les icônes de qualité de la photo en forme de losange
clignotent sur l’écran d’état, de même que le voyant rouge situé près du
viseur au dos de l’appareil photo. Vous pouvez annuler le transfert à tout
moment en appuyant sur le bouton Arrêter (touche de fonction du milieu).
6. Lorsque vous avez terminé le transfert des photos, appuyez sur le bouton
Quitter (touche de fonction de droite).
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Appareil photo numérique
HP PhotoSmart C500
132
Transfert de photos d’un appareil à un autre
Transfert de photos d’un appareil à un autre
Vous pouvez utiliser le port infrarouges de l’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 pour transférer des
photos entre l’appareil HP C500 et un autre appareil numérique HP PhotoSmart (ou compatible). L’autre appareil
numérique doit utiliser le protocole de transmission Digita standard. Reportez-vous à la documentation qui
accompagne l’autre appareil pour plus d’informations.
Pour envoyer des photos de votre appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 vers un autre appareil :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du mode sur Rev (Visualisation).
(Visualisation)
2. Passez en revue les photos à l’aide du bouton fléché à 4 directions
pour afficher la photo (ou le groupe de photos) à transférer.
3. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
4. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Transmission.
Transmission
5. Appuyez sur le bouton Envoyer (touche de fonction de gauche).
L’écran couleur affiche le message Appareil de réception prêt?.
prêt?
6. Configurez l’autre appareil pour recevoir des photos. Reportez-vous à la procédure de l’appareil photo
numérique HP PhotoSmart ci-dessous (ou consultez la documentation de l’autre appareil photo).
7. Alignez les capteurs à infrarouges des deux appareils photo et écartez les appareils d’environ 30 cm l’un de
l’autre.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
133
Transfert de photos d’un appareil à un autre
8. Appuyez sur le bouton Continuer (touche de fonction de gauche).
L’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 recherche un appareil compatible et commence le transfert
des photos.
9. Lorsque vous avez terminé le transfert des photos, appuyez sur le bouton Terminé (touche de fonction de
droite).
10. Appuyez sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour quitter les menus.
Pour recevoir des photos d’un autre appareil :
1.
Mettez l’appareil photo sous tension et placez le bouton de choix du
mode sur Rev (Visualisation).
(Visualisation)
2. Appuyez sur le bouton Menu.
Menu
3. Utilisez le bouton fléché à 4 directions pour accéder au menu
Transmission.
Transmission
4. Appuyez sur le bouton Recevoir (touche de fonction du milieu).
L’écran couleur affiche le message En attente de connexion.
connexion
5. Alignez les capteurs à infrarouges des deux appareils photo et écartez les appareils d’environ 30 cm l’un de
l’autre.
6. Envoyez les photos de l’autre appareil. Reportez-vous à la documentation qui accompagne l’autre appareil pour
plus d’informations.
7. Lorsque toutes les photos ont été reçues, appuyez sur le bouton Terminé (touche de fonction de droite).
8. Appuyez sur le bouton Quitter (touche de fonction de droite) pour quitter les menus.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
134
Utilisation des scripts Digita
Utilisation des scripts Digita
Votre appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 est livré avec le système d’exploitation Digita de FlashPoint
Technology Incorporated. Chaque fois que vous accédez aux menus sur l’écran couleur, vous utilisez le système
d’exploitation Digita. Les utilisateurs d’appareils photos chevronnés peuvent télécharger des scripts Digita qu’ils
exécuteront sur l’appareil. Ces scripts vous permettent de personnaliser les réglages de l’appareil photo. Pour
télécharger des scripts Digita, visitez le site Web de FlashPoint à l’adresse suivante : www.flashpoint.com.
www.flashpoint.com
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
135
Chapitre 6 - Dépannage et maintenance
Problèmes et solutions
Problème
Solution
L'appareil photo est allumé mais lorsque j'appuie • L'appareil photo est peut-être en mode veille afin
sur un bouton, il ne se passe rien.
d'économiser la pile. Appuyez sur le bouton du
flash ou sur le bouton de sélection de la qualité
d'image situés sur le dessus de l'appareil photo.
• Mettez l'appareil photo hors tension, puis sous
tension.
• Débranchez l'adaptateur secteur, retirez les piles
NiMH, puis réinstallez-les.
• Retirez toute source d'alimentation, y compris la
pile bouton.
J'essaie d'attribuer un nom à un groupe, mais
l'appareil photo ne répond pas.
• Utilisez un nom de groupe différent. L'appareil
photo n'accepte pas les noms de groupe
commençant par BR ou TL (quelle que soit la
langue utilisée). En effet, ces lettres sont réservées à
l'identification des photos prises en rafale ou à
intervalles réguliers et enregistrées sur la carte
mémoire. La longueur des noms de groupe est
limitée à 8 caractères.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
136
Pour obtenir de l'aide
Problème
Solution
Je recherche des photos en fonction de leur date. • Vérifiez que la date spécifiée dans le champ Du est
J'ai sélectionné les dates à rechercher, mais
antérieure ou égale à la date du champ Au.
Au
l'appareil ne répond pas.
L'écran d'état affiche un message d'erreur.
• Si l'appareil photo ne s'éteint pas de lui-même,
appuyez sur le bouton On/Off pour le mettre hors
tension puis sous tension.
Les piles principales sont chargées mais
l'appareil ne répond pas.
• Assurez-vous que l'adaptateur secteur n'est pas
branché sur l'appareil photo. Même si l'adaptateur
n'est pas relié au secteur, l'appareil photo n'utilisera
pas la pile.
Pour obtenir de l'aide
En cas de problème, vous disposez de plusieurs moyens pour trouver une solution. Vous trouverez des réponses
auprès du service Clientèle HP disponible dans l'aide en ligne et sur le site Web PhotoSmart de HP.
HP PhotoSmart sur Internet
Le site Web PhotoSmart de HP propose des idées de projet, une assistance pour le dépannage, un accès au forum
des utilisateurs ainsi que les mises jours les plus récentes du logiciel. Rendez-vous sur le site
http://www.photosmart.com et cliquez sur Assistance.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
137
Pour obtenir de l'aide
Aide
Si vous avez installé le logiciel fourni avec l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500, vous pouvez obtenir
de l'aide grâce à la fonction d'aide en ligne. Elle contient des informations concernant l'utilisation de l'appareil ainsi
que des conseils de dépannage.
Pour accéder à l'aide en ligne sur un PC :
1.
Lancez le logiciel de traitement des photos HP
PhotoSmart.
2. Dans la fenêtre principale, cliquez sur Aide.
Aide
Pour accéder à l'aide en ligne sur un Macintosh :
1.
Cliquez deux fois sur le dossier du bureau intitulé Aide de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500.
2. Cliquez deux fois sur l'aide pour la consulter avec un navigateur.
Contacter le service Clientèle HP
Service Clientèle HP en ligne
Un simple clic pour une solution optimale ! Le site Web PhotoSmart de HP, www.photosmart.com,
www.photosmart.com fournit des
réponses aux questions que vous vous posez sur vos produits HP. Vous accédez instantanément à des conseils et des
astuces utiles, à des pilotes que vous pouvez télécharger, ainsi qu'aux dernières mises à jour des produits et des
logiciels, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7. Tous ces services sont gratuits.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
138
Maintenance
Service Clientèle HP par téléphone
Comme la plupart des clients de HP, vous n'aurez pas à nous téléphoner. Le cas échéant, un technicien de
maintenance qualifié répondra à vos questions. Dans un secteur malheureusement réputé pour faire attendre les
clients, nous sommes fiers de détenir le délai de réponse le plus court (inférieur à trois minutes pour la plupart des
appels).
Service Clientèle HP PhotoSmart en Amérique du Nord : (208) 376-FOTO (3686)
Pour connaître les numéros de téléphone des autres pays, consultez le site PhotoSmart de HP à l'adresse
www.photosmart.com,
www.photosmart.com et cliquez sur le bouton Assistance de la barre de navigation
Maintenance
Pour prendre des photos toujours nettes, claires et précises, nettoyez la lentille de l'objectif régulièrement.
•
A l'aide d'un chiffon doux, sec et non pelucheux, essuyez légèrement la lentille de l'objectif, l'écran d'état et
l'écran couleur afin d'effacer toute trace de doigts et d'ôter la poussière.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
139
Annexe A - Informations concernant la sécurité, la
réglementation et la garantie
Consignes de sécurité
Utilisation des piles
L'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 est livré avec trois piles
NiMH de type AA. N'utilisez pas simultanément des piles neuves et usagées
ou des piles de types différents. Respectez les consignes de sécurité du
fabricant.
Recyclage des piles
Ne jetez pas les piles n'importe où et suivez les instructions du fabricant
ainsi que les consignes qui s'appliquent à votre pays. Ne percez pas les
piles et ne les brûlez pas.
Utilisation d'un adaptateur
Utilisez uniquement un adaptateur secteur agréé par HP avec cet appareil
photo. Sinon, vous risqueriez d'endommager, voire de détruire, l'appareil
photo et de provoquer un incendie.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
140
Réglementation
Réglementation
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Canada
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out
in the interference-causing equipment standard entitled "Digital Apparatus," ICES-003 of the Department of
Communications.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de
classe B prescrites dans la norme sur le matériel provoquant des interférences : « Appareils Numériques », NMB-003
édictée par le ministère des Communications.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
141
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard
Produit HP
Logiciel de traitement des photos HP
Durée de la garantie limitée
90 jours
Appareil photo numérique HP
PhotoSmart C500
1 an
Carte mémoire CompactFlash
1 an
A. Etendue de la garantie limitée
1. Hewlett-Packard (HP) garantit à l'utilisateur final que les produits HP spécifiés ci-dessus seront exempts de défauts de
matériel ou de fabrication pour la durée spécifiée ci-dessus, durée prenant effet à compter de la date d'acquisition du
produit.
2. En ce qui concerne les logiciels, la garantie HP garantit seulement qu’ils exécuteront les instructions du programme. HP
ne garantit pas que les logiciels seront totalement exempts d'erreurs ou que leur fonctionnement ne sera jamais
interrompu.
3. La garantie limitée accordée par HP couvre uniquement les problèmes survenant dans des conditions normales
d'utilisation et ne couvre pas les problèmes survenant dans d'autres circonstances, y compris ceux pouvant découler :
a. d'un mauvais entretien ou d'une modification non autorisée,
b. de logiciels, de supports, de pièces ou de fournitures non fournis ou pris en charge par HP,
c. de l'exploitation en dehors des conditions spécifiées.
4. Dans le cas des imprimantes HP, l'utilisation de cartouches d'impression de marque autre que HP ou reconditionnées n'a
pas de conséquences sur la garantie ou les contrats d'assistance HP auxquels le client a souscrit. Cependant, si une
panne d'imprimante ou des dommages causés sur celle-ci peuvent être attribués à l'utilisation d'une cartouche de
marque autre que HP ou reconditionnée, HP facturera au client la réparation de cette panne ou de ces dommages au
tarif standard de la main d'œuvre et des pièces détachées.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
142
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard
5. Si, pendant le délai de garantie, HP est notifié d'un défaut dans tout produit couvert par sa garantie, HP réparera ou
remplacera, à sa convenance, le produit défectueux.
6. Si HP n’est pas en mesure de procéder, selon le cas, à la réparation ou au remplacement d’un produit défectueux couvert
par la garantie HP, HP remboursera son prix d’achat dans un délai raisonnable après avoir reçu notification du problème.
7. HP n'est tenu à aucune obligation de réparation, de remplacement ou de remboursement tant que le client n'a pas
retourné le produit défectueux à HP.
8. Tout produit de remplacement peut être neuf ou considéré comme tel, à condition qu'il offre des fonctionnalités au
moins identiques à celles du produit remplacé.
9. Les produits HP peuvent contenir des pièces reconditionnées, des composants et des matériaux équivalents au neuf
quant à leurs performances.
10.La garantie limitée de HP est valable dans tous les pays où le produit HP faisant l'objet de la garantie est distribué par
HP. Des contrats d'assistance complémentaire, tels que celui d'assistance sur site, sont disponibles dans tout
établissement d'assistance HP agréé, dans les pays où le produit concerné est distribué par HP ou par un importateur
agréé.
B. Limitations de la garantie
1. DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS N'OFFRENT QUELQUE AUTRE
RECOURS OU GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES PRODUITS HP, ET REJETTENT
EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, D'ASSURANCE DE QUALITE ET
D'ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
143
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard
C. Limitations de la responsabilité
1. Dans les limites des législations locales, les recours énoncés dans cette déclaration de garantie constituent les recours
uniques et exclusifs auxquels peut prétendre le client.
2. DANS LA LIMITE DES LEGISLATIONS LOCALES, A L'EXCEPTION DES OBLIGATIONS EXPRESSEMENT ENONCEES DANS
CETTE DECLARATION DE GARANTIE, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS NE POURRONT ETRE TENUS POUR
RESPONSABLES DE QUELQUE DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, MINEUR OU CONSEQUENT, QUEL QUE SOIT
LE LIEU D'OU EMANE LA RECLAMATION, QU'ELLE SOIT FONDEE SUR UN CONTRAT OU UN PREJUDICE SUBI, OU
QUELLE QUE SOIT LA RAISON LEGALE INVOQUEE, MEME SI HP A ETE AVISE DU RISQUE D'UN TEL DOMMAGE.
D. Législation locale
1. Cette déclaration de garantie donne au client des droits spécifiques. Il est également possible que le client ait des droits
supplémentaires qui varient d'un état à l'autre aux Etats-Unis, d'une province à l'autre au Canada et d'un pays à l'autre
dans le reste du monde.
2. Si cette déclaration de garantie entre en conflit avec la législation locale en vigueur, elle est réputée modifiée pour se
conformer à ladite législation. Selon certaines législations locales, certains des refus et limites de garantie exposés dans
cette déclaration peuvent ne pas s'appliquer au client. Par exemple, certains Etats américains, de même que certains
gouvernements en dehors des Etats-Unis (y compris certaines provinces canadiennes), peuvent :
a. Interdire les exclusions et les limitations de garantie exposées dans cette déclaration visant à restreindre les droits
légaux d'un consommateur (comme c'est le cas au Royaume-Uni) ;
b. D'autre part restreindre la capacité pour un fabricant d'imposer de tels refus ou limites de garantie ; ou
c. Accorder au client des droits supplémentaires au titre de la garantie, spécifier des durées de garantie implicites que le
fabricant ne peut pas refuser ou lui interdire de limiter la durée d'une garantie implicite.
3. EN CE QUI CONCERNE LES TRANSACTIONS AVEC LES CONSOMMATEURS EN AUSTRALIE ET EN
NOUVELLE-ZELANDE, LES TERMES DE LA PRESENTE DECLARATION DE GARANTIE N'EXCLUENT PAS, NE
RESTREIGNENT PAS, NE MODIFIENT PAS ET SONT COMPLEMENTAIRES AUX DROITS STATUTAIRES OBLIGATOIRES
APPLICABLES A LA VENTE DES PRODUITS HP A DE TELS CLIENTS, DANS LES LIMITES AUTORISEES PAR LA
LEGISLATION EN VIGUEUR.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
144
Garantie An 2000 Hewlett-Packard pour les produits commercialisés par des revendeurs agréés
Garantie An 2000 Hewlett-Packard pour les produits
commercialisés par des revendeurs agréés
Sous réserve des conditions décrites dans la Garantie relative à ce Produit HP, HP garantit que ce produit pourra traiter
toutes données de date (y compris, sans que cette liste soit limitative, calculer, comparer et séquencer) entre les
vingtième et vingt et unième siècle et les années 1999 et 2000, incluant le caractère bissextile de l'année 2000. Cette
garantie est donnée dans le cadre d'une utilisation conforme à la documentation du produit fournie par HP (y compris
toute instruction concernant l'installation des programmes de correction ou les mises à niveau), et sous réserve que tous
les produits, répertoriés ou non, utilisés par le client en combinaison avec lesdits produits HP échangent correctement
des données de date. Cette garantie expirera le 31 janvier 2001.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
145
Annexe B - Référence
Structure des menus
Cette section dresse la liste des menus et de leurs options. Les options des menus sont expliquées en détail dans le
Guide de l'utilisateur. Si vous souhaitez accéder à une option de menu particulière et la repérer rapidement,
reportez-vous à l'entrée correspondante dans le tableau suivant.
Mode Rec (Enregistrement)
Menu
Option
Paramètre
Sélections
Par défaut
Paramètres type image
Standard
Résolution
Elevée, Moyenne, Basse
Elevée
Compression
Elevée, Moyenne, Basse
Moyenne
Couleur
Couleur, N&B
Couleur
Résolution
Elevée, Moyenne, Basse
Elevée
Compression
Elevée, Moyenne, Basse
Moyenne
Couleur
Couleur, N&B
Couleur
Fréq. rafale
1-3 images par secondes (ips)
2 ips
Rafale
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
146
Structure des menus
Menu
Option
Paramètre
Sélections
Par défaut
Paramètres type image
(suite)
Intervalle
Résolution
Elevée, Moyenne, Basse
Elevée
Compression
Elevée, Moyenne, Basse
Moyenne
Couleur
Couleur, N&B
Couleur
Intervalle
1, 2, 3, 4, 5, 10, 20, 30, 50
minutes, 1, 2, 3, 4, 8, 12, 24
heures
1 min.
Nombre d'images
2-1000
10
VE
-1.5 - +1.5
(par incréments de 1/3 IL)
0
Méthode
Matrice, Point
Matrice
Assist. photo
Exposition
Bal. des blancs
Auto
Auto
Lumière naturelle
Fluorescent
Tungstène
Flash
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
147
Structure des menus
Menu
Option
Paramètre
Sélections
Par défaut
Préférences
Lumin. affichage
Régler luminosité
1-7
4
Prise de vue
Auto-détection
Oui / Non
Oui
Affich. immédiat
Oui / Non
Non
Flash
Auto, Oui, Non, Yeux
rg
Auto
Retardateur
3, 5, 10, 20, 30
(secondes)
10
Tenu en main
Oui / Non
Oui
Réinit. Compt.
Oui / Non
Non
Posemètre
Expo. Auto continue
Expo. Auto continue
Verrouillage
Exposition Auto
Date & heure
Régler date & heure
Format
Varie selon la langue
utilisée
Nom de l'appareil
Nom de l'appareil
HP C500
Général
Bip
Oui / Non
Oui
Arrêt auto
Oui / Non
Oui
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
148
Structure des menus
Mode Rev (Visualisation)
Menu
Option
Paramètre
Sélections
Edition
Supprimer
Créer/Ajouter
Les groupes créés
Ajouter courante /
Ajouter marquées
Ajout au fichier DPOF
1-50
Ajouter tout
Ajout au fichier DPOF
1-50
Grouper
Par défaut
Protéger
JetSend
Images courantes /
Marquées
Toutes
DPOF
Supprimer DPOF
Transmission
Entre appareils
Envoyer
Recevoir
Rechercher
Préférences
Par date
Sélectionner la date
Date actuelle
Par catégorie
Sélectionner une
catégorie
Paysages, Vacances,
Amis, Famille,
Animaux, Travail,
Triangle, Carré, Cercle
Langue
Sélectionner la langue
English, Français,
Italiano, Español,
Deutsch
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
Varie selon le lieu
d'achat de l'appareil
photo
149
Structure des menus
Mode Play (Lecture)
Menu
Option
Paramètre
Sélections
Par défaut
Paramètres de lecture
Diaporama
Contenu
Toutes, Catégorie
[nom]
Toutes, Catégorie
[nom]
Durée d'affich.
30, 45, 60 sec.
30 sec.
En boucle
Oui / Non
Oui
Intervalle
30, 45, 60 sec.
30 sec.
Rafale
30, 45, 60 sec.
30 sec.
Groupe
30, 45, 60 sec.
30 sec.
Sortie vidéo
PAL, NTSC
Varie selon le lieu
d'achat de l'appareil
photo
Vitesses
Vidéo
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
150
Icônes
Icônes
Ecran couleur
Mode
Rec
(Enregistrement)
Icône
Signification
Emplacement
Standard
Ces icônes relatives aux paramètres du type d'image
s'affichent sur la gauche de la barre d'informations
inférieure. Ces trois icônes ne peuvent pas apparaître en
même temps car elles indiquent le mode de prise de vue
sélectionné : Standard, Rafale ou Intervalle.
Rafale
Intervalle
Retardateur
Mode Macro
Les icônes des modes Retardateur et Macro apparaissent
au centre de la barre d'informations inférieure. Si les
icônes apparaissent en couleur, la fonction est activée. Si
elles apparaissent en gris, la fonction est désactivée.
Zoom numérique
Cette icône apparaît à droite de la barre d'informations
supérieure. Elle apparaît uniquement si le zoom
numérique est activé.
Etat de la carte mémoire
Cette icône apparaît sur la gauche de la barre
d'informations supérieure et indique l'espace disponible
sur la carte mémoire.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
151
Icônes
Mode
Rec
(Enregistrement) –
suite
Icône
Signification
Emplacement
Carte mémoire insérée
Ces icônes apparaissent en haut du menu Etat. En mode
Rec, appuyez sur le bouton Etat (touche de fonction de
droite) pour afficher le menu Etat.
Pile bouton
Menu Paramètres type
image
Ces icônes apparaissent lorsque vous appuyez sur le
bouton Menu. Elles indiquent les menus disponibles.
Menu Assist. photo
Menu Préférences
Rev (Visualisation)
Standard
Images groupées
Rafale
Ces icônes relatives aux paramètres du type d'image
apparaissent dans les informations concernant la photo.
Une seule de ces icônes est affichée, selon que l'image
visualisée est une photo en mode Standard, Rafale ou
Intervalle ou une photo représentant un groupe
d'images.
Intervalle
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
152
Icônes
Mode
Rev (Visualisation)
– suite
Icône
Signification
Emplacement
Rechercher
L'icône Rechercher apparaît dans les informations
concernant la photo et indique que l'image en cours de
visualisation est le résultat d'une recherche par date ou
par catégorie.
Protéger
L’icône Protéger apparaît dans les informations
concernant la photo et indique que l'image en cours de
visualisation est protégée.
DPOF
L'icône DPOF apparaît dans les informations concernant
la photo et indique la présence d'un fichier DPOF sur la
carte mémoire.
Menu Edition
Ces icônes apparaissent lorsque vous appuyez sur le
bouton Menu. Elles indiquent les menus disponibles.
Menu JetSend
Menu DPOF
Menu Transmission
Menu Recherche
Menu Préférences
Play (Lecture)
Menu des paramètres
de lecture
Cette icône apparaît lorsque vous appuyez sur le bouton
Menu. Elle indique que le menu est disponible.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
153
Icônes
Catégories
Icône
Signification
Emplacement
Paysages
Ces icônes apparaissent dans les
informations concernant la photo et
indiquent que l'image en cours de
visualisation fait partie d'une catégorie.
Vacances
Amis
Famille
Animaux
Travail
Triangle
Carré
Cercle
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
154
Icônes
Ecran d'état
Icône
Signification
Les piles NiMH sont déchargées
Les piles NiMH sont entièrement chargées
Les piles NiMH sont partiellement chargées
Flash automatique
Pas de flash
Flash
Flash avec effet anti-yeux rouges
Qualité d'image pour E-mail
Qualité d'image standard
Qualité d'image élevée
Qualité d'image très élevée
Carte mémoire installée
Pas de carte mémoire installée
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
155
Messages d'erreur
Messages d'erreur
Ecran couleur
Message
Action
Non prêt
Attendre que le message s'efface.
Carte mémoire absente
Insérer une carte mémoire.
Espace insuffisant
Insérer une nouvelle carte mémoire ou supprimer des photos de la carte mémoire actuelle.
Traitement images...
Attendre que le message s'efface.
Attn : image floue
Augmenter l'éclairage du sujet, activer le flash, désactiver la fonction Tenu en main, utiliser un
trépied ou tenir l'appareil photo sans bouger.
Mise au point imposs.
Effectuer un zoom arrière, éloigner l'appareil du sujet ou augmenter l'éclairage du sujet.
Ecran d'état
Des messages d'erreur de l'appareil photo codés Ec0-9, Eca et Ed0-6 s'affichent sur l'écran d'état. Si l'appareil photo
ne s'éteint pas :
1.
Mettez l'appareil photo hors tension, puis sous tension.
2. Débranchez l'adaptateur ou retirez les piles NiMH, puis remettez-les en place.
3. Si le problème persiste, contactez le Service Clientèle HP.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
156
Fiche technique de l'appareil photo
Fiche technique de l'appareil photo
Résolution
2 mégapixels (1600 x 1200 pixels)
Sensibilité
80 ISO
Carte mémoire
CompactFlash 16 Mo
Objectif
Ouverture : f2.8/f6.3
Télé : f4.6/f9.0
Distance focale de 6,9 mm à 20,7 mm (équivaut au format 38-115 mm)
Caractéristiques
Ecran couleur à cristaux liquides 2 pouces, zoom optique 3x, zoom numérique 2x,
autofocus rapide, mode rafale, compatible avec les filtres et les objectifs 37 mm
Interface
HP JetSend, USB, Série
Alimentation
3 piles NiMH rechargeables de type LR6 et chargeur de piles ou adaptateur de
courant alternatif (en option) ; pile bouton fournie
Dimensions
153 x 85 x 64 mm (6 x 3,4 x 2,7 po.)
Poids
370 g (0,82 lb) sans les piles
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
157
Glossaire
Adaptateur secteur
Permet de relier votre appareil photo à une source d’alimentation (telle une
prise secteur ou un boîtier) pour maintenir l’autonomie des piles. Utilisez
exclusivement un adaptateur secteur approuvé par HP pour cet appareil photo
(référence de l’adaptateur C7315A).
Auto-détection
Fonction permettant d’activer le mode veille de l’appareil photo et de
commencer à régler l’exposition dès que vous approchez votre œil du viseur.
Cette fonction utilise deux capteurs situés près du viseur.
Autofocus
L’appareil photo fait automatiquement la mise au point lorsque vous appuyez
en première pression (à moitié) sur le bouton de déclenchement de
l’obturateur.
Balance des blancs
Niveau de réglage effectué par l’appareil photo sur la balance des blancs pour
obtenir un vrai blanc dans différentes conditions d’éclairage.
Barres d’informations
Barres figurant en haut et en bas de l’écran couleur qui fournissent des
informations sur les réglages de l’appareil photo et les fonctions des touches.
Voir aussi « Touches de fonction ».
Bouton de partage
Permet d’activer la transmission des photos par infrarouges depuis votre
appareil photo numérique vers un périphérique récepteur comme une
imprimante. Voir aussi « JetSend ».
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
158
Bouton de choix du mode de
l'appareil photo
Commande permettant de sélectionner un des quatre modes de l’appareil
photo — Rec (Enregistrement), Rev (Visualisation), Play (Lecture) et PC — qui
détermine les fonctionnalités et les options de menu disponibles.
Bouton de déclenchement de
l'obturateur
Bouton à deux pressions permettant de déclencher l’obturateur de l’appareil
photo et de régler la netteté et l’exposition avant de prendre une photo.
Bouton de sélection de la
qualité de la photo
Bouton permettant de passer en revue les quatre paramètres de qualité de la
photo.
Bouton Flash
Bouton situé au-dessus de l’appareil photo permettant de changer le
paramètre du flash.
Bouton fléché à 4 directions
Permet de faire défiler les options de menu de l’écran couleur et de les
sélectionner.
Bouton Menu
Bouton d’activation/désactivation permettant d’afficher ou de masquer les
menus de l’appareil sur l’écran couleur.
Bouton On/Off
Permet de mettre l’appareil photo sous/hors tension.
Bouton On/Off de l'écran
couleur
Bouton situé au dos de l’appareil photo permettant d’activer et de désactiver
l’écran couleur.
Capteur à infrarouges
Emetteur et récepteur à infrarouges situé sur le devant de l’appareil photo
permettant de transmettre des photos de votre appareil numérique vers un
autre appareil, voire une imprimante dotée de la fonctionnalité HP JetSend.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
159
Carte mémoire
Support de l’appareil photo numérique sur lequel sont stockées les photos que
vous avez prises et qui peut être comparé à la pellicule d’un appareil ordinaire.
L’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 n’accepte que les cartes
CompactFlash de type 1.
Carte mémoire CompactFlash
Type de carte mémoire utilisée par l’appareil photo numérique HP PhotoSmart
C500. Voir aussi « Carte mémoire ».
Compression
Technique de compactage des couleurs et des détails visant à réduire la taille
d’un fichier photo et d’économiser de l’espace sur la carte mémoire.
Ecran à cristaux liquides
Ecran à cristaux liquides. Voir « Ecran couleur » et « Ecran d’état ».
Ecran couleur
Ecran à cristaux liquides situé au dos de l’appareil photo qui affiche les photos
et les menus de l’appareil permettant de définir des préférences et de choisir
des options.
Ecran d'état
Ecran situé au-dessus de l’appareil photo qui indique l’état de l’appareil, y
compris le niveau des piles, l’état de la carte mémoire, le nombre de photos
restantes ainsi que la qualité de la photo et les paramètres de flash courants.
Effet anti-yeux rouges
Voir « Flash avec effet anti-yeux rouges ».
Exposition automatique
L’appareil photo règle automatiquement l’exposition en fonction des
différentes conditions d’éclairage. Il existe deux modes d’exposition
automatique : Matrice et Point. Le mode Matrice calcule l’exposition en prenant
la moyenne de plusieurs points de lumière dans la photo. Le mode Point
calcule l’exposition en se basant sur la lecture de la lumière d’un petit point
situé au centre de la photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
160
Flash
Eclairage instantané provenant de l’appareil photo qui illumine un sujet
lorsque ce dernier est exposé à une lumière trop faible pour permettre de
prendre une photo de qualité.
Flash avec effet anti-yeux
rouges
Paramètre de flash qui permet d’atténuer l’effet yeux rouges sur les photos
d’humains ou d’animaux. L’opération s’effectue par un double flash.
JetSend
Technique HP rapide et sans fil qui permet de transférer des photos de votre
appareil vers une imprimante ou un ordinateur compatible grâce à la
transmission par infrarouges.
Macro
Mode utilisé pour prendre un sujet en gros plan.
Menu
Liste d’options pouvant être sélectionnées pour modifier le fonctionnement de
votre appareil. L’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 contient
plusieurs menus qui classent les options par fonction.
Mode
Etat sélectionné de l’appareil photo qui détermine les types d’activités que vous
pouvez actuellement réaliser et les menus auxquels vous avez accès sur l’écran
couleur. L'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 propose quatre
modes de fonctionnement : Rec (Enregistrement), Rev (Visualisation), Play
(Lecture) et PC.
Mode PC
Mode de l’appareil photo à sélectionner lorsque vous connectez l’appareil à un
ordinateur.
Mode Play (Lecture)
Mode de l’appareil photo permettant de visualiser les photos sur l’écran
couleur ou un écran de télévision, ainsi que de créer des diaporamas.
Mode Rec (Enregistrement)
Mode de l’appareil permettant de prendre des photos.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
161
Mode Rev (Visualisation)
Mode de l’appareil photo permettant de visualiser les photos sur l’écran
couleur ou un écran de télévision.
NTSC
Format vidéo généralement utilisé aux Etats-Unis, au Canada et au Japon
(norme développée par le Comité national des normes de télévision).
Objectif
Un ou plusieurs fragments de verre optique permettant la formation d’une
image nette.
PAL
Format vidéo (abréviation de Phase Alternating Line – Ligne d’alternance de
phase) généralement utilisé dans les pays européens.
Photos de type Intervalle
Série de photos prises à intervalles prédéfinis au moment où vous appuyez sur
le bouton de déclenchement de l’obturateur. Il est possible de définir le
nombre de photos que l’appareil doit prendre, ainsi que l’intervalle entre
chaque photo (de 1 minute à 24 heures).
Photos de type Rafale
Série de photos prises successivement en appuyant et en maintenant enfoncé
le bouton de déclenchement de l’obturateur. Ce mode permet de prendre
jusqu’à quatre photos à une fréquence comprise entre une et trois images par
seconde.
Photos de type Standard
Photos uniques prises au moment où vous appuyez sur le bouton de
déclenchement de l’obturateur.
Pile bouton
Petite pile en forme de pièce permettant de conserver les informations de date
et d’heure de l’appareil photo.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
162
Piles principales
Source primaire de courant de votre appareil numérique lorsque celui-ci n’est
pas branché à une prise murale avec adaptateur secteur. L'appareil photo
numérique HP PhotoSmart C500 utilise trois piles LR6 Nickel Metal Hybride
(NiMH).
Prise ordinateur
Port permettant de connecter l’appareil numérique à un ordinateur par le biais
d’un câble.
Résolution
Nombre de pixels composant la photo. Une résolution plus élevée permet de
capturer un plus grand nombre d’informations (plus de pixels) au moment de
la prise de vue.
Retardateur
Temporisateur qui retarde le déclenchement de l’obturateur d’un nombre
spécifié de secondes afin que vous puissiez prendre une photo de vous-même,
seul ou dans un groupe.
Sortie vidéo
Port permettant de connecter l’appareil numérique à une télévision par le biais
d’un câble.
Système de fixation du pied
Point d’attache sous l’appareil photo qui permet de fixer un trépied.
Valeur d’exposition
Nombre représentant les combinaisons disponibles de vitesses et d’ouvertures
de l’obturateur qui donnent le même effet d’exposition dans des conditions de
luminosité et de lumière identiques.
Viseur
Fenêtre par laquelle vous regardez pour cadrer votre sujet au moment de la
prise de vue.
Voyant du retardateur
Voyant situé à l’avant de l’appareil photo indiquant que le retardateur est
activé. L’obturateur se déclenchera automatiquement au bout d’un laps de
temps déterminé.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
163
Zoom
Permet d’augmenter ou de réduire la taille d’un objet tel qu’il apparaît dans le
viseur (ou de modifier la distance apparente d’un objet) avant la prise de vue.
L’appareil photo numérique HP PhotoSmart C500 propose deux types de
zoom : optique et numérique.
Zoom numérique
Type de zoom permettant de recadrer ou de cadrer la photo en agrandissant
automatiquement la partie centrale de l’image dans l’appareil photo.
Zoom optique
Type de zoom qui modifie le champ de vision et le grossissement de la lentille
par l'utilisation de la commande de zoom qui déplace différents groupes de
lentilles dans l'objectif afin de changer sa longueur focale globale.
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
164
Index
A
Adaptateur
pour connexion à un téléviseur au format PAL 110
Adaptateur secteur
utilisation 36
Adresse Internet de HP PhotoSmart 137
Affich. immédiat 75
activation et désactivation 75
utilisation 76
utilisation avec des photos de type Intervalle 50
utilisation avec des photos de type Rafale 47
utilisation lors de la prise de vue 45
Afficher
pour visualiser un diaporama 105
Aide 138
Alimentation
mise sous/hors tension 17
mode veille de l'appareil photo 18
utilisation d'un adaptateur secteur 36
Annulation des marques des photos 87
Appareil photo
arrêt auto 80
auto-détection 77
balance des blancs 73
branchement sur un téléviseur 110
connexion à un Macintosh 122
connexion à un ordinateur 114
dragonne 6
exposition 70
fiche technique 157
flash 54
garantie 142
langue 34
menus 28
mise sous/hors tension 17
modes 18
modification de la langue 34
montage 6
nettoyage 139
pièces 3
qualité de la photo 57
réglage des paramètres 53
retardateur 67
signal sonore 81
tenu en main 78
vérification de l'état 41
voyant du viseur 20
zoom 62
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
165
Index
Arrêt
automatique 80
Arrêt auto 80
activation et désactivation 81
Assistance technique 138
Auto-détection 77
B
Balance des blancs
paramètre 73
Barres d'informations
emplacement sur l'écran couleur 25
icônes 151
utilisation 25
Branchement
de l'appareil photo sur un téléviseur 110
C
Cache de l'objectif
fixation de la dragonne 6
Cartes mémoire
formatage 16
impression de photos à partir de 126
mise en place 13
vérification de l'état 15
Catégories
ajout de photos 90
recherche de photos par 101
Compression
paramètre de qualité de la photo 57
Connexion
appareil photo à un ordinateur 114
appareil photo sur un Macintosh 122
Consignes de sécurité 140
Consultation
définition de la vitesse 105
D
Date
recherche de photos par 99
réglage 29
Délai
réglage du retardateur 69
réglage pour l'arrêt automatique 80
Dépannage 136
Dévelop. de l'affichage
photos à intervalles réguliers 98
photos en rafale 98
Diaporamas
création et consultation 106
Dragonne
fixation 6
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
166
Index
E
Eclairage
réglage de l'exposition pour des écarts 70
réglage de la balance des blancs pour des écarts
d'éclairage 73
Ecran à cristaux liquides
couleur 42
état 41
Ecran couleur
barres d'informations 25
icônes 151
mode Rev (Visualisation) 85
nettoyage 139
réglage de la luminosité 24
signification des informations d'état 43
utilisation 22
utilisation sur piles 23
vérification de l'état de l'appareil photo 42
Ecran d'état 41
icônes 155
icônes de la pile 10
icônes du flash 55
nettoyage 139
Ecran LCD
couleur 22
luminosité 24
Etat
sur l'écran couleur 42
vérification 41
Exposition 70
Exposition automatique
réglage 71
F
Fermeture
groupes 98
Fiche technique 157
Fichiers DPOF
création 127
suppression 129
Flash
modification des paramètres 54
Format
de la date et de l'heure 29
Format de commande d'impression numérique. Voir
Fichiers DPOF.
Format de sortie vidéo 109
Formatage des cartes mémoire 16
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
167
Index
G
Garantie 142
Groupes
ajout de photos 96
création 93
fermeture 98
ouverture 97
pour organiser les photos 93
suppression 93
suppression de photos 95
visualisation 105
H
Heure
réglage 29
HP PhotoSmart
adresse Internet 137
service Clientèle 138
I
Icônes
de l'écran couleur 151
de l'écran d'état 155
Impression de photos
à l'aide d'un PC 117
à partir d'une carte mémoire 126
utilisation d'un Macintosh 125
via JetSend 129
Infrarouges
envoi de photos vers un autre appareil 133
envoi vers un autre périphérique 129
réception de photos d'un autre appareil 134
Installation
logiciel sur Macintosh 121
logiciel sur PC 114
Intervalle
paramètre pour les photos de type Intervalle 52
J
JetSend 129
L
Langue
modification 34
Lecteur de carte 127
Lecteur de carte mémoire 127
Logiciel
accès à l'aide 138
installation sur Macintosh 121
installation sur PC 114
Logiciel de traitement des photos
garantie 142
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
168
Index
Lumière fluorescente
réglage de la balance des blancs 74
Lumière incandescente
réglage de la balance des blancs 74
Lumière naturelle
réglage de la balance des blancs 74
Luminosité
écran couleur 24
M
Macintosh
connexion de l'appareil photo à 122
impression de photos 125
installation du logiciel 121
système requis 121
téléchargement de photos sur 123
Marquage des photos 86
Mémoire insuffisante
lors de la prise d'une photo de type Intervalle 50
lors de la prise d'une photo de type Rafale 46
Menu Assist. photo
balance des blancs 73
exposition 70
Menu Paramètres type image
intervalle 51
rafale 48
Menus
mode Play (Lecture) 150
mode Rec (Enregistrement) 146
mode Rev (Visualisation) 149
présentation 28
Messages d'erreur 156
Méthode d'exposition automatique Matrice 71
Méthode d'exposition automatique Point 71
Mise en place
carte mémoire 13
piles 8
Mode Macro 65
Mode PC
écran couleur 23
présentation 19
Mode Play (Lecture)
barres d'informations 26
comparé au mode Rev (Visualisation) pour visualiser
les photos 84
écran couleur 23
icônes de l'écran couleur 153
menus 150
présentation 19
visualisation d'une photo individuelle 103
Mode Rec (Enregistrement)
barres d'informations 26
écran couleur 23
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
169
Index
icônes de l'écran couleur 151
menus 146
présentation 19
Mode Rev
annulation des marques des photos 87
Mode Rev (Visualisation)
classement des photos par catégorie 90
comparé au mode Play (Lecture) pour visualiser les
photos 84
écran couleur 23
icônes de l'écran couleur 152
marquage des photos 86
menus 149
présentation 19
sélection des photos 86
suppression de photos 88
utilisation 85
Mode Veille
réglage des délais d'arrêt automatique 80
utilisation de l'auto-détection 77
Mode veille
présentation 18
Modes 18
Montage
appareil photo 6
N
Nettoyage de l'appareil photo 139
NTSC
quand utiliser ce paramètre 110
sélection du format de sortie vidéo 109
utilisation de ce format pour branchement sur un
téléviseur 110
O
Objectif
nettoyage 139
Organisations des photos
utilisation de catégories 90
utilisation de groupes 93
Ouverture de groupes 97
P
PAL
quand utiliser ce paramètre 110
sélection du format de sortie vidéo 109
utilisation de ce format pour branchement sur un
téléviseur 110
Paramètres
affich. immédiat 75
arrêt auto 80
auto-détection 77
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
170
Index
balance des blancs 73
exposition 70
flash 54
noir et blanc 53
qualité de la photo 57
réglage 53
réinit. compt. 79
retardateur 67
signal sonore 81
tenu en main 78
zoom 62
PC
connexion de l'appareil photo à 114
impression de photos 117
installation du logiciel 114
système requis 113
téléchargement de photos sur 115
Petits objets
utilisation du mode Macro 65
Photos
affichage 105
application d'un zoom avant lors d'une
visualisation 104
classement par catégorie 90
dévelop. des photos prises en rafale, à intervalles
réguliers 98
envoi à l'aide de JetSend 129
impression à l'aide d'un Macintosh 125
impression à l'aide d'un PC 117
impression à partir de la carte mémoire 126
marquage 86
noir et blanc 53
partage 112
présentation de la prise de vue 39
prise 38
protection 89
recherche 99
recherche par catégorie 101
recherche par date 99
regroupement 93
regroupement du nombre de photos prises en rafale
et à intervalles réguliers 99
sélection en mode Rev (Visualisation) 86
suppression à l'aide du mode Play (Lecture) 108
suppression de groupes 95
suppression en mode Rev (Visualisation) 88
téléchargement sur un Macintosh 123
téléchargement sur un ordinateur 115
transfert entre appareils 133
visualisation à l'aide du mode Play (Lecture) 103
visualisation sur un téléviseur 111
Photos à intervalles réguliers
dévelop. affichage 98
Photos de type Intervalle
intervalle 52
mémoire insuffisante 50
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
171
Index
modification des paramètres 51
nombre à prendre 52
prise 48
Photos de type Rafale
mémoire insuffisante 46
modification des paramètres 48
prise 45
Photos de type Standard
prise 44
utilisation du retardateur 67
Photos en rafale
dévelop. affichage 98
Photos noir et blanc 53
Photos prises à intervalles réguliers
regroupement 99
visualisation 105
Photos prises en rafale
regroupement 99
visualisation 105
Pile bouton
mise en place 9
vérification du niveau de charge 12
Piles
augmenter leur autonomie en utilisant un
adaptateur secteur 36
consignes de sécurité 140
mise en place 8
quel type utiliser 8, 9
recharge 12
remplacement 8, 9
utilisation de l'écran couleur 23
vérification du niveau de charge 10
Présentation
prise de vue 39
visualisation des photos 83
Prise de vue
affich. immédiat 45
de petits objets 65
intervalle 48
photos standard 44
présentation 39
rafale 45
Protection des photos 89
Q
Qualité de la photo
réglage des paramètres 57
R
Recharge des piles 12
Recherche de photos 99
Réglage de la date et de l'heure 29
Réglementation 141
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
172
Index
Regroupement
photos en rafale 99
photos prises à intervalles réguliers 99
Réinit. Compt. 79
Remplacement
piles 8, 9
Résolution
paramètre de qualité de la photo 57
Retardateur
réglage du délai 69
utilisation 67
S
Scripts pour l'appareil photo 135
Sélection des photos en mode Rev (Visualisation) 86
Service Clientèle 138
Signal sonore 81
Spécifications
Macintosh 121
PC 113
piles 8, 9
Suppression de photos
en mode Play (Lecture) 108
en mode Rev (Visualisation) 88
utilisation de groupes 95
Système requis
Macintosh 121
PC 113
T
Téléchargement
photos sur un Macintosh 123
photos sur un ordinateur 115
Téléviseur
branchement de l'appareil photo 110
utilisation du format NTSC 110
utilisation du format PAL 110
visualisation des photos 111
Tenu en main 78
Touches de fonction 27
Transmission
photos vers un autre appareil 133
V
Visualisation des photos
affich. immédiat 45
groupées, prises en rafale et à intervalles réguliers
105
sur un téléviseur 111
utilisation du mode Play (Lecture) 103
utilisation du mode Rev (Visualisation) 85
Voyant du viseur 20
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
173
Index
Z
Zoom
application lors de la visualisation de vos
photos 104
numérique 64
optique 64
utilisation 62
Zoom numérique
comparé au zoom optique 62
utilisation 64
Zoom optique
comparé au zoom numérique 62
utilisation 64
Guide de l'utilisateur de l'appareil photo numérique HP PhotoSmart C500
174
">